บทที่ 90 - ข้าจะออกจากวงการกวี

บทที่ 90 - ข้าจะออกจากวงการกวี

สาเหตุที่ไม่อยากจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องบทกวีมากเกินไป ไม่ใช่เพราะความรักความสะอาดทางศีลธรรมอันใดหรอก

ในความเป็นจริง ไม่ว่านักขนของบทกวีผู้นี้จะขยันขันแข็งเพียงใด เว่ยผิงอันก็ไม่ได้รู้สึกหนักใจเลยสักนิด

เรื่องของปัญญาชน จะเรียกว่าการลอกเลียนแบบได้อย่างไร

นี่มันคือการเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวหัวเซี่ยชัดๆ

ตราบใดที่สามารถเผยแพร่วัฒนธรรมออกไป บรรลุเป้าหมายการรุกรานทางวัฒนธรรมในต่างโลกได้ ผู้ใดจะเป็นผู้ประพันธ์บทกวีนั้น สำคัญด้วยหรือ

ดังนั้น สาเหตุหลักที่ไม่อยากจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องบทกวีมากเกินไป เป็นเพราะเว่ยผิงอันรู้สึกว่า หากยังปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไป เขาคงจะถูกตีตราแปะป้ายเอาได้

หากถึงเวลานั้นจริงๆ คาดว่าคงเหมือนกับเด็กๆ ในชาติก่อน ที่พอถึงช่วงเทศกาล ก็จะถูกพ่อแม่ลากตัวออกมาบังคับให้แสดงความสามารถ

ไม่ว่าการแสดงจะงี่เง่าแค่ไหน ขอเพียงเป็นลูกของตนแสดง ก็ถือเป็นอัจฉริยะเหนือมนุษย์ เฉลียวฉลาดเกินใคร อนาคตต้องร่ำรวยมั่งคั่งเป็นแน่

แค่คิดก็รู้สึกน่าอายแล้ว

เว่ยผิงอันไม่ต้องการให้ตนเองมีชื่อเสียงโด่งดังในเมืองหลวงเพราะบทกวีเพียงอย่างเดียว

หากเป็นเช่นนั้น ในอนาคตเมื่อต้องพบเจอสถานการณ์คล้ายๆ กัน ขอเพียงผู้มีอำนาจสักคนเอ่ยปากร้องขอ ให้เขาแต่งบทกวีสักบทเพื่อเป็นสีสัน แล้วเขาจะใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างไร

ที่สำคัญคือไม่มีใครให้เงินด้วย

การนำผลงานชิ้นเอกที่สืบทอดกันมานับพันปีในชาติก่อนออกมาใช้เปล่าๆ รังแต่จะทำให้มูลค่าของตนเองลดลงเรื่อยๆ

การลงทุนที่ขาดทุนเช่นนี้ ไม่มีผู้ใดยินดีทำหรอก

ดังนั้นหลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย เว่ยผิงอันก็ปั้นสีหน้าเคร่งขรึมและจริงจังในทันที

เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจังยิ่งนัก

"ท่านหัวหน้าสำนัก ใต้เท้าเหยียน ท่านแม่ทัพเซียว เมื่อครู่ได้ฟังพวกท่านสนทนาถึงความโหดร้ายของการทำศึกที่ชายแดน ทำให้ข้ารู้สึกสะเทือนใจเป็นอย่างยิ่ง

ตอนนี้แคว้นไท่เซี่ยของเราไม่ได้สงบสุขนัก ภายในมีปีศาจร้ายออกอาละวาด ภายนอกมีข้าศึกคอยรุกราน อาจกล่าวได้ว่ากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากทั้งศึกในและศึกนอก

ในฐานะชาวไท่เซี่ยคนหนึ่ง ข้าปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะเป็นคนที่มีความเสียสละ เป็นคนที่บริสุทธิ์ใจ เป็นคนที่หลุดพ้นจากรสนิยมต่ำต้อย เป็นคนที่มีประโยชน์ต่อแคว้นไท่เซี่ย

ส่วนเรื่องบทกวี นอกจากการสิ้นเปลืองพลังงานและใช้เป็นบันไดไต่เต้าแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์อันใดต่อประเทศชาติและประชาชนเลย ดังนั้น ข้าจึงตัดสินใจว่า ตั้งแต่นี้ไปจะออกจากวงการกวี จะไม่แต่งบทกวีอีกต่อไปแล้ว"

สิ้นเสียง บรรยากาศภายในห้องก็เงียบสงัดลงในทันที

การตัดสินใจนี้กะทันหันเกินไป จนทำให้หนิงเต้ากู่ เซียวฉงหู่ และเหยียนเหลียงเบิกตากว้างพร้อมกัน

เพื่อไม่ให้เจ้านายของตนเข้าใจผิด เว่ยผิงอันจึงรีบเอ่ยต่อ

"แน่นอนว่า การออกจากวงการกวีต้องเริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป วันนี้ยังคงต้องแต่งบทกวีเพื่อเป็นสีสัน

สรุปคือ หลังจากวันนี้ ข้าก็จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับบทกวีอีก ถึงตอนนั้น คงต้องรบกวนท่านหัวหน้าสำนักช่วยเป็นพยานให้ข้าด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้มีคนเข้าใจผิดคิดว่าข้าจงใจหักหน้า นั่นคงจะไม่ดีแน่"

หนิงเต้ากู่ถึงเพิ่งจะเข้าใจ

เขามองเว่ยผิงอันด้วยสีหน้าแปลกประหลาดพลางกล่าว

"ข้าช่วยเป็นพยานให้เจ้า เรื่องนี้ย่อมไม่มีปัญหา ทว่า บุคคลสำคัญในเมืองหลวงนั้นมีมากเกินไป มักจะมีคนที่ไม่ไว้หน้าข้าอยู่เสมอ

หากไปเจอผู้มีอำนาจเช่นนั้น แล้วได้ยินชื่อเสียงด้านบทกวีของเจ้า จึงบังคับให้เจ้าแต่งบทกวีเป็นสีสันล่ะ หากเจ้านำเหตุผลเมื่อครู่นี้ไปกล่าวซ้ำ เกรงว่าคงจะถูกผู้มีอำนาจผู้นั้นทุบตีจนตายคาที่กระมัง"

เว่ยผิงอันรีบเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจังและเด็ดเดี่ยวทันที

"การออกจากวงการกวี ไม่ใช่การไม่แต่งบทกวี แต่เพื่อไม่ให้บทกวีมาแย่งเวลาเอาไปทุ่มเทให้กับเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ในการกำจัดปีศาจต่างหาก

ดังนั้นในยามจำเป็น ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงการแต่งบทกวีได้ ก็ย่อมต้องแต่งอยู่แล้ว แต่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น ท่านหัวหน้าสำนัก ข้าพูดถูกหรือไม่"

พูดถึงประโยคสุดท้าย ใบหน้าของเว่ยผิงอันก็ปรากฏรอยยิ้มประจบประแจง

เขาย่อมรู้ดีว่า มักจะต้องพบกับสถานการณ์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้เสมอ

แต่สถานการณ์เช่นนั้นย่อมมีไม่มาก

ดังนั้นขอเพียงปล่อยข่าวเรื่องการออกจากวงการกวีออกไปก็เพียงพอแล้ว

โดยมีหัวหน้าสำนักลิ่วซ่านเหมินคอยหนุนหลัง เขาจะลดปัญหาไปได้มาก

ในขณะเดียวกัน วิธีการนี้ก็ยังช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับบทกวีของเขาได้อย่างเป็นรูปธรรม

นอกจากจะทำให้คลังบทกวีในสมองของเขาสามารถประทังไปได้นานขึ้นแล้ว ยังทำให้บทกวีแต่ละบทที่เขานำออกมา ล้วนมีคุณค่ามากพอ

อย่างไรเสีย ของที่หายากย่อมมีราคาแพง

หากทำเหมือนกับผู้เฒ่าสิบสมบูรณ์บางคน ที่ตลอดชีวิตแต่งบทกวีมาถึงสี่หมื่นบท ก็คงไม่มีใครรู้หรอกว่าเจ้าแต่งอะไรออกมาบ้าง

อย่าถามเลย ถามไปก็คือเด็กน้อยจากแมนจูนั่นแหละ

เว่ยผิงอันคิดเรื่องไร้สาระเหล่านี้อยู่ในหัว

แต่เหยียนเหลียงและเซียวฉงหู่กลับมองเขาด้วยสีหน้าที่ไม่อาจคาดเดาได้

ส่วนหนิงเต้ากู่ถึงกับมีเส้นเลือดปูดขึ้นที่ขมับ

ก่อนหน้าคืนนี้ หนิงเต้ากู่ไม่เคยคิดมาก่อนเลย ว่าเว่ยผิงอันจะมีนิสัยไร้ยางอายถึงเพียงนี้

นี่เรียกว่าการออกจากวงการกวีหรือ นี่มันชัดเจนว่าเป็นการเลือกปฏิบัติกับคนต่างระดับชัดๆ

ที่สำคัญคือ คำพูดสวยหรูที่นำมาใช้ปกปิดการกระทำ กลับพูดออกมาได้อย่างหน้าตาเฉยและมีเหตุผล

ความหนาของหน้าโง่นี้ อย่างน้อยกำแพงเมืองหลวงก็เทียบไม่ได้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม แม้จะรู้สึกว่าความหน้าหนาเช่นนี้มาปรากฏอยู่บนตัวเว่ยผิงอัน จะดูขัดตากันไปบ้าง

แต่หนิงเต้ากู่กลับรู้สึกชื่นชมในความไร้ยางอายอย่างเป็นธรรมชาติที่เว่ยผิงอันแสดงออกมา

วิญญูชนผู้เที่ยงธรรม ไม่อาจมีชีวิตรอดในแวดวงขุนนางเมืองหลวงได้หรอก

แม้สำนักลิ่วซ่านเหมินจะมีความเป็นอิสระค่อนข้างสูง แต่ก็ไม่อาจหลีกพ้นความเกี่ยวพันและข้อพิพาทมากมายในแวดวงขุนนางได้

แม้แต่เหยียนเหลียงที่มีชื่อเสียงเรื่องความซื่อสัตย์สุจริต เวลาที่ต้องจัดการกับราชการแผ่นดิน ก็ไม่เคยขาดวิธีการอันมืดมนและเฉียบขาดเลย

ส่วนคนซื่อสัตย์และวิญญูชนที่แท้จริงเหล่านั้น อย่าว่าแต่เป็นขุนนางเลย ต่อให้ไปซื้อผักที่ตลาด ก็คงถูกพ่อค้าแม่ค้าหลอกเอาเงินเหรียญทองแดงสุดท้ายในกระเป๋าไปจนหมด

ดังนั้น แม้หนิงเต้ากู่จะรู้สึกขายหน้าอยู่บ้างกับความไร้ยางอายที่เว่ยผิงอันแสดงออกมา แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ไม่ใช่พวกหัวโบราณคร่ำครึก็ดีแล้ว

สำนักลิ่วซ่านเหมินต้องการคนเก่งทั้งบุ๋นและบู๊ที่หน้าไม่อายแบบนี้แหละ

คิดได้ดังนี้ หนิงเต้ากู่ก็พยักหน้าชื่นชมด้วยท่าทีจริงจัง

"เจ้าพูดถูก การแต่งบทกวีท้ายที่สุดก็เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย ไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ เจ้าเต็มใจที่จะดึงเวลาจากสิ่งเหล่านี้ มาทำเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชนให้มากขึ้น นับเป็นความคิดที่ดียิ่งนัก ข้าย่อมสนับสนุนอย่างเต็มที่"

เซียวฉงหู่และเหยียนเหลียงถึงกับพูดไม่ออก

เมื่อเห็นหนิงเต้ากู่กับเว่ยผิงอันแสร้งทำเป็นยกยอปอปั้นกันเอง เซียวฉงหู่ก็ทำได้เพียงกระแอมไอเบาๆ

เอ่ยว่า "ในเมื่อพรุ่งนี้ถึงจะเริ่มออกจากวงการกวี เช่นนั้นคืนนี้แต่งเพิ่มอีกสักสองสามบทดีหรือไม่ ถือเป็นการทิ้งร่องรอยไว้ก่อนจะออกจากวงการกวี อย่างไรเสีย ฟังดูแล้วหากมือปราบเว่ยออกจากวงการกวีจริง ก็คงเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการกวีแคว้นไท่เซี่ยเลยทีเดียว"

ครั้งนี้เว่ยผิงอันไม่ได้ปฏิเสธ เขารับปากอย่างกระตือรือร้น

อย่างไรเสีย คืนนี้ก็ต้องไว้หน้าเจ้านายของตน การลอกมาแค่บทสองบท คงไม่พอที่จะสร้างความตื่นตะลึงให้ผู้คนได้

อีกทั้งหลังจากนี้คงแทบไม่มีโอกาสได้เป็นนักขนของบทกวีอีกแล้ว ดังนั้นคืนนี้หากจะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยสักหน่อย ก็คงไม่เป็นไร

"การแต่งบทกวีจะขาดสุราได้อย่างไร สุราเซียนเมรัยนี่ไม่พอแล้ว คุณหนูเหยียน รบกวนท่านออกไปเร่งให้เสี่ยวเอ้อร์นำสุรามาเพิ่มอีกสองไหเถิด"

เว่ยผิงอันมองไหสุราหลายใบที่ท่านผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามดื่มจนเห็นก้นไห แล้วก็สั่งเหยียนซือหมิ่นโดยตรง

เด็กสาวตัวเล็กๆ ริอ่านจะมาหาเรื่องเขา เขาก็ต้องใช้งานนางบ้าง จึงจะถือว่ายุติธรรม

เหยียนซือหมิ่นเบ้ปาก แม้ในใจจะไม่เต็มใจ แต่ก็ยังลุกขึ้นเดินออกจากห้องส่วนตัวไปอย่างว่าง่าย

ขอเพียงทำให้เว่ยผิงอันต้องอับอายได้ การต้องทนรับความอัปยศชั่วคราว ก็ถือว่าไม่เป็นไร