บทที่ 26: พลิกกระแสกงล้อประวัติศาสตร์  (26)

เทศกาลตรุษจีนปี 1981 นับเป็นปีแห่งการพร้อมหน้าพร้อมตาของตระกูลสวี่ฝั่งฮ่องกง พวกเขาเฉลิมฉลองปีใหม่นี้กันอย่างมีความสุขและเปี่ยมล้นไปด้วยรอยยิ้ม

ส่วนทางฝั่งของสวี่ต้าเฉียง แม้ว่าพวกเขาจะคิดถึงและคะนึงหาลูกชายทั้งสองคนมากเพียงใด แต่น่าเสียดายที่ปีนี้ไม่มีลูกชายคนไหนเดินทางกลับมาเยี่ยมบ้านเลยสักคนเดียว

โชคยังดีที่สวี่เหวินได้เขียนจดหมายส่งข่าวมาเตือนและอธิบายเหตุผลให้ฟังล่วงหน้าแล้ว อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็ยังสามารถเปิดอ่านข้อความในจดหมายเพื่อบรรเทาความดึงดูดและความคิดถึงลงได้บ้าง

เมื่อพวกพี่ชายเห็นว่าสวี่เหวินมีความชื่นชอบและสนใจในศาสตร์แห่งการถ่ายภาพ พวกเขาจึงร่วมแรงร่วมใจกันควักกระเป๋าลงขันช่วยกันซื้อกล้องถ่ายวิดีโอและกล้องถ่ายรูป พร้อมทั้งจัดซื้อตลับเทปวิดีโอเปล่าและม้วนฟิล์มตุนเอาไว้ให้เขาอีกเป็นจำนวนมาก

"นายชอบพวกมันไหม?"

"ชอบครับ ชอบมาก ๆ เลย ขอบคุณครับพี่ใหญ่ พี่รอง พี่สาม พี่สี่..." หลังจากนั้นเขาก็ต้องเอ่ยปากขอบคุณพวกพี่ชายทีละคน โดยระบุสรรพนามเรียกขานชื่อของแต่ละคนไล่เรียงกันไปอย่างใส่ใจ

สวี่เหวินแอบคิดในใจว่า ตอนนี้ตัวเขาช่างสวมบทบาทได้คล้ายคลึงกับปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญศาสตร์แห่งการบริหารและรักษาสมดุลความสัมพันธ์ไม่มีผิด

ยิ่งนับวันเขาก็ยิ่งมีญาติสนิทมิตรสหายเพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ ทักษะในการรักษาสมดุลความสัมพันธ์ของเขาก็จำเป็นต้องได้รับการพัฒนาให้เฉียบคมขึ้นตามไปด้วย

เมื่อสวี่เหวินมีความสุขสมหวังแล้ว เขาจึงเปิดใช้งานทักษะการนวดอันยอดเยี่ยมเพื่อเป็นการตอบแทน ทว่าเนื่องจากจำนวนสมาชิกในบ้านมีมากเกินไป ทุกคนจึงจำเป็นต้องมานั่งเข้าแถวเรียงคิวต่อแถวกันยาวเหยียด

นับตั้งแต่ที่พวกเขามีเครื่องพิมพ์ดีดและมีแบบร่างต้นฉบับนวนิยายเก็บตุนไว้มากขึ้น ในที่สุดสมาชิกทุกคนในบ้านก็มีสิทธิ์ได้รับพิมพ์เขียวต้นฉบับแจกจ่ายไปคนละหนึ่งชุด ทำให้พวกเขาสามารถหยิบยกขึ้นมาอ่านติดตามความคืบหน้าของเนื้อเรื่องได้ในยามที่มีเวลาว่าง ทุกคนต่างวางแผนที่จะอ่านมันอย่างถี่ถ้วนเพื่อช่วยวิเคราะห์และให้คำแนะนำแก่สวี่เหวิน

ในช่วงวันหยุดเทศกาลปีใหม่ สวี่เหวินใช้เวลาไปกับการทุ่มเทศึกษาและทดลองใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอรวมถึงกล้องถ่ายรูปอย่างละเมียดละไม จนสามารถเปิดใช้งานและฟาร์มทักษะเหล่านั้นได้สำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเริ่มเรียนรู้วิธีการขับขี่รถยนต์ไปพร้อมกันอีกด้วย

เขาเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ สามารถหยิบยกเคสตัวอย่างหนึ่งมาประยุกต์และคาดคะเนเชื่อมโยงไปยังเรื่องอื่น ๆ ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ซึ่งเรื่องนี้สร้างความภาคภูมิใจและเติมเต็มความสำเร็จให้แก่พี่ชายที่รับหน้าที่เป็นอาจารย์ผู้ฝึกสอนเป็นอย่างยิ่ง

ภาพถ่ายครอบครัวในช่วงเทศกาลปีใหม่ส่วนใหญ่ล้วนเป็นฝีมือการลั่นชัตเตอร์ของสวี่เหวินทั้งสิ้น และทุกคนต่างก็ยินดีที่จะเปิดโอกาสให้เขาได้ฝึกปรือฝีมือและสะสมแต้มประสบการณ์อย่างเต็มที่

ครั้นเมื่อช่วงเวลาแห่งการนับถอยหลังเตรียมตัวเปิดภาคเรียนใกล้จะมาถึง ข้อคิดเห็นและคำแนะนำสารพัดรูปแบบเกี่ยวกับการดำเนินเนื้อเรื่องในนิยายจากน้ำพักน้ำแรงของทุกคนก็ถูกรวบรวมมาตุนไว้ในอ้อมมือของสวี่เหวิน เขาใช้เวลาประมาณสองถึงสามวันในการตรวจทานและเกลาเนื้อหาบนพิมพ์เขียวต้นฉบับอย่างละเอียดถี่ถ้วน จากนั้นจึงส่งต่อให้สวี่โจวรับหน้าที่นำไปพิมพ์ดีดใหม่อีกรอบจนเสร็จสรรพ

"ขอบใจในความอุตสาหะและเหน็ดเหนื่อยของนายมากนะ เสี่ยวโจว"

"ไม่เป็นไรครับพี่ ในอนาคตผมวางแผนที่จะเดินทางกลับไปปักกิ่งพร้อมกับพี่ เพื่อไปเริ่มต้นสร้างเนื้อสร้างตัวและพัฒนาเส้นทางอาชีพของตัวเองที่นั่นอยู่แล้ว"

"ยอดเยี่ยมมาก ยินดีต้อนรับเสมอเลย แต่ตอนนี้เรื่องราวมันยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ในช่วงนี้แรกนี้นายก็ควรจะเรียนรู้ทักษะเกี่ยวกับการบริหารจัดการ วิธีการเลือกซื้อเครื่องพิมพ์แท่นพิมพ์ รวมถึงตั้งใจฝึกฝนภาษาจีนกลางให้ชำนาญเข้าไว้ล่ะ อย่าไปกดดันตัวเองจนเกินไป ยามที่มีปัญหาอะไรพี่จะคอยระแวดระวังและอยู่เคียงข้างนายเอง หน้าที่หลักของนายคือการเป็นแกนหลักคอยคุมเชิงอยู่เบื้องหลังก็พอ"

"ผมเข้าใจแล้วครับ"

หน้าที่ของเขาจะคล้ายคลึงกับการเป็นตัวนำโชคประจำตระกูล คอยทำหน้าที่ปกป้องและระแวดระวังไม่ให้พวกคนหัวหมอภายนอกเข้ามาล่อลวงหรือเอารัดเอาเปรียบสวี่เหวินได้ เพราะอย่างไรเสียในอนาคตสวี่เหวินก็คงต้องมีภาระหน้าที่การงานสารพัดอย่างให้ต้องจัดการจนล้นมือ แต่อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองก็จะมุ่งมั่นพยายามพัฒนาตัวเองให้ดียิ่งขึ้นเช่นกัน

เนื่องจากพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดที่แท้จริงของเขาหยั่งรากฝังลึกอยู่ที่แผ่นดินใหญ่ และรากเหง้าของเขาเองก็ไม่ได้อยู่ที่ฮ่องกงมาตั้งแต่แรกเริ่ม ดังนั้นยามที่มีสวี่เหวินเป็นแกนนำพาก้าวเดินไปข้างหน้า เขาจึงมีความสุขจากใจจริงที่จะได้เดินทางกลับสู่มาตุภูมิ

ในที่สุด สวี่เหวินก็สะพายกระเป๋าเป้ใบใหญ่ขึ้นหลัง พร้อมกับออกแรงเข็นกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ยักษ์อีกสองใบ ก้าวเดินขึ้นเรือเพื่อเดินทางมุ่งหน้ากลับสู่จุดหมาย

ส่วนสิ่งของเครื่องใช้ในส่วนที่เขาไม่ได้หอบหิ้วกลับไปด้วยในรอบนี้ จะถูกจัดเก็บตุนแยกไว้ส่วนหนึ่ง เพื่อรอตระเตรียมจัดส่งไปพร้อมกันยามที่สวี่เจียเซิ่งเดินทางไปติดต่อประสานงานที่เมืองเซินเจิ้น โดยจะทำการจัดส่งผ่านทางไปรษณีย์มุ่งตรงไปยังตึกโบราณสี่เหอย่วนของสวี่เหวินในภายหลัง

สวี่เหวินได้ทิ้งต้นฉบับนวนิยายจำนวนกว่า 650,000 ตัวอักษรเอาไว้ทางโน้น ซึ่งปริมาณขนาดนี้นับว่าเพียงพอสำหรับการนำไปจัดพิมพ์ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ได้ยาวนานโข หลังจากนี้เขาจะรีบเร่งสะสางเนื้อหาในส่วนที่เหลือให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด แล้วจัดการส่งผ่านทางไปรษณีย์ลงทะเบียนมุ่งตรงไปถึงมือของคุณพ่อสวี่

เพราะอย่างไรเสีย คุณพ่อสวี่ก็ต้องเดินทางไป ๆ มา ๆ ระหว่างฮ่องกงและเซินเจิ้นอยู่เป็นประจำอยู่แล้ว

การเดินทางกลับในรอบนี้ เขาไม่ได้หอบหิ้วกล้องถ่ายวิดีโอกลับมาด้วย มีเพียงกล้องถ่ายรูปและม้วนฟิล์มเท่านั้นที่ติดตัวมา

ฟิล์มภาพถ่ายจำนวนมากมายมหาศาลที่เขาได้ลั่นชัตเตอร์ไปในช่วงก่อนหน้านี้ได้รับการนำไปล้างและอัดรูปออกมาจนเสร็จสรรพเรียบร้อยแล้ว แถมเขายังแอบสั่งอัดภาพเพิ่มขึ้นมาเป็นกรณีพิเศษอีกสองชุด โดยตั้งใจว่าจะส่งผ่านทางไปรษณีย์ไปให้สวี่ต้าเฉียงและคนทางบ้านได้ร่วมรับชม

ยามที่ขบวนเรือแล่นผ่านทัศนียภาพอันงดงาม แปลกใหม่ หากทิวทัศน์รอบข้างมีความสวยงามจับใจ เขาก็จะหยิบกล้องขึ้นมาลั่นชัตเตอร์เก็บภาพไว้ ส่วนช่วงเวลาที่เหลือนอกเหนือจากนั้น เขาก็จะหมกตัวอยู่แต่ในห้องพักตั้งหน้าตั้งตาเขียนนวนิยายของตัวเองต่อไป ตัวเขาในนาทีนี้ช่างดำเนินชีวิตราวกับกำลังวิ่งแข่งกับเวลาไม่มีผิด

มีเรื่องราวและแผนการมากมายในอนาคตที่กำลังรอคอยให้เขาไปจัดการ การจะริเริ่มก่อตั้งสำนักพิมพ์นิตยสารขึ้นมาด้วยตัวเอง ตัวเขาในฐานะแกนนำย่อมจำเป็นต้องมีผลงานบทประพันธ์ตุนเอาไว้ในมือเป็นจำนวนมาก และลำพังเพียงแค่ขั้นตอนการจัดเตรียมและเรียบเรียงวัตถุดิบข้อมูลต่าง ๆ ก็ต้องสิ้นเปลืองและใช้เวลาไปไม่น้อยเลยทีเดียว

แน่นอนว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องกระวนกระวายใจหรือเร่งรีบจนเกินไป เขาไม่ควรที่จะบีบคั้นหรือหักโหมร่างกายของตัวเองจนเกินพอดี

แม้ว่าการนั่งเรือเดินทางในครั้งนี้จะไม่ได้รับความเหน็ดเหนื่อยอะไรมากมาย แต่มันกลับต้องใช้ระยะเวลาในการเดินทางที่เนิ่นนานเหลือเกิน โชคดีที่เขาได้ทำเรื่องยื่นใบลาล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว โดยเขาได้ชี้แจงรายละเอียดบอกเล่ากับอาจารย์ที่ปรึกษาเอาไว้ล่วงหน้าว่า ในกรณีที่เขาไม่สามารถเดินทางกลับมาลงทะเบียนเรียนได้ทันตามกำหนดเวลาของสถานศึกษา นั่นเป็นเพราะขบวนเรือมีความล่าช้าในการเดินทาง การรายงานสถานการณ์ไว้ก่อนล่วงหน้าจะช่วยป้องกันไม่ให้พวกอาจารย์ต้องเกิดความวิตกกังวล

เมื่อขบวนเรือเทียบท่าและเขาได้ก้าวเท้าลงสู่พื้นดินของเมืองจินซื่อ สวี่เหวินก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกโล่งใจ ความรู้สึกอันมั่นคงลุ่มลึกยามที่ฝ่าเท้าทั้งสองข้างได้สัมผัสเข้ากับพื้นดินอย่างมั่นคงมันช่างยอดเยี่ยมจริง ๆ

หลังจากนั้น เขาจึงแวะหาอะไรทานรองท้อง แล้วจึงจัดการต่อรถยนต์เพื่อเดินทางมุ่งหน้ากลับสู่เมืองปักกิ่ง

ในวันนี้นี่เอง หากจะหยิบยกคำศัพท์ของคนในยุคอนาคตมาอธิบาย บรรยากาศภายในรั้วมหาวิทยาลัยปักกิ่งกำลังเกิดปรากฏการณ์ต้อนรับเด็กหนุ่มรูปงามผู้แต่งกายด้วยสไตล์ฮ่องกงสุดเท่ที่เพิ่งเดินทางมาถึงสถานศึกษา

สายตาของนักศึกษาจำนวนมากมายมหาศาลต่างพากันเบิกกว้างและลอบมองมาด้วยความสนใจ ชายหนุ่มผู้นี้คือใครกันหนอ?

เมื่อเพ่งพินิจพิจารณาดูให้ถี่ถ้วน ที่แท้ก็คือรุ่นพี่สวี่ (อาจารย์สวี่) นามกระเดื่องคนนี้นี่เอง?

เขาเพิ่งเดินทางกลับมาจากสถานที่แห่งไหนกันนะ?

เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายชุดนั้นมันช่างดูหรูหราและมีสไตล์ที่งดงามเหลือเกิน

สำหรับพวกนักศึกษาใหม่ที่ไม่เคยรู้จักหน้าค่าตาของเขามาก่อน ต่างก็อดไม่ได้ที่จะลอบส่งสายตาชื่นชมแอบมองดูเขาอยู่บ่อย ๆ

สวี่เหวินรู้สึกโล่งใจอยู่ลึก ๆ ที่วันนี้นิสัยรักความสงบทำให้เขาเลือกที่จะไม่สวมแว่นตากันแดดสีดำขลับแล้วขับขี่รถมอเตอร์ไซค์คันใหญ่โตมโหฬารเข้ามาในสถานศึกษา

ไม่อย่างนั้น เรื่องราวคงจะบานปลายจนกลายเป็นประเด็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ที่สร้างความแตกตื่นไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัยอย่างแน่นอน

อันดับแรกเขาเดินกลับไปยังห้องพักในหอพักเพื่อจัดเก็บตุนกระเป๋าเดินทางและสัมภาระไว้ก่อน จากนั้นจึงก้าวเท้าตรงดิ่งไปรายงานตัวกับอาจารย์ที่ปรึกษาประจำคณะ

พวกเพื่อนร่วมห้องพักต่างพากันรับรู้เพียงแค่ว่าเขาได้เดินทางไปท่องเที่ยวพักผ่อนที่ฮ่องกงมา แต่กลับไม่มีใครล่วงรู้ถึงเบื้องลึกเบื้องหลังที่แท้จริงเลยแม้แต่คนเดียว เพราะอย่างไรเสียสวี่เหวินก็ไม่มีนิสัยชอบป่าวประกาศหรือเดินบอกเล่าเรื่องราวความลับในอดีตเกี่ยวกับการสลับตัวเด็กทารกให้ผู้อื่นฟังไปทั่วอยู่แล้ว

ขอเพียงแค่อาจารย์ที่ปรึกษาและศาสตราจารย์เสิ่นได้รับรู้เบื้องลึกเบื้องหลังเอาไว้ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว

เขาไม่ลืมที่จะหยิบยกของฝากและของที่ระลึกที่หอบหิ้วมาจากฮ่องกงแจกจ่ายให้แก่ผู้คนรอบข้างมากมาย แม้ว่าปริมาณและมูลค่าของสิ่งของเหล่านั้นจะมีความแตกต่างกันไปบ้างตามระดับความสนิทสนม แต่มันก็ถือเป็นมารยาททางสังคมอันดีงามที่พึงกระทำ

หลังจากอาบน้ำชำระล้างร่างกายจนสดชื่น เขาก็จับเจ่าจัดระเบียบที่นอนหมอนมุ้งของตัวเองให้เข้าที่เข้าทาง จากนั้นจึงรีบทรุดตัวลงนั่งขีดเขียนจดหมายทักทายส่งทางบ้านสองฉบับรวด พร้อมทั้งคัดแยกสิ่งของเครื่องใช้ทั้งหมดที่ตระเตรียมไว้ส่งกลับบ้าน นำไปบรรจุลงในกระเป๋าเดินทางใบใหญ่แล้วออกแรงเข็นมุ่งตรงไปยังที่ทำการไปรษณีย์ที่ตั้งอยู่บริเวณใกล้รั้วมหาวิทยาลัย

ปริมาณสิ่งของในรอบนี้มีจำนวนมากมายมหาศาล คาดว่าเขาคงต้องจัดส่งในรูปแบบพัสดุขนาดใหญ่ยักษ์เลยทีเดียว

ภายในหีบห่อประกอบไปด้วยสิ่งของสารพัดชนิด ทั้งจดหมายทักทาย ภาพวาดฝีมือสะสมของเขา รวมถึงภาพถ่ายครอบครัวและทิวทัศน์ที่เขาได้ลั่นชัตเตอร์เก็บภาพไว้ตอนที่อยู่ฮ่องกง

เขายังได้ลงทุนจัดซื้อตำราหนังสือการศึกษาชุดใหม่ส่งไปให้สวี่หลิงหลิงอีกด้วย ซึ่งในส่วนนี้จำเป็นต้องแยกส่งเป็นกรณีพิเศษเพราะตอนนี้สถานศึกษาของหล่อนเปิดภาคเรียนเรียบร้อยแล้ว ชุดนวนิยายกำลังภายในแบบครบชุดของปรมาจารย์กิมย้ง—คาดว่าเด็กสาวน่าจะชื่นชอบและเอิบอิ่มใจกับของขวัญชิ้นนี้ไม่น้อย

และตบท้ายด้วยการส่งจดหมายรายงานความปลอดภัยส่งไปทางฝั่งฮ่องกง

ไม่สิ เปลี่ยนใจเป็นติดต่อประสานงานผ่านสายโทรศัพท์น่าจะรวดเร็วทันใจกว่า ดังนั้นเมื่อเดินทางมาถึงที่ทำการไปรษณีย์ เขาจึงเลือกที่จะโทรศัพท์ทางไกลข้ามประเทศมุ่งตรงไปหาพวกเขา คุณย่าสวี่เป็นผู้รับสายโทรศัพท์ ทั้งสองฝ่ายพูดคุยกระชับมิตรและรายงานสถานการณ์ความปลอดภัยสั้น ๆ ก่อนจะรีบวางสายไป เพราะค่าบริการโทรศัพท์ทางไกลในยุคสมัยนี้มีราคาแพงลิ่วจนน่าใจหาย

รายละเอียดเบื้องลึกอื่น ๆ ค่อยเขียนบอกเล่าอย่างละเมียดละไมในจดหมายภายหลังก็ยังไม่สาย

ตอนนี้เขายังไม่ได้รีบร้อนที่จะเดินทางไปเยี่ยมชมตึกโบราณสี่เหอย่วน ไว้ค่อยไปจัดการบริหารในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์น่าจะเหมาะสมกว่า เนื่องจากสถานที่แห่งนั้นปล่อยทิ้งร้างและไม่มีผู้พักอาศัยมาเป็นเวลานาน ย่อมต้องใช้เวลาในการปัดกวาดเช็ดถูและทำความสะอาดครั้งใหญ่

เมื่อสถานศึกษาเปิดภาคเรียนอย่างเป็นทางการแล้ว เขาก็จำเป็นต้องดึงสมาธิและโฟกัสทั้งหมดกลับคืนมา เพื่อมุ่งมั่นกับการศึกษาเล่าเรียนและฟาร์มเลเวลระบบอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย

กว่าที่สวี่เหวินจะได้รับพัสดุสิ่งของที่คุณพ่อสวี่เจียเซิ่งจัดส่งมาให้ ซึ่งรวมถึงตำราหนังสือวิชาการที่ฝากฝั่งให้จัดซื้อ วันเวลาก็ผันผ่านล่วงเลยไปอีกหนึ่งเดือนเต็มแล้ว

และในระหว่างช่วงเวลาหนึ่งเดือนที่ผ่านมานี้เอง คนในตระกูลสวี่ก็ได้รับพัสดุห่อใหญ่ยักษ์ที่สวี่เหวินจัดส่งมาให้เรียบร้อยแล้วเช่นกัน

มันเป็นพัสดุที่มีขนาดใหญ่โตมโหฬารระดับซูเปอร์ไซส์จริง ๆ

โชคดีที่พี่ชายคนโตรับหน้าที่ปั่นจักรยานคันเก่งเดินทางไปรับพัสดุด้วยตัวเองที่ตัวอำเภอ ตอนนี้สถานการณ์ทางบ้านเริ่มมีความมั่งคั่งและมีเงินสดตุนไว้ในกระเป๋ามากขึ้น พวกเขาจึงได้จัดซื้อรถจักรยานมาไว้ใช้งานหนึ่งคัน ซึ่งมันช่วยสร้างความสะดวกสบายในการเดินทางออกไปค้าขายไข่ไก่ข้างนอกเป็นอย่างยิ่ง

ฝูงไก่เนื้อที่พวกเขาลงแรงเลี้ยงดูในช่วงก่อนเทศกาลปีใหม่สามารถนำไปค้าขายทอดตลาดได้ราคาดีเป็นเทน้ำเทท่า ส่งผลให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวได้มีโอกาสเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างอิ่มหนำสำราญและอยู่ดีกินดีกันถ้วนหน้า

จะมีสิ่งเดียวที่น่าเสียดายและเหลือทิ้งไว้ในใจก็คือ เจ้าสิบคนโปรดไม่ได้อยู่ร่วมฉลองปีใหม่ด้วยกันที่บ้านในรอบนี้

ทว่าโชคดีที่เจ้าสิบยังคงมีความรักความผูกพันและไม่เคยลืมเลือนคนทางบ้านเลย ดูเอาเถิด ขนาดดั้นด้นเดินทางไปไกลถึงฮ่องกง ก็ยังอุตสาหะจัดซื้อสิ่งของเครื่องใช้มากมายมหาศาลส่งกลับมากำนัลให้แก่คนในครอบครัว

"ใครที่ว่างอยู่มารวมตัวตรงนี้เร็ว มาช่วยกันขนย้ายสิ่งของหน่อย พัสดุที่เจ้าสิบส่งมาในรอบนี้ห่อใหญ่ยักษ์มากเลยทีเดียว"

"กำลังไปจ้า!"

บริเวณห้องโถงกลางของบ้าน สมาชิกทุกคนในตระกูลต่างพากันมานั่งล้อมรอบพัสดุห่อใหญ่ยักษ์ตรงหน้า เฝ้ารอคอยให้คุณปู่ คุณย่าสวี่ และสวี่ต้าเฉียงเดินทางมาถึงพร้อมหน้ากันก่อน จึงจะลงมือแกะห่อพัสดุร่วมกัน

สวี่ต้าเฉียงหยิบกรรไกรคู่ใจขึ้นมา บรรจงตัดเชือกและกระดาษห่อหุ้มอย่างเชื่องช้า ทะนุถนอม และเปิดห่อพัสดุออกด้วยความระมัดระวังเป็นที่สุด

สิ่งของเครื่องใช้ภายในถูกบรรจุเอาไว้แน่นหนามาก ทันทีที่ปมเชือกคลายออก ข้าวของสารพัดชนิดก็พากันพรั่งพรูไหลออกมาเต็มพื้น

"เสื้อผ้าเยอะแยะเต็มไปหมดเลย"

"พวกเรามาเปิดอ่านจดหมายดูก่อนเถอะ"

"ตกลง จัดการแจกจ่ายจดหมายของแต่ละคนไปเลย"

ทุกคนต่างมีความคุ้นเคยและชำนาญกับกระบวนการขั้นตอนเหล่านี้เป็นอย่างดี

เนื่องจากในอดีตหลังจากที่สวี่เหวินเริ่มมีรายได้เสริมเข้ามาจุนเจือ เขาก็มักจะส่งพัสดุกลับมาจุนเจือทางบ้านอยู่เป็นประจำ ในทุก ๆ ครั้งเขาจะมีความใส่ใจสอดแทรกกระดาษจดหมายเปล่า ซองจดหมาย และแสตมป์จำนวนมากแนบมาด้วยเสมอ แถมนอกจากนี้เขายังคอยจัดส่งพวกปากกาเขียนหนังสือชุดใหม่กลับมาให้คนในบ้านทุก ๆ ครึ่งปีอีกต่างหาก

สมาชิกแต่ละคนต่างโอบกอดจดหมายที่เป็นส่วนของตัวเองไว้ด้วยความทะนุถนอม ค่อย ๆ บรรจงเปิดผนึกซองจดหมายออกแล้วเริ่มต้นอ่านข้อความด้วยความตั้งใจ

เหตุใดทุกคนถึงได้มีความรักและตั้งหน้าตั้งตารอคอยที่จะได้เปิดอ่านจดหมายของเจ้าสิบกันขนาดนี้น่ะหรือ?

นั่นเป็นเพราะสวี่เหวินมีความสามารถในการประพันธ์และเรียบเรียงถ้อยคำได้อย่างยอดเยี่ยม ลายมือของเขาก็มีความงดงามสละสลวยสะดุดตา ยิ่งบวกกับเนื้อหารายละเอียดภายในที่พรรณนาบรรยายออกมาได้อย่างอลังการจับใจ เขาเขียนถ่ายทอดเรื่องราวสารพัดสิ่งที่ได้พบเจอมาในแต่ละสถานที่ โดยมีการปรับเปลี่ยนสำนวนการพรรณนาให้สอดคล้องเหมาะสมกับอุปนิสัยใจคอของคนรับจดหมายแต่ละคนอย่างใส่ใจ มันช่างเป็นบทความที่อ่านสนุกและน่าติดตามยิ่งนัก

เพื่อที่จะได้ซึมซับรับรู้เนื้อหาเรื่องราวให้ได้มากขึ้น หลังจากอ่านส่วนของตัวเองจบแล้ว พวกเขาก็จะนำจดหมายของเจ้าสิบมาแลกเปลี่ยนกันอ่านภายในครอบครัว และนั่นทำให้พวกเขาได้ค้นพบความจริงอันน่าอัศจรรย์ใจว่า ข้อความในจดหมายของแต่ละคนนั้นมีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและไม่มีความซ้ำซากเลยแม้แต่น้อย

และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ยามที่ได้อ่านข้อความในจดหมายของเจ้าสิบ พวกเขารู้สึกเหมือนกับว่าระดับจิตใจและทัศนคติของตนเองได้รับการยกระดับให้สูงขึ้นตามไปด้วย

เนื้อความในจดหมายในรอบนี้นับว่ามีความสมบูรณ์และอุดมไปด้วยข้อมูลข่าวสารที่หลากหลายมาก เพราะอย่างไรเสียเขาก็ดั้นด้นไปพักอาศัยและใช้ชีวิตอยู่ที่ฮ่องกงยาวนานกว่าสิบวัน ภายในซองยังมีการสอดแทรกภาพวาดฝีมือประณีตของเขาและภาพถ่ายที่เขาเป็นคนลั่นชัตเตอร์เก็บภาพมาด้วย สมาชิกตระกูลสวี่ต่างพากันรุมล้อมจ้องมองภาพเหล่านั้นอยู่นานแสนนาน จวบจนกระทั่งท้องเริ่มส่งเสียงร้องประท้วงด้วยความหิวโหย พวกเขาก็ยังไม่มีท่าทีว่าจะละสายตาและรับชมกันจนจบเลย

ภาพถ่ายเหล่านั้นมีทั้งทัศนียภาพอันสวยงามแปลกตาของเมืองฮ่องกง แต่สิ่งที่มีความสำคัญและดึงดูดสายตาของทุกคนมากที่สุดก็คือ ภาพถ่ายของสมาชิกในครอบครัวทางฝั่งโน้นของสวี่เหวิน และพวกเขายังได้มีโอกาสเห็นหน้าค่าตาของสวี่โจว ซึ่งมีโครงสร้างใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงกับสวี่ต้าเฉียงอยู่หลายส่วนเลยทีเดียว

ยามเมื่อตระหนักและรับรู้ถึงความจริงในข้อนี้ ทุกคนต่างก็ตกอยู่ในอาการตื่นตะลึงจนแทบจะหลงลืมเวลา และไม่มีใครมีแก่ใจลุกขึ้นมาจัดระเบียบหรือแจกจ่ายข้าวของเครื่องใช้เลยสักคน

จนกระทั่งคนที่รับหน้าที่เป็นแม่ครัวปรุงอาหารมื้อเย็น ต้องจำใจละสายตาจากภาพถ่ายแล้วรีบกุลีกุจอเดินเข้าห้องครัวไปจัดการภาระหน้าที่ของตนด้วยความเสียดาย

ส่วนสมาชิกคนที่เหลือต่างพากันจับจ้องมองดูคุณย่าและสวี่ต้าเฉียง ที่กำลังดำเนินกระบวนการจัดสรรและแจกจ่ายข้าวของเครื่องใช้ให้แก่ทุกคนในบ้านอย่างเท่าเทียม โดยอ้างอิงตามรายชื่อและข้อความชี้แนะที่คุณชายสิบเขียนระบุเอาไว้ในจดหมายอย่างเป็นระบบระเบียบ

นอกจากนี้ยังมีของขวัญและของกำนัลที่สวี่โจวรวมถึงอู๋หมิงเยว่ตั้งใจจัดส่งมาให้ ซึ่งสิ่งของเหล่านั้นได้รับการติดป้ายชื่อระบุตัวตนผู้รับเอาไว้อย่างเด่นชัดเป็นกรณีพิเศษ

ของขวัญที่ส่งมาจากอู๋หมิงเยว่ส่วนใหญ่ล้วนแล้วแต่เป็นพวกพับผ้าเนื้อดีและเครื่องประดับทองคำแท้ ซึ่งสิ่งของเหล่านี้ล้วนเป็นไปตามคำแนะนำและแนวคิดของสวี่เหวินทั้งสิ้น เขาเป็นคนเอ่ยปากสนับสนุนให้พวกเขากว้านซื้อเครื่องประดับทองคำเก็บตุนเอาไว้ ดีกว่าการไปสิ้นเปลืองเงินทองกับพวกเพชรพลอยที่ไม่มีราคาค่างวดในตลาดแผ่นดินใหญ่ยามนี้

สวี่ต้าเฉียงมีความสุขและอิ่มเอมใจเป็นล้นพ้น ลูกชายทั้งสองคนต่างก็มีความกตัญญูและไม่เคยคิดที่จะลืมเลือนเขาเลย ลูก ๆ ของเขาช่างเป็นเด็กดีที่มีความสามารถเหลือเกิน

สวี่เหวินยังได้ระบุเนื้อความทิ้งท้ายเอาไว้ในจดหมายอีกว่า ในอนาคตข้างหน้า สวี่โจวจะเดินทางมาร่วมมือและเริ่มต้นทำธุรกิจสร้างเนื้อสร้างตัวอยู่ในเมืองปักกิ่งไปพร้อมกับเขา ยามเมื่อได้รับรู้ข่าวดีเช่นนี้ สวี่ต้าเฉียงก็ตื้นตันใจจนไม่รู้ว่าจะสรรหาถ้อยคำใดมาพรรณนาบรรยายความรู้สึกดีใจของตัวเองออกมาได้หมด—เขาทำได้เพียงแค่ส่งยิ้มกว้างและมีความสุขอยู่ลึก ๆ ในใจ