บทที่ 231 ผมชอบลอนดอนเพราะมันเฮง

คนคนนั้นสวมเสื้อหมายเลข 10 เขาคือ อาซาร์ หัวใจสำคัญของเชลซี

บนจอโปรเจกเตอร์ ไฮไลต์ฟอร์มเทพของอาซาร์ในเกมดวลบาร์ซาถูกฉายซ้ำ

คลิปยาวร่วม 2 นาที เผยให้เห็นรัศมีราชาลูกหนังที่แท้จริง

ฟรีคิกของวิลเลียนก็มาจากจังหวะกระชากลากเลื้อยที่หยุดไม่อยู่ของอาซาร์ และประตูชัยช่วงท้ายเกมของคอสต้าก็มาจากแอสซิสต์ของเขา

ฆิเมเนซนิ่งเงียบตลอดช่วงฉายคลิป

เมื่อวิดีโอจบลง เขาจึงเอ่ยเสียงเข้ม

“อาซาร์ ปีกซ้าย หัวใจของเชลซี ทะลุทะลวงเฉียบขาด จ่ายบอลแม่นยำ! พรุ่งนี้คืนนี้ต้องจำกัดการเล่นของเขาให้ได้!”

“ถ้าหยุดเขาไม่ได้ เราเจอปัญหาใหญ่แน่!”

พูดจบ ฆิเมเนซก็เหลือบมองซูเหว่ยโดยไม่รู้ตัว

ในใจเขามีตัวเลือกคนที่จะประกบอาซาร์อยู่แล้ว นอกจากกองหลังอันดับหนึ่งของโลกอย่างซูเหว่ย ก็ไม่มีใครอีกแล้วที่จะหยุดอาซาร์ หรือนักเตะจอมเลื้อยอย่างดาโซซีได้อยู่หมัด!

โบรโซวิชกับฟาน ไดจ์คเห็นสายตาฆิเมเนซก็รู้ทันที กระซิบกระซาบกัน

“ซู ดูท่าเกมเจอเชลซี นายต้องรับบทหนักประกบอาซาร์แล้วล่ะ ถ้าไม่มีนายคอยกด ไอ้หมอนี่เล่นเพลินแน่!”

ซูเหว่ย: “...”

เขาพูดไม่ออก ราชาลูกหนังก็เก่งจริงแหละ แต่จะกดไม่กด เดี๋ยวลงสนามก็รู้!

...

การประชุมเตรียมความพร้อมกินเวลากว่าชั่วโมง ก่อนจะประกาศจบการฝึกซ้อม

เวลาผ่านไปไวเหมือนติดปีก เช้าตรู่วันพุธ ทัพนักเตะเดปอร์ติโรวมพลที่ฐานทัพ ก่อนเหินฟ้าสู่ลอนดอน

หลังบินนาน 3 ชั่วโมง เดปอร์ติโบก็แตะพื้นลอนดอนตอนเที่ยงวัน

นี่เป็นครั้งที่สองของปีที่เดปอร์ติโบมาเยือนลอนดอน ครั้งก่อนคือรอบ 16 ทีมสุดท้าย แชมเปียนส์ลีก ที่บุกมาเยือนอาร์เซนอล

นัดนั้นเดปอร์ติโบฟอร์มเทพ ซูเหว่ยโขกสองตุงพาทีมบุกชนะ 2–0

ผ่านไป 3 เดือนกว่า พวกเขากลับมาที่นี่อีกครั้ง

ทัพเดปอร์ติโบออกจากสนามบิน ขึ้นรถบัสที่มารอรับ มุ่งหน้าสู่โรงแรมเพื่อพักผ่อน

โรงแรมที่พักครั้งนี้ เป็นที่เดียวกับตอนมาเยือนอาร์เซนอลเป๊ะ

สนามเหย้าอาร์เซนอลอยู่ห่างจากสแตมฟอร์ดบริดจ์ราว 10 กิโลเมตร การพักที่นี่จึงต้องเดินทางไกลกว่าเดิมหน่อย

แต่เหตุผลที่ฆิเมเนซเลือกที่นี่ก็ง่าย ๆ คือ ‘เอาฤกษ์เอาชัย’!

ถึงโรงแรม เก็บสัมภาระ ทานมื้อเที่ยงชุดใหญ่

ซูเหว่ยและเพื่อนร่วมทีมกลับห้องพัก รอเวลาไปปรับตัวกับสนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ในตอนเย็น

...

ฟ้าเริ่มมืด แต่นักเตะยังไม่ได้รับแจ้งให้ไปวอร์มอัป

ชาลมันยืนพิงหน้าต่างมองท้องฟ้ายามค่ำพลางถามอย่างสงสัย

“วันนี้ไม่ไปลองสนามเหรอ?”

ซูเหว่ยนอนไถมือถือบนเตียงตอบกลับ

“จะเป็นไปได้ไง? ฆิเมเนซต่อให้ไม่กินไม่นอนก็ไม่มีทางลืมเรื่องนี้หรอก”

ชาลมันขมวดคิ้ว

“แต่นี่มืดแล้วนะ ทำไมยังเงียบอยู่เลย?”

ซูเหว่ยก็แปลกใจ ปกติเวลาไปเยือน ฆิเมเนซจะจัดให้วอร์มอัปช่วงบ่ายวันก่อนแข่ง

วันนี้มาแปลกแฮะ?

กว่าจะได้รับแจ้งจากสต๊าฟโค้ชให้เตรียมตัว ก็ปาเข้าไปทุ่มกว่า

19.30 น. รถบัสออกเดินทางตรงเวลา

เนื่องจากโรงแรมอยู่ไกล รถจึงวิ่งเกือบ 20 นาทีกว่าจะถึงสแตมฟอร์ดบริดจ์

ใต้แสงไฟสปอตไลต์ สแตมฟอร์ดบริดจ์สว่างไสว ซูเหว่ยและเพื่อนร่วมทีมเพิ่งถึงห้องแต่งตัว

ฆิเมเนซปรบมือเร่ง

“กว่าจะขอคิวซ้อมคืนนี้ได้ไม่ใช่ง่าย ๆ ทุกคนรีบหน่อย เรามีเวลาแค่ชั่วโมงเดียว”

ได้ยินแบบนี้ ซูเหว่ยถึงบางอ้อ ว่าทำไมถึงซ้อมดึก

ที่แท้ฆิเมเนซอยากให้ทุกคนปรับตัวกับสภาพแวดล้อมการแข่งจริงในคืนพรุ่งนี้ให้มากที่สุด

เวลาหนึ่งชั่วโมงนั้นสั้นนัก ซูเหว่ยและเพื่อน ๆ รีบเปลี่ยนชุดแล้วลงสนาม

ทันทีที่ถึงสนาม ฆิเมเนซกวาดตามองรอบ ๆ อย่างระแวดระวัง

ไม่นาน เขาสังเกตเห็นชายต้องสงสัย 2–3 คนบนอัฒจันทร์ฝั่งตรงข้ามอุโมงค์นักเตะ

ฆิเมเนซขมวดคิ้ว สั่งให้นักเตะวอร์มไปก่อน ส่วนตัวเขาเรียกเจ้าหน้าที่สนามมาแจ้งว่าการซ้อมนี้ปิดไม่ให้คนนอกเข้าชม

เจ้าหน้าที่ดูจะคุ้นเคยกับคนกลุ่มนั้น หลังเจรจาไม่นาน คนพวกนั้นก็ยอมจากไปอย่างไม่เต็มใจ

ชาลมันเห็นเหตุการณ์ก็ถามซูเหว่ย

“เชลซีส่งแมวมองมาสืบข่าวเหรอ?”

ซูเหว่ยครุ่นคิด

“ถ้าเป็นเชลซียุคมูรินโญก็อาจใช่ แต่ ‘เดอะ สเปเชียล วัน’ โดนเด้งไปหลายเดือนแล้ว กุส ฮิดดิงก์คงไม่ทำอะไรน่าเบื่อแบบนั้นหรอก พวกนั้นน่าจะเป็นนักข่าวลอนดอนมากกว่า”

ชาลมันแย้ง

“เดี๋ยวก็มีแถลงข่าวแล้วนี่ จะรีบไปทำไม?”

ระหว่างคุย ฆิเมเนซกลับเข้ามาในสนาม เริ่มสั่งการซ้อม

เวลาหนึ่งชั่วโมงผ่านไปไวเหมือนโกหก แค่ลงสนาม ยืดเส้นยืดสาย ซ้อมฟรีคิกเตะมุมนิดหน่อย ก็หมดเวลา

ฆิเมเนซอยากซ้อมต่อ แต่เจ้าหน้าที่สนามปฏิเสธเสียงแข็ง เลยต้องยอมถอย

ทุกคนกลับเข้าห้องแต่งตัว เตรียมกลับโรงแรม

แต่ซูเหว่ยถูกฆิเมเนซเรียกตัว ทั้งสองเดินไปห้องแถลงข่าวเพื่อร่วมงานแถลงข่าวก่อนเกม

เพิ่งจะสามทุ่มนิด ๆ แต่นักข่าวยังคงทำงานล่วงเวลากันอย่างคับคั่ง

ทันทีที่ฆิเมเนซและซูเหว่ยนั่งลง ไมโครโฟนสารพัดช่องก็ยื่นเข้าหา

เป้าหมายแรกของนักข่าว หนีไม่พ้นซูเหว่ย

ใครก็รู้ว่าชื่อ ‘ซูเหว่ย’ การันตียอดวิว

นักข่าวสำเนียงลอนดอนจ๋าคนหนึ่งถามขึ้น

“ซู! ยินดีต้อนรับสู่ลอนดอน ชอบที่นี่ไหม?”

ซูเหว่ยยิ้มตอบ

“ชอบสิครับ เพราะครั้งล่าสุดที่มาเราชนะ ที่นี่ความรู้สึกดีมาก!”

นักข่าวลอนดอนถึงกับไปไม่เป็น หน้าถอดสี

เห็นเพื่อนร่วมอาชีพโดนเล่นงาน นักข่าวคนอื่นที่ยกมือรอต่างยิ้มกริ่ม

นักข่าวสเปนรีบถามต่อทันที

“ซู ตอนนี้เดปอร์ติโบรั้งจ่าฝูงลาลีกา เข้าชิงโกปาเดลเรย์แล้ว แถมยังจ่อเข้าชิงแชมเปียนส์ลีกอีก ขอถามหน่อย ปีนี้เป้าหมายของเดปอร์ติโบคือทริปเปิลแชมป์ใช่ไหม?”

ซูเหว่ยไม่ตอบตรง ๆ หันไปถามฆิเมเนซข้าง ๆ

“โค้ชครับ นั่นเป้าหมายเราหรือเปล่า?”

ฆิเมเนซยักไหล่

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่นายว่าไง ฉันก็ว่าตามนั้น”

ซูเหว่ยหันกลับมาหานักข่าว

“งั้นก็ทริปเปิลแชมป์ครับ!”

นักข่าวข้างล่างฮือฮากันใหญ่

พาดหัวข่าวพรุ่งนี้เสร็จสรรพในหัว

“บอสใหญ่เดปอร์ติโบลั่น เป้าหมายคือทริปเปิลแชมป์!”

...

ซูเหว่ยประกาศกร้าวไปแล้วว่าจะล่าทริปเปิลแชมป์ แต่ด่านแรกต้องผ่านเชลซีให้ได้ก่อน

ค่ำคืนผ่านไปอย่างราบรื่น พริบตาเดียวก็ถึงเย็นวันพฤหัสบดี ทัพเดปอร์ติโบกลับมาเยือนสแตมฟอร์ดบริดจ์อีกครั้ง

ต่างจากเมื่อคืน วันนี้สแตมฟอร์ดบริดจ์คึกคัก แฟนบอลแน่นขนัด

20.00 น. ตรง 11 ตัวจริงทั้งสองทีมยืนเรียงหน้ากระดานในสนาม สงครามใหญ่กำลังจะระเบิดขึ้น!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═