บทที่ 555 ถล่มว่านเยวี่ยน! สังหารขั้นทงเทียนด้วยความเดือดดาล!

นี่เป็นไปไม่ได้! ข้าจะฆ่าเจ้า!!!

ว่านเยวี่ยนไม่อยากจะเชื่อว่าเจียงเป่ยผู้มีเพียงขั้นเสินตี้จะสามารถระเบิดพลังระดับนี้ออกมาได้ เขาแผดเสียงคำรามลั่น ก่อนจะแทงง้าวปีศาจเขียวในมือออกไปอย่างบ้าคลั่ง!

ชิ้ว ชิ้ว ชิ้ว ชิ้ว!!!

โครม โครม โครม!!!

ทุกครั้งที่ปลายง้าวตวัดผ่าน มันฉีกกระชากห้วงมิติและระเบิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

ทว่า เจียงเป่ยกลับสามารถหลบหลีกไปได้ล่วงหน้า ราวกับว่าเขาล่วงรู้เส้นทางการโจมตีของว่านเยวี่ยนได้ทุกอย่าง!

ง้าวถูกแทงออกไปหลายสิบครั้ง แต่ว่านเยวี่ยนกลับไม่สามารถแม้แต่จะแตะต้องชายเสื้อของเจียงเป่ยได้เลย!

จะเป็นไปได้อย่างไร? นี่มันไม่จริง นี่มันไม่จริง!!!

ว่านเยวี่ยนยิ่งสู้ยิ่งสิ้นหวัง สภาวะจิตใจของเขาพังทลายลงโดยสิ้นเชิง

ในฐานะที่เป็นถึงผู้เข้าขั้นทงเทียน พลังของเขาในโลกหงฝูย่อมเป็นกลุ่มก้อนแรกในพีระมิดอย่างไม่ต้องสงสัย เขาเคยสังหารคนมานับไม่ถ้วนและเผชิญหน้ากับศัตรูแกร่งกล้ามามากเท่าไร?

แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้สัมผัสถึงความสิ้นหวังจากผู้ที่อยู่เหนือกว่าเขาเพียงขั้นเสินตี้!

จะเป็นไปได้อย่างไร... ท่านประมุขแม้แต่จะแตะต้องตัวมันยังไม่ได้เลยหรือ?

นี่มันเป็นไปไม่ได้! ท่านประมุขคือยอดฝีมือระดับสูงของโลกหงฝู จะจัดการกับแค่เจ้าเด็กขั้นเสินตี้คนหนึ่งไม่ได้เชียวหรือ?!

เจ้าเด็กนี่มันเป็นตัวประหลาดอะไรกัน? หรือว่าวันนี้ชิงต้งของเราจะถึงคราวสิ้นสุดจริงๆ?

อย่า... อย่าพูดจาเหลวไหล! มันจะเป็นคู่ต่อสู้ของท่านประมุขได้อย่างไรกัน?!

เหล่าศิษย์ของชิงต้งที่อยู่ด้านล่างเริ่มแตกตื่นกันแล้ว

จิตใจของแต่ละคนเริ่มแปรเปลี่ยน

จากเดิมที่มีความมั่นใจในตัวว่านเยวี่ยน บัดนี้เริ่มสั่นคลอน บางคนถึงกับเริ่มหวาดกลัวจนตัวสั่น!

คุณชายเฉินผู้นี้... ช่างเหลือเชื่อจริงๆ!

หลิวไป๋ประคองกู่เทียนไห่เอาไว้ เขาที่อยู่บนพื้นดินด้านล่างต่างมองดูด้วยความตกตะลึงอย่างถึงที่สุด

บัดนี้เขารู้สึกโชคดีเหลือเกินที่ตอนนั้นตัดสินใจดึงตัวเจียงเป่ยมาจากคฤหาสน์เทียนสุ่ย การเลือกครั้งนั้นช่างถูกต้องที่สุดแล้ว

หากไม่มีเจียงเป่ยอยู่ วันนี้พวกเขาต้องตายกันหมดอย่างแน่นอน!

เป็นไปไม่ได้! เจ้าเป็นใครกันแน่? เจ้าไม่ใช่คนของสำนักหลงเซิงแน่! ไม่สิ เจ้าไม่ใช่คนของโลกซานหนานแน่! สถานที่แบบนั้น ไม่มีทางเพาะบ่มตัวประหลาดอย่างเจ้าออกมาได้เด็ดขาด!

ว่านเยวี่ยนตะโกนก้องด้วยความไม่ยินยอม พร้อมกับแทงง้าวปีศาจเขียวในมือออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ทว่า แม้เขาจะใช้สารพัดวิธี แต่ก็ยังไม่สามารถสัมผัสตัวเจียงเป่ยได้แม้แต่นิดเดียว!

เล่นพอหรือยัง?

เจียงเป่ยกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

เจ้าว่าอะไรนะ?!

กล้ามเนื้อบนใบหน้าของว่านเยวี่ยนกระตุก

ถ้าเล่นพอแล้ว ก็ถึงคราวของข้าบ้าง!

เจียงเป่ยตะโกนก้อง จิตสังหารในแววตาประดุจคลื่นยักษ์

พลังแห่งการหยั่งรู้ของเขา ในตอนที่เผชิญหน้ากับการล้อมโจมตีของผู้เข้าขั้นทงเทียนแปดคน ณ ดินแดนเทพจุติ ฝ่ายนั้นยังทำอะไรเขาไม่ได้และไม่สามารถแตะต้องตัวเขาได้เลย

นับประสาอะไรกับแค่ขั้นทงเทียนขั้นฝึกเล็กคนหนึ่ง!

บัดนี้หลังจากทะลวงสู่ขั้นเสินตี้ระดับฝึกใหญ่แล้ว เจียงเป่ยไม่เกรงกลัวขั้นทงเทียนระดับฝึกเล็กอีกต่อไป

เพียงแต่เขาเกรงว่าว่านเยวี่ยนจะมีผู้ช่วยคนอื่น หรือมีไม้ตายที่ทรงพลัง จึงเลือกวิธีที่ปลอดภัยกว่าด้วยการลอบเข้ามาพร้อมกับหลิวไป๋

หากรู้ว่าว่านเยวี่ยนอ่อนแอถึงเพียงนี้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องปลอมตัวเป็นคนงานเหมืองเลย!

วินาทีต่อมา เจียงเป่ยไม่ลังเลอีกต่อไป เขาก้าวเท้าออกมาหนึ่งก้าว!

จากนั้นเขาก็ตบที่กระเป๋ามิติ

กิ่งหลิวสีเขียวมรกตปรากฏขึ้นในฝ่ามือของเขา!

มันคือหลิวเก้าชั้นฟ้า!

กิ่งหลิว? นี่มันอาวุธอะไรกัน?!

เมื่อเห็นฉากนี้ รูม่านตาของว่านเยวี่ยนก็หดตัวลงฉับพลัน

ทว่า ไม่มีใครให้คำตอบแก่เขา

วินาทีต่อมา ร่างของเจียงเป่ยพุ่งทะยานออกไปอย่างรวดเร็ว เขาใช้หลิวเก้าชั้นฟ้าฟาดลงไปอย่างแรง มุ่งตรงไปยังว่านเยวี่ยน

ไม่ดีแล้ว!

สีหน้าของว่านเยวี่ยนเปลี่ยนไป

ถึงแม้เขาจะไม่อาจเข้าใจได้ว่าเหตุใดกิ่งหลิวถึงกลายเป็นอาวุธได้

แต่เขากลับสัมผัสได้ถึงภัยคุกคามอันยิ่งใหญ่จากการโจมตีครั้งนี้

เขาไม่กล้าประมาทแม้แต่น้อย รีบใช้ด้ามง้าวปีศาจเขียวขวางกั้นไว้เบื้องหน้า

เพื่อรับมือการโจมตีนี้โดยตรง!

โครม!!!

วินาทีต่อมา หลิวเก้าชั้นฟ้าของเจียงเป่ยฟาดเข้าที่ตัวง้าวปีศาจเขียวอย่างจัง

ง้าวปีศาจเขียวถูกกดลงอย่างรวดเร็ว ราวกับถูกภูเขาสูงหมื่นจั่งกระแทกเข้าใส่จนโค้งงอเป็นส่วนโค้งที่น่าตกใจ!

จากนั้น เพียงได้ยินเสียงเปรี้ยง!

ง้าวปีศาจเขียวก็ถูกหลิวเก้าชั้นฟ้าฟาดจนหักสะบั้นลงทันที!

ง้าวที่หักเป็นสองท่อนกระเด็นออกไป ปักลงบนพื้นดินเบื้องล่าง!

อะไรนะ?!

สีหน้าของว่านเยวี่ยนซีดเผือด รูม่านตาสั่นระริก ราวกับได้พบเห็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในโลก!

ง้าวปีศาจเขียวเล่มนี้ เป็นหนึ่งในอาวุธชั้นยอดของโลกหงฝู

กลับ... กลับถูกกิ่งหลิวของเจียงเป่ยฟาดหักกระจุยเพียงครั้งเดียวเนี่ยนะ?!

วินาทีต่อมา ปีกวายุอัสนีที่ด้านหลังของเจียงเป่ยสยายออก เขาเพียงวูบเดียวก็พุ่งเข้ามาตรงหน้าว่านเยวี่ยนในทันที

โดยไม่ลังเล เจียงเป่ยเงื้อหลิวเก้าชั้นฟ้าขึ้นสูง แล้วฟาดแส้ลงไปอีกครั้งอย่างรุนแรง!

ซวยแล้ว!

สีหน้าของว่านเยวี่ยนเปลี่ยนไปฉับพลัน ครั้งนี้เขาไม่มีอาวุธไว้รับมือ ทำได้เพียงพุ่งตัวถอยหลังกลับไปอย่างรวดเร็ว

ทว่า เจียงเป่ยจะมีทางปล่อยเขาไปได้อย่างไร หลิวเก้าชั้นฟ้าตามติดไปราวกับเงา

ว่านเยวี่ยนพยายามหลบหลีก แต่ก็ยังถูกหลิวเก้าชั้นฟ้าฟาดเข้าที่แขน!

เปรี๊ยะ!

อ๊าก!!!

เสียงระเบิดดังชัดเจนขึ้น

แขนซ้ายของว่านเยวี่ยนถูกหลิวเก้าชั้นฟ้าฟาดจนแหลกละเอียด เลือดเนื้อกระจัดกระจาย!

ว่านเยวี่ยนแผดเสียงร้องโหยหวนอย่างถึงที่สุด ร่างของเขากระเด็นถอยหลังออกไปสู่ห้วงมิติเบื้องหลัง สภาพดูน่าเวทนาเป็นอย่างยิ่ง!

ท่านประมุขได้รับบาดเจ็บ! แถมแขนยังขาดไปข้างหนึ่งด้วย!

ตัวประหลาด นี่มันตัวประหลาดชัดๆ!

ใช้ขั้นเสินตี้สู้กับขั้นทงเทียน! ไอ้เด็กนี่มันมีที่มาที่ไปอย่างไรกันแน่?!

เหล่าศิษย์ของชิงต้งแต่ละคนเริ่มหวาดกลัวกันจนถึงขีดสุด บางคนเริ่มหันหลังวิ่งหนีเอาตัวรอดไปแล้ว

ส่วนหลิวไป๋ที่อยู่เบื้องล่างต่างตกตะลึงจนถึงที่สุดเช่นกัน

คุณชายเฉินสามารถทำให้ว่านเยวี่ยนผู้เข้าขั้นทงเทียนบาดเจ็บได้จริงๆ!

เหล่าผู้อาวุโสทั้งสามของสำนักหลงเซิงที่ตะเกียกตะกายขึ้นมาจากพื้น เมื่อมองเห็นภาพบนท้องฟ้า ต่างก็ตกใจจนพูดไม่ออก สบตากันแล้วได้แต่กลืนน้ำลายลงคอ

พูดตามตรง การออกไปหาผู้ช่วยจากภายนอกนั้นเป็นความคิดของหลิวไป๋

พวกเขาไม่ค่อยอยากทำเช่นนี้เท่าไรนัก

เพราะหากทำเช่นนั้น ย่อมเสี่ยงต่อการรั่วไหลเรื่องอาการป่วยของประมุขและเปิดเผยแผนการ

แต่ในเมื่อหลิวไป๋เป็นถึงคุณชายรอง พวกเขาจึงไม่สามารถพูดอะไรได้มาก

ทำได้เพียงภาวนาในใจว่าขอให้ผู้ช่วยเหล่านี้อย่ามาสร้างความวุ่นวายก็พอ

แต่ไม่คาดคิดเลยว่า วันนี้ ในเวลานี้!

ผู้ช่วยขั้นเสินตี้ผู้นี้กลับมาช่วยพวกเขาไว้ได้ทันท่วงที พลิกสถานการณ์ที่กำลังจะพินาศให้กลับมารอดพ้น!

แม้แต่ว่านเยวี่ยนผู้เข้าขั้นทงเทียน ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาเลย!

วินาทีต่อมา เจียงเป่ยโจมตีต่อ ร่างพุ่งปราดออกไป หลิวเก้าชั้นฟ้าถูกเงื้อขึ้นอีกครั้ง!

คราวนี้ บนท้องฟ้าแตกออกเป็นวังวนขนาดมหึมา

เจตจำนงแห่งสวรรค์ที่เกรี้ยวกราดกวาดลงมาจากเบื้องบน!

ทั้งหมดไหลรวมเข้าสู่หลิวเก้าชั้นฟ้าในมือของเจียงเป่ย!

เจตจำนง... เจตจำนงแห่งสวรรค์?! กิ่งหลิวของเจ้าเป็นศาสตราเจตจำนงสวรรค์งั้นหรือ?!

ว่านเยวี่ยนกุมแขนที่ขาดสะบั้นด้วยความเจ็บปวด ทว่าเมื่อเขาเห็นภาพนี้ ความตกใจและความหวาดกลัวที่ถาโถมเข้ามาทำให้เขาลืมความเจ็บปวดจากบาดแผลไปชั่วขณะ!

ศาสตราเจตจำนงสวรรค์!

ไม่ผิดแน่ มันต้องเป็นศาสตราเจตจำนงสวรรค์แน่นอน!

เมื่อครู่เขายังสงสัยว่ามันเป็นอาวุธชนิดใดกัน กิ่งหลิวเล็กๆ ถึงสามารถระเบิดพลังอันมหาศาล จนฟาดง้าวปีศาจเขียวของเขาหักสะบั้นได้ในคราวเดียว!

ที่แท้ มันคือศาสตราเจตจำนงสวรรค์นั่นเอง!

สมบัติล้ำค่าระดับตำนานเช่นนี้!

เขาโลดแล่นอยู่ในโลกซานหนานมานับหลายปี แต่ไม่เคยแม้แต่จะเห็นเงาของศาสตราเจตจำนงสวรรค์เลย

บัดนี้ ขั้นเสินตี้ตัวเล็กๆ กลับครอบครองศาสตราเจตจำนงสวรรค์ ช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก!

ศาสตราเจตจำนงสวรรค์?!

ส่วนหลิวไป๋และผู้อาวุโสทั้งสามของสำนักหลงเซิงที่อยู่ด้านล่าง เมื่อได้ยินคำสี่คำนี้ สีหน้าต่างเปลี่ยนไปทันที ราวกับมีคลื่นลมพายุถาโถมเข้ามาในจิตใจ

พวกเขาก็ถือเป็นผู้ที่มีความรู้กว้างขวาง

ย่อมทราบดีว่าศาสตราเจตจำนงสวรรค์คืออะไร!

มันคือจุดสูงสุดของอาวุธ ตามตำนานกล่าวว่าเป็นอาวุธที่เหล่าทวยเทพทิ้งไว้ในดินแดนเทพจุติของแดนเทพ!

หายากยิ่งในจักรวาล

ไม่นึกเลยว่า... คุณชายเฉินจะยังมีพื้นฐานอย่างศาสตราเจตจำนงสวรรค์ซ่อนอยู่! ไม่รู้จริงๆ ว่าคุณชายเฉินมีที่มาที่ไปอย่างไร มาจากดาราจักรไหนกัน...

หลิวไป๋มองดูเจียงเป่ยบนท้องฟ้าแล้วพึมพำ

เจ้ามีศาสตราเจตจำนงสวรรค์ได้อย่างไร? เจ้าเป็นใครกันแน่?

บนอากาศ ว่านเยวี่ยนจ้องเขม็งไปที่เจียงเป่ยแล้วคำรามถาม

ข้าบอกไปแล้ว คนใกล้ตายไม่จำเป็นต้องรู้อะไรมากนัก!

เจียงเป่ยถือหลิวเก้าชั้นฟ้าแล้วตวาดกร้าว ร่างพุ่งทะยานเข้ามาอย่างรวดเร็ว!

ว่านเยวี่ยนเห็นดังนั้น ดวงตาก็เบิกกว้าง

หลังจากแขนขาดไปหนึ่งข้าง หัวใจของเขาก็สิ้นหวังเสียแล้ว

ยามนี้เมื่อทราบว่าสิ่งของในมือเจียงเป่ยคือศาสตราเจตจำนงสวรรค์ เขาก็หวาดกลัวอย่างที่สุดโดยไม่รีรอแม้แต่น้อย เขาโบกมือใหญ่ออกไป เปิดม่านแสงบนท้องฟ้าแล้วพุ่งทะยานหนีออกไปด้านนอก!

ทว่า เจียงเป่ยจะปล่อยเขาไปได้อย่างไร?

ปีกวายุอัสนีที่ด้านหลังระเบิดความเร็วอันน่าทึ่ง ทำให้ร่างกายเขาประดุจสายฟ้าฟาด ฉีกกระชากห้วงอากาศ พุ่งตามว่านเยวี่ยนไปทันควัน

ไว้... ไว้ชีวิตข้าด้วย! เจ้าต้องการอะไรข้าให้เจ้าได้หมด! จริงสิ ข้ามีของสิ่งหนึ่งที่เจ้าต้องสนใจแน่!

ว่านเยวี่ยนมองเจียงเป่ยที่ไล่กวดตามมาด้วยความตื่นตระหนก พลางร้องขอชีวิตซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ไม่สนใจ!

เจียงเป่ยตะคอกคำเดียวโดยไม่ลังเล หลิวเก้าชั้นฟ้าในมือฟาดลงไปอย่างรุนแรง

ตบเข้าที่ไหล่ของว่านเยวี่ยนเข้าอย่างจัง

โครม!!!

เสียงดังสนั่น!

ไหล่ของว่านเยวี่ยนถูกฟาดจนแหลกละเอียด จนเห็นกระดูกโผล่ออกมา!

จากนั้นเจียงเป่ยก็โจมตีต่อ ฟาดแส้ลงไปครั้งแล้วครั้งเล่า!

โครม โครม โครม!!!

ทุกครั้งที่ฟาดลงไป จะทำให้แขนข้างหนึ่งของว่านเยวี่ยนแหลกละเอียด หรือไม่ก็เป็นศีรษะ

จากเดิมที่มีสามหัวหกแขน ในไม่ช้าก็เหลือเพียงศีรษะเดียว ส่วนที่เหลืออีกสองหัวและหกแขนทั้งหมดถูกเจียงเป่ยฟาดจนแหลกละเอียดไปสิ้น!

ซี๊ด! วิธีการของเฉินเป่ยช่างโหดเหี้ยมนัก!

ผู้อาวุโสคนหนึ่งของสำนักหลงเซิงเมื่อเห็นฉากนี้อดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าลึก

ว่านเยวี่ยนผู้เข้าขั้นทงเทียน จะมีวันที่น่าอนาถถึงเพียงนี้ ใครจะไปคาดคิด?

หลิวไป๋ถอนหายใจออกมาด้วยความทึ่ง

ว่านเยวี่ยนที่เหลือเพียงศีรษะเดียวบนห้วงมิตินั้น แม้แต่การจะยืนให้ตรงยังยากลำบาก ร่างกายโอนเอน สายตาเลื่อนลอย เขามองไปยังเจียงเป่ยเบื้องหน้าแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า เจ้า... เจ้าเป็นใครกันแน่? ข้าว่านเยวี่ยนโลดแล่นอยู่ในโลกหงฝูมาเนิ่นนาน ไม่นึกว่าจะต้องมาพ่ายแพ้ให้กับเจ้า... นี่มันเป็นไปไม่ได้...

ในวันที่เจ้าจับคนไปขุดเหมืองอย่างบ้าคลั่ง เพื่อเลี้ยงดูพฤกษาทองคำโบราณของเจ้า ก็น่าจะคิดไว้บ้างว่าสักวันหนึ่งจะมีสภาพน่าอนาถเช่นนี้

เจียงเป่ยกล่าวอย่างเฉยเมย

จากนั้นในแววตาของเขาก็เผยจิตสังหารออกมาเต็มเปี่ยม ไม่ลังเลอีกต่อไป

หลิวเก้าชั้นฟ้าในมือฟาดออกไปเป็นครั้งสุดท้าย

ฟาดลงไปที่ศีรษะสุดท้ายของว่านเยวี่ยนอย่างแรง

เปรี้ยง!!

เสียงระเบิดดังสนั่น

ศีรษะสุดท้ายของว่านเยวี่ยนแตกกระจายราวกับแตงโม

ร่างไร้ศีรษะร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า ราวกับภูเขาลูกหนึ่ง กระแทกลงสู่พื้นดินเบื้องล่างจนเกิดเป็นหลุมลึกขนาดมหึมา

ฝุ่นควันตลบอบอวลไปทั่ว!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่555 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่569 (24/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^