บทที่ 305 รังถูกทำลายแล้ว!

บทที่ 305 รังถูกทำลายแล้ว!

ภายในห้องทำงานเงียบกริบลงทันที

ผู้อำนวยการเจียงถึงกับตะลึงค้าง

หัวหน้าวิศวกรซุนขมวดคิ้วแน่น

“อาจารย์เฉิน ยังมีอะไรที่ต้องทำอีกเหรอครับ?”

เฉินฟานหันกลับมามองพวกเขา

“พวกเราต้องรู้ให้ได้ ไม่ใช่แค่ว่าพวกมันโจมตีมายังไง แต่ต้องรู้ด้วยว่าใครเป็นคนบงการอยู่เบื้องหลัง”

เสียงของผู้อำนวยการเจียงตึงเครียดขึ้นมาทันที

“เป็นไปไม่ได้ องค์กรแฮ็กเกอร์ระดับนี้ล้วนมีอำนาจรัฐหนุนหลังอยู่ทั้งนั้น คนลงมือถูกป้องกันไว้หลายชั้น พวกมันไม่มีทางทิ้งร่องรอยอะไรไว้บนเครือข่าย พวกเราทำงานด้านนี้มาหลายสิบปี ยังไม่เคยทำสำเร็จเลย”

หัวหน้าวิศวกรซุนพยักหน้าเห็นด้วย

“เขาพูดถูก แค่หาเซิร์ฟเวอร์เจอก็นับว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว ถ้าจะสาวไปถึงตัวคนโดยตรง แทบเป็นไปไม่ได้”

เฉินฟานเพียงยิ้มบางๆ

“ให้เด็กๆ ลองดูก่อนก็แล้วกัน”

เขาหันกลับไปมองเด็กทั้งสี่คน

“ได้ยินที่ครูพูดเมื่อกี้ไหม?”

เด็กทั้งสี่พยักหน้าพร้อมกัน

เฉินฟานกล่าวต่อว่า

“ต่อไป พวกเราต้องขุดให้ลึกกว่านี้ ไม่ใช่แค่หาขีดจำกัดของพวกมัน แต่ต้องเอาข้อมูลหลักของพวกมันมาให้ได้ มากที่สุดเท่าที่ทำได้”

“เข้าใจแล้วครับ พวกเราจะเริ่มจากเซิร์ฟเวอร์ควบคุมก่อน เซิร์ฟเวอร์ประเภทนี้มักจะเก็บบันทึกการล็อกอินของผู้ปฏิบัติการเอาไว้ ต่อให้ถูกลบไปแล้ว ก็ยังมีวิธีกู้กลับมาได้”

หลี่โป๋พูดแทรกขึ้นมา

“ผมกำลังวิเคราะห์อุโมงค์เข้ารหัสของพวกมันอยู่ ถ้าเอากุญแจส่วนตัวมาได้ ก็จะถอดรหัสบันทึกการสื่อสารทั้งหมดของพวกมันได้”

“ผมจะหาเซิร์ฟเวอร์เก็บไฟล์ องค์กรแบบนั้นต้องเก็บข้อมูลที่ขโมยมาไว้ส่วนกลางแน่”

เสียงเคาะคีย์บอร์ดดังขึ้นทั่วห้องทำงานอีกครั้ง

คราวนี้ถี่และเร็วกว่าเดิมเสียอีก

ผู้อำนวยการเจียงยืนอยู่ด้านหลัง ฝ่ามือชื้นไปด้วยเหงื่อ

เขาเหลือบมองหัวหน้าวิศวกรซุน อีกฝ่ายเองก็กำลังมองเขาอยู่เช่นกัน

ในแววตาของทั้งสองมีคำเดียวกันเขียนอยู่ชัดเจน

บ้าไปแล้ว

แต่น่าแปลกที่ไม่มีใครเอ่ยปากห้าม

ยี่สิบนาทีต่อมา หวังชงเป็นคนแรกที่พูดขึ้น

“เจอแล้วครับ บนเซิร์ฟเวอร์ควบคุมของพวกมันมีพาร์ทิชันบันทึกที่ถูกซ่อนไว้ ถึงจะถูกใช้เครื่องมือเฉพาะทางเขียนทับไปแล้ว แต่ข้อมูลชั้นล่างยังคงอยู่ ผมกำลังกู้คืนมัน”

นิ้วของเขายังคงเคลื่อนไหวไม่หยุด

อีกสิบนาทีต่อมา หลี่โป๋ก็เอ่ยขึ้น

“พวกเราได้กุญแจส่วนตัวของอุโมงค์เข้ารหัสมาแล้ว ในบันทึกการสื่อสารมีการเอ่ยถึงชื่อและตำแหน่งหลายคน หนึ่งในนั้นคือผู้บัญชาการภาคสนามของปฏิบัติการครั้งนี้”

จางฮ่าวหรานพูดต่อ

“เจอเซิร์ฟเวอร์ไฟล์แล้วเหมือนกันครับ พวกมันไม่ได้ขโมยข้อมูลแค่จากเราเท่านั้น ข้อมูลของประเทศอื่นและอุตสาหกรรมอื่นๆ ก็อยู่ในนี้ทั้งหมด”

หลิวจื่อซวนเป็นคนสุดท้ายที่พูด

“นี่คือประวัติส่วนตัว รูปถ่าย ชื่อ ที่อยู่บ้าน และข้อมูลติดต่อของผู้บัญชาการพวกมัน ทุกอย่างอยู่ครบ”

ภายในห้องทำงานเงียบลงอีกครั้ง

เงียบเสียจนเหมือนป่าช้า

ผู้อำนวยการเจียงจ้องหน้าจอ ดวงตาเบิกกว้าง ปากอ้าค้าง

เขาเห็นรูปถ่ายนั้น

ชายหัวล้านวัยสี่สิบกว่า ดวงตาคมกริบ

ข้างรูปมีชื่อเขียนเอาไว้

เดวิด มิลเลอร์

ตำแหน่ง: ผู้บัญชาการอาวุโสแห่งกองกำลังสงครามไซเบอร์ของสหรัฐฯ

ที่อยู่บ้านก็อยู่ในรัฐเวอร์จิเนียเช่นกัน

มือของหัวหน้าวิศวกรซุนถึงกับสั่น

นี่ไม่ใช่แค่เลขไอพีคลุมเครือ

ไม่ใช่รหัสลับที่คาดเดาไม่ได้

แต่มันคือใบหน้า

คือชื่อ

คือที่อยู่บ้าน

ในชั่ววินาทีนั้น เขารู้สึกราวกับว่าหลายสิบปีที่ผ่านมาของตนสูญเปล่าไปทั้งหมด

อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร ภายในชั้นใต้ดินของอาคารสีเทาหลังนั้น

เสียงเคาะคีย์บอร์ดหยุดลงแล้ว

หลายคนทรุดตัวลงบนเก้าอี้ ใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตาย

ลูกน้องคนหนึ่งจ้องหน้าจอ เสียงสั่นเครือ

“หัวหน้า เซิร์ฟเวอร์บันทึกของเราถูกเจาะแล้วครับ ฝ่ายตรงข้ามกำลังกู้ข้อมูลที่ถูกลบ”

ลูกน้องอีกคนพูดต่อ

“เซิร์ฟเวอร์ไฟล์ก็ล่มแล้วเหมือนกัน พวกมันกำลังดาวน์โหลดข้อมูลของเรา”

อีกคนพูดด้วยน้ำเสียงหวาดหวั่น

“อุโมงค์เข้ารหัสก็ถูกเจาะแล้วครับ พวกมันได้บันทึกการสื่อสารของเราไป ในนั้นมี...มีชื่อกับตำแหน่งของหัวหน้ารวมอยู่ด้วย”

ใบหน้าของชายหัวล้านซีดขาวเหมือนกระดาษ

เขายืนอยู่ตรงนั้น มือกำหมัดแน่น

ทันใดนั้น ลูกน้องคนหนึ่งก็ร้องออกมาเสียงหลง

เสียงของลูกน้องอีกคนแผ่วเบาและสั่นไม่เป็นจังหวะ

“หัวหน้า พวกเราจบแล้ว จบจริงๆ แล้วครับ”

ชายหัวล้านหันกลับไปตบหน้าลูกน้องคนนั้นฉาดใหญ่

“บ้าเอ๊ย! แค่ตั้งรับเท่านี้ก็ยังทำไม่ได้หรือไง?”

ลูกน้องคนนั้นกุมใบหน้า ไม่กล้าพูดอะไรอีก ส่วนคนรอบข้างก็ก้มหน้าลง ไม่มีใครกล้าเงยขึ้นมองเขา

ชายหัวล้านหอบหายใจหนัก เสียงของเขาเปลี่ยนไปแล้ว

“ตรวจให้ฉันเดี๋ยวนี้! ข้อมูลหายไปเท่าไหร่? ข้อมูลของพวกเรารั่วออกไปหรือเปล่า?”

ชายหนุ่มคนหนึ่งรีบกดแป้นพิมพ์สองสามครั้ง

จากนั้นก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ น้ำเสียงแหบพร่า

“หมดแล้วครับ...ทุกอย่างหายหมดแล้ว ฝ่ายตรงข้ามคัดลอกข้อมูลไปทั้งหมด ทั้งบันทึกการโจมตี บันทึกการสื่อสาร ข้อมูลบุคลากร ทุกอย่างอยู่ในมือพวกมันแล้ว”

ชายหัวล้านยืนนิ่ง ตะลึงค้างอยู่กับที่

ปากของเขาอ้าค้าง สายตาจับจ้องอยู่ที่หน้าจอ

ใบหน้านั้น ชื่อนั้น ที่อยู่นั้น...ทุกอย่างชัดเจนเหมือนคริสตัล

เขารู้สึกขึ้นมาทันที ราวกับตนถูกเปลื้องผ้าจนหมด แล้วถูกจับไปยืนอยู่ใต้สปอตไลต์

เขาค่อยๆ ย่อตัวลง นั่งลงกับพื้น

มือทั้งสองข้างห้อยตกลงข้างลำตัว เหมือนท่อนไม้ไร้ประโยชน์สองท่อน

จบแล้ว

มันจบแล้ว

ทุกอย่างจบลงจริงๆ แล้ว

ชั้นใต้ดินตกอยู่ในความเงียบ

เหลือเพียงเสียงครางต่ำของเครื่องปรับอากาศ

ผ่านไปนาน เขาจึงค่อยๆ ลุกขึ้น

เสียงของเขาแหบแห้ง ราวกับเรี่ยวแรงทั้งหมดถูกสูบออกไปจนหมด

“แยกย้ายกันไป พวกนายกลับบ้านแล้วไปซ่อนตัวซะ ฉันต้องรายงานเรื่องนี้กับเบื้องบน”

หลายคนลุกขึ้นและเดินออกไปด้านนอก

ฝีเท้าของพวกเขาหนักอึ้ง ราวกับกำลังเหยียบอยู่บนปุยนุ่น

ประตูเปิดแล้วปิด ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง

เสียงฝีเท้าค่อยๆ เลือนหายไปที่ปลายทางเดิน

ชายหัวล้านยืนอยู่ในชั้นใต้ดินที่ว่างเปล่า มองหน้าจอที่ยังสว่างอยู่

เครื่องจักรถูกปิดลงทีละเครื่อง แสงไฟค่อยๆ มืดลง

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แล้วโทรหาภรรยา

สายถูกกดรับ เสียงภรรยาของเขาดังมาพร้อมเสียงหัวเราะ

“ที่รัก เลิกงานแล้วเหรอ?”

ชายหัวล้านเงียบไปสองวินาที

“ตอนนี้คุณอยู่ที่ทำงานใช่ไหม? รีบกลับมาเดี๋ยวนี้ พาลูกๆ ไปด้วย พวกเราต้องออกนอกประเทศสักสองสามวัน”

ปลายสายเงียบไป

จากนั้นเสียงของภรรยาก็ดังขึ้นด้วยความตื่นตระหนก

“เกิดอะไรขึ้น? มีเรื่องอะไร?”

ชายหัวล้านพูดเสียงต่ำ

“อย่าเพิ่งถาม รีบกลับมาเร็วเข้า”

เขาวางสาย ก่อนเดินไปยืนข้างหน้าต่าง

ด้านนอกหน้าต่าง ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของวอชิงตัน ดี.ซี. ยังคงงดงามเช่นเดิม

แต่เขารู้ดีว่า บางทีตนอาจไม่มีวันได้เห็นมันอีกแล้ว

เขามองอนุสาวรีย์เป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นจึงดึงผ้าม่านปิดลง

ประเทศหัวกั๋ว เมืองหนานซาน โรงเรียนอาชีวะหนานซานที่สาม

เสียงเคาะคีย์บอร์ดหยุดลงในที่สุด

หวังชงเอนหลังพิงเก้าอี้แล้วถอนหายใจยาว

“เสร็จแล้วครับ ข้อมูลทั้งหมดของพวกมันอยู่ในมือเราแล้ว”

หลิวจื่อซวนเป็นคนสุดท้ายที่หยุดมือ เขามองหน้าจอ มุมปากปรากฏรอยยิ้มจางๆ

ผู้อำนวยการเจียงเดินเข้ามาดูข้อมูล

บันทึกการโจมตี บันทึกการสื่อสาร ข้อมูลบุคลากร

เขาถึงกับเห็นรายงานสรุปประจำปีของฝ่ายตรงข้ามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ทันใดนั้น เขาก็ยิ้มออกมา

“ศาสตราจารย์เฉิน นักเรียนของคุณไม่เพียงช่วยพวกเราปกป้องแพลตฟอร์มของรัฐบาลเอาไว้ได้ แต่ยังรื้อสำนักงานใหญ่ของศัตรู และเอาความลับทั้งหมดของพวกมันกลับมาได้อีกด้วย”

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงสั่นเครือด้วยความตื้นตัน

“ของขวัญชิ้นนี้...มันใหญ่เกินไปจริงๆ”

เฉินฟานโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

“พวกเขาแค่ลองเชิงเท่านั้นเอง”

ผู้อำนวยการเจียงชะงักค้าง

เขามองเด็กทั้งสี่คน ก่อนจะหันกลับไปมองเฉินฟาน

ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่า...

ความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ของต้าเซี่ย ยังมีความหวังอยู่จริงๆ