บทที่ 545 สังหารในพริบตา! จิตสังหารเดือดพล่าน!

เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวหว่าน

ประกายเย็นยะเยือกในดวงตาของเจียงเป่ยระเบิดออกมา นิ้วทั้งห้ากำแน่น และจิตสังหารก็เดือดพล่านขึ้นมาทันที!

อันที่จริง ตั้งแต่ในงานเลี้ยงต้อนรับเมื่อคืนนี้ เขาก็สังเกตเห็นแล้วว่าสายตาของเซียวฉางเฟิงและเซียวเฉียนที่มองมาที่เขานั้นไม่ค่อยปกติ ราวกับกำลังจ้องมองเหยื่ออยู่

เมื่อคืนนี้ตอนนอนเขาจึงระแวดระวังตัวเป็นอย่างมาก และตัดสินใจแล้วว่าวันนี้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจะต้องออกจากคฤหาสน์เทียนสุ่ยแห่งนี้ให้ได้

แต่ไม่นึกเลยว่าคนทั้งสองจะลงมือเร็วขนาดนี้!

พี่ชายเฉิน!

เสี่ยวหว่านเงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหัน ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ท่านปู่ทนทุกข์ทรมานจากโรคภัยมาตลอดชีวิต ท่านเป็นคนช่วยเขาไว้! ท่านเป็นคนดี! รีบหนีไปเถอะ! อย่าสนใจพวกเราเลย!

เจียงเป่ยส่ายหน้าช้าๆ กล่าวว่า หากข้าจากไป พวกท่านปู่หลานจะมีทางรอดได้อย่างไร? ข้าไม่ไปไหน ข้าจะอยู่ที่นี่!

ใบหน้าของเสี่ยวหว่านซีดขาวราวกับกระดาษ กล่าวว่า ข้าหนีไม่พ้น! แต่ท่านอยู่ในขอบเขตจักรพรรดิเทพ ท่านต้องหนีรอดไปได้แน่นอน! ถ้าไม่รีบไป พวกเราสามคนต้องตายกันหมดแน่!

เจียงเป่ยกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า คนที่ควรตายคือพวกมันต่างหาก!

เสี่ยวหว่านร้อนใจจนทำอะไรไม่ถูก รีบกล่าวว่า ท่านสู้พวกมันไม่ได้หรอก! เจ้าคฤหาสน์อยู่ในขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูงสุด ส่วนเซียวเฉียนน้องชายของมันอยู่ในขอบเขตเปลี่ยนสวรรค์ในตำนาน! นั่นไม่ใช่ระดับที่ท่านจะต่อกรได้ ข้าขอร้องท่าน รีบหนีไปเถอะ!

รู้แบบนี้แล้วข้าก็น่าจะรู้ว่ายัยเด็กนี่ไม่ได้เรื่อง! ใจอ่อนเห็นใจคนอื่นเกินไป! เฉินเป่ย วันนี้เจ้าไม่มีวันได้รอดออกไปหรอก!

ในขณะนั้นเอง เสียงตะคอกเย็นชาก็ดังขึ้นกะทันหัน

ตามด้วยกลิ่นอายที่แข็งแกร่งสี่สายพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกมันพลิกตัวลงมาจากหลังกำแพงราวกับภูตผี ล้อมเจียงเป่ยและเสี่ยวหว่านไว้ตรงกลางในพริบตา จิตสังหารแผ่ซ่าน!

นั่นคือผู้อาวุโสทั้งสี่ของคฤหาสน์เทียนสุ่ย!

เมื่อเสี่ยวหว่านเห็นดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนไปอย่างมาก อุทานว่า จบสิ้นแล้ว... พวกผู้อาวุโสมากันหมดเลย!

นางรีบผลักเจียงเป่ยแล้วกล่าวว่า พี่ชายเฉิน! ท่านรีบหนีไป! ท่านสู้พวกมันไม่ได้หรอก!

เจียงเป่ยกลับก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ปกป้องเสี่ยวหว่านไว้ข้างหลัง กวาดสายตามองทั้งสี่คนที่ล้อมเข้ามา แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า ข้าอยากรู้นัก พวกท่านต้องการอะไรกันแน่? หากอยากเอาชีวิตข้าจริงๆ ตอนที่ข้าบาดเจ็บสาหัสร่วงหล่นลงมานั่นไม่ใช่โอกาสที่ดีที่สุดหรอกหรือ? ทำไมต้องรอจนถึงวันนี้?

ผู้อาวุโสเจี่ยที่ร่วมต้อนรับพวกเขาในงานเลี้ยงเมื่อคืนก็อยู่ในกลุ่มนี้ด้วย เมื่อได้ยินดังนั้นจึงแค่นหัวเราะอย่างดูแคลนว่า เจ้าโง่! คิดว่าเจ้าคฤหาสน์เป็นพระโพธิสัตว์มาช่วยเจ้าจริงๆ หรือ? บอกความจริงให้ก็ได้ วิชาลับที่ผู้อาวุโสเซียวเฉียนฝึกฝนอยู่นั้น ต้องใช้แก่นแท้จากสิ่งมีชีวิตมาหลอมเป็น 'ยาคน'! คนที่อายุยังน้อยแต่ก้าวเข้าสู่ขอบเขตจักรพรรดิเทพได้เหมือนเจ้า ถือเป็นเตาหลอมชั้นยอด! เพียงแต่ว่า...

เขาหยุดเว้นจังหวะแล้วหัวเราะชั่วร้ายว่า ตอนนั้นกระดูกเจ้าหักสะบั้น พลังเทพเหือดแห้ง ยาคนที่หลอมได้คงไม่ต่างจากขยะ น่าเสียดายยิ่งนัก! สู้รอให้เจ้าเป็นแกะอ้วนที่สมบูรณ์แข็งแรง บาดแผลหายดี เลือดลมไหลเวียนเต็มที่ แล้วค่อยเปิดเตาหลอมไม่ดีกว่าหรือ? เจ้าเป็นเพียงขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นเล็กๆ ติดอยู่ในกรง จะทำอะไรได้?

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง

เจียงเป่ยกล่าวสี่คำด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

มัวพูดพร่ำอะไรกับมันอยู่? ลงมือ!

ผู้อาวุโสอีกคนที่มีนิสัยใจร้อนทนต่อจิตสังหารไม่ไหว ตะคอกสั่ง

ประกายตาของผู้อาวุโสเจี่ยสั่นไหว รีบกล่าวว่า ระวังตัวด้วย! ต้องปลิดชีพในกระบวนเดียว! อย่าให้ทำลายรากฐานร่างกายของมัน ไม่อย่างนั้นพลังยาจะด้อยลง หากผู้อาวุโสเซียวตำหนิมา พวกเราทุกคนรับผิดชอบไม่ไหวแน่!

หึ! เป็นแค่ขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นเล็กๆ ข้าผู้เป็นถึงขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูง จะฆ่ามันก็เหมือนฆ่ามดนั่นแหละ! รับฝ่ามือ!

ผู้อาวุโสคนนั้นหัวเราะชั่วร้าย พลังเทพทั่วร่างระเบิดออก แรงกดดันอันมหาศาลจากขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูงถาโถมลงมาราวกับพายุ

เขารีบพุ่งร่างเข้ามาอย่างรวดเร็ว นิ้วทั้งห้าหมายจะคว้าเข้าที่กะโหลกศีรษะของเจียงเป่ย!

แม้ฝ่ามือยังไม่ทันถึง แต่พลังปราณที่แหลมคมก็ทำให้พื้นดินแตกเป็นรอยร้าวแล้ว!

พี่ชายเฉินระวัง!!

เสี่ยวหว่านเห็นดังนั้น สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างมาก ส่งเสียงกรีดร้องออกมา นางไม่กล้าแม้แต่จะมองภาพที่จะเกิดขึ้นต่อไป

ส่วนผู้อาวุโสเจี่ยและคนอื่นๆ ต่างหัวเราะอย่างชั่วร้าย ราวกับเห็นภาพเจียงเป่ยสิ้นชีพภายใต้นิ้วมือของผู้อาวุโสคนนี้แล้ว!

ทว่าในวินาทีต่อมา ร่างของเจียงเป่ยกลับขยับตัว!

สีหน้าของเขาสงบนิ่งมาก เผชิญหน้ากับการโจมตีเต็มกำลังของผู้อาวุโสขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูงคนนี้ เขาไม่ได้หลบหลีกเลยแม้แต่น้อย

เพียงแค่ยื่นมือออกไป!

ในวินาทีถัดมา นิ้วทั้งห้าของผู้อาวุโสคนนั้นก็พุ่งเข้ามาตรงหน้าเจียงเป่ยแล้ว แต่ก่อนที่มันจะโดนตัวเขา นิ้วมือของเจียงเป่ยกลับคว้าเข้าที่ศีรษะของผู้อาวุโสคนนั้นได้เร็วกว่า

จากนั้น เจียงเป่ยกระชับสายตา ไม่ลังเลแม้แต่น้อย ออกแรงบีบที่นิ้วทั้งห้า!

ปัง!!

เสียงระเบิดดังขึ้น!

ศีรษะของผู้อาวุโสขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูงคนนั้นแตกกระจายราวกับแตงโม เลือดสีแดงและเศษสมองสาดกระจาย!

ทั้งห้องโถงตกอยู่ในความเงียบงัน!

อะ... อะไรกัน?!

ผู้อาวุโสเจี่ยและอีกสองคนยืนตะลึงงัน ไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น

ตายแล้ว?

ตายไปง่ายๆ แบบนี้เลย?

ผู้อาวุโสคนนี้เป็นถึงขอบเขตจักรพรรดิเทพขั้นสูงของจริงนะ!

ถึงจะไม่ใช่คู่ปรับของเจียงเป่ย แต่ก็ไม่ควรถูกฆ่าในกระบวนเดียวสิ?!

เสี่ยวหว่านก็ตกใจกับเสียงดังนั้นจนทำอะไรไม่ถูก นางค่อยๆ ลืมตาขึ้น เห็นร่างสูงใหญ่ของเจียงเป่ยยังยืนหยัดอยู่ที่เดิม ส่วนผู้อาวุโสคนนั้นกลับเหลือเพียงร่างไร้ศีรษะ...

กรี๊ด!

เสี่ยวหว่านส่งเสียงร้องด้วยความกลัว แต่ในใจกลับสั่นสะท้านอย่างรุนแรง

ตายแล้ว?

พี่ชายเฉินฆ่าผู้อาวุโสคนนั้นในกระบวนเดียวเลยงั้นหรือ?

นี่... นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?!

พลังของเฉินเป่ยแข็งแกร่งถึงเพียงนี้เชียวหรือ?!

นอกจากผู้อาวุโสเจี่ยแล้ว ผู้อาวุโสอีกสองคนที่เหลือก็ตกใจจนตัวสั่น ใบหน้าซีดเผือด

แค่... แค่ขู่ให้กลัวเท่านั้นแหละ! รีบเข้าไปฆ่ามัน!!

ผู้อาวุโสเจี่ยคำรามเสียงดัง

ทว่าคราวนี้ ก่อนที่พวกมันทั้งสามจะทันได้ลงมือ

ร่างของเจียงเป่ยก็พุ่งออกไปแล้ว ราวกับลูกธนูที่หลุดจากคันศร พุ่งไปถึงหน้าผู้อาวุโสทั้งสามคนในพริบตา

เขากางแขนทั้งสองออก แล้วพุ่งเข้าใส่

มือทั้งสองข้างเคลื่อนไหวราวกับสายฟ้า คว้าศีรษะของผู้อาวุโสอีกสองคนไว้ในอุ้งมือ จากนั้นกระแทกเข้าหากันอย่างแรง!

ปัง!!!

เสียงระเบิดดังขึ้น!

ศีรษะทั้งสองแตกกระจาย เลือดสาดกระจายไปทั่ว!

จากนั้นเจียงเป่ยสะบัดมือทิ้งร่างไร้ศีรษะทั้งสองลงกับพื้น แล้วจ้องมองไปที่ผู้อาวุโสเจี่ยเป็นคนสุดท้าย

เมื่อผู้อาวุโสเจี่ยเห็นผู้อาวุโสทั้งสามตายไปต่อหน้าต่อตา เขาราวกับตกลงไปในขุมนรก ตัวสั่นงันงก ใบหน้าซีดเผือด เขาจ้องมองเจียงเป่ยแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า เจ้า... เจ้าอย่าเข้ามานะ! เจ้าคฤหาสน์และผู้อาวุโสเซียวไม่มีทางปล่อยเจ้าไปแน่!

พวกมันอยู่ที่ไหน?!

เจียงเป่ยเดินเข้าไปทีละก้าวแล้วถามเสียงต่ำ

เจ้าพูดว่าอะไรนะ?

ข้าถามว่าเจ้าเดรัจฉานเซียวฉางเฟิงกับเซียวเฉียนนั่นอยู่ที่ไหน!!

เสียงของเจียงเป่ยดังสนั่นราวกับสายฟ้า ตะคอกถาม

ข้า... ข้าไม่รู้!

ผู้อาวุโสเจี่ยรีบส่ายหน้า

เจียงเป่ยยื่นมือออกไปอีกครั้ง คว้าเข้าที่คอของผู้อาวุโสเจี่ยแล้วยกขึ้นสูง พร้อมตะคอกว่า ไม่รู้รึ งั้นข้าจะไปหาพวกมันด้วยตัวเอง!

ปัง!!

สิ้นเสียง เจียงเป่ยออกแรงบีบนิ้วทั้งห้าจนคอของผู้อาวุโสเจี่ยแหลกละเอียด

เสี่ยวหว่านเห็นเหตุการณ์นี้ ใบหน้าซีดเผือด ถอยหลังกรูไปหลายก้าว เอามือปิดปาก อุทานอย่างหวาดกลัวว่า ตะ... ตายแล้ว? ตายหมดทุกคนเลยเหรอ?

เจียงเป่ยหันมามองนางแล้วกล่าวเบาๆ ว่า ข้าบอกแล้วไง เสี่ยวหว่าน เชื่อใจข้า คนที่ควรตายคือพวกมัน!

จากนั้นเจียงเป่ยก็มองออกไปนอกลาน จิตสังหารในดวงตาพุ่งพล่านตะโกนว่า ไปเถอะ พี่ชายจะพาน้องไปช่วยท่านปู่ แล้วไปฆ่าพวกเดรัจฉานให้หมด!!

...

โครม!!!

อีกด้านหนึ่ง บนท้องฟ้าที่ห่างจากคฤหาสน์เทียนสุ่ยไปไม่ไกล เรือบินลำใหญ่กำลังข้ามผ่านห้วงมิติพุ่งตรงมาด้วยความเร็วสูง ก่อให้เกิดเสียงแหวกอากาศดังสนั่น

บนดาดฟ้าเรือ มีคนยืนอยู่หลายร้อยคน ผู้นำคือชายหนุ่มในชุดขาวที่มีดวงตาคมกริบ จ้องมองไปที่ภูเขาเบื้องหน้า

ในเวลานี้ ชายชราคนหนึ่งขยับเข้ามาใกล้แล้วกล่าวว่า ท่านรองเจ้าสำนัก การไล่ล่าเจ้าเฉียนคนเดียว ท่านไม่เห็นจำเป็นต้องมาด้วยตัวเองเลย ให้พวกเราจัดการก็พอแล้ว

ตอนนี้ท่านพ่อป่วยหนัก ข้าทำอะไรไม่ได้เลย ไม่นึกเลยว่าในสำนักจะมีคนทรยศกล้าลงมือกับท่านพ่อ ครั้งนี้ข้าจะต้องสังหารมันด้วยมือตัวเอง!

ชายหนุ่มชุดขาวตะคอกเสียงดัง อีกอย่าง การออกมาครั้งนี้ยังเพื่อตามหายอดฝีมือไปช่วยเหลือนิกายหลงเซิงที่ 'อาณาจักรหงฝู' ด้วย

เฮ้อ เพื่ออาการบาดเจ็บของเจ้าสำนัก รองเจ้าสำนักทุ่มเทแรงกายแรงใจเหลือเกิน

ชายชราถอนหายใจ

ชายหนุ่มชุดขาวมองไปข้างหน้าแล้วถามว่า คฤหาสน์เทียนสุ่ยยังอีกไกลไหม?

ชายชราตอบทันทีว่า กราบรองเจ้าสำนัก อีกหนึ่งเค่อก็น่าจะถึงแล้ว! คฤหาสน์เทียนสุ่ยแห่งนี้แม้จะซ่อนตัวอยู่ในที่ลับตาคน แต่พวกเราก็ระบุตำแหน่งได้แล้ว ไอ้เฉียนนั่นหนีไม่พ้นหรอก!

ไม่ควรเรียกว่าเฉียนแล้ว ต้องเรียกว่าเซียวเฉียนต่างหาก! ปล่อยให้สายลับจากคฤหาสน์เทียนสุ่ยแฝงตัวอยู่ในนิกายหลงเซิงมาหลายปี นับว่าเป็นความผิดพลาดจริงๆ!

ชายหนุ่มชุดขาวกล่าวด้วยน้ำเสียงลุ่มลึก

เป็นความบกพร่องของพวกเราเอง

ชายชรารีบประสานมือ

ช่างเถอะ สังหารเซียวเฉียนเสียก่อนแล้วค่อยว่ากัน!

ชายหนุ่มชุดขาวกล่าว

...

อีกด้านหนึ่ง

ณ โถงลึกในคฤหาสน์เทียนสุ่ย

เซียวฉางเฟิง เซียวเฉียน และผู้อาวุโสสูงสุดเซียวเฮ่ออยู่ที่นี่

ส่วนท่านอาเจียงก็อยู่ข้างๆ ถูกพันธนาการด้วยเชือกและถูกคุมตัวคุกเข่าอยู่บนพื้นโดยคนของคฤหาสน์สองคน

เซียวเฮ่อขมวดคิ้วแน่นมองไปที่เซียวฉางเฟิงแล้วถามเสียงต่ำว่า เจ้าคฤหาสน์ ท่านว่ายัยหนูเสี่ยวหว่านจะส่งยาให้เฉินเป่ยได้สำเร็จจริงๆ หรือ? หากนางเกิดใจอ่อนขึ้นมาล่ะ?

เซียวฉางเฟิงยกยิ้มชั่วร้ายที่มุมปาก นางจะกล้าไม่ส่งหรือ? ชีวิตท่านปู่ของนางยังอยู่ในกำมือพวกเรา! อีกอย่าง ผู้อาวุโสเจี่ยทั้งสี่คนไม่ได้ดักซุ่มอยู่ใกล้ๆ หรอกหรือ? ถึงยัยเด็กนั่นจะตุกติกหรือยาจะมีปัญหา แต่ผู้อาวุโสขอบเขตจักรพรรดิเทพทั้งสี่คนลงมือพร้อมกัน จะจัดการเฉินเป่ยที่อาการยังไม่หายดีไม่ได้เชียวหรือ? ไม่มีทางรอดไปได้หรอก!

เพ้ย!!

ในเวลานี้ เจียงหงที่ถูกกดอยู่บนพื้นเงยหน้าขึ้นมา ดวงตาแดงก่ำจ้องเขม็งไปที่เซียวฉางเฟิงแล้วคำรามว่า ไอ้เดรัจฉาน! เดรัจฉานในคราบคน! ข้าเป็นหมอรักษาที่คฤหาสน์เทียนสุ่ยมาหลายสิบปี ไม่นึกเลยว่าพวกเจ้าจะใจดำได้ถึงเพียงนี้! ใช้เล่ห์เหลี่ยมชั้นต่ำเช่นนี้ พวกเจ้ายังมีความเป็นคนเหลืออยู่บ้างไหม?! มีปัญญาก็ฆ่าข้าเสียสิ เอาคนแก่มาข่มขู่เด็กสาว เอามาคำนวณกับสหายตัวน้อยเฉิน ถือเป็นฝีมือตรงไหน?!

ไอ้แก่ หาที่ตาย!

เซียวเฮ่อคำรามเสียงดัง พุ่งตัวเข้าไปหนึ่งก้าวแล้วเตะเข้าที่ร่างของเจียงหงอย่างแรง!

อั่ก——!

เจียงหงกระอักเลือดคำโต ร่างกายขดตัวลงกับพื้น

เซียวเฮ่อเหยียบลงบนศีรษะของเขาอย่างแรงแล้วตวาดว่า หุบปาก! ไอ้แก่ ที่นี่มีสิทธิ์ให้เจ้าพูดหรือ?

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่545 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่569 (23/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^