บทที่ 281 ประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ดับซ่าปืนใหญ่!

ซูเหว่ยตัดบอลได้ เงยหน้ามองเห็นฟีร์มิโนยืนอยู่ข้างหน้า ท่ามกลางวงล้อมผู้เล่นอาร์เซนอลสองคน

ถ้าจ่ายไปตอนนี้ ฟีร์มิโนคงเล่นยาก

ซูเหว่ยเปลี่ยนแผน ไม่รีบจ่าย

เขากระชากบอลพาขึ้นหน้าเอง

ใกล้เส้นกลางสนาม กรานิต ชาก้า เห็นซูเหว่ยควบตะบึงมาด้วยความเร็วสูง รีบตั้งท่ารับมือ

จ้องเขม็ง หมายมั่นปั้นมือว่าคราวนี้จะไม่ยอมให้ผ่านง่าย ๆ

แต่ในพื้นที่เปิดโล่ง ไร้เพื่อนช่วยซ้อน การหยุดซูเหว่ยตัวต่อตัวคืองานหินสำหรับชาก้า

ซูเหว่ยเลี้ยงจี้เข้าหา ไม่รอให้ชาก้าทันตั้งตัว ใช้ปลายเท้าจิ้มบอลเปลี่ยนทาง

บอลพุ่งผ่านด้านซ้ายของชาก้า ส่วนซูเหว่ยสปีดอ้อมผ่านด้านขวา

‘แตะอ้อมตัว’ สวยงามหมดจด ใช้ความเร็วล้วน ๆ ฉีกคู่แข่งเป็นชิ้น ๆ!

ชาก้าเห็นซูเหว่ยเร็วดุจสายฟ้า ตัดสินใจคว้ามือจะดึงเสื้อ

แต่ซูเหว่ยเร็วกว่า คว้าได้แต่อากาศ มองตามหลังตาปริบ ๆ

ซูเหว่ยเร่งเครื่องเต็มสูบ เข้าใกล้เขตโทษอาร์เซนอล

ด่านสุดท้ายเหลือแค่สองเซ็นเตอร์แบ็ก

กอสเซียลนี กัปตันทีมจอมเก๋า และ โฮลดิง ดาวรุ่งหน้าใหม่

แต่ทั้งคู่จะเข้ามารุมซูเหว่ยไม่ได้ เพราะฟีร์มิโนวิ่งทำทางอยู่ข้าง ๆ

ต้องแบ่งคนไปประกบฟีร์มิโน เหลือคนเดียวมาหยุดซูเหว่ย... ใครจะรับงานนี้?

ทั้งสองสบตากันแวบเดียว โฮลดิงรีบหลบสายตา ครึ่งแรกโดนซูเหว่ยเผาเครื่องจนหลอน

กอสเซียลนีเห็นท่าไม่ดี กัดฟันรับหน้าที่เอง ทิ้งฟีร์มิโนให้โฮลดิง แล้วพุ่งเข้าหาซูเหว่ย

ดวลตัวต่อตัวอีกครั้ง ถ้าชาก้ายังเอาไม่อยู่ กอสเซียลนีก็คงรอดยาก

ระยะประมาณ 25 หลาหน้าเขตโทษ ซูเหว่ยไม่เล่นท่ายาก

‘กระบี่ไร้คม ฝีมือสูงสุดคืนสู่สามัญ’

เขาโยกไหล่ซ้ายหลอก กอสเซียลนีวัย 31 ปี แม้จะเก๋าเกม แต่ก็หลงทาง เสียจังหวะขยับไปทางซ้าย

ซูเหว่ยฉวยโอกาสแตะบอลไปทางขวา พริบตาเดียว แนวรับกัปตันทีมปืนใหญ่ก็พังทลาย

ซูเหว่ยหลุดเข้าเขตโทษ

โฮลดิงโดนฟีร์มิโนดึงตัวไปไกล กลับมาซ้อนไม่ทันแล้ว

หลุดเดี่ยวดวลผู้รักษาประตู แฟนบอลทั้งสนามลุกขึ้นยืนลุ้นตัวโก่ง

เช็กสบถในใจด่าเพื่อนร่วมทีม แต่จำใจต้องวิ่งออกมาปิดมุม

วิ่งเข้าหาซูเหว่ย พอได้ระยะก็ทิ้งตัวบล็อก

ซูเหว่ยชิพบอลเบา ๆ บอลลอยข้ามหัวเช็กโค้งสวยงาม ตกลงสู่ก้นตาข่ายอย่างนิ่มนวล

ประตูหลุดเดี่ยวที่ยิงได้อย่างเยือกเย็น สง่างาม

2–3! ลิเวอร์พูลขึ้นนำเป็นครั้งที่ 3!

ประตูแรกของซูเหว่ยในพรีเมียร์ลีก!

แฟนหงส์แดงระเบิดเสียงเฮลั่นสนาม

“ซู! ซู! ซู!”

“MVP! MVP! MVP!”

ซูเหว่ยวิ่งไปที่ข้างสนาม แปะมือกับคล็อปป์ แล้ววิ่งไปหาแฟนบอล

ทำท่าดีใจเลียนแบบมาเน่ หันหลังชี้เบอร์เสื้อ!

เพื่อนร่วมทีมวิ่งเข้ามารุมกอด

มาเน่หัวเราะ

“พี่ชาย! ทำไมก๊อปท่าดีใจผมล่ะ?”

ซูเหว่ยยิ้ม

“ขี้เกียจคิดน่ะ อีกอย่างท่านายก็ก๊อปราอูลมาไม่ใช่เหรอ?”

มาเน่ฮากลิ้ง

ในห้องส่งสกายสปอร์ต อองรี แฟนปืนตัวยง ส่ายหน้ายอมรับสภาพ

“ช่วยไม่ได้จริง ๆ วันนี้อาร์เซนอลคงแพ้แน่ ลิเวอร์พูลทุ่มเงินซื้อนักเตะมาคุ้มค่ามาก ทีมแกร่งขึ้นผิดหูผิดตา!”

...

เหลือเวลาอีก 10 นาที เวนเกอร์แก้เกมเฮือกสุดท้าย

ถอดชาก้าที่หมดสภาพออก ส่งวิลเชียร์ลงแทน

ชาก้าเดินคอตกออกจากสนาม นัดเปิดตัวพรีเมียร์ลีกกลายเป็นฝันร้าย

ฝั่งลิเวอร์พูล คล็อปป์ก็ขยับ ถอดคูตินโญที่หมดแรง ส่งเอ็มเร ชาน กองกลางตัวรับลงมาแพ็กเกม

ซูเหว่ยรู้หน้าที่ ถอยลงมาเล่นเกมรับเต็มตัว

ช่วงท้ายเกม อาร์เซนอลพยายามบุก แต่เจอกำแพงหงส์แดงต้านทานไว้ได้หมด

“ปรี๊ด!”

จบเกม ลิเวอร์พูลบุกชนะอาร์เซนอลสุดมัน 3–2

ซูเหว่ย ยิง 1 จ่าย 2 คว้าตำแหน่ง Man of the Match ไปครอง

นักข่าวรุมสัมภาษณ์ข้างสนาม

“ซู ยินดีด้วยกับชัยชนะและประตูแรกในพรีเมียร์ลีก!”

“ขอบคุณครับ”

“รู้สึกยังไงบ้างครับ?”

“ตื่นเต้นมากครับ การมาเยือนที่นี่ไม่ง่าย แต่เราทำได้ ดีใจมาก ขอบคุณแฟนบอลที่ตามมาเชียร์ ชัยชนะนี้เพื่อพวกคุณครับ!”

พูดจบ ซูเหว่ยส่งจูบให้แฟนหงส์แดงบนอัฒจันทร์

สาว ๆ กรี๊ดสลบ

“ซู เป้าหมายปีนี้คือแชมป์พรีเมียร์ลีกไหม?”

“ต้องถามคล็อปป์ครับ”

“แล้วรองเท้าทองคำล่ะ? หวังไหม?”

“ปล่อยไปตามธรรมชาติครับ ถ้าได้ก็ดีใจ ผมพลาดที่ลาลีกา ก็อยากลองลุ้นที่นี่ดู แต่ตอนนี้ขอกลับไปนอนก่อนครับ เหนื่อยมาก”

...

เกมพรีเมียร์ลีกเร็วกว่าลาลีกาเยอะ ขนาดอึด 100 ซูเหว่ยยังรู้สึกตึง ๆ

แอบดีใจที่อัปค่าความอึดมา ไม่งั้นนาทีที่ 80 คงไม่มีแรงวิ่งไปยิงลูกนั้น

กลับเข้าห้องแต่งตัว ฉลองชัยชนะเล็กน้อย ก่อนนั่งรถบัสกลับโรงแรม เตรียมตัวกลับลิเวอร์พูลพรุ่งนี้

นอนแผ่บนเตียง โทรศัพท์สั่นไม่หยุด

พ่อแม่ เพื่อนฝูง ส่งข้อความมายินดีเพียบ

ซูเหว่ยกั๋ว: “ซูเหว่ย เดี๋ยวพ่อกับแม่จะหาเวลาไปเยี่ยมที่ลิเวอร์พูลนะ”

ชาลมัน: “ลูกพี่! ไอดอลผม! โคตรเจ๋ง!”

โบรโซวิช: “กัปตันซู ยินดีด้วยกับประตูแรก!”

ฟาน ไดจ์ค: “กัปตันซูยังโหดเหมือนเดิม! ลิเวอร์พูลขาดกองหลังไหม? สนใจดึงผมไปร่วมทีมบ้างป่าว?”

เอดูอาร์โด: “ความภูมิใจของเดปอร์ติโบ ขอให้รุ่งโรจน์ในพรีเมียร์ลีกนะ!”

วิกอเรลลี: “ว่างเมื่อไหร่บอกนะ สปอนเซอร์โทรมาสายไหม้แล้ว”

สวีม่านม่าน: “วันนี้ใส่ชุดดำหล่อมาก! รักนะจุ๊บ ๆ!”

ไอชา: “ยินดีด้วยที่ชนะ เดี๋ยวจะไปอังกฤษ เตรียมต้อนรับด้วยนะ!”

...

ข้อความไหลมาเรื่อย ๆ ซูเหว่ยพิมพ์ตอบไป หลับไปตอนไหนไม่รู้ตัว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═