บทที่ 135: ความรู้สึกลึกซึ้ง ดื่มรวดเดียวหมด! (ฟรี)

เช้าวันศุกร์ คาบวิชาปรุงยาสองคาบติดกันถูกสอนโดยสเนปที่แทบฝืนร่างกายตัวเองเอาไว้ไม่ไหว

เพราะช่วงเวลาที่หายไปกินเวลาค่อนข้างนาน นักเรียนที่ถูกลบความทรงจำจึงไม่รู้เลยว่ามีอะไรผิดปกติ

แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยว่าช่วงเวลาส่วนหนึ่งของคาบเรียนถูกดัดลีย์แย่งไปแบบบังคับ

หลังเลิกเรียน ระหว่างทางไปห้องโถงใหญ่เพื่อกินมื้อกลางวัน เฮอร์ไมโอนี่ดูหมดอาลัยตายอยากมาก เพราะรู้สึกผิดจากเรื่องที่ตัวเองเคยขัดขวางก่อนหน้านี้ เธอเลยทำผลงานได้ไม่ดีในคาบวิชาปรุงยาต่อจากนั้น และยังทำผิดพลาดระหว่างการปรุงยาอีกหลายจุด

สถานการณ์ของเนวิลล์ก็คล้ายกัน เขาได้รับผลข้างเคียงจากคาถาลบความทรงจำหลายครั้งอย่างหนัก อารมณ์ความรู้สึกจึงเฉื่อยชากว่าเฮอร์ไมโอนี่ ความรู้สึกผิดเลยไม่รุนแรงเท่าเธอ แต่เพราะความเฉื่อยชาแบบนั้น การปรุงยาของเขาจึงเละเทะไปหมด

ถึงแม้สเนปเพราะเรื่องดัดลีย์จะไม่ได้ตำหนิเฮอร์ไมโอนี่กับเนวิลล์มากนักในคาบเรียน แต่ความรู้สึกผิดและหงุดหงิดที่ตัวเองทำพลาดในการปรุงยาก็ยังทำให้ทั้งคู่ปล่อยวางไม่ได้

ดัดลีย์ไม่ได้สนใจเฮอร์ไมโอนี่กับเนวิลล์มากนัก ระหว่างมื้อกลางวัน เขาแค่มอบหมายงานให้แฮร์รี่กับรอน

เขาให้แฮร์รี่ใช้เวลาว่างช่วงบ่ายไปดื่มชายามบ่ายกับแฮกริด และฝากเรื่องการซื้ออุปกรณ์ควิดดิช

ส่วนรอน เขาก็จัดตารางเรียนเบื้องต้นแบบง่าย ๆ ให้ บอกให้อีกฝ่ายหาเวลาไปศึกษาด้วยตัวเองในห้องสมุดก่อน

หลังจากนั้น เขาก็ไปยังห้องสอบสวนที่สร้างไว้ในห้องต้องประสงค์ตามลำพัง ใช้ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ที่เต็มไปด้วยหนูและแมลงเป็นเป้าฝึกคำสาปพิฆาตแบบแม่นยำอีกครั้ง

เมื่อเพ็ตติกรูว์ถึงขีดจำกัดในการอดทนอีกครั้งจนใกล้พังทลาย ดัดลีย์ก็เปลี่ยนไปฝึกวิชาเล่นแร่แปรธาตุและเทคนิคสร้างไม้กายสิทธิ์

รวมถึงการใช้เส้นผมของแฮร์รี่กับไม้ชนิดใหม่หลายประเภทเพื่อสร้างไม้กายสิทธิ์เฉพาะทางสำหรับการต่อสู้ต่อไป รวมถึงดัดแปลงและเสริมความแข็งแกร่งให้ไม้กายสิทธิ์เก่าของดิกเกิล

ฝั่งดัดลีย์กำลังดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ ทุกอย่างเดินหน้าเต็มกำลัง

ส่วนฝั่งยูคริสก็ยุ่งไม่แพ้กัน

ศาสตราจารย์สาวสวยป่วยออดแอดผู้ซ่อนแผนการไว้คนนี้รบกวนมาดามพอมฟรีย์ตั้งแต่เช้า ให้พาเธอไปยังเรือนกระจกสมุนไพรด้านหลังปราสาทเพื่อขอวัตถุดิบปรุงยาหลายชนิดจากศาสตราจารย์สเปราต์

เหตุผลที่ใช้นั้นก็เป็นไปตามแผนที่ยูคริสเตรียมไว้ก่อนแล้วทุกอย่าง

มาดามพอมฟรีย์กับศาสตราจารย์สเปราต์เหมือนกับศาสตราจารย์มักกอนนากัล ต่างเชื่อสนิทในบทบาทสาวคลั่งรักของยูคริส และเต็มใจช่วยเหลืออย่างมาก

ดังนั้นยูคริสจึงได้วัตถุดิบทั้งหมดที่ต้องการมาอย่างราบรื่นไร้อุปสรรค

หลังถูกพากลับมายังห้องพยาบาลโดยมาดามพอมฟรีย์ เธอก็ขอยืมห้องปรุงยาพิเศษของห้องพยาบาล ล็อกประตูปิดหน้าต่าง และใช้ข้ออ้างว่า ‘การปรุงยาห้ามถูกรบกวน’ ไล่ทุกคนออกไป

จากนั้นเธอก็เริ่มตั้งใจปรุงยาพิเศษของตัวเอง

การกระทำทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดสดไปยังห้องทำงานอาจารย์ใหญ่ผ่านกล้องติดตามพิเศษยี่ห้อพีฟส์ที่ล่องหนอยู่

เดิมทีดัมเบิลดอร์คิดว่ายูคริสอาจเล่นลูกไม้อะไรบางอย่างเพื่อสร้างตัวแปร และถึงขั้นเตรียมจะเข้าแทรกแซงแล้ว แต่หลังจากเห็นว่ายูคริสใช้ยานั่นเป็นฐานเพื่อปลอมเลือดยูนิคอร์น ความคิดที่จะเข้าไปแทรกก็หายไปทันที

ยูคริสไม่รู้เลยว่าการกระทำของเธอถูกถ่ายเอาไว้ทั้งหมด และก็ไม่รู้ความคิดของดัมเบิลดอร์เช่นกัน

หลังปรุงยาที่ต้องการสำเร็จ เธอก็อารมณ์ดีมาก คิดว่าแผน ‘เลือดปลอม ยาจริง’ ของตัวเองมีโอกาสสำเร็จเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์

ดังนั้น เธอจึงปรุงยารักษาทั่วไปกับยาบำรุงเพิ่มอีกสองสามขวดไว้บังหน้าให้คนอื่นดู แล้วเตรียมออกจากห้องปรุงยา

เธอตั้งใจว่าจะรอจนถึงตอนเย็นแล้วค่อยกลับห้องทำงานเพื่ออัญเชิญวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์และเริ่มแผนการ

แต่เธอไม่คิดเลยว่าจอมมารจะใจร้อนถึงขนาดนี้

ตอนนั้นเพิ่งบ่ายสองกว่า ๆ และยูคริสยังไม่ได้ออกจากห้องปรุงยาของห้องพยาบาล แต่ไม้กายสิทธิ์ในกระเป๋าแขนเสื้อชุดผู้ป่วยของเธอก็เริ่มสั่นขึ้นมาอย่างไร้สาเหตุ

หัวใจของเธอกระตุกทันที รู้ว่าวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์กำลังเรียกหาเธอ เธอไม่กล้าชักช้า รีบสงบสติอารมณ์ ดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา แล้วสื่อสารกับวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์จากระยะไกล

วิธีสื่อสารผ่านการสั่นของไม้กายสิทธิ์แบบนี้ไม่สามารถส่งข้อมูลซับซ้อนมากเกินไปได้

วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์แค่ตั้งรูปแบบคำถามคำตอบบางอย่างไว้กับยูคริส

ด้วยการรับรู้จังหวะการสั่นของไม้กายสิทธิ์ เธอก็เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์กำลังถามเธอว่างานเสร็จแล้วหรือยัง

ยูคริสสูดหายใจลึกหลายครั้งทันที พยายามรักษาสภาพจิตใจให้มั่นคง ก่อนส่งพลังเวทเข้าไปในไม้กายสิทธิ์แล้วตอบกลับไปยังวิญญาณหลักของโวลเดอมอร์จากระยะไกล

แน่นอนว่าคำตอบของเธอคือ งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์ได้รับข้อความแล้วตื่นเต้นอย่างมาก จากนั้นก็ส่งข้อความมาอีก บอกให้ยูคริสหาสถานที่ปลอดภัยเพื่ออัญเชิญเขา

ยูคริสลังเลอยู่นาน สุดท้ายก็ยิ่งตัดสินใจแน่วแน่และเลือกเดิมพันทั้งหมด

เธอกำไม้กายสิทธิ์ ชี้ไปยังพื้นที่ว่างในห้องปรุงยา แล้วร่ายคาถา “เซอร์เพนซอร์เทีย!”

พลังเวทล่องหนแผ่กระจายออกจากปลายไม้กายสิทธิ์ก่อน สำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบ หลังยืนยันว่าปลอดภัยแล้ว งูเหลือมโบอาบราซิลที่วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์สิงอยู่จึงเลื้อยวนออกมา

กระบวนการทั้งหมดรวดเร็วอย่างมาก จากมุมมองของคนนอก ทันทีที่ยูคริสร่ายคาถาจบ งูยักษ์รูปร่างผิดเพี้ยนตัวหนึ่งก็พุ่งออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์

ในวินาทีที่งูยักษ์ปรากฏตัว ทั้งพีฟส์ล่องหนที่ลอยอยู่กลางอากาศในห้องปรุงยา และดัมเบิลดอร์ที่กำลังเฝ้ามองผ่านสายตาของพีฟส์ต่างก็สะดุ้งและตั้งสมาธิทันที

“ฟ่อ… เร็ว เอาเลือดยูนิคอร์นมาให้ฉัน! ฉันจะดื่มมัน!”

วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์ใช้ใบหน้าประหลาดผิดรูปที่งอกอยู่ด้านหลังหัวงูส่งเสียงเร่งเร้าอย่าง impatient

เขาไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่ามีวิญญาณล่องหนอยู่ในห้องด้วย

“ค่ะ นายท่าน!”

ยูคริสตอบอย่างอ่อนแรง จากนั้นก็ทำท่าทางเหมือนคนบาดเจ็บสาหัสแต่พยายามฝืนตัวเอง ก่อนหยิบขวดแก้วคอยาวขนาดใหญ่ออกจากกองขวดบนโต๊ะปรุงยาแล้วยื่นไปตรงหน้าดวงตาประหลาดของวิญญาณหลักโวลเดอมอร์

ภายในภาชนะแก้วขนาดใหญ่นี้เต็มไปด้วยของเหลวหนืดสีเงินขาวเต็มขวด ดูเหมือนเลือดยูนิคอร์นไม่มีผิด

“นี่คือเลือดยูนิคอร์นเหรอ?”

วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์บิดตัวงูไปมา ดวงตาประหลาดสีแดงเลือดที่งอกใต้เกล็ดงูจ้องสำรวจของเหลวในขวดอย่างระมัดระวังก่อน แล้วค่อยมองยูคริสที่ใบหน้าซีดเซียวเหมือนคนป่วย

เมื่อครู่เขายังเหมือนจะกระหายน้ำจนแทบบ้า แต่ตอนนี้กลับไม่รีบดื่มแล้ว

หัวใจของยูคริสกระตุกวูบ เธอใช้การสกัดใจจนถึงขีดสุด แล้วพูดอย่างทั้งน้อยใจทั้งหนักแน่น

“ใช่ค่ะ นายท่าน! นี่คือเลือดยูนิคอร์น ฉันฆ่ายูนิคอร์นด้วยตัวเองแล้วเอามาจากร่างมัน! เพื่อให้ได้เลือดขวดนี้ ฉันบุกรุกเข้าไปในป่าต้องห้ามตอนกลางคืน ได้รับบาดเจ็บสาหัส และเกือบเอาชีวิตไม่รอด”

“ฟ่อ ฮ่า ฮ่า ฮ่า… อย่าตื่นเต้นไปเลย ผู้รับใช้แสนดีของฉัน! ฉันแค่ถามดูเท่านั้น”

วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์ฟังคำอธิบายของยูคริสแล้วหัวเราะประหลาดน่าขนลุกออกมา

จากนั้น เขาก็ใช้ปากประหลาดที่แยกออกใต้เกล็ดงูกัดปากขวดคอยาวที่ยูคริสถืออยู่แน่น แล้วเงยขึ้น

“อึก ๆ ๆ—”

‘เลือดยูนิคอร์น’ สูตรพิเศษเต็มขวดใหญ่ถูกกรอกลงท้องงูเหลือมโบอาบราซิลจนหมดภายในเวลาไม่ถึงสิบวินาที

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……….