- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นคือพลเรือเอกคนที่สี่ และปีนี้ชั้นอายุแปดขวบ
- บทที่ 111 มังกรฟ้ากลัวจนฉี่ราด
บทที่ 111 มังกรฟ้ากลัวจนฉี่ราด
บทที่ 111 มังกรฟ้ากลัวจนฉี่ราด
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่พวกเขารู้จัก ที่มีคนทำร้ายมังกรฟ้าแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
แม้แต่ ห้าผู้เฒ่า ผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐบาลโลก ยังเข้าข้างซัมเมอร์อย่างชัดเจน!
ราวกับพระอาทิตย์ขึ้นทางทิศใต้
“เป็นไงล่ะ? ดูเหมือนห้าผู้เฒ่าจะไม่หนุนหลังพวกแกเหมือนกันนะ”
ซัมเมอร์หัวเราะเบาๆ ปัดฝุ่นเสื้อผ้า แล้วหันหลังเดินไปหาโมโมอุซางิและฮินะ
“ถ้าอยากจะเที่ยว ก็เที่ยวให้มันดีๆ ฉันไม่อนุญาตให้มีการปล้นชิงหรือลักพาตัวในอาณาเขตของฉัน พวกแกต้องจ่ายค่าเสียหายและชี้แจงเรื่องคนตายด้วย”
“หรือไม่... ก็เอาสมบัติมูลค่าแสนล้านมา แล้วที่นี่จะยังเป็นสวรรค์ของพวกแกเหมือนเดิม”
ซัมเมอร์ทิ้งท้ายขณะเดินผ่านมังกรฟ้าที่ยืนอึ้ง ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ
“ฮินะ จัดการศพซะ ทหารเรือจะคอยดูแลความเรียบร้อยบนเกาะ ถ้าพวกมันก่อเรื่องอีก บอกฉัน เดี๋ยวจะกลับมาตบสั่งสอนอีกรอบ”
สั่งเสร็จ ซัมเมอร์ก็ลากแขนโมโมอุซางิที่ยังช็อกอยู่เดินจากไป
แค่เห็นหน้าพวกมังกรฟ้าเขาก็หงุดหงิดแล้ว
แต่ทว่า... ขณะที่เดินไป ซัมเมอร์ก็รู้สึกแปลกใจนิดหน่อย
“ท่าทีของห้าผู้เฒ่ามันแปลกๆ นะ พวกเขาบอกว่าฉันไม่เพียงแค่ลบหลู่พระเจ้า แต่ยังตบมังกรฟ้าด้วย แต่พวกเขากลับไม่สนใจเลยสักนิด?”
“มันขัดกับวิธีการทำงานของรัฐบาลโลกชัดๆ ถึงฉันจะเก่งมาก...อาจจะเก่งที่สุดในประวัติศาสตร์พลเรือเอก...แต่ความแข็งแกร่งของฉันไม่น่าจะมากพอที่จะทำให้แหกกฎที่มีมา 800 ปีได้ง่ายๆ แบบนี้...”
ซัมเมอร์คิดไม่ออก ก็เลยเลิกคิด
ยังไงซะ เขาก็รู้แค่โครงเรื่องเดิม ตอนนี้พล็อตเรื่องเละเทะไปหมดแล้ว ย่อมมีบางเรื่องที่เขาไม่เข้าใจ
แน่นอนว่า... ซัมเมอร์ไม่มีทางจินตนาการได้เลยในตอนนี้ ว่าอภิสิทธิ์ที่เขาได้รับ เกี่ยวข้องโดยตรงกับ ท่านอิม
มองดูซัมเมอร์เดินจากไป สีหน้าของชาวเมืองท็อตโตะแลนด์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ความรู้สึกที่มีต่อซัมเมอร์เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ เดิมทีพวกเขาคิดว่าเขาเป็นพวกเดียวกับมังกรฟ้า แต่กลายเป็นว่าคนที่ยืนหยัดปกป้องพวกเขาและห้ามไม่ให้พวกมันทำตามอำเภอใจกลับเป็นซัมเมอร์!
“ท่านพลเรือเอกจักรพรรดิเด็ก... ดูไม่เหมือนที่เราคิดไว้เลยนะ”
“ใช่ๆ เขาไม่รังเกียจที่อาณาจักรของเราสร้างโดยโจรสลัดบิ๊กมัมด้วยซ้ำ”
“เราหายใจหายคอโล่งขึ้นหน่อยแล้ว พวกมังกรฟ้าคงไม่กล้าทำตัวป่าเถื่อนเหมือนเมื่อกี้อีกแล้วมั้ง?”
“ยังไงก็ต้องระวังตัวไว้ แต่มีคำพูดของท่านพลเรือเอกค้ำคออยู่ พวกมันน่าจะเพลาๆ ลงบ้างแหละ”
บนถนนและในบ้านเรือน ผู้คนในท็อตโตะแลนด์มองตามหลังซัมเมอร์ ขณะที่พวกมังกรฟ้าเดินคอตก พวกเขาเริ่มจับกลุ่มคุยกัน
พลเรือโทจากสาขาสองคนมองดูซัมเมอร์จากไป แล้วทำความเคารพเงียบๆ พร้อมกับทหารของพวกเขา
ความยุติธรรมคืออะไร?
บางทีทหารเรือบางคนอาจเชื่อว่าการธำรงไว้ซึ่งความยุติธรรมสัมบูรณ์และปฏิบัติหน้าที่คือความยุติธรรมของกองทัพเรือ
แต่ ณ วินาทีนี้ ซัมเมอร์ผู้ปกป้องคนธรรมดาและอาณาจักร ก็คือความยุติธรรมในสายตาของพวกเขาเช่นกัน
“ท่านพลเรือเอกจักรพรรดิเด็กนี่สุดยอดจริงๆ นั่นมังกรฟ้าเลยนะ”
“นั่นสิ เปิดหูเปิดตาชะมัด พลเรือเอกที่แม้แต่ห้าผู้เฒ่ายังลำเอียงเข้าข้าง...นี่คงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เลยมั้ง”
พลเรือโททั้งสองปรารภกัน ก่อนจะพาทหารไปตามประกบพวกมังกรฟ้า
พวกเขายังต้องนำทางและดูแลความปลอดภัย พร้อมกับคอยจับตาดูไม่ให้พวกมังกรฟ้าก่อเรื่องอีก
คราวนี้ มังกรฟ้าทั้ง 7 คนทำตัวเรียบร้อยขึ้นเยอะ พวกเขาเดินก้มหน้าก้มตา ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมต้องมาทนโดนปฏิบัติแบบนี้ ทั้งที่ห้าผู้เฒ่าควรจะเข้าข้างพวกเขาแท้ๆ
“นี่ แกคิดว่าเบื้องหลังของไอ้เด็กซัมเมอร์นี่คืออะไรกันแน่... หรือว่ามันจะเป็นเผ่ามังกรฟ้าเหมือนกัน!?”
“เป็นไปได้! แต่เมื่อกี้มันเพิ่งด่าพระเจ้าไปไม่ใช่เหรอ?”
“ใครจะไปรู้? นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ห้าผู้เฒ่ามีท่าทีแบบนี้! ฉันไม่มีวันเชื่อหรอกว่าพวกเขาจะปฏิบัติกับ สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ แบบนี้!”
พวกมังกรฟ้าซุบซิบกัน พยายามหาข้ออ้างมาอธิบายสถานการณ์ของตัวเอง
แต่พวกมันก็ทำตัวดีขึ้นจริงๆ ไม่กล้าไปปล้นชาวบ้านมาเป็นทาสอีกแล้ว
อย่างไรก็ตาม ข่าวก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
บิ๊กมัมและไคโดที่จับตามองตั้งแต่พวกมังกรฟ้าเหยียบเกาะ ได้รับข่าวในเวลาไม่นาน
“ปล้นชาวบ้านไปเป็นทาส...พวกมันคงถูกใจเผ่าพันธุ์ที่หลากหลายในอาณาจักรของฉันสิท่า ไอ้พวกมังกรฟ้าสารเลว!”
บิ๊กมัมแค่นเสียงเหยียดหยาม หัวใจเต็มไปด้วยความรังเกียจสันดานของมังกรฟ้า
เรื่องนี้คาดเดาได้อยู่แล้ว แต่บิ๊กมัมและตระกูลชาร์ล็อตไม่ได้สนใจการสูญเสียของชาวบ้านตาดำๆ หรอก
มันเป็นแค่ความรู้สึกไม่พอใจและโกรธแค้นที่มีต่อมังกรฟ้าเท่านั้น
“หม่าม้า! ยังไม่หมดแค่นั้นครับ จักรพรรดิเด็กหยุดการกระทำของพวกมังกรฟ้า และปั่นหัวพวกมันโดยเรียกค่าเสียหายเป็นสมบัติแสนล้าน จากนั้นซัมเมอร์ก็ใช้แรงกดดันข่มขู่พวกมัน...นั่นคือ ปรากฏการณ์ ที่เราเพิ่งเห็นกันเมื่อกี้...”
ลูกน้องรายงานรายละเอียดข้อมูลที่รวบรวมได้ให้บิ๊กมัมฟัง
ได้ยินดังนั้น ไคโด, บิ๊กมัม, เปรอสเปโร และรัฐมนตรีคนอื่นๆ ต่างประหลาดใจในตัวซัมเมอร์อย่างมาก
โดยเฉพาะเรื่องที่ห้าผู้เฒ่าไม่ตำหนิซัมเมอร์เลยสักนิด แต่กลับบอกให้พวกมังกรฟ้าทำตัวดีๆ แทน
“กล้างัดข้อกับมังกรฟ้าเพื่อปกป้องชาวบ้าน? ไอ้หนูซัมเมอร์นี่คาดเดาไม่ได้จริงๆ”
บิ๊กมัมหัวเราะเสียงประหลาด แม้การกระทำนี้จะช่วยปกป้องอาณาจักรของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกขอบคุณอะไร
เช่นเดียวกับไคโด เธอแค่รู้สึกว่า เจ้าเปี๊ยก ซัมเมอร์คนนี้น่าสนใจมากๆ
“นี่คือความยุติธรรมของมันงั้นเหรอ? ไม่น่าเชื่อว่าตำแหน่งพลเรือเอกจะทำให้ห้าผู้เฒ่ามองข้ามความอัปยศของมังกรฟ้าได้”
ไคโดหรี่ตาลง สัมผัสได้ถึงความผิดปกติ
“สถานการณ์ในทะเลตอนนี้เกิดขึ้นจากพลังการต่อสู้ของซัมเมอร์ ห้าผู้เฒ่าไม่มีวันยอมผิดใจกับซัมเมอร์ในเวลานี้เด็ดขาด ในใจของพวกเขา ความสำคัญของซัมเมอร์มีน้ำหนักมากกว่ามังกรฟ้าไม่กี่ตัวพวกนี้แบบเทียบกันไม่ได้”
“ส่วนเรื่องที่มังกรฟ้าโดนซัมเมอร์ดูหมิ่น? มันไม่มีค่าอะไรเลย”
บิ๊กมัมดูเหมือนจะมองทะลุปรุโปร่ง และหัวเราะ “ม่า-ม่า-ม่า-ม่า”...
...
ในขณะเดียวกัน ไกลออกไปที่ มารีนฟอร์ด
จอมพลเซ็นโงคุที่กำลังเตรียมงานประหารชีวิต ก็ได้รับข่าวเรื่องราวในท็อตโตะแลนด์เช่นกัน
คิซารุ, อาโอคิยิ และอาคาอินุ สามพลเรือเอกที่รวมตัวกัน พร้อมด้วยคุณยายซึรุ, เซเฟอร์ และคนอื่นๆ อดไม่ได้ที่จะแอบขำ
พลเรือโทการ์ป ตัวสร้างปัญหา หัวเราะลั่นอย่างไม่เกรงใจใคร
เรื่องแบบนี้หาดูยากในรอบร้อยปี
พวกมังกรฟ้ากลัวซัมเมอร์จน ฉี่ราด จริงๆ
“พอได้แล้วน่า การ์ป”
จอมพลเซ็นโงคุนวดขมับแล้วตวาดใส่การ์ป
ตาแก่นี่ไม่รักษาภาพพจน์เลย หัวเราะเยาะความอับอายของมังกรฟ้าในห้องจอมพลแบบนี้...ใช้ได้ที่ไหนกัน
“ไอ้เด็กนี่มันน่าสนใจจริงๆ ฉันชอบมันชะมัด”
การ์ปยังคงกลั้นขำไม่อยู่ พูดออกมาตรงๆ
“ไม่เอาน่า นี่มันไม่ถูกต้องนะ... เฮ้อ น้องชายฉันยังเด็กและไม่รู้ประสีประสาจริงๆ เรื่องแบบนี้มันเป็นสิ่งที่เราอยากทำแต่ไม่กล้าทำต่างหาก!”
คิซารุ โบร์ซาลิโน่ พูดสองแง่สองง่าม ปากบอกว่าไม่ถูกต้อง แต่สีหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
ติดตามตอนต่อไป By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═