- หน้าแรก
- วันพีซ กัปตัน พวกเราถึง “ราฟเทล” แล้ว
- บทที่ 26 โซโล ลูฟี่กับฉันจะไม่ขอโทษหรอกนะ
บทที่ 26 โซโล ลูฟี่กับฉันจะไม่ขอโทษหรอกนะ
บทที่ 26 โซโล ลูฟี่กับฉันจะไม่ขอโทษหรอกนะ
บทที่ 26 โซโล ลูฟี่กับฉันจะไม่ขอโทษหรอกนะ
"วิชาสามดาบ! สามพันโลก!"
โซโลคำรามลั่นขณะปลดปล่อยท่าไม้ตายที่ทรงพลังที่สุด พุ่งสวนทางกับตาเหยี่ยวในชั่วพริบตา
เคร้ง! เคร้ง!
เสียงเหล็กกล้าหักสะบั้นดังก้องสมรภูมิ ดาบสองเล่มของโซโลแตกกระจาย เลือดสาดกระเซ็นออกจากร่าง
"โซโล!"
"ลูกพี่โซโล!"
ลูฟี่และคนอื่นๆ ร้องตะโกน สัญชาตญาณกรีดร้องให้พวกเขาเข้าไปช่วย แต่โซโลไม่ล้มลง เขาโยนดาบที่หักทิ้ง เก็บดาบ 'วาโด อิจิมอนจิ' เข้าฝัก แล้วกางแขนออกกว้าง หันหน้าเผชิญกับตาเหยี่ยวโดยไร้ความกลัว
ตาเหยี่ยวขมวดคิ้วเล็กน้อย "เจ้าทำอะไร?"
"แผลเป็นกลางหลัง คือความอับอายของนักดาบ" โซโลกล่าวอย่างหนักแน่น สายตาแน่วแน่ไม่หวั่นไหว
ริมฝีปากของตาเหยี่ยวยกยิ้มที่หาได้ยาก "ยอดเยี่ยม"
เขายกดาบ 'โยรุ' ดาบดำขนาดยักษ์ที่ส่องประกายอันตรายขึ้น และฟาดลงมาเพื่อปิดฉาก
แต่ในวินาทีนั้น...สองร่างพุ่งเข้ามาขวางหน้าโซโล มือหนึ่งรับดาบดำของตาเหยี่ยวไว้ อีกมือหนึ่งกระชากโซโลกลับมายังจุดปลอดภัย
"ลุ...ลูฟี่? อาจารย์คาร์ล?"
ดวงตาของโซโลเบิกกว้างด้วยความตกใจ เขาไม่คิดเลยว่าทั้งสองคนจะเข้ามายุ่งในการดวลของเขา
สีหน้าของลูฟี่ซ่อนอยู่ภายใต้ปีกหมวกฟางขณะเอ่ยด้วยเสียงทุ้มต่ำ "ขอโทษนะโซโล แต่วินาทีที่ดาบของนายหัก การดวลก็จบลงแล้ว ฉันไม่ยอมให้นายรับดาบนี้หรอก ต่อให้นายจะคิดว่าฉันทำลายการต่อสู้ของนาย...ฉันก็ทนยืนดูเพื่อนตัวเองเจ็บไม่ได้!"
คาร์ลพยักหน้า "โซโล ทั้งฉันและลูฟี่จะไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนี้หรอกนะ"
โซโลพูดไม่ออก เขากำหมัดแน่น ความรู้สึกท่วมท้นจนบรรยายไม่ถูก
ในขณะเดียวกัน ตาเหยี่ยวมองลูฟี่ด้วยความสนใจ เขาจ้องมองหมวกฟางใบนั้น พลางนึกถึงตัวป่วนผมแดงคนหนึ่ง "โฮ่? ดูเหมือนข้าจะประเมินอีสต์บลูต่ำไปสินะ พวกเจ้าสองคน... แข็งแกร่งดีนี่"
เขาประหลาดใจจริงๆ คาร์ลและลูฟี่ยังเด็ก...เด็กเกินไปด้วยซ้ำ แต่ความเร็ว ทักษะ และความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอนนั้นไม่ใช่ของพวกรุกกี้ ถ้าจะให้พูด พวกเขามีบรรยากาศเหมือนพวกโจรสลัดใน 'โลกใหม่' และเจ้าหนูหมวกฟางนั่น... ปลุกฮาคิเกราะได้แล้วงั้นรึ?
"เดี๋ยวนี้เด็กมันน่ากลัวขนาดนี้เลยรึไง?"
ลูฟี่ก้าวออกมาข้างหน้า ท่าทางมั่นคง "ตาเหยี่ยว ฉันไม่ได้เข้าไปยุ่งตอนนายสู้กับโซโล นั่นคือการต่อสู้ของเขา" เขากำหมัดแน่น "แต่ตอนนี้มันจบแล้ว ฉันจะไม่ยอมให้นายทำร้ายลูกเรือของฉัน!" บรรยากาศรอบตัวเขาหนักอึ้งขึ้น "และเมื่อลูกเรือของฉันถูกรังแก มันเป็นหน้าที่ของกัปตันที่ต้องจัดการให้เรียบร้อย!"
ลูฟี่หักนิ้วดังกรอบ "ต่อให้นายจะเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก ตาเหยี่ยว...ฉันก็จะซัดนายอยู่ดี!"
"โฮ่? มั่นใจดีนี่" ตาเหยี่ยวเริ่มสนใจขึ้นมาจริงๆ เขาเหลือบมองโซโล แล้วหันกลับมาที่ลูฟี่ "โรโรโนอา โซโล ฝันอยากจะเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก แล้วเจ้าล่ะ?"
ลูฟี่ยิ้มกว้าง "ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด!"
"โฮ่? ราชาโจรสลัด?" ตาเหยี่ยวพึมพำ "ความฝันที่ยิ่งใหญ่... แต่เจ้ามีความแข็งแกร่งพอจะคู่ควรกับมันหรือไม่?"
สายตาคมกริบของเขากวาดมองลูกเรือ...หยุดที่นามิและอุซปครู่หนึ่ง...ก่อนจะมาหยุดที่คาร์ล เขาจ้องมองดาบที่เอวของคาร์ลและดาบดำยักษ์ที่ลอยอยู่ด้านหลัง
"แล้วเจ้าล่ะ? ในฐานะนักดาบ ไม่อยากจะท้าสู้กับข้าบ้างรึ?" ตาเหยี่ยวถาม "เจ้าดูแข็งแกร่ง... และดาบยักษ์นั่นก็ดูไม่ได้มีไว้ประดับเฉยๆ"
คาร์ลถอนหายใจ "ขอโทษครับคุณมิฮอว์ค แต่ผมไม่ใช่นักดาบแท้ๆ ตำแหน่งนักดาบอันดับหนึ่งของโลกผมไม่ได้สนใจหรอก อีกอย่าง คนที่อยากสู้กับคุณคือกัปตันของผม...ไม่ใช่ผม"
"โฮ่? เรื่องนั้นข้าเป็นคนตัดสิน!"
ยังไม่ทันที่คาร์ลจะตั้งตัว ตาเหยี่ยวก็หายวับไป
บ้าเอ๊ย!
คาร์ลไม่มีทางเลือก เขารีบชักดาบ 'เฮยเหยา' ออกมาและฟันสวนออกไปด้านข้าง ประกายไฟสาดกระเซ็นเมื่อดาบที่เคลือบฮาคิเกราะเต็มกำลังปะทะเข้ากับ 'โยรุ'
เปรี้ยง!
อากาศรอบบริเวณดูเหมือนจะฉีกขาด สายฟ้าสีม่วงแล่นพล่านระหว่างดาบทั้งสอง แรงปะทะรุนแรงจนเกิดรอยแยกขนาดใหญ่กลางทะเล คลื่นกระแทกส่งผลให้เกิดคลื่นยักษ์โถมออกไป ทำให้ทั้ง 'บาราติเอ' และ 'โกอิ้งแมรี่' โคลงเคลงอย่างรุนแรง
"ท้องฟ้า...มันแยกออกแล้ว!" แพตตี้และคนอื่นๆ จ้องมองด้วยความหวาดผวาเมื่อเมฆหนาทึบเหนือหัวถูกผ่าออกเป็นสองซีก
หลายคนทรุดลงด้วยความกลัว แม้แต่กิงที่ยังไม่หายตกใจ ก็พบว่าตัวเองเหงื่อแตกพลั่ก สายตาของเขาจับจ้องไปที่คาร์ล...ชายหนุ่มที่กำลังรับมือตาเหยี่ยวด้วยดาบได้อย่างสูสี ความสิ้นหวังกัดกินหัวใจเขาอีกครั้ง
"กลุ่มหมวกฟาง... พวกมันแข็งแกร่งพอจะสู้กับตาเหยี่ยวได้จริงๆ เหรอ?" แล้วครีกเป็นอะไรล่ะ? เรื่องตลก กลุ่มโจรสลัดครีกที่ใครๆ หวาดกลัว เทียบไม่ได้เลยกับสัตว์ประหลาดพวกนี้ มิน่าล่ะ พลซุ่มยิงของพวกมันถึงได้น่ากลัวขนาดนั้น...เพราะเหนือขึ้นไป ยังมีสัตว์ประหลาดที่เก่งกว่านั้นอีก เก่งจน... ไร้สาระ!
"บอกแล้วไง...ฉันไม่ใช่คนที่อยากสู้กับคุณ!" คาร์ลกัดฟันกรอดขณะดีดดาบ 'โยรุ' กลับไปด้วยแรงมหาศาล ดาบยักษ์สีดำที่ลอยอยู่ใต้เท้าของเขาขยับขึ้นมารับตัว โดยไม่ลังเล คาร์ลคว้าตัวโซโลและถอยฉากออกมาอย่างรวดเร็ว
ริมฝีปากของตาเหยี่ยวยกยิ้ม "น่าสนใจ" คาร์ลอาจจะไม่ได้สู้ด้วยวิชาดาบเพียวๆ แต่ความแข็งแกร่งที่เขาแสดงออกมาเมื่อกี้เป็นของจริง ถ้าเป็นอย่างนั้น... บางทีมื้อเที่ยงของเขาอาจจะรอไปก่อนได้
"บอกแล้วไงว่าฉันต่างหากที่จะสู้กับนาย!" เสียงของลูฟี่เต็มไปด้วยความโกรธขณะที่เขาเข้ามาขวางทางตาเหยี่ยวอีกครั้ง
ตาเหยี่ยวละสายตาจากคาร์ล หันกลับมามองลูฟี่ โดยไม่ลังเล เขาเหวี่ยงดาบ 'โยรุ' ออกไป...ท่าทางดูสบายๆ แต่แฝงด้วยความตาย
ลูฟี่ไม่ถอย เขาปั๊มเลือดที่แขน ไอน้ำพวยพุ่งออกจากร่างกายขณะเปิดใช้งานเกียร์สอง หมัดที่เคลือบฮาคิเกราะพุ่งเข้าปะทะกับดาบดำของตาเหยี่ยวตรงๆ
ตูม!
ท้องทะเลแยกออกอีกครั้ง คลื่นยักษ์โถมซัดสาดเกือบจะกลายเป็นสึนามิ
คาร์ลฉวยโอกาสตะโกน "เฮ้ย! เอาเรือออกไปให้ไกลกว่านี้ ไม่งั้นโดนลูกหลงแน่!"
ลูกเรือบาราติเอและนามิไม่รีรอ พวกเขารีบนำเรือออกห่าง แม้ความจริงแล้วพวกเขาจะถูกแรงกระแทกผลักให้ถอยร่นไปเองอยู่แล้วก็ตาม
"ย้าากกก!" ลูฟี่คำรามลั่น...ฮาคิราชันย์ระเบิดออกมา ตาเหยี่ยวหรี่ตาลง แล้วปลดปล่อยฮาคิราชันย์ของตัวเองออกมาต้านรับ วินาทีที่เจตจำนงของทั้งสองปะทะกัน อากาศก็แตกออกพร้อมเสียงระเบิดกึกก้อง ท้องฟ้าและทะเลดูเหมือนจะฉีกขาดด้วยพลังอำนาจแห่งการต่อสู้
"พะ-พระเจ้าช่วย!" ลมหายใจของโซโลติดขัดขณะมองภาพที่เป็นไปไม่ได้ตรงหน้า แม้เขาจะเคยเห็นลูฟี่และคาร์ลสู้กันมาก่อน แต่นั่นเป็นแค่การซ้อมมือ นี่? นี่คือของจริง...ทั้งสองฝ่ายใส่กันไม่ยั้ง ไม่มีกั๊ก พลังทำลายล้างที่เกิดขึ้นตรงหน้ามันเกินกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก
และตอนนี้ ตาเหยี่ยวก็เอาจริงแล้ว แม้ลูฟี่จะไม่ใช่นักดาบ แต่เขาคือนักรบ...และเป็นยอดฝีมือรุ่นเยาว์ แค่นั้นก็เพียงพอที่จะทำให้มิฮอว์คตื่นเต้น
"ดี" ดวงตาของเขาเป็นประกายขณะกระชับดาบ 'โยรุ' "มาดูกันสิว่าเจ้าหนูผมแดงนี่จะร้ายกาจแค่ไหน"
"เกียร์สาม! ยางยืด...ปืนยักษ์!" ลูฟี่กัดนิ้วหัวแม่มือ เป่าลมเข้าไปจนแขนขยายใหญ่ยักษ์ หมัดมหึมาพุ่งเข้าใส่มิฮอว์คราวกับอุกกาบาต
แต่ตาเหยี่ยว? เขาไม่หลบ เขาไม่ใช้กระบวนท่าแก้ทาง แต่กลับ...เพียงแค่เหวี่ยง 'โยรุ' ฟันออกไปธรรมดาๆ แค่การฟันครั้งเดียว ง่ายๆ แต่ทว่า...มันปะทะกับหมัดยักษ์ของลูฟี่ได้อย่างสูสี สร้างคลื่นกระแทกทำลายล้างที่บดขยี้ผืนทะเลเบื้องล่างจนแหลกละเอียด
รูม่านตาของโซโลหดเล็กลง "บ้าอะไรกันเนี่ย...?" ไม่ใช่แค่พลัง...แต่มันคือวิธีการสู้ของมิฮอว์ค ไม่มีกระบวนท่า ไม่มีการเคลื่อนไหวซับซ้อน ไม่มีเทคนิคหวือหวา ทุกการโจมตีคือการฟันดาบพื้นฐาน...แต่กลับอัดแน่นด้วยพลังมหาศาลจนทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า และนั่นแหละ...คือความน่ากลัว
"แค่ฟันธรรมดาๆ แต่กลับรู้สึกเหมือนไร้เทียมทาน!" โซโลกำหมัดแน่น ความตื่นเต้นจากการตัดเหล็กได้เมื่อครู่เริ่มจางหายไป
แม้แต่คาร์ลที่ดูอยู่ข้างๆ ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว ความเรียบง่ายของมิฮอว์ค... คือความสมบูรณ์แบบ เป็นสิ่งที่แม้แต่หนวดขาว...ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก...ก็ยังไม่ทำแบบนี้ เพราะแม้แต่หนวดขาวก็ยังมีท่าไม้ตายทรงพลัง แต่มิฮอว์ค? เขาไม่จำเป็นต้องใช้มัน ช่องว่างระหว่างพวกเขา... มันช่างกว้างใหญ่เหลือเกิน
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═