บทที่ 580 เผ่าโบราณต้องห้าม! ขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่!

อีกด้านหนึ่ง เจียงเป่ยผู้ซึ่งเพิ่งจะจัดการสยบห้าผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนจนตายไปหนึ่งและบาดเจ็บสาหัสอีกสี่ ร่างกายดาราดาราฟ้าดินของเขาก็ได้สลายไปจนหมดสิ้น

ความอ่อนล้าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนถาโถมเข้าใส่ทั่วทั้งร่างในชั่วพริบตา

ภายใต้ความเหนื่อยล้าอย่างมหาศาล เขาถึงกับไม่สามารถทรงตัวยืนหยัดอยู่กลางอากาศได้อีกต่อไป ร่างกายเริ่มเซถลาไปมา

จากนั้น ร่างของเขาก็ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าเบื้องบนโดยตรง

ไม่ดีแล้ว! เจียงเป่ย!!

บนหอคอยของตัวเมือง หลิวชิงและกูเทียนไห่ผู้ซึ่งเดิมกำลังจมดิ่งอยู่กับความปิติยินดีอย่างล้นพ้น เมื่อเห็นภาพดังกล่าว สีหน้าของพวกเขาก็พลันเปลี่ยนไปในทันที

ทว่า ระยะห่างของพวกเขานั้นอยู่ไกลเกินไป

ไม่สามารถเข้าไปช่วยเหลือได้เลยแม้แต่น้อย

รีบดูนั่น! เจียงเป่ยไม่มีสภาพเหลืออยู่แล้ว แม้แต่แรงจะยืนบนอากาศก็ยังไม่มี!

ดูเหมือนว่าศึกเมื่อครู่ที่ผ่านมาจะทำให้เขาต้องสูญเสียพลังไปอย่างมหาศาลจริงๆ!

ไร้สาระ ต่อสู้กับห้าผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนเพียงลำพัง แค่ยังมีชีวิตอยู่ได้ก็นับว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว!

ถ้าเช่นนั้น ในเมื่อเขากำลังอ่อนแอถึงเพียงนี้ นี่ก็นับเป็นโอกาสทอง! ใครก็ตามที่ขึ้นไปแย่งชิงศาสตราเจตจำนงสวรรค์ทั้งสองชิ้น เจียงเป่ยก็ย่อมไม่มีกำลังขัดขืน!

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังระงมไปทั่วท้องฟ้า

และผลก็เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้

ท่ามกลางกลุ่มคนและบนห้วงเวหา นักฝึกตนอิสระบางส่วน รวมถึงผู้ที่กำลังจ้องมองศาสตราเจตจำนงสวรรค์ด้วยความโลภเมื่อครู่ บัดนี้ต่างก็เริ่มเคลื่อนไหวกันแล้ว

เมื่อครู่ตอนที่ห้าผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนลงมือ พวกเขาต่างคิดว่าตนเองหมดโอกาสไปแล้ว

ทว่าในเวลานี้

เจียงเป่ยกลับสยบห้าผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนลงได้ทั้งหมด

ตัวเจียงเป่ยเองก็ตกอยู่ในสภาวะอ่อนล้าถึงขีดสุด ขณะนี้เขากำลังร่วงหล่นลงสู่เบื้องล่าง แม้แต่คนที่มารับรองก็ยังไม่มี

สำหรับพวกเขาแล้ว นี่จึงเป็นโอกาสที่เหมาะสมที่สุด!

เป็นโอกาสดี ได้จังหวะพอดี!

เฒ่าปีศาจกระดูกนรกเมื่อเห็นเช่นนั้น แววตาของเขาก็พลันฉายแสงประกายออกมา พร้อมกับสมุนนักฝึกตนอิสระข้างกายต่างก็เริ่มขยับเขยื้อน

ก่อนหน้านี้พวกเขาตั้งใจจะถอยทัพอยู่แล้ว

แต่ในเมื่อเจียงเป่ยอ่อนแอถึงเพียงนี้ และในห้าอาณาจักรเบื้องบนก็ไม่มีผู้แข็งแกร่งคนใดออกมาขยับตัวได้

แม้แต่หลิวชิงที่อยู่ไกลออกไปก็ยังไม่สามารถมาถึงได้ทันท่วงที

สำหรับพวกเขาแล้ว นี่คือโอกาสทอง!

ลงมือ!!

ร่างของพวกเขาต่างพุ่งทะยานออกมา

มุ่งตรงเข้าโจมตีเจียงเป่ยที่กำลังร่วงหล่นจากท้องฟ้า

และไม่ใช่แค่เพียงเฒ่าปีศาจกระดูกนรกเท่านั้น นักฝึกตนอิสระคนอื่นๆ ที่กำลังจ้องจังหวะอยู่ก็พุ่งตัวออกมาจากฝูงชนอย่างรวดเร็ว เพื่อตรงเข้าหาเจียงเป่ย

ทุกคนต่างเตรียมที่จะกัดกินก้อนเนื้อชิ้นโตอย่างเจียงเป่ย เพื่อแย่งชิงศาสตราเจตจำนงสวรรค์ไปครอบครอง!

อย่างไรก็ตาม ในวินาทีนั้นเอง

คำราม!!

เสียงมังกรคำรามดังขึ้น จินปี้สั่นสะเทือนร่างมังกร พลังกดดันจากมังกรอันกว้างใหญ่พลันแผ่ซ่านออกมา กวาดซัดไปทั่วทุกทิศทาง

โครมม โครมม โครมม!!

ในชั่วพริบตา เหล่านักฝึกตนอิสระที่พุ่งเข้าหาเจียงเป่ยต่างถูกซัดกระเด็นออกไปอย่างรุนแรง

แม้แต่เฒ่าปีศาจกระดูกนรกก็ยังถูกซัดจนร่างกระเด็นออกไป

จากนั้น จินปี้ใช้ร่างของมันรับร่างของเจียงเป่ยที่กำลังร่วงหล่นเอาไว้

บัดซบ เกือบจะลืมไปว่ายังมีเจ้าสัตว์เดรัจฉานตัวนี้อยู่!!

เฒ่าปีศาจกระดูกนรกกล่าวด้วยสีหน้ามืดมน

มังกรโบราณเซิ่งหวง! ถึงแม้เจียงเป่ยจะอยู่ในสภาพร่อแร่เต็มที แต่ข้างกายยังมีเจ้ามังกรโบราณเซิ่งหวงตัวนี้อยู่!!

นั่นสิ เมื่อครู่ได้เห็นกับตาแล้วว่ามังกรโบราณเซิ่งหวงตัวนี้ร้ายกาจเพียงใด แค่การโจมตีครั้งเดียวก็ซัดเฮ่อจั้นเทียนจนกระเด็น!

ดูท่าศาสตราเจตจำนงสวรรค์บนตัวเจียงเป่ยจะแย่งชิงมาได้ไม่ง่ายนัก แม้แต่ระดับสูงสุดของขั้นทงเทียนมาก็ยังไม่พอ หากไม่มีความสามารถระดับขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็ก ใครจะกล้าอาศัยจังหวะนี้แย่งชิงจากปากเสือ?

ขั้นตี้จื้อจุน? จะไปหาขั้นตี้จื้อจุนมาจากไหนมากมาย? ในห้าอาณาจักรเบื้องบนมีเพียงห้าคนนี้เท่านั้น และบัดนี้ก็ถูกเจียงเป่ยสยบลงหมดแล้ว

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้นรอบด้าน

โชคดีที่ยังมีจินปี้อยู่!

หลิวชิงที่เพิ่งจะพุ่งออกมาจากหอคอยตัวเมือง เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

และในเวลานั้นเอง ท่ามกลางฟ้าดินพลันมีเสียงตะโกนที่เย็นยะเยือกอย่างยิ่งดังขึ้น

ดังก้องไปทั่วทั้งท้องฟ้าเหนืออาณาเขตเทียนหยาง

หึ! เดิมทีคิดว่าแค่ทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์ทั้งสองชิ้นก็ถือว่าการมาครั้งนี้คุ้มค่าแล้ว ไม่นึกเลยว่าจะได้โชคลาภที่ไม่คาดคิด ได้พบกับเมล็ดพันธุ์ต้นกำเนิดวิญญาณของเผ่ามังกรโบราณเซิ่งหวง!

ทันทีที่สิ้นคำกล่าว เหล่านักฝึกตนทั้งหลายทั่วทั้งฟ้าดินต่างสั่นสะเทือนในทันที

สายตาต่างจ้องมองไปรอบทิศทาง พร้อมกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้น

ใคร? ใครเป็นคนพูด?!

ยังมีผู้แข็งแกร่งอีกงั้นหรือ?! และยังประกาศว่าจะทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์ทั้งสองชิ้น? เขาเป็นบ้าไปแล้วหรืออย่างไร?!

นั่นสิ ช่างโอหังเสียจริง! ถึงกับกล้าประกาศว่าจะทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์? เขาคือใครกันแน่?!

เดี๋ยวก่อน เมล็ดพันธุ์ต้นกำเนิดวิญญาณ? นั่นคืออะไร? หมายถึงเจ้ามังกรโบราณเซิ่งหวงตัวนั้นหรือเปล่า?

ส่วนหลิวชิงที่อยู่ไกลออกไปเมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าก็พลันซีดเผือดราวกับกระดาษ ร่างกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง พลางอุทานว่า เมล็ดพันธุ์ต้นกำเนิดวิญญาณ?! เขา...เขามองออกได้อย่างไรว่าจินปี้เป็นเมล็ดพันธุ์ต้นกำเนิดวิญญาณของเผ่ามังกรโบราณเซิ่งหวง?! แย่แล้ว! เป้าหมายของมันคือจินปี้!

เจียงเป่ยที่อยู่บนหลังมังกรก็ยืนตัวตรง เมื่อได้ยินคำพูดนี้หัวใจของเขาก็พลันจมดิ่งลง พลางคิดในใจว่าไม่ดีแน่แล้ว แย่จริง! หรือว่ายังมีผู้แข็งแกร่งอยู่อีก? อาณาเขตเทียนหยางแห่งนี้เรียกผู้คนมามากมายขนาดไหนกันแน่?!

ชั่วขณะต่อมา ท้องฟ้าพลันฉีกขาด!

โครมม!!

ตามมาด้วยเสียงดังกึกก้อง

วังวนสีดำขนาดมหึมาพลันปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าในชั่วพริบตา

ตามมาด้วยคลื่นพลังแห่งการทำลายล้างที่แผ่ซ่านออกมาจากภายใน

วินาทีถัดมา ร่างสองร่างพุ่งออกมาจากวังวนนั้น

ทั้งสองเป็นชาย สวมชุดยาวสีดำสนิท มือทั้งสองไพล่ไว้ด้านหลัง

สีหน้าของพวกเขาเย็นชา กวาดสายตามองไปทั่วทั้งฟ้าดิน แฝงไปด้วยความรู้สึกดูหมิ่นเหยียดหยาม

ราวกับว่าทุกคนที่อยู่ที่นี่ รวมถึงผู้บัญชาการระดับขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กที่ยังไม่สิ้นใจดีเหล่านั้น ในสายตาของพวกเขาเป็นเพียงมดปลวกเท่านั้น!

และเมื่อพวกเขาปรากฏตัวขึ้น

กลิ่นอายแรงกดดันอันทรงพลังก็พลันแผ่ซ่านออกมา ปกคลุมไปทั่วทั้งฟ้าดิน!

ตุบ ตุบ!!

ภายใต้แรงกดดันนี้

เหล่านักฝึกตนที่อยู่ไกลออกไปซึ่งเพิ่งจะยืนขึ้นมาได้ ก็ถูกกดทับจนลงไปหมอบกับพื้นอีกครั้งทันที แม้แต่จงเย่า อินเลี่ยหั่ว และบรรดารองเจ้าอาณาเขตที่บาดเจ็บสาหัส ก็ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้แม้แต่น้อย แม้แต่การหายใจก็ยังยากลำบากอย่างที่สุด!

เว่ยชางหลานและจั่วเทียนเซียวที่บาดเจ็บสาหัสและหมดสติไป แม้ว่าพวกเขาจะเป็นขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็ก ก็ยังถูกแรงกดดันนี้กดทับจนร่างกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง!

เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันทรงพลังนี้

ฟ้าดินพลันเดือดพล่านขึ้นมาทันที

ในใจของนักฝึกตนทุกคนต่างเต็มไปด้วยความคลื่นเหงียน

เสียงอุทานดังขึ้นสลับกันไปมา

นี่...นี่คือขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่?! และยังเป็นถึงสองคน?!

นี่...นี่จะเป็นไปได้อย่างไร?! เจ้าอาณาเขตของห้าอาณาจักรเบื้องบนก็เป็นเพียงระดับฝึกเล็ก นี่เป็นผู้ยิ่งใหญ่ขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่มาจากที่ไหนกัน?!

จบสิ้นแล้ว! คราวนี้เจียงเป่ยจบสิ้นแล้ว! เขาใช้ทุกอย่างที่มี ทุ่มไพ่ตายทั้งหมดถึงจะจัดการห้าผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กได้... บัดนี้กลับมีขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่ที่น่าสะพรึงกลัวกว่าโผล่มาอีกสองคน?! แบบนี้จะสู้ได้อย่างไร?!

พวกเขาเป็นใครกันแน่?! กลิ่นอายนี้ แม้จะมีเพียงแค่สองคน แต่กลับน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าผู้บัญชาการทั้งห้าคนเมื่อครู่รวมกันเสียอีกนับหลายเท่า!

หลิวชิงที่อยู่ไกลออกไปภายใต้แรงกดดันนี้ ร่างกายสั่นสะท้าน สีหน้าซีดเผือด เขาสัมผัสได้ถึงแรงกดดันอันทรงพลังนี้ ราวกับถูกอัสนีฟาดเข้าใส่ ดวงตาเบิกกว้างพลางกล่าวด้วยความสิ้นหวังว่า ขั้น...ขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่?! จะเป็นไปได้อย่างไร?!

บนหอคอยตัวเมือง กูเทียนไห่ เจ้าเจิ้นเยว่ และหลิวไป๋ ต่างก็สิ้นหวังอย่างถึงที่สุด แทบไม่เชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้า

กูเทียนไห่กล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า สองผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่... สวรรค์ ท่านยังต้องการอะไรอีก?! หรือต้องการจะทำลายอาณาเขตเทียนหยางของพวกเรา ทำลายเจียงเป่ยให้สิ้นซากจริงๆ งั้นหรือ?!

บนหลังมังกร

สายตาของเจียงเป่ยจดจ้องไปยังร่างทั้งสองอย่างไม่ลดละ รูม่านตาหดเล็กลง กำหมัดแน่น

สองผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่... ดินแดนเทพจุติจะมีตัวตนเช่นนี้ได้อย่างไร?! พวกเขาโผล่ออกมาจากที่ไหนกันแน่?!

หัวใจของเจียงเป่ยเต้นรัว เขาสัมผัสได้ถึงความสิ้นหวังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ตอนที่ผู้บัญชาการห้าคนแห่งขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กปรากฏตัว เขาไม่ได้สิ้นหวัง เพราะเขารู้ว่าหากทุ่มสุดกำลัง ยังมีโอกาสที่จะสู้ได้

แต่ในเวลานี้...

เขาทุ่มทุกอย่างไปหมดแล้ว ร่างกายดาราดาราฟ้าดินก็ไม่มี พลังวิญญาณก็เหือดแห้ง และจินปี้ก็ใช้พลังไปมากโข

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสองผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่ที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์และมีพลังลึกล้ำสุดหยั่งถึง... นี่มันไม่มีทางรอดเลยแม้แต่นิดเดียว!

ในขณะนั้นเอง นักฝึกตนคนหนึ่งพลันสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง จึงกล่าวว่า รีบดูที่ระหว่างคิ้วของพวกเขาสิ มีตราประทับอยู่ด้วย นั่นคืออะไรกัน?!

สิ้นคำกล่าวนั้น สายตานับไม่ถ้วนก็พุ่งตรงไปยังหว่างคิ้วของชายลึกลับทั้งสองคนทันที

พบว่าที่หว่างคิ้วของพวกเขานั้น มีตราประทับที่แปลกประหลาดอยู่จริงๆ!

ในวินาทีที่เห็นตราประทับนี้ ก็มีผู้คนในฟ้าดินจดจำได้ทันที จนพากันสูดหายใจเข้าลึกด้วยความตกใจ

นั่น...นั่นคือตราประทับต้องห้าม! ตราประทับต้องห้ามของเผ่าโบราณต้องห้าม!

อะไรนะ?! พวกเขาเป็นคนของเผ่าโบราณต้องห้ามงั้นหรือ?! ล้อเล่นกันหรือเปล่า?!

ไม่ผิดแน่! ไม่ผิดแน่นอน! ข้าเคยอ่านรายละเอียดจากตำราโบราณม้วนหนึ่ง! ตอนที่เทพเจ้าประทานบทลงโทษเทพลงมา ได้ประทับตราประทับต้องห้ามไว้กับเผ่าโบราณที่ทำให้เทพเจ้าพิโรธ และกักขังไว้ในดินแดนต้องห้าม! ชั่วชีวิตไม่สามารถก้าวออกจากดินแดนต้องห้ามได้แม้แต่ก้าวเดียว! ดังนั้นถึงแม้เผ่าโบราณต้องห้ามจะน่าสะพรึงกลัว แต่ก็ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อพวกเรา แล้วเหตุใดบัดนี้ถึงเดินออกมาจากที่นั่นได้?!

หรือว่า...ตราประทับต้องห้ามที่เทพเจ้าประทานลงมาจะเสื่อมพลังลงแล้ว?!

ไม่รู้สิ น่ากลัวเกินไปแล้ว! ข้าต้องรีบหนี! เผ่าโบราณต้องห้ามล้วนเป็นพวกปีศาจที่ฆ่าคนไม่กะพริบตา ไม่นึกเลยว่าจะหนีออกมาจากดินแดนต้องห้ามได้!

เมื่อตัวตนของชายทั้งสองคนถูกเปิดเผย

เหล่านักฝึกตนจำนวนมากต่างตื่นตระหนกราวกับนกที่ตื่นจากรังในป่า ต่างพากันหลบหนีไปทุกทิศทุกทางด้วยความวุ่นวาย

เผ่าโบราณ...เผ่าโบราณต้องห้าม... ถึงกับเป็นผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่จากเผ่าโบราณต้องห้ามจริงๆ ด้วย!

เฒ่าปีศาจกระดูกนรกที่อยู่ไกลออกไปก็สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างมาก ร่างกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง จะยังมีความคิดที่จะแย่งชิงสมบัติอยู่อีกได้อย่างไร?

เหล่านักฝึกตนอิสระที่อยู่ข้างกายเขาก็หวาดกลัวจนวิญญาณแทบหลุดออกจากร่าง

ข้าบอกแล้วว่า... ดินแดนเทพจุติจะโผล่ผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่สองคนขึ้นมาได้งั้นหรือ! ที่แท้... ที่แท้ก็คลานออกมาจากสถานที่ผีสิงแห่งนั้น! พวกคนบ้าพวกนี้หนีออกมาได้อย่างไรกัน?!

หลิวชิงที่อยู่ไกลออกไป เมื่อได้ยินคำว่าเผ่าโบราณต้องห้าม ก็ราวกับถูกสายฟ้าฟาดเข้ากลางศีรษะ ร่างกายสั่นสะท้าน สีหน้าซีดเผือดกล่าวว่า เผ่าโบราณต้องห้าม... ถึงกับเป็นผู้บัญชาการขั้นตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่จากเผ่าโบราณต้องห้ามจริงๆ ด้วย! ไม่แปลกใจเลย... ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงต้องทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์! คราวนี้เจียงเป่ยจบสิ้นแล้ว! อาณาเขตเทียนหยางก็จบสิ้นแล้ว!

ท่านพ่อ! ท่านหมายความว่าอย่างไร? เหตุใดพวกเขาถึงต้องทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์? นี่เกี่ยวอะไรกับการที่พวกเขาเป็นเผ่าโบราณต้องห้ามงั้นหรือ?

ในเวลานี้เอง หลิวไป๋ที่บินพุ่งตรงมาจากหอคอยตัวเมืองที่อยู่ไกลออกไป ได้เอ่ยถามขึ้นด้วยความสงสัย

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่580 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่583 (30/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^