บทที่ 25: ภรรยาของปาถูเสี่ยงตายจากภาวะคลอดลูกยาก!

กลางดึกสงัด ขณะที่แอนนาเข้าสู่ห้วงนิทราไปแล้ว

หลี่อวิ๋นเฟิงก็เริ่มสำรวจสิ่งของที่เขาได้รับจากแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่

เครื่องนอนสำหรับงานแต่งงานสองชุด ชุดแต่งงานสองชุด และทองคำสามสิ่ง

เริ่มจากเครื่องนอนสำหรับงานแต่งงาน ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของยุคสมัยนี้อย่างชัดเจน

เป็นชุดผ้าห่มผืนใหญ่สำหรับเตียงเตาสองชุด ทั้งผ้าห่มและฟูกรองนอนมีขนาดใหญ่เท่ากับตัวเตียงเตาเลยทีเดียว

ลวดลายบนผ้าเป็นรูปดอกโบตั๋นและนกเป็ดน้ำ

ชุดเครื่องนอนทั้งชุดเน้นสีแดงและสีเขียวเป็นหลัก ดูเป็นสิริมงคลเข้ากับงานรื่นเริง

เตียงเตาอิฐในห้องของหลี่อวิ๋นเฟิงมีขนาดกว้างสองเมตรยาวสี่เมตร โดยบริเวณหัวเตียงจะเชื่อมต่อกับเตาไฟ

ส่วนปลายเตียงมีทางโค้งเชื่อมไปยังเตาผิง

หากไม่มีระบบทำความร้อนแบบนี้ ฤดูหนาวที่นี่คงทนอยู่กันไม่ได้แน่ๆ

เครื่องนอนมีขนาดพอดีเป๊ะ สามารถคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเตียงเตาได้พอดี

ส่วนเสื้อผ้า ก็มีชุดจงซานสำหรับผู้ชาย และชุดเลนินสำหรับผู้หญิง!

สำหรับทองคำสามสิ่ง เมื่อหลี่อวิ๋นเฟิงพิจารณาดูใกล้ๆ ก็พบว่าเป็นแหวนทองคำ กำไลทองคำ และสร้อยคอทองคำ

หลี่อวิ๋นเฟิงยังไม่กล้ามอบของพวกนี้ให้แอนนาในตอนนี้

เขายังต้องหาวิธีซุกซ่อนพวกของล้ำค่าประจำตระกูลและข้าวของมีค่าอื่นๆ อีกด้วย

แม้แต่ตัวบ้าน หลี่อวิ๋นเฟิงก็ทำได้แค่จัดแจงเก็บกวาดง่ายๆ อย่างมากก็แค่เปลี่ยนกระจกหน้าต่างใหม่สองบานเท่านั้น

เขาไม่กล้าทำอะไรเอิกเกริกเกินไป ตอนนี้คือปี 1960 แล้ว พอถึงช่วงปี 1967 ดินแดนทุ่งหญ้าแห่งนี้ก็จะเริ่ม 'ครึกครื้น' ขึ้นมาบ้างแล้ว

อย่างแกะของครอบครัวหลี่อวิ๋นเฟิง พอถึงตอนนั้นเขาก็คงต้องหาวิธีจัดการกินพวกมันให้หมด

วัวและแกะที่อยู่ในสหกรณ์ก็จำเป็นต้องรีบจัดการให้เรียบร้อยโดยเร็วเช่นกัน

มิฉะนั้นเมื่อคนพวกนั้นมาถึง ก็จะไม่มีอะไรเหลือรอด และทุกอย่างจะถูกยึดไปจนหมดเกลี้ยง

ถ้าโชคร้าย หลี่อวิ๋นเฟิงอาจจะโดนยัดข้อหาทางการเมืองด้วยซ้ำ

ในชีวิตก่อน หลี่อวิ๋นเฟิงเคยได้ยินเพื่อนร่วมชั้นที่มาจากเขตทุ่งหญ้าเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง

วัวและแกะของครอบครัวพวกเขาถูกพรากไปจนหมด เหลือทิ้งไว้แค่ม้าสองตัวเท่านั้น

ทุ่งหญ้าถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็นพื้นที่ทำกิน และคนเลี้ยงสัตว์ก็ถูกบังคับให้กลายเป็นชาวนา

เหตุการณ์นั้นส่งผลให้วิถีชีวิตแบบชนเผ่าเร่ร่อนบนทุ่งหญ้าแทบจะสูญสิ้นไปเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม หลี่อวิ๋นเฟิงไม่ได้กังวลเรื่องนี้เลย เพราะเขามีข้อได้เปรียบจากการรู้อนาคตล่วงหน้า

หลี่อวิ๋นเฟิงมั่นใจว่าเขาสามารถปกป้องครอบครัวไม่ให้โดนรังแกได้อย่างแน่นอน

"แจ้งเตือน: ข้อมูลข่าวกรองประจำวันมีดังนี้!"

"ข่าวกรองที่ 1: จะเกิดพายุหิมะพัดถล่มติดต่อกันหกวัน ส่งผลให้การจราจรโดยรอบเป็นอัมพาต โปรดเตรียมเสบียงอาหารให้พร้อม เพื่อเอาชีวิตรอดจากพายุหิมะหกวันนี้ให้จงได้!"

"ข่าวกรองที่ 2: เวลาสองทุ่มตรง น้ำในคุ้งน้ำจะกลายเป็นน้ำแข็ง โฮสต์สามารถไปเจาะน้ำแข็งตกปลาได้!"

"ข่าวกรองที่ 3: ภรรยาของปาถูจะเสียชีวิตจากภาวะคลอดลูกยากในเวลาเที่ยงคืนของคืนนี้ โปรดช่วยเหลือให้ภรรยาของปาถูคลอดลูกได้อย่างปลอดภัย!"

พรึ่บ!

เมื่อเห็นข้อมูลข่าวกรองทั้งสามข้อของวันนี้ หลี่อวิ๋นเฟิงก็ดีดตัวลุกพรวดขึ้นจากเตียงเตาทันที

สองข้อแรกไม่เท่าไหร่ ครอบครัวของหลี่อวิ๋นเฟิงไม่ได้ขัดสนเรื่องเสบียงอาหารอยู่แล้ว

ต่อให้ต้องกินไปอีกเดือนกว่าๆ ก็ไม่มีปัญหา

ส่วนเรื่องเจาะน้ำแข็งตกปลาที่คุ้งน้ำ นั่นก็เป็นสิ่งที่คนเลี้ยงสัตว์ทำกันเป็นประจำทุกปีอยู่แล้ว

หลี่อวิ๋นเฟิงเองก็มีฝีมือด้านนี้ไม่เบา โดยเฉพาะการเจาะน้ำแข็งตกปลาในช่วงฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิ

ช่วงนั้นมักจะตกปลาตัวใหญ่ๆ ได้ไม่น้อยเลย

แต่ข่าวกรองข้อที่สามนี่สิ—ภรรยาของปาถูจะมีภาวะคลอดลูกยากในวันนี้—เธอจะรอดชีวิตได้ก็ต่อเมื่อถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลเท่านั้น

ถ้าคลอดลูกที่บ้าน ภรรยาของปาถูจะต้องจบชีวิตลงแน่

ตอนนี้หลี่อวิ๋นเฟิงมีทางเลือกอยู่สองทาง

ทางแรกคือพาภรรยาของปาถูและตัวปาถูมุ่งหน้าไปที่จาวอูดาโดยตรง

แต่คนเลี้ยงสัตว์ในหมู่บ้านละแวกนี้ล้วนแต่ทำคลอดกันเองที่บ้านทั้งนั้น

อย่างมากที่สุดก็แค่ไปตามหมอตำแยมาช่วย

ไม่มีใครถ่อไปคลอดลูกที่โรงพยาบาลหรอก

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องค่าใช้จ่ายที่แพงหูฉี่ จ้างหมอตำแยก็เสียเงินแค่สองสามหยวนเท่านั้น

ถ้าครอบครัวไหนไม่มีเงิน ก็ยังสามารถเอาข้าวของไปแลกเปลี่ยนแทนได้

ถ้าส่งตัวไปโรงพยาบาลที่จาวอูดา อย่างน้อยๆ ก็ต้องเสียเงินเริ่มต้นที่ยี่สิบหยวนแล้ว

และสำหรับเคสคลอดลูกยากแบบนี้ อาจจะต้องเสียเงินถึงเจ็ดสิบหรือแปดสิบหยวนเลยทีเดียว

ครอบครัวของปาถูอาจจะไม่มีเงินมากขนาดนั้น และต่อให้มี พวกเขาก็อาจจะไม่ยอมเสียเงินจำนวนนั้นหรอก

ในยุคสมัยนี้ แต่งเมียสักคนยังใช้เงินแค่สามถึงห้าหยวนเอง

และประเด็นสำคัญที่สุดคือ: หลี่อวิ๋นเฟิงจะเกลี้ยกล่อมให้ปาถูยอมไปโรงพยาบาลได้อย่างไร?

นี่แหละคือปัญหาใหญ่เลย!

ทางเลือกที่สองคือไปดูที่สหกรณ์ ว่าในกองกำลังก่อสร้างมีหมอเท้าเปล่าอยู่บ้างไหม

โดยเฉพาะหมอเท้าเปล่าที่มีความรู้เรื่องการทำคลอด

ทว่าความหวังช่างริบหรี่เหลือเกิน คนพวกนั้นถูกส่งมาเพื่อบุกเบิกที่ดินและก่อสร้าง

พวกเขาไม่ได้มาเพื่อช่วยทำคลอดให้ใคร

ตอนนี้คิดไปก็ป่วยการ หลี่อวิ๋นเฟิงทำได้เพียงรอให้ฟ้าสางแล้วค่อยไปลองถามดู

ต่อให้ไม่มีหมอทำคลอด แต่อย่างน้อยก็ต้องให้หมอมาตรวจดูก่อน

เขาต้องโน้มน้าวครอบครัวของปาถูให้ยอมพาเธอไปส่งโรงพยาบาลที่จาวอูดาให้ได้

ท่ามกลางพายุหิมะโหมกระหน่ำ การจะเดินทางกว่าสองร้อยกิโลเมตรไปยังจาวอูดาก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

แต่ก็นั่นแหละ คิดมากไปตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไร

หลังจากลุกขึ้นไปเติมฟืนในเตาไฟแล้ว

หลี่อวิ๋นเฟิงก็มุดตัวกลับเข้าไปใต้ผ้าห่มและหลับสนิทไปอีกครั้ง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หลี่อวิ๋นเฟิงถูกปลุกด้วยเสียงเรียกของแอนนา

หลังจากล้างหน้าล้างตาเสร็จ พวกเขาก็ทานอาหารเช้า ซึ่งก็คือซุปแพะที่เหลือจากเมื่อวาน

กินคู่กับหมั่นโถวข้าวโพดและผักดอง หลี่อวิ๋นเฟิงกินอย่างเอร็ดอร่อย

เมื่ออิ่มหนำสำราญ หลี่อวิ๋นเฟิงก็เดินออกไปข้างนอก หิมะในลานบ้านทับถมสูงเกือบครึ่งเมตรแล้ว

หลี่อวิ๋นเฟิงรีบคว้าพลั่วเหล็กและรถเข็นมาตักหิมะทันที

เขาตักหิมะไปทิ้งข้างนอก มิฉะนั้น หากปล่อยทิ้งไว้เจ็ดวัน

หิมะที่ตกลงมานี้ เมื่อรวมกับลมตะวันตกเฉียงเหนือที่พัดเอาหิมะเข้ามาสมทบในลานบ้าน มันอาจจะทับถมสูงถึงสองหรือสามเมตรเลยก็ได้

"ฮุยเลฮุย สหายทั้งหลาย!"

หลี่อวิ๋นเฟิงร้องเพลงปลุกใจขณะลงมือทำงาน

พื้นที่เปิดโล่งในลานบ้านไม่ได้กว้างขวางนัก มีขนาดเพียงห้าสิบตารางเมตรเท่านั้น

พื้นที่ส่วนนี้มีไว้เพื่อรับแสงแดดส่องผ่านเข้าไปในบ้านเป็นหลัก

ปกติแล้ว พวกเขาก็จะใช้พื้นที่ตรงนี้ตากเสื้อผ้าด้วย

ส่วนพวกเห็ดและฟืนก็จะถูกนำไปตากไว้บนหลังคา

หลังจากออกแรงทำงานจนเหงื่อซกไปกว่าสองชั่วโมง

ในที่สุดเขาก็โกยหิมะในลานบ้านออกไปทิ้งข้างนอกจนหมดเกลี้ยง

ทว่าในตอนนั้น หิมะก็ตกลงมาทับถมเป็นชั้นหนาอีกระลอกแล้ว

"แม่ ภรรยา อยู่บ้านกันนะ!"

"ผมจะไปหาพ่อสักหน่อย!"

พูดจบ หลี่อวิ๋นเฟิงก็นำอินทรีทอง เสือดาวดำ และปืนลูกซองติดตัวไปด้วย

เขาควบม้ามุ่งหน้าไปยังบ้านของปาถู

ในขณะนั้น ที่บ้านของปาถู เขากำลังเตรียมตัวออกไปตามหมอตำแย

ภรรยาของเขากำลังจะคลอด และนี่ก็เป็นลูกคนที่สองของพวกเขา

คนแรกเป็นลูกสาว เขาจึงหวังว่าคนนี้จะได้ลูกชาย

บนทุ่งหญ้าแห่งนี้ ผู้หญิงถือเป็นทรัพย์สินที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ในอดีต คนเลี้ยงสัตว์มักจะรับมรดกเป็นแม่เลี้ยงของตนเองหลังจากที่ผู้เป็นพ่อเสียชีวิต

พี่น้องแต่ละคนก็จะรับสืบทอดแม่เลี้ยงแตกต่างกันไป

เมื่อพี่ชายเสียชีวิต น้องชายก็จะรับช่วงดูแลพี่สะใภ้ต่อ

แต่สำหรับลูกสาว ท้ายที่สุดแล้วก็ต้องแต่งงานออกเรือนไป

พวกเธอไม่เหมือนลูกชายที่สามารถสืบทอดทรัพย์สมบัติของตระกูลได้!

"ปาถูอยู่บ้านไหม?"

ในหมู่บ้านนี้ ยกเว้นครอบครัวของหลี่อวิ๋นเฟิงแล้ว ยังไม่มีครอบครัวไหนแยกบ้านเลย

ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่อยากแยก แต่มันยังไม่ถึงเวลาต่างหาก

ปีนี้ ปาถูจะแยกครอบครัวและสร้างบ้านของตัวเองในหมู่บ้าน

เพราะน้องชายของเขาก็กำลังจะแต่งงานเหมือนกัน

ที่บ้านมีพื้นที่ไม่พอ เอ้อร์ฝูและปาเหลิงก็กำลังจะแยกบ้านเช่นกัน

พอถึงเวลานั้น ในหมู่บ้านก็จะมีครัวเรือนเพิ่มขึ้นมาอีกสามหลังคาเรือน

และปีหน้า ก็จะมีคนจากหมู่บ้านอื่นย้ายเข้ามาอยู่ที่ไป๋อิ๋นเฮ่าเท่อ

ในขณะเดียวกัน คนจากไป๋อิ๋นเฮ่าเท่อบางส่วนก็จะย้ายออกไป

จุดประสงค์ของการทำเช่นนี้ก็เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานกันเองในสายเลือด!

นี่ถือเป็นภูมิปัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ของคนเลี้ยงสัตว์เลยก็ว่าได้!