บทที่ 210 ทำไมมีแต่เด็กทั้งนั้น?
บทที่ 210 ทำไมมีแต่เด็กทั้งนั้น?
บทที่ 210 ทำไมมีแต่เด็กทั้งนั้น?
เฉินฟานมองเขาแล้วยิ้ม
“อาจารย์หลิน ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา เฉินฟานคนนี้เคยโกหกหรือครับ? หรือพูดให้ถูกก็คือ ผมเคยเหลิงตอนไหนกัน?”
หลินหยวนซานชะงักไปทันที
เขามองเข้าไปในดวงตาของเฉินฟาน
ดวงตาคู่นั้นสงบนิ่ง ราวกับบ่อน้ำลึก
ไม่มีความลำพองใจ ไม่มีความรู้สึกผิด และไม่มีแววล้อเล่นแม้แต่น้อย
หลินหยวนซานอ้าปากเหมือนอยากพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับไม่รู้ว่าควรพูดอะไร
เขามีชีวิตมากว่าเจ็ดสิบปี พบเจอผู้คนนับไม่ถ้วน และผ่านเหตุการณ์มามากมาย
แต่ไม่เคยมีใครทำให้เขาพูดไม่ออกได้ถึงขนาดนี้มาก่อน
เขาอึ้งอยู่นาน ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงแหบพร่าเล็กน้อย
“เฉินฟาน คุณรู้หรือไม่ว่าข้อคาดการณ์โกลด์บาคหมายความว่าอะไร?”
เฉินฟานพยักหน้า
“รู้ครับ”
หลินหยวนซานกล่าวว่า
“ถ้าคุณสามารถเผยแพร่การพิสูจน์ข้อคาดการณ์นี้ต่อโลกได้จริง คุณรู้ไหมว่าตำแหน่งของคุณในวงการคณิตศาสตร์จะสูงส่งเพียงใด?”
เฉินฟานพยักหน้าอีกครั้ง
“รู้ครับ”
หลินหยวนซานมองเขาราวกับกำลังมองสัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง
“คุณ… คุณมั่นใจจริงๆ หรือ?”
เฉินฟานยิ้ม
“ถึงเวลาก็จะรู้เองครับ”
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
หลินหยวนซานสูดหายใจลึก แล้วตบไหล่เขาแรงๆ
“ดี”
เขาพูด
“ไปเถอะ ไปสร้างชื่อเสียงให้ประเทศของเรา!”
“ฉันจะรอวันนั้น”
เฉินฟานพยักหน้า แล้วหันหลังเดินไปทางรถบัส
เด็กทั้งแปดคนขึ้นรถไปแล้ว และกำลังโบกมือให้เขาผ่านหน้าต่าง
เฉินฟานขึ้นรถ ประตูรถปิดลง
รถบัสค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากฐานฝึกซ้อม
หลินหยวนซานยืนอยู่ตรงนั้น มองรถคันนั้นค่อยๆ หายลับไปในระยะไกล
เขาไม่ขยับไปไหนเลย จนกระทั่งรถหายไปจากสายตา
ผู้ช่วยเดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง แล้วถามว่า
“อาจารย์หลิน เมื่อครู่เกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ?”
หลินหยวนซานไม่พูด เพียงส่ายหน้า
ผู้ช่วยถามต่อ
“ดูจากสีหน้าของอาจารย์ตอนคุยกับเฉินฟานเมื่อครู่ เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือครับ?”
หลินหยวนซานเงียบอยู่นาน
จากนั้นเขาก็พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงแหบพร่าเล็กน้อย
ผู้ช่วยชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วถามว่า
“อะไรหรือครับ?”
หลินหยวนซานกล่าวว่า
“วันหนึ่ง เฉินฟานจะกลายเป็นนักคณิตศาสตร์อันดับหนึ่งของโลก”
ผู้ช่วยตกตะลึง
“นักคณิตศาสตร์อันดับหนึ่งของโลก? ศาสตราจารย์หลิน ท่าน…”
ในหัวของเขาว่างเปล่าไปทันที
เฉินฟานยอดเยี่ยมจริง เขาสอนนักเรียนแปดคนให้ทำคะแนนเต็มได้ และฝากรอยจารึกสำคัญไว้ในประวัติศาสตร์การแข่งขันคณิตศาสตร์ระดับประเทศ
แต่ใครกันคืออันดับหนึ่งของโลกคณิตศาสตร์?
นั่นคือเหล่านักคณิตศาสตร์ระดับสุดยอดของโลก อัจฉริยะที่เคยได้รับเหรียญฟิลด์สและรางวัลวูล์ฟ
แล้วเฉินฟาน ซึ่งเป็นเพียงอาจารย์คนหนึ่ง จะเป็นไปได้อย่างไร…?
ผู้ช่วยมองหลินหยวนซาน อยากถามอะไรต่อ
แต่หลินหยวนซานหันหลังเดินจากไปแล้ว เหลือไว้เพียงแผ่นหลังให้เขามอง
ผู้ช่วยยืนอยู่ตรงนั้น มองไปยังทิศทางที่รถบัสหายลับไป
ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของเขา
ข้อคาดการณ์โกลด์บาค
ข้อคาดการณ์โกลด์บาคที่เฉินฟานเคยพูดถึงในเว็บไซต์ฝานซือก่อนหน้านี้
ตอนแรกเขาคิดว่านั่นเป็นเพียงเรื่องล้อเล่น
แต่ตอนนี้…
ดวงตาของเขาพลันเบิกกว้าง
“บ้าเอ๊ย!”
เขาพึมพำ
เป็นไปไม่ได้หรอก!
สิบสองชั่วโมงต่อมา
อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร ณ ประเทศ M เมืองใหญ่ระดับนานาชาติแห่งหนึ่ง
เครื่องบินลงจอดอย่างราบรื่น
เฉินฟานพาเด็กทั้งแปดคนเดินตามสมาชิกคนอื่นๆ ของทีมชาติออกมาจากสนามบิน
ทันทีที่โจวหมิงหยวนเดินออกมา เขาก็อึ้งกับภาพตรงหน้า
ตึกระฟ้า การจราจร ผู้คนหลากหลายสีผิว และป้ายภาษาอังกฤษที่เขาอ่านไม่เข้าใจนัก
“ว้าว… ต่างประเทศเป็นแบบนี้เองเหรอ…”
จางฉือกระซิบ
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นชาวต่างชาติเยอะขนาดนี้…”
หวังเจ๋อกล่าวว่า
“นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ไปต่างประเทศเหมือนกัน…”
เด็กอีกสี่คนมองไปรอบๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน
เฉินฟานเดินอยู่ด้านหน้า ได้ยินเสียงพวกเขากระซิบกัน ก็หัวเราะออกมา
“เอาล่ะ ไปโรงแรมกันก่อน”
รถบัสพาพวกเขาไปยังโรงแรม
โรงแรมหรูหราอย่างยิ่ง ล็อบบี้กว้างใหญ่โอ่อ่า และโคมระย้าคริสตัลก็ส่องประกายระยิบระยับ
ทันทีที่เด็กๆ เดินเข้าไป ฝีเท้าของพวกเขาก็ช้าลง
โจวหมิงหยวนถามเสียงเบา
“โรงแรมแบบนี้คืนละเท่าไหร่กันนะ?”
หลี่ฮ่าวตอบว่า
“ไม่รู้สิ แต่ต้องแพงมากแน่ๆ”
จางฉือกล่าวว่า
“ฉันไม่เคยพักที่ดีขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต”
หวังเจ๋อพยักหน้า
“ฉันก็เหมือนกัน”
หลังจากเช็กอินเรียบร้อย เฉินฟานก็พาพวกเขาไปที่ห้องพัก
เมื่อจัดการที่พักเสร็จแล้ว เขาก็เรียกเด็กทั้งแปดคนมาที่ห้องของตน
เด็กทั้งแปดคนนั่งอยู่บนโซฟา ท่าทางเกร็งเล็กน้อย
เฉินฟานยืนพิงหน้าต่าง มองพวกเขา
“ไปต่างประเทศครั้งแรก รู้สึกยังไงบ้าง?”
โจวหมิงหยวนตอบว่า
“เหมือนเปิดหูเปิดตาครับ”
จางฉือพูดว่า
“ศาสตราจารย์เฉิน ที่แท้ต่างประเทศก็เป็นแบบนี้นี่เอง”
เฉินฟานยิ้ม
เขาเงียบไปสองสามวินาที ก่อนจะเอ่ยขึ้น
“เด็กๆ ฉันมีคำสองสามคำอยากบอกพวกเธอ”
เด็กทั้งแปดคนนั่งตัวตรงทันที
เฉินฟานกล่าวว่า
“สิ่งที่พวกเธอเห็นในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นตึกระฟ้า โรงแรม หรือถนนอันคึกคัก ทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของโลกใบนี้เท่านั้น”
“ในอนาคต พวกเธอจะได้เห็นอะไรมากกว่านี้อีก”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง
“แต่ไม่ว่าพวกเธอจะเดินทางไปไกลแค่ไหน ยืนอยู่สูงเพียงใด หรือประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่แค่ไหนในอนาคต…”
เขามองเข้าไปในดวงตาทั้งแปดคู่ แล้วพูดชัดถ้อยชัดคำ
“จงรับใช้มาตุภูมิ”
“คำพูดเหล่านี้ไม่ใช่แค่สโลแกน แต่มันคือรากฐาน”
“ไม่ว่าพวกเธอจะอยู่ที่ไหน หรือทำอะไรในอนาคต พวกเธอต้องจดจำประเทศนี้ไว้ในหัวใจเสมอ”
“เพราะแผ่นดินผืนนี้คือที่ที่เลี้ยงดูพวกเธอ ครูอาจารย์ที่นี่คือคนที่สั่งสอนพวกเธอ”
“เข้าใจไหม?”
ทั้งแปดคนตอบพร้อมกัน
“เข้าใจครับ!”
เฉินฟานยิ้ม
“ดี พักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ยังมีการแข่งขัน”
เช้าวันรุ่งขึ้น
สถานที่จัดการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ
ภายในสถานที่ขนาดใหญ่ ผู้เข้าแข่งขันจากหลายสิบประเทศทยอยเดินเข้ามาทีละทีม
เด็กหนุ่มสาวจากทุกสีผิว สวมชุดทีมของประเทศตนเอง พูดคุยกันเป็นกลุ่มเล็กๆ
ในโซนสื่อ นักข่าวต่างถืออุปกรณ์ถ่ายภาพ คอยถ่ายรูปทีมที่ถูกมองว่าเป็นตัวเต็งคว้าแชมป์
นักข่าวกลุ่มหนึ่งล้อมอยู่ฝั่งทีมสหรัฐฯ
อีกกลุ่มหนึ่งก็อยู่ฝั่งทีมเสี่ยวรื่อจื่อ
แต่ฝั่งทีมต้าเซี่ยกลับไม่มีนักข่าวแม้แต่คนเดียว
เมื่อมองภาพคึกคักตรงนั้น แล้วหันมาดูความว่างเปล่ารอบตัวเอง โจวหมิงหยวนก็อดพึมพำเสียงเบาไม่ได้
“ศาสตราจารย์เฉิน ตอนที่พวกเราอยู่ต้าเซี่ย นักข่าวแย่งกันเข้ามาหาพวกเราแท้ๆ ทำไมพอมาถึงต่างประเทศแล้ว ไม่มีใครสนใจพวกเราเลยครับ?”
เฉินฟานหันไปมองเขา แล้วหัวเราะ
“นี่ไม่ใช่เรื่องปกติหรอกหรือ?”
โจวหมิงหยวนชะงักไป
เฉินฟานกล่าวว่า
“พวกเขาดูถูกพวกเรา”
โจวหมิงหยวนเงียบลง
เฉินฟานพูดต่อ
“ในสายตาของพวกเขา ทีมต้าเซี่ยของหัวเซี่ยไม่เคยเป็นคู่แข่งที่แท้จริงในการแข่งขันรายการนี้ การมาของพวกเราก็เป็นเพียงพิธีการ เป็นแค่การมาเติมจำนวนให้ครบเท่านั้น”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง
“เพราะอย่างนั้น ไม่มีใครให้ความสนใจพวกเรา”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของเด็กๆ ก็เริ่มไม่น่าดูเล็กน้อย
เฉินฟานมองพวกเขา แล้วจู่ๆ ก็ยิ้มออกมา
“อะไร? รู้สึกไม่ยุติธรรมหรือ?”
โจวหมิงหยวนตอบว่า
“นิดหน่อยครับ”
เฉินฟานก้าวไปข้างหน้าสองก้าว แล้วหยุดอยู่ตรงหน้าพวกเขา
“ถ้าอยากให้คนอื่นสนใจพวกเธอ ถ้าอยากให้คนอื่นเคารพพวกเธอ มีทางเดียวเท่านั้น”
“ใช้ความสามารถของตัวเองพูดแทน”
เขามองเด็กทั้งแปดคน
“สองวันข้างหน้านี้ คือโอกาสที่พวกเธอจะพิสูจน์ตัวเอง”
“ให้คนเหล่านี้ได้เห็นกันว่า ทีมต้าเซี่ยของหัวเซี่ย มีฝีมือจริงหรือไม่”
เด็กทั้งแปดคนสบตากัน
จากนั้นพวกเขาก็ตอบพร้อมกัน
“ครับ!”
ไม่ไกลออกไป นักกีฬาหลายคนจากประเทศอื่นกำลังพูดคุยกัน
เด็กหนุ่มผมทองคนหนึ่งเหลือบมองมาทางทีมต้าเซี่ย แล้วหัวเราะเบาๆ
“นั่นคือทีมต้าเซี่ยเหรอ? ทำไมมีแต่เด็กทั้งนั้น?”