- หน้าแรก
- ออกทะเล ฉันมีฟาร์มทะเลทองคำมูลค่าเก้าสิบล้าน
- บทที่ 11 เรือเทียบท่า สั่นสะเทือนไปทั้งท่าเรือ
บทที่ 11 เรือเทียบท่า สั่นสะเทือนไปทั้งท่าเรือ
บทที่ 11 เรือเทียบท่า สั่นสะเทือนไปทั้งท่าเรือ
บทที่ 11 เรือเทียบท่า สั่นสะเทือนไปทั้งท่าเรือ
"พี่เทียนคะ มีแฟนคลับอยากซื้อปลาค่ะ ต้องทำยังไงบ้าง?" ฮันอี้หรานเดินเข้าไปในห้องควบคุมพลางเอ่ยถามอวี้เล่อเทียนที่กำลังตั้งใจบังคับเรือ ดวงตาคู่กลมโตฉายแววตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด
"มีคนอยากซื้อจริงๆ เหรอ ผมก็นึกว่าเมื่อเช้าพูดเล่นกันเสียอีก" อวี้เล่อเทียนตอบพร้อมรอยยิ้ม "เดี๋ยวพอเรือเทียบท่าแล้ว ผมจะแนะนำเถ้าแก่อู๋ให้รู้จัก เขาจะรับหน้าที่จัดการเรื่องแพ็กของ ส่งของ และงานจุกจิกพวกนั้นเอง ส่วนเรื่องส่วนแบ่งพวกคุณก็ไปตกลงกันเอาเองนะ ปกติปลาของผมทั้งหมดจะส่งให้เขาเป็นคนขายอยู่แล้ว"
"อ้อ เป็นแบบนี้นี่เอง" ฮันอี้หรานพยักหน้า พลางทำท่าครุ่นคิด "ฝั่งฉันขอแค่รับประกันได้ว่าปลาจะส่งถึงมือแฟนคลับได้จริงก็พอ ส่วนเรื่องค่านายหน้าอะไรนั่นยังไม่ใช่ประเด็นสำคัญหรอกค่ะ"
ตอนนี้ฮันอี้หรานยังไม่แน่ใจว่าจะผันตัวมาทำไลฟ์สดขายของเต็มตัวดีไหม อย่างน้อยตอนนี้เธอก็ยังลังเลอยู่
"วางใจเถอะ เถ้าแก่คนนี้เป็นคนดี เขาจะพิจารณาเรื่องนี้ให้เหมาะสมเอง" อวี้เล่อเทียนแสดงออกถึงความเชื่อมั่นในตัวเถ้าแก่แซ่อู๋คนนี้อย่างชัดเจน จนฮันอี้หรานสัมผัสได้
"เถ้าแก่คนนี้กับพี่เทียนสนิทกันมากเลยเหรอคะ? ดูพี่จะเชื่อใจเขามากเลย" เธอถามด้วยความอยากรู้
"แน่นอนสิ พวกเราเป็นเพื่อนซี้ที่โตมาด้วยกันเลยล่ะ" อวี้เล่อเทียนตอบอย่างเปิดเผย "ตอนที่ผมจะซื้อเรือลำนี้แล้วเงินไม่พอ แค่บอกเขาคำเดียว เขาก็โอนเงินมาให้ทันทีห้าแสนหยวนโดยไม่ถามสักคำ เพื่อนแท้ในยุคสมัยนี้ที่กล้าให้ยืมเงินกันแบบนี้มันมีไม่มากแล้วล่ะ"
"อืม จริงค่ะ สังคมสมัยนี้หลายครั้งที่การให้ยืมเงินหมายถึงการเสียเพื่อนไปคนหนึ่งเลย" ฮันอี้หรานเห็นด้วยอย่างยิ่ง ใบหน้าสวยพยักหงึกๆ สื่อความรู้สึกเห็นใจ "การยืมเงินระหว่างเพื่อนกลายเป็นเรื่องที่มีความเสี่ยงสูงมากจริงๆ"
"พี่เทียนคะ อีกนานไหมกว่าจะถึงท่าเรือ ฟ้าเริ่มมืดแล้วด้วย" เธอถามต่อด้วยความเบื่อหน่ายเล็กน้อย
"ใกล้แล้วครับ อีกประมาณสิบถึงยี่สิบนาทีเท่านั้นแหละ" อวี้เล่อเทียนขานรับ "ถ้าคุณเหนื่อยก็ไปพักผ่อนในห้องโดยสารก่อนก็ได้ เล่นมือถือรอไปพลางๆ เดี๋ยวก็ถึงแล้ว"
...
ที่ท่าเรือ
จางเผิงมองดูเรือทั้งสี่ลำของตนที่ทยอยเทียบท่าด้วยอารมณ์ที่ไม่สู้ดีนัก คิ้วหนาขมวดมุ่นใบหน้าบึ้งตึง
ดูจากระดับแนวน้ำที่ตัวเรือจมลงไปก็รู้ได้ทันทีว่าทริปนี้ได้ปลามาน้อยมาก หรือถ้าจะพูดให้ตรงกว่านั้นก็คือย่ำแย่สุดๆ
"อ้าว เถ้าแก่จางก็อยู่ด้วยเหรอ ปลาบนเรือมีเท่าไหร่ล่ะ ผมรับซื้อไว้ทั้งหมดเลยดีไหม?" อู๋อวี่เจี๋ยเอ่ยทักทายจางเผิงพร้อมรอยยิ้ม ในฐานะคนหมู่บ้านเดียวกันย่อมต้องรู้จักกันเป็นธรรมดา
"อู๋ซูเซิง แกจะมากไปแล้วนะ ปลาของเถ้าแก่จางน่ะฉันเป็นคนรับซื้อมาตลอด เด็กสมัยนี้ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า คิดจะมาแย่งลูกค้ากันต่อหน้าต่อตาเลยหรือไง"
คนที่พูดขึ้นมาคือชายหนุ่มอายุสามสิบต้นๆ ผมมันวับ รูปร่างสูงชะลูดแต่แววตากลับฉายแววดุดันเจ้าเล่ห์ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนที่จะคบหาด้วยได้ง่ายๆ
เขาคือหลี่ฉางเฟิง ชาวหมู่บ้านหมิงซิงที่ทำธุรกิจแพปลาและเป็นคนที่มีอิทธิพลพอสมควรในหมู่บ้าน
แม้หลี่ฉางเฟิงจะมีอายุไล่เลี่ยกับอู๋อวี่เจี๋ยและอวี้เล่อเทียน แต่ตามลำดับญาติในหมู่บ้านแล้วเขาถือเป็นรุ่นอาของทั้งสองคน
"ที่แท้ก็เถ้าแก่หลี่นี่เอง ดูท่าทางเรือของเถ้าแก่จางจะได้ปลาเยอะจนถึงขนาดทำให้คุณต้องถ่อมาถึงท่าเรือเองเลยนะครับ" อู๋อวี่เจี๋ยเมินสายตาพิฆาตของหลี่ฉางเฟิงอย่างไม่แยแส "ผมก็แค่ล้อเล่นน่ะครับ จะไปกล้าแย่งลูกค้าของเถ้าแก่หลี่ได้ยังไง"
"หึ แล้วแกมาทำอะไรที่นี่ล่ะ" หลี่ฉางเฟิงถามด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร "ปลาที่มาจากเรือในหมู่บ้านนี้ต้องเป็นของฉันทั้งหมด..."
"นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนครับ แต่ตอนนี้เพื่อนผมกลับมาแล้ว" อู๋อวี่เจี๋ยขัดคอขึ้นมาทันควัน "ช่วงนี้ปลาที่อาเทียนจับได้น่ะเกรดพรีเมียมทั้งนั้น วันนี้เขาก็โทรมาหาผมตั้งแต่เช้า บอกให้มารอรับของได้เลย"
ในตอนนั้นเองจางเผิงก็แทรกขึ้นมา "เถ้าแก่คนนี้อย่าเพิ่งรีบสรุปไปหน่อยเลย ขนาดเรือสี่ลำของฉันออกไปยังได้ปลามาแค่นิดเดียว ฉันไม่เชื่อหรอกว่าอวี้เล่อเทียนคนเดียวจะไปได้ปลามาสักเท่าไหร่"
"เหล่าจางเอ๋ย บางเรื่องแกก็ต้องยอมรับนะว่าความรู้คือพลัง" อู๋อวี่เจี๋ยหัวเราะเยาะ "อย่างเช่นการทำแพปลาเนี่ย ลูกค้าในมือของผมแต่ละคนน่ะระดับไฮเอนด์ทั้งนั้น พวกคนรวยเขาชอบติดต่อกับผมมากกว่าที่จะไปคุยกับเถ้าแก่หลี่เสียอีก ฟังแล้วก็น่าโมโหแทนนะครับว่าไหม?"
ต้องยอมรับว่าฝีปากของอวี้เล่อเทียนนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ เขาตอกกลับจนทั้งหลี่ฉางเฟิงและจางเผิงถึงกับน้ำท่วมปากพูดไม่ออก
ใบหน้าของทั้งคู่เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำด้วยความโกรธจัดและอารมณ์ขุ่นมัวถึงขีดสุด
"อวี้เหล่าเอ้อร์ เรือลำนี้มันเกิดอะไรขึ้น ทำไมได้ปลามาแค่นิดเดียวแบบนี้ ค่าน้ำมันยังไม่ได้คืนเลยมั้ง" จางเผิงที่อารมณ์บูดจัดคว้าเอากับชายวัยห้าสิบกว่าคนที่เดินผ่านมาด่ากราด ชี้หน้าตวาดแหว "ยังจะทำงานไหวไหม ถ้าทำไม่ได้ก็ไสหัวไปซะ ที่นี่ฉันไม่เลี้ยงคนไร้ประโยชน์"
อวี้เหล่าเอ้อร์คนนี้มีชื่อจริงว่าอวี้เฉาโหย่ว เขาเป็นอาสองของอวี้เล่อเทียน เป็นคนซื่อสัตย์และโอบอ้อมอารี เมื่อได้ยินคำด่าทอของจางเผิง แม้ในใจจะโกรธแค้นเพียงใดแต่ก็ได้แต่เงียบงันไม่กล้าโต้ตอบ
เพราะเงินเดือนของเดือนนี้ยังถูกจางเผิงดึงไว้อยู่ในมือนั่นเอง
อวี้เฉาโหย่วอาจจะนิ่งเฉย แต่อู๋อวี่เจี๋ยที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับไม่ยอม "เถ้าแก่จาง อาสองของผมยังไงเขาก็รุ่นเดียวกับพ่อคุณนะ อยู่หมู่บ้านเดียวกันแท้ๆ เก็บปากไว้ทำทานบ้างก็น่าจะดี"
ความจริงจางเผิงเห็นอาสองไม่โต้ตอบเขาก็ตั้งใจจะหยุดอยู่แค่นั้น เพราะเป้าหมายจริงๆ ที่เขาต้องการจะด่ากระทบก็คืออวี้เล่อเทียน แต่ทว่าตัวต้นเหตุยังไม่โผล่มา
ทว่าพอเห็นอู๋อวี่เจี๋ยมาสอดเรื่องชาวบ้าน อารมณ์ที่กรุ่นอยู่ก็ปะทุขึ้นมาทันที
"อะไรกัน เถ้าแก่จางอย่างแกคิดจะมาสอนฉันทำงานเหรอ แกมีสิทธิ์อะไรไม่ทราบ?" จางเผิงจ้องอู๋อวี่เจี๋ยด้วยสายตาหาเรื่อง ถลึงตาโปน "ฉันจะสั่งสอนคนงานของฉันมันเกี่ยวอะไรกับแกด้วย อย่าว่าแต่แกเลย ต่อให้อวี้เล่อเทียนมายืนอยู่ตรงนี้ ฉันก็ด่ามันเหมือนกันนั่นแหละ"
"ได้ แกมันแน่!" อู๋อวี่เจี๋ยชี้ไปที่เรือของอวี้เล่อเทียนที่กำลังแล่นเข้ามา "เรือของอาเทียนมาแล้ว ถ้าแกแน่จริงก็ลองด่าอาสองของเขาต่อหน้าเขาดูสิ ถ้าทำได้ฉันจะยอมกราบเรียกแกว่าลูกผู้ชายตัวจริงเลยล่ะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของจางเผิงก็ถอดสีและดูย่ำแย่ลงไปกว่าเดิมทันที
ตอนนี้เขาถูกอู๋อวี่เจี๋ยเอาชื่อเสียงมาแขวนไว้กลางตลาดท่ามกลางสายตาคนจำนวนมากที่จ้องมองอยู่
ถ้าเขาด่าอาสองของอวี้เล่อเทียนต่อหน้าเจ้าตัวจริงๆ แล้วทำให้หมอนั่นฟิวส์ขาดขึ้นมา ผลที่ตามมามันยากจะคาดเดา พวกทหารเก่าน่ะไม่ใช่คนที่จะไปล้อเล่นด้วยได้เลย
แต่ถ้าเขายอมถอยตอนนี้ ก็เท่ากับประกาศว่าจางเผิงคนนี้ขี้ขลาดตาขาวและกลัวอวี้เล่อเทียน แล้วหลังจากนี้เขาจะเหลือบารมีอะไรไว้ปกครองคนในหมู่บ้านได้อีก
ถ้าวันนี้อวี้เล่อเทียนไม่ฟังคำสั่งเขา พรุ่งนี้ก็คงมีคนอื่นกล้าลุกขึ้นมาท้าทายอำนาดของเขาเหมือนกัน
"มัวยืนบื้ออยู่ทำไมล่ะ! รีบขึ้นเรือไปขนปลาลงมาสิ!" จางเผิงที่ทำอะไรไม่ได้ได้แต่หันไปตะคอกใส่คนงานของตัวเองเพื่อระบายอารมณ์ "ครั้งหน้าเปลี่ยนน่านน้ำไปเลยนะ ถ้ายังได้ปลาแค่นี้อีก พวกแกเตรียมไสหัวไปให้หมดได้เลย"
ไม่นานนัก เรือของอวี้เล่อเทียนก็เข้าเทียบท่า
อู๋อวี่เจี๋ยพุ่งตัวขึ้นเรือเป็นคนแรก "อาเทียน ปลาอยู่ที่ไหนล่ะ ขอดูหน่อยว่ารอบนี้ได้ของดีอะไรมาบ้าง"
อวี้เล่อเทียนยิ้มรับ "รอบนี้ผลงานใช้ได้เลย ได้ของเกรดเดียวกับครั้งก่อนๆ มาเพียบ อยู่ในห้องโดยสารนู่นแน่ะ แล้วก็ยังมีปลาเป็นอีกเพียบเลย"
พูดพลางอวี้เล่อเทียนก็พาอู๋อวี่เจี๋ยเดินเข้าไปในห้องเก็บปลา
อู๋อวี่เจี๋ยไม่รอให้อวี้เล่อเทียนเปิดเอง เขาพุ่งเข้าไปเปิดฝากล่องโฟมเก็บความเย็นทันที
"โอ้โห! นี่มันปลาเก๋าจุดฟ้า ของดีจริงๆ!"
จากนั้นเขาก็รีบเปิดกล่องถัดไป "หืม ในนี้เป็นปลาเก๋าลายเสือหมดเลยเหรอ?"
"ใช่ครับ ไม่ได้มีแค่กล่องเดียวนะ" อวี้เล่อเทียนชี้ไปที่กล่องข้างๆ "กล่องพวกนั้นก็ปลาเก๋าลายเสือเหมือนกัน รอบนี้ได้มา 33 ตัว อย่างน้อยก็น่าจะมีของหนักสักสองร้อยจินได้ แล้วในถังพักปลาก็ยังมีตัวเป็นๆ เหลืออยู่อีก"
"ยอดเยี่ยม! ของพวกนี้ไม่เคยต้องห่วงเรื่องยอดขายเลย ยิ่งเยอะยิ่งดี" อู๋อวี่เจี๋ยดีใจมาก "ส่วนพวกนี้ก็ปลากะพงทะเลทั้งหมดเลย สภาพสวยใช้ได้เลยนะเนี่ย"
ในขณะที่พูดเขาก็เปิดฝากล่องอื่นไปเรื่อยๆ จนกระทั่งอู๋อวี่เจี๋ยถึงกับหลุดสบถออกมา "เชี่ย! นี่มันปลาจวดเหลืองใหญ่นี่นา แถมเป็นปลาจวดเหลืองใหญ่ป่าตัวเป้งขนาดนี้เลยเหรอวะ!"
"เฮ้อ แต่น่าเสียดายที่จำนวนมันน้อยไปหน่อย" อวี้เล่อเทียนแกล้งทำเป็นไม่พอใจในผลงาน "วันนี้ผมวางเบ็ดไปตั้ง 500 ตัว หวังว่าพรุ่งนี้จะได้มากกว่านี้นะ"
"อาเทียน แกจะไม่ขี้โม้สักวันจะตายไหมวะ?" อู๋อวี่เจี๋ยถึงกับส่ายหน้า "ฉันจะบอกให้นะ แค่ปลาที่แกจับได้พวกนี้ ถ้าไอ้จางเผิงข้างล่างนั่นรู้เข้าล่ะก็ ฉันว่ามันคงอิจฉาจนอกแตกตายแน่ๆ"
"อ้อ จริงด้วย มีเรื่องจะบอกแกหน่อย" อู๋อวี่เจี๋ยนึกถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้ "เมื่อกี้ไอ้หมอนั่นมันยืนด่าอาสองของแกต่อหน้าฉันเลยล่ะ ฉันเลยจัดหนักไปให้สองสามประโยค มันถึงได้หุบปากสงบเสงี่ยมลงบ้าง"
เมื่อได้ยินดังนั้น แววตาของอวี้เล่อเทียนก็วาบผ่านด้วยรังสีอำมหิตเย็นเยียบ
"ดีมาก ดีมาก! มีทั้งปลาเก๋าจุดงา ปลาเมารี ปลาเก๋าหนู แม้จำนวนจะไม่เยอะแต่นี่มันของราคาแพงลิบลิ่วทั้งนั้นเลยนะเว้ย ไอ้หนุ่ม แกไปจับปลาที่ไหนมาวะ ทำไมพักหลังๆ มานี่ถึงได้มีแต่ของเกรดพรีเมียมแบบนี้ติดมือมาทุกครั้งเลย"
อู๋อวี่เจี๋ยย่อมเป็นคนตาถึง ปลาทุกตัวที่ผ่านตาเขาสามารถเรียกชื่อได้อย่างแม่นยำ
"ในถังพักปลาเป็นยังมีกุ้งมังกรกับปูด้วยนะ รอบนี้ผมได้กุ้งมังกรเจ็ดสีมาหลายตัวเลย แกต้องหาคนซื้อที่ตาถึงหน่อยนะ อย่าเอาไปขายถูกๆ เสียล่ะ"
เมื่อคุยเรื่องปลา แววตาเย็นเยียบของอวี้เล่อเทียนก็หายไป เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มที่ดูซื่อๆ ไร้พิษสงแทน
"เฮ้ย จริงเหรอวะ รีบพาฉันไปดูเร็วเข้า!"
อู๋อวี่เจี๋ยพูดไปพลางสั่งให้คนงานเริ่มลำเลียงของลงจากเรือ
ทันทีที่คนงานสองคนแบกตะกร้าปลาขึ้นไปบนฝั่ง ก็มีคนกุลีกุจอเดินเข้ามาล้อมรอบทันที
"เปิดดูหน่อยสิ ว่าได้อะไรมาบ้าง"
คนงานยังไม่ทันได้ห้าม ก็มีคนยื่นมือมาเปิดฝากล่องดูเสียแล้ว
"พระเจ้าช่วย ปลาเก๋าลายเสือตัวเบ้อเริ่มเลย!"
"ได้ยินว่าอาเทียนใช้วิธีวางเบ็ดราวธรรมดาเองนะ ได้ของขนาดนี้ถือว่าไม่ธรรมดาเลยจริงๆ"
"นั่นสิ ตะกร้านี้แค่อย่างเดียวก็หนักตั้งหลายสิบจินแล้ว"
...
ในขณะที่กำลังคุยกันอยู่นั้น คนงานสองคนเดิมก็แบกตะกร้าอีกใบเดินตามขึ้นมา
"เฮ้ย มีอีกเหรอเนี่ย อวี้เล่อเทียนนี่มันไปตกปลาท่าไหนกันแน่ หรือว่ามันแอบลงอวนมาวะ?"
"ลงอวนบ้านแกสิ บนเรือมันมีคนเดียว แถมเมื่อเช้ายังพาสาวสวยสองคนขึ้นเรือไปด้วย สองคนนั้นดูยังไงก็ไม่ใช่คนหาปลาแน่ๆ"
"ฉันรู้จักสองสาวนั่นนะ เป็นผู้เช่าบ้านของอาเทียนน่ะ สงสัยจะตามออกมาเที่ยวเล่นเฉยๆ"
"ว้าว ปลากะพงทะเลเยอะแยะเลย ผลงานรอบนี้ดีเกินคาดจริงๆ"
"ยังไม่หมดนะนั่น คนงานกลับเข้าไปขนในห้องโดยสารอีกแล้ว ไอ้หนุ่มนี่มันจับปลามาได้เท่าไหร่กันแน่เนี่ย"
ในตอนนั้นเองจางเผิงก็เดินเข้ามามุงดูด้วยความอยากรู้ มีคนบางคนที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเอ่ยขึ้นว่า "เถ้าแก่จางครับ เรือสี่ลำของคุณยังได้ปลาไม่เยอะเท่านี้เลยใช่ไหมเนี่ย? เห็นคนงานของเถ้าแก่อู๋บอกว่า บนเรือลำนี้มีแค่ปลาเก๋าลายเสืออย่างเดียวก็สองร้อยกว่าจินแล้วนะ ปลายังมีอีกตั้งเยอะ"
จางเผิงแค่นหัวเราะอย่างเย็นชา "หึ สองร้อยกว่าจินมันจะสักเท่าไหร่กันเชียว คนอย่างฉันจางเผิงไม่ใช่ว่าไม่เคยเห็นปลาเยอะๆ เสียหน่อย"
"เหรอครับ เถ้าแก่จางนี่สมกับเป็นคนที่มีประสบการณ์โชกโชนจริงๆ" อู๋อวี่เจี๋ยกับอวี้เล่อเทียนช่วยกันแบกตะกร้าปลาเดินออกมา "ถ้างั้นไม่ทราบว่าเถ้าแก่จางเคยเห็นปลาเก๋าจุดฟ้าหลายสิบตัวมากองรวมกันแบบนี้บ้างหรือเปล่าล่ะ?"
พูดจบ อู๋อวี่เจี๋ยก็เปิดฝากล่องออก "เถ้าแก่จาง มาช่วยผมดูหน่อยสิครับ ผมยังเด็กประสบการณ์น้อย กลัวว่าเจ้าเพื่อนตัวดีคนนี้จะเอาปลาเลี้ยงมาหลอกขายน่ะ"
แค่นั้นยังไม่พอ อู๋อวี่เจี๋ยังหันไปทางหลี่ฉางเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ "อ้าว เถ้าแก่หลี่ก็ยังอยู่เหรอครับ? ปลาแค่หยิบมือเดียวนั่นยังชั่งน้ำหนักไม่เสร็จอีกเหรอ ปลาเก๋าจุดฟ้าป่าครับ ช่วยมาดูให้ผมหน่อยสิ"
อู๋อวี่เจี๋ยคนนี้เก่งที่สุดก็เรื่องฝีปากนี่แหละ เพียงแค่เขาโผล่หน้ามาแป๊บเดียว ก็สามารถดึงดูดสายตาทุกคู่ที่ท่าเรือให้จ้องมาที่จุดเดียวได้
สายตาทุกคู่ต่างจับจ้องไปที่ปลาเก๋าจุดฟ้าที่อัดแน่นเต็มตะกร้า จนแทบจะถลนออกมานอกเบ้า
บรรยากาศเงียบกริบไปชั่วขณะ ไม่มีใครกล้าปริปากพูด ได้ยินเพียงเสียงลมหายใจหอบถี่ของคนรอบข้างเท่านั้น
ถ้าไม่ใช่เพราะเกรงกลัวอวี้เล่อเทียนที่ตัวใหญ่กำยำยืนคุมอยู่ตรงนี้ล่ะก็ คาดว่าคงมีคนใจกล้าพุ่งเข้ามาแย่งปลากันไปแล้ว
"อาเทียน ทริปนี้ผลงานยอดเยี่ยมมากเลยนะ" คนอื่นอาจจะไม่กล้าพูด แต่อวี้เฉาโหย่วไม่มีความเกรงใจนั้น
เมื่อเห็นหลานชายของตัวเองจับปลามาได้มหาศาล ใบหน้าของเขาก็พลอยมีสง่าราศีตามไปด้วย
แต่ทว่าทันทีที่อวี้เฉาโหย่วเอ่ยปาก ความอิจฉาปนความโกรธแค้นของจางเผิงก็หาที่ระบายได้ทันที "อวี้เหล่าเอ้อร์! ปลาบนเรือขนหมดแล้วหรือยัง? ถ้าขนหมดแล้วทำไมไม่ไปล้างดาดฟ้าเรือ มายืนเสนอหน้าดูเรื่องสนุกอะไรตรงนี้!"
สิ้นเสียงของจางเผิง เขาก็สัมผัสได้ถึงสายตาอันคมกริบคู่หนึ่งที่จ้องมองมา เมื่อหันไปมองเขาก็พบกับแววตาฆาตกรของอวี้เล่อเทียนที่จ้องเขม็งมาทางเขาพอดี แววตาคู่นั้นเย็นยะเยือกราวกับจะแช่แข็งทุกสิ่ง
"แซ่จาง ฉันให้โอกาสแกพูดใหม่อีกครั้งนะ ลิ้นไก่ให้มันตรงๆ หน่อย" อวี้เล่อเทียนสาวเท้าเดินเข้าไปหาจางเผิงช้าๆ แต่ละก้าวที่เขาเหยียบลงบนพื้นเหมือนจะเหยียบลงบนขั้วหัวใจของจางเผิง บรรยากาศรอบข้างพลันหนักอึ้งชวนอึดอัดจนไม่มีใครกล้าขยับตัว "ในเมื่อคนตระกูลจางไม่มีใครสั่งสอนแกให้รู้จักมารยาทความเป็นคน วันนี้รุ่นน้องอย่างฉันจะขออนุญาตเป็นคนให้บทเรียนแกเอง!"
(จบบทที่ 11)