บทที่ 70 - น้าชายเก่งสุดๆ ไปเลย!

บทที่ 70 - น้าชายเก่งสุดๆ ไปเลย!

"ไม่ได้หรือไงล่ะครับ?" หลิวชิงซงแบมือสองข้างออกอย่างกวนๆ

"ใช่ กฎของหน่วยผลิตเล็กต้นฮวายเราไม่ได้ห้ามไม่ให้ฉันกับชิงซงล่าหมูป่าสักหน่อย" หลิวลี่จวนรีบพูดเสริมขึ้นมาทันที

"ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ" โจวอีอีเริ่มร้อนรน เธอวางปืนล่าสัตว์สองกระบอกลงบนพื้น แล้วเดินเข้าไปหาหลิวชิงซง "ฉันแค่แปลกใจว่า เธอสองพี่น้องทำได้ยังไงต่างหาก"

เสี่ยวอู่ โจวหมาจื่อ หลิวฮว่าเกิน หวังเย่าชิ่ง และเถ้าแก่หวัง ก็พากันจ้องหลิวชิงซงเป็นตาเดียว

"เอ่อ... คือเรื่องมัน..." หลิวชิงซงทำท่าจะพูดปัดๆ ไป

แต่เสี่ยวหนัวมี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับเงยหน้าขึ้นมาพูดด้วยน้ำเสียงเจื้อยแจ้วเสียก่อน "หมูตัวเบ้อเริ่มนี่โดนน้าชายใช้มีดตัดฟืนฟันตายคามือเลยจ้ะ น้าชาย... น้าชายเก่งสุดๆ ไปเลย"

"อื้อ ใช่แล้ว น้าใช้หน้าไม้ไม้ไผ่ด้วยแหละ" น้องเล็กช่วยยืนยันอีกเสียง

"ใช้แค่อาวุธแค่นั้นเองเหรอ?" โจวอีอีทำหน้าเหวอ

โจวหมาจื่อเองก็ไม่อยากจะเชื่อหูตัวเองเหมือนกัน

ส่วนหวังเย่าชิ่งกับหลิวฮว่าเกินมองหลิวชิงซงด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

ก็แน่ล่ะสิ พวกเขารู้ดีว่าลำพังแค่มีดตัดฟืนกับหน้าไม้ไม้ไผ่ธรรมดาๆ ไม่มีทางฆ่าหมูป่าแผงคอได้หรอก

ถ้าฆ่าได้ง่ายๆ หน่วยผลิตเล็กต้นฮวายคงไม่มีนายพรานต้องเอาชีวิตไปทิ้งเพราะหมูป่าตั้งหลายคน จนตอนนี้แค่ได้ยินชื่อหมูป่าก็ขวัญผวากันหมดแล้ว

อย่างไรก็ตาม—

"อืม ผมใช้แค่มีดตัดฟืนกับหน้าไม้ไม้ไผ่จริงๆ ครับ" หลิวชิงซงยืนยันเสียงเรียบ

"งั้นมีดกับหน้าไม้ไม้ไผ่ของเธออยู่ไหนล่ะ? เอามาให้ฉันดูหน่อยสิ?" โจวอีอีปัดปอยผมที่ปรกหน้าออก แล้วเซ้าซี้ถามต่อ

โจวหมาจื่อกับเถ้าแก่หวังก็อยากรู้อยากเห็นไม่แพ้กัน

แต่หลิวชิงซงไม่ได้สนใจโจวอีอี เขาหันไปหาเสี่ยวอู่เพื่อเปลี่ยนเรื่อง "พี่ครับ ที่ผมตกลงจะขายเนื้อหมูป่าให้พี่ ผมไม่ได้ตกลงให้พี่พาคนอื่นมาด้วยนะ!"

"ทำแบบนี้เหมือนพาคนมาสอบสวนผมยังไงยังงั้นเลย"

โจวอีอี: "..."

เธอไม่ได้มีเจตนาแบบนั้นเลยสักนิด ก็แค่อยากรู้เฉยๆ

"โธ่เอ๊ย! จะมาโทษฉันก็ไม่ได้นะ" เสี่ยวอู่รีบแก้ตัวเป็นพัลวัน "ฉันไม่ได้พาพวกเขามาด้วยสักหน่อย ลุงใหญ่กับคุณลุงหวังเขามีธุระจะคุยกับเธอต่างหากล่ะ"

"อ้อ เหรอะครับ?" หลิวชิงซงหันไปมองหวังเย่าชิ่งกับหลิวฮว่าเกินด้วยความแปลกใจ

หลิวลี่จวนเองก็ทำหน้างงไม่แพ้กัน

"ชิงซง คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้..." หวังเย่าชิ่งยิ้มแห้งๆ พลางอธิบาย "วันนี้ป้าหลี่ของเธอแกตกใจกลัวจนขวัญหนีดีฝ่อตอนขึ้นภูเขาเสือ เลยทำกับข้าวเลี้ยงชาวบ้านที่จะขึ้นเขาไม่ได้ ลุงก็เลยมากับลุงใหญ่และเถ้าแก่หวังเพื่อจะมาถามดูว่า ลี่จวนพอจะไปช่วยทำมื้อเที่ยงให้หน่อยได้ไหม"

"มีค่าจ้างให้ด้วยนะ" หลิวฮว่าเกินรีบเสริมขึ้นมา

"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง!" หลิวชิงซงถึงบางอ้อทันที

หลิวลี่จวนก็เข้าใจความประสงค์ของลุงใหญ่และหวังเย่าชิ่งแล้ว เธอจึงตอบกลับไปว่า "ข้าวของบ้านตัวเองฉันยังไม่ได้ทำเลยจ้ะ คงไปช่วยเถ้าแก่หวังไม่ได้หรอก"

อันที่จริงไม่ใช่ว่าไม่อยากช่วยหรอกนะ

แต่ถ้าขืนเธอไม่อยู่ เกิดเรื่องวุ่นวายตอนขายเนื้อหมูป่าขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ? ค่าจ้างทำกับข้าวแค่ไม่กี่เหมา จะไปเทียบอะไรกับเงินที่ได้จากการขายเนื้อหมูป่าตั้งหลายร้อยชั่งได้ล่ะ

เถ้าแก่หวังพอจะเดาใจหลิวลี่จวนออก เขาเลยเสนอขึ้นมาว่า "งั้นข้าวของบ้านเธอไม่ต้องทำแล้วล่ะ เดี๋ยวพาน้องๆ ไปกินข้าวที่บ้านลุงหวังของเธอทีเดียวเลยสิ"

"รับรองว่าไม่เสียงานขายเนื้อหมูป่าของเธอแน่นอน"

"เอ่อ..." หลิวลี่จวนหันไปมองหลิวชิงซงอย่างลังเล

ข้อเสนอของเถ้าแก่หวังมันก็ดีอยู่หรอก แต่เธออดเป็นห่วงไม่ได้จริงๆ!

หลิวชิงซงรู้ดีว่าหลิวลี่จวนกำลังกังวลเรื่องอะไร หลังจากไตร่ตรองดูครู่หนึ่ง เขาก็ตอบตกลง "ในเมื่อเถ้าแก่หวังอุตส่าห์ออกปากชวน แถมลุงใหญ่กับลุงหวังก็มาขอร้องด้วยตัวเอง พี่รองก็ไปช่วยเขาทำมื้อเที่ยงหน่อยเถอะครับ"

"แต่มีข้อแม้ข้อเดียวนะ"

"ต้องรอให้ผมขายเนื้อหมูป่าให้เสร็จก่อน"

"ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เดี๋ยวฉันไปเอาตาชั่งใหญ่มาให้เลยดีกว่า" หวังเย่าชิ่งพูดจบก็หมุนตัวเตรียมจะเดินออกไป

"เดี๋ยวก่อน" หลิวฮว่าเกินรีบคว้าแขนหวังเย่าชิ่งเอาไว้ "เรื่องเอาตาชั่งน่ะเอาไว้ก่อน ฉันมีเรื่องอยากจะคุยกับชิงซงและลี่จวนหน่อย"

"งั้นก็รีบพูดมาเลยสิ" หวังเย่าชิ่งเร่งเร้า

โจวหมาจื่อ โจวอีอี และเถ้าแก่หวังยืนนิ่งตั้งใจฟัง

"เนื้อหมูป่าพวกนี้ เธอขายให้เสี่ยวอู่ชั่งละเท่าไหร่เหรอ?" หลิวฮว่าเกินไม่อ้อมค้อม ยิงคำถามใส่หลิวชิงซงและหลิวลี่จวนทันที

"ชั่งละสามเหมาหกเฟินครับ" หลิวชิงซงตอบตรงๆ

"นี่คือราคาที่พี่เสี่ยวอู่ตกลงกับเราไว้ค่ะ" หลิวลี่จวนยืนยันอีกเสียง

"ทำไมเหรอครับ มีอะไรหรือเปล่า?" เสี่ยวอู่ถามด้วยความแปลกใจ

หลิวฮว่าเกินถอนหายใจยาว "ปัญหาน่ะไม่มีหรอก แต่ว่าอีกไม่กี่วันฉันก็จะอายุครบหกสิบแล้ว ดูจากท่าทีของพวกลูกๆ ก็คงอยากจะจัดงานวันเกิดให้ฉันแน่ๆ แต่เดี๋ยวนี้เนื้อหมูมันหายากมากนะ! มีเงินก็ใช่ว่าจะหาซื้อเนื้อหมูพอเลี้ยงแขกสิบกว่าโต๊ะได้ง่ายๆ"

"ฉันก็เลยอยากจะขอ..."

"ให้ชิงซงกับลี่จวนขายเนื้อหมูป่าให้ฉันบ้าง"

"ในราคาเดียวกันกับที่ขายให้นายนี่แหละ"

"แค่ไม่รู้ว่า..."

พูดไม่ทันจบประโยค

เสี่ยวอู่ก็พูดแทรกขึ้นมาทันควัน "แบบนั้นไม่ได้เด็ดขาดเลยครับคุณลุง ผมตกลงกับเสี่ยวหลิวไว้แล้วว่าจะเหมาเนื้อหมูทั้งหมดในราคาสามเหมาหกเฟิน คุณลุงจะมาขอแบ่งไปแบบนี้ได้ยังไงล่ะครับ!"

"เอ่อ..." สีหน้าของหลิวฮว่าเกินเจื่อนลงอย่างเห็นได้ชัด

ก็แหงล่ะ ถ้าไม่ใช่เพราะโควตาเนื้อโดนหวังเสี่ยวเหอกับจงซินปิงกั๊กไว้ เขาคงไม่ต้องบากหน้ามาขอ 'แย่ง' ซื้อเนื้อหมูป่าจากเสี่ยวอู่แบบนี้หรอก แถมอายุอานามก็ปูนนี้แล้ว ยังต้องถ่อสังขารขึ้นเขาไปล่าสัตว์อีก

ที่ต้องฝืนสังขารขึ้นเขาไปล่าสัตว์

นอกจากหวังจะได้เงินสักก้อนแล้ว

เหตุผลหลักก็คืออยากจะล่าหมูป่าให้ได้สักตัว

เพื่อเอามาแก้ปัญหาไม่มีเนื้อหมูเลี้ยงแขกในงานวันเกิดไงล่ะ!

หลิวชิงซงไม่ใช่คนโง่ ฟังปราดเดียวก็เข้าใจเหตุผลทั้งหมด และรู้ดีว่าที่ลุงใหญ่มาขอซื้อเนื้อหมูป่า ไม่ใช่เพราะอยากจะเอาเปรียบครอบครัวเขาแน่ๆ

เพราะถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องที่พ่อแม่เขาไปทำงานใช้แรงงาน ลุงใหญ่ออกโรงช่วยพูดความจริงจนไปขัดใจหวังเสี่ยวเหอกับจงซินปิงเข้า ครอบครัวของลุงใหญ่คงไม่ต้องมานั่งกลุ้มใจเรื่องหาเนื้อหมูสิบกว่าโต๊ะมาจัดงานวันเกิด จนต้องยอมลดศักดิ์ศรีมาขอร้องคนอื่นแบบนี้หรอก

แปลว่า

เรื่องในวันนี้เขาจะทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้เด็ดขาด

ขืนทำแบบนั้น ไม่เพียงแต่เขาจะรู้สึกผิดกับตัวเอง แต่ยังจะทำให้ลุงใหญ่ต้องเสียใจอีกด้วย

เมื่อเห็นว่าเสี่ยวอู่ไม่ยอมอ่อนข้อให้เลย เขาจึงดึงสติกลับมาแล้วพูดเกลี้ยกล่อม "พี่เสี่ยวอู่ครับ ทุกปัญหามันก็มีทางออกเสมอแหละน่า เอาแบบนี้ไหม! พี่แบ่งเนื้อหมูป่าให้ลุงใหญ่ผมไปสักหน่อย แล้วช่วงบ่ายผมรับปากว่าจะตกปลาเตียวจื่อให้พี่สักยี่สิบตัว"

"ไม่อย่างนั้นล่ะก็..."

"วันหลังผมจะขายปลาเตียวจื่อให้คุณปู่ลู่คนเดียวนะ"

"อย่า! อย่า! อย่า!" เสี่ยวอู่ยอมจำนนต่อคำขู่ของหลิวชิงซง "ในเมื่อนายพูดมาขนาดนี้แล้ว ฉันยอมแบ่งให้ก็ได้ แต่ขอตกลงกันก่อนนะว่าจะไม่แบ่งให้อีกแล้ว ขืนแบ่งอีกฉันโกรธจริงๆ ด้วย"

"ได้เลยครับ" หลิวชิงซงพยักหน้ารับคำ

หลิวฮว่าเกินก็โล่งอกไปเปราะหนึ่ง

หวังเย่าชิ่งเห็นปัญหาคลี่คลายแล้ว

ก็รีบวิ่งกลับบ้านไปเอาตาชั่งใหญ่มาทันที

ไม่นานนัก เขาก็กลับมาพร้อมกับตาชั่งใหญ่และลูกชายทั้งสองของหลิวฮว่าเกิน เพื่อมาช่วยชั่งน้ำหนักเนื้อหมูป่า

เอาจริงๆ ก็แบ่งไปไม่ได้เยอะอะไรหรอก

แค่สี่สิบชั่งนิดๆ เท่านั้นเอง

ก็แหม ราคาสามเหมาหกเฟินต่อชั่งในยุคเจ็ดแปดเนี่ย มันไม่ใช่ถูกๆ เลยนะ

หลิวฮว่าเกินเห็นว่าตอนชั่งน้ำหนัก หลิวชิงซงแอบแถมเนื้อหมูป่าเพิ่มให้อีกสองสามชั่งใส่ลงไปในถังไม้ เขาก็รีบหยิบมันออก "เนื้อพวกนี้มันเงินทั้งนั้นเลยนะ ก่อนหน้านี้หลานก็แบ่งให้ลุงไปตั้งหลายชั่งแล้ว คราวนี้ไม่ต้องแถมแล้วล่ะ เก็บไว้ขายเอาเงินดีกว่า"

"ลุงใหญ่ครับ ความจริงผมไม่ได้ตั้งใจจะเอาเนื้อพวกนี้ไปขายเอาเงินหรอกนะ" หลิวชิงซงบอกปัดด้วยรอยยิ้ม

"ใช่ค่ะ ลุงใหญ่รับไว้เถอะนะคะ โอกาสดีๆ แบบนี้ใช่ว่าจะมีมาบ่อยๆ" หลิวลี่จวนพูดเสริม "อีกอย่าง ฉันก็รบกวนกินข้าวบ้านลุงมาตั้งเยอะตั้งแยะแล้วนี่นา"

"งั้นก็ตกลงตามนี้!" เมื่อหลานๆ ยืนยันหนักแน่นขนาดนี้ หลิวฮว่าเกินก็จำต้องยอมรับเนื้อหมูไปอย่างยินดี ก่อนจะควักเงินค่าเนื้อหมูป่าส่งให้หลิวลี่จวนต่อหน้าทุกคน

ที่ต้องจ่ายเงินต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้ ก็เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจให้เสี่ยวอู่เห็น

เพราะเดี๋ยวเสี่ยวอู่ก็ต้องเหมาเนื้อหมูป่าที่เหลือไปทั้งหมด

ถ้าเขาทำตัวเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเอาได้

เมื่อเห็นว่าลูกชายทั้งสองของเขากำลังช่วยกันหามถังไม้ที่เต็มไปด้วยเนื้อหมูป่ากลับบ้านด้วยความดีใจ เขาก็บอกลาหลิวชิงซงและหลิวลี่จวน แล้วรีบเดินตามไปติดๆ

ณ ลานตากข้าวหน้าบ้านพั่งตุน

เวลานี้ หวังเต้าเซวียนสามารถลุกขึ้นเดินเหินได้เป็นปกติแล้ว

พอชาวบ้านที่ยืนมุงดูอยู่เห็นแบบนั้น ก็กำลังจะเอ่ยปากหยอกล้อสักสองสามประโยค แต่จู่ๆ ทุกคนก็เบือนหน้าหนี มองข้ามหวังเต้าเซวียนไปจ้องมองหลิวชิงซวีและหลิวชิงสุ่ย สองพี่น้องที่กำลังหามถังไม้ที่เต็มไปด้วยเนื้อหมูป่าด้วยความประหลาดใจ

หวังเต้าเซวียนก็ยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตกเหมือนกัน

พอได้สติกลับมา

เขาก็รีบเอ่ยปากถามหลิวฮว่าเกินที่เดินตามหลังหลิวชิงสุ่ยมาติดๆ "คุณลุง... เนื้อหมูป่าที่ลูกชายสองคนของคุณหามมาน่ะ เอามาจากไหนเหรอครับ? ทางกองพลใหญ่เขาแจกมาให้หรือเปล่า?"

...

(จบแล้ว)