- หน้าแรก
- ปฐมบทแห่งเหอฮวน ชะตาชีวิตในเงื้อมมือศิษย์พี่หญิง
- บทที่ 94 เจ้ามองไม่ออกเพราะ ตาเจ้าไม่ถึงเอง
บทที่ 94 เจ้ามองไม่ออกเพราะ ตาเจ้าไม่ถึงเอง
บทที่ 94 เจ้ามองไม่ออกเพราะ ตาเจ้าไม่ถึงเอง
เห็นหลินเฟิงเหมียนยังคงยืนนิ่งไม่ขยับ โจวเสี่ยวผิงจึงเหลือบตามองเขาด้วยสายตาอันคมคาย ก่อนจะส่งเสียงถามด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความโกรธ:
"เจ้าทึ่ม! รีบกอดข้า! พี่น้องย่อมต้องช่วยเหลือกันในยามมีปัญหา!"
นางเห็นหลินเฟิงเหมียนถูกคนเหยียบย่ำเช่นนั้น ใจนางรู้สึกเหมือนโดนกระทบเข้ากับตัวเอง จึงไม่อาจข่มความโกรธไว้ได้
หลินเฟิงเหมียนยิ้มอย่างกระวนกระวาย ทั้งรู้สึกขบขันและซาบซึ้งในน้ำใจ
"ขอบเจ้ามากนะ!"
"พี่เหวิน อย่าใจร้อนเลย ข้าสามารถอธิบายได้"
เพื่อไม่ให้โจวเสี่ยวผิงรู้สึกเสียหน้า เขาจึงยื่นมือไปดึงนางขึ้นจากพื้นอีกครั้ง
โจวเสี่ยวผิงพิงตัวเขาไปตามแรงดึง และกระซิบบอกว่า "อย่าเข้าใจผิดนะ ข้าแค่ร่วมเล่นตามบทบาทเท่านั้น"
หลินเฟิงเหมียนโน้มหน้าไปข้างหูนาง พูดเบาๆ ว่า "ไม่เข้าใจผิดหรอก ข้าคงไม่สนใจสตรีที่ไร้หัวใจเช่นเจ้า"
โจวเสี่ยวผิงโกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยง ยื่นมือไปบิดเอวหลินเฟิงเหมียนอย่างแรง จนทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาหายไปทันที
"คนลามก! กล้าล้อข้าเรื่องหน้าอกในเวลานี้!"
หน้าอกไม่แบนจะทำให้โลกสงบได้อย่างไร? หน้าอกแบนต่างหากที่คือความยุติธรรม!
แม้หลินเฟิงเหมียนจะเจ็บ แต่เขาก็พยายามทำตัวให้เหมือนไม่มีอะไร ยิ้มให้กับจ้าวหยาจือด้วยท่าทางสบายๆ พูดว่า "ตอนนี้เจ้าเชื่อแล้วใช่ไหม?"
จ้าวหยาจือแสดงสีหน้าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดและไม่เชื่อหลินเฟิงเหมียน
แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเขาสามารถกอดสตรีที่งดงามกว่านางถึงสองคน
การที่หลินเฟิงเหมียนกับโจวเสี่ยวผิงพูดคุยกระซิบกันยิ่งทำให้จ้าวหยาจือโกรธมากขึ้นไปอีก
จ้าวหยาจือหัวเราะเย็นๆแล้วพูดว่า: "หลินเฟิงเหมียน, พี่สาวสองคนของเจ้านี่ช่างมีน้ำใจกับเจ้าจริงๆ ถึงกับยอมร่วมมือกับเจ้า ยกย่องเจ้าให้เจ้ารู้สึกดี!"
เซี่ยอวิ๋นซีกอดหลินเฟิงเหมียนแน่นแล้วพูดว่า: "จ้าวหยาจื่อ, พี่หลินของข้าไม่ได้แย่อย่างที่เจ้าพูดเลย!"
โจวเสี่ยวผิงตอบกลับอย่างไม่ยั้งคิด: "ใช่แล้ว, เจ้ามองไม่ออกเพราะเจ้าตาไม่ถึงเอง, แค่ธิดาเจ้าเมืองเล็กๆ ก็ทำให้เจ้ายกยอตัวเจ้าขนาดนี้?"
"เทียบหน้าตาและรูปร่าง, เจ้าจะเทียบกับพี่สาวอวิ๋นซีได้ยังไง?"
คำพูดของนางทำให้จ้าวหยาจือพูดไม่ออก, ใบหน้ามีสีเลือดขึ้นและซีดลงด้วยความโกรธ, พูดว่า: "เจ้า...เจ้า...พูดเรื่องไม่จริง!"
ลู่ซุนที่ตั้งใจจะช่วยนาง, ก็เดินออกมาพูดเสียงต่ำว่า: "ศิษย์น้อง, ไม่ต้องไปยุ่งกับพวกผู้หญิงบ้านนอกพวกนี้หรอก, ไม่จำเป็น!"
"เจ้าบอกว่าข้าเป็นผู้หญิงบ้านนอกเหรอ? ข้า..."
โจวเสี่ยวผิงโกรธจนแทบจะเดินไปเถียง, แต่หลินเฟิงเหมียนก็ใช้มือเบาๆ บีบที่เอวของนาง ทำให้นางหยุดชะงัก
หลินเฟิงเหมียนยิ้มให้นางแล้วกระพริบตา, พูดว่า: "เสี่ยวผิง, ให้ข้าจัดการเถอะ"
เมื่อคิดถึงการกระทำของหลินเฟิงเหมียนก่อนหน้านี้, โจวเสี่ยวผิงก็หน้าแดงเล็กน้อย, ก้มหน้าพูดว่า: "โอ้"
ซึ่งทำให้เหวินชินหลินที่ยืนถือแก้วอยู่ไกลๆ มือของเขาสั่นเทา
เจ้าคนถ่อย!
หลินเฟิงเหมียนมองจ้าวหยาจือแล้วยิ้ม, พูดว่า: "จ้าวหยาจือ, เจ้าจะมายุ่งกับเรื่องของข้ากับพี่สาวได้ยังไง?"
"ข้าถามแค่ว่า, ตอนนี้ถ้าข้าจะขอยกเลิกการหมั้น, เจ้าจะยอมรับไหม?"
แต่ยังไม่ทันที่จ้าวหยาจือจะพูดอะไร, ลู่ซุนก็เดินออกมายืนแล้วพูดเบาๆ ว่า: "ไม่ได้, ต้องเป็นพี่สาวที่ยกเลิกการหมั้น!"
หลินเฟิงเหมียนหรี่ตามอง, แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "เรื่องนี้เป็นเรื่องของเราสองคน, ลู่ซุน เหตุใดต้องมาเกี่ยวข้อง?"
ลู่ซุนพูดด้วยท่าทางดูถูก: "ข้าได้รับคำสั่งจากอาจารย์, มาที่นี่เพื่อช่วยพี่สาวยกเลิกการหมั้น, ไม่ใช่ให้ถูกยกเลิก! ข้าไม่อยากให้ศิษย์น้องโดนคนอื่นดูถูก!"
หลินเฟิงเหมียนหันไปมองจ้าวหยาจือ, ถามว่า: "จ้าวหยาจือ, เจ้าคิดเช่นนี้จริงหรือ? ไม่ถนอมน้ำใจกันบ้างหรือ?"
วันนี้จ้าวหยาจือเป็นฝ่ายกดดันตัวเขาเอง, แม้ว่าตัวเขาอยากจะยกเลิกการหมั้น, เช่นกัน แต่ถ้าคนอื่นได้ยิน, ตระกูลหลินก็ยากจะเสียหน้า
แต่สตรีผู้นี้ไม่แม้แต่จะให้ความเคารพต่อเขา, ดังนั้นเขาก็ไม่จำเป็นต้องสุภาพต่อนางอีกต่อไป
จ้าวหยาจือเห็นท่าทางของหลินเฟิงเหมียนที่ไร้ความรู้สึกต่อนาง พลันโกรธขึ้นหน้า,นางหัวเราะเย็นๆ แล้วพูดว่า: "ใช่, ข้าก็คิดเช่นนี้!"
"เหตุใด ต้องเป็นเจ้ายกเลิกการหมั้น? ข้าไม่ชอบเจ้าตั้งแต่แรก, เช่นนั้น ก็อย่ามายุ่งเรื่องของข้าอีก!"
หลินเฟิงเหมียนมองไปที่นาง, สีหน้าของเขาเย็นชา, หัวเราะอย่างโกรธเกรี้ยวแล้วพูดว่า: "ช่างดีเหลือเกิน!"
จ้าวหยาจือลอบหัวเราะเยาะ ก่อนกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา:
"เจ้าคงไม่คิดจะพูดประโยคประเภท ‘สามสิบปีลำน้ำไหลทางตะวันออก สามสิบปีลำน้ำไหลทางตะวันตก อย่าดูถูกเด็กหนุ่มยากจน’ หรอกนะ?"
(เป็นการประชดที่สะท้อนถึงแนวคิดจากนิยายแนวพลังภายใน ที่ตัวเอกมักถูกดูแคลนในวัยหนุ่มก่อนจะกลับมาแข็งแกร่งในภายหลัง)
"หรือว่าเจ้าจะมาคิดบัญชีแค้น สามปี กับข้า?"
หลินเฟิงเหมียนหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า: "จะบ้าหรอ? ข้าดูเป็นคนเช่นนั้นหรือ? ข้าไม่เคยเก็บความแค้นข้ามคืน!"
"ลำพังแค่เจ้า, ข้าไม่ต้องรอสามปีหรอก, อำนาจของเจ้ามันแค่ 'ไท่ซีกวน' นี่เหรอ?"
"เดี๋ยวข้าจะให้เจ้าเห็นว่าอำนาจที่เจ้าพูดถึงมันไม่สำคัญอะไรเลยในสายตาของข้า!"
ลู่ซุนหัวเราะเย็นๆ แล้วพูดว่า: "หลินเฟิงเหมียน, เจ้าพูดใหญ่ไปหน่อย, กล้าดูถูก 'ไท่ซีกวน' เช่นนี้?"
หลินเฟิงเหมียนยิ้มอย่างดูถูก, แล้วยิ้มออกมาบอกว่า: "ถ้าทุกคนไม่ยอมถอย, วันนี้เรามาลองแข่งกันดีไหม?"
"ถ้าเจ้าชนะ, จ้าวหยาจือจะยกเลิกการหมั้น, แต่ถ้าข้าชนะ, ตระกูลลินจะยกเลิกการหมั้น! จะเป็นยังไง?"
ลู่ซุนสีหน้าประหลาด, หัวเราะออกมาอย่างขบขันแล้วพูดว่า: "หลินเฟิงเหมียน, เจ้าคงไม่เคยฝึกบำเพ็ญจริงๆใช่หรือไม่?"
"เจ้าแค่ฝึกฝนระดับก่อกำเนิด, ไฉนกล้าท้าทายคนที่ฝึกฝนระดับสร้างฐานเช่นข้า? ถ้าเจ้ายอมยกเลิกการหมั้นไปเงียบๆ, ข้าก็จะถือว่าไม่ได้ยินอะไรที่เจ้าพูด!"
หลินเฟิงเหมียนยิ้มอย่างหยิ่งผยองแล้วพูดว่า: "กลัวเหรอ? ถ้าไม่กลัวเช่นนั้นไม่ยอมรับคำท้าของข้า?"
ลู่ซุนสีหน้าขึงขัง, กล่าวอย่างเย็นชา: "ถ้าเจ้าอยากตาย, ข้าก็จะสมหวังให้เจ้า!"
โจวเสี่ยวผิงกังวลเกี่ยวกับหลินเฟิงเหมียน, จึงแอบส่งแผ่นป้ายเวทให้เขา, แต่เขาก็รีบคืนไปอย่างไม่แสดงอาการ
หลินเฟิงเหมียนยิ้มเย็น, ยิ้มขี้เล่นแล้วกล่าวกับโจวเสี่ยวผิง: "เสี่ยวผิง, ไปทำเครื่องดื่มเย็นๆ ให้ข้าหน่อย, ข้าจะรีบจัดการเจ้าคนนี้แล้วไปหาเจ้า!"
โจวเสี่ยวผิงเห็นเขาดูมั่นใจและท่าทางสง่างาม, ชั่วขณะหนึ่งหัวใจเต้นผิดจังหวะ
"ตกลง, รีบๆ นะ!"
หลินเฟิงเหมียนหัวเราะอย่างสนุก, โอบกอดเซี่ยอวิ๋นซีแล้วเดินไปข้างหน้า, กล่าวอย่างเบาๆ ว่า: "แค่กบในกะลา, จะเสียเวลาไปทำไม?"
ลู่ซุนครั้งแรกที่เห็นคนที่มั่นใจขนาดนี้, มองเห็นใบหน้าหล่อเหลาและรอยยิ้มที่ดูร้ายของเขา, อยากจะเตะเขาสักที
เขากดความโกรธลงแล้วกล่าวว่า: "ไม่ให้คู่ของเจ้าลงไปเหรอ? เดี๋ยวนางอาจจะบาดเจ็บนะ"
หลินเฟิงเหมียนยกมือขึ้น, ดาบยาวระดับกลางที่เฉินชิงเยี่ยนมอบให้ก็ลงมาอยู่ในมือของเขา, เขาเสียบมันลงกับพื้น
เขาพูดอย่างไม่แยแส: "ไม่ต้องห่วง, มีข้าอยู่,ไม่มีใครแตะต้องนางได้"
"วันนี้ข้าจะให้เจ้าใช้แค่มือเดียว, ป้องกันไม่ให้เจ้าแพ้แล้วบ่นว่าไม่ยุติธรรม"
คนรอบข้างอ้าปากค้าง, มองท่าทางอวดดีของเขา, รู้สึกเหมือนเขาคือฝ่ายที่มีพลังมากกว่า
หลินเหวินเฉิงถึงกับเหงื่อตก, กล่าวขึ้นว่า: "เจ้าเด็กคนนี้ยังไม่รีบยอมแพ้, เช่นไร ยังท้าท้ายฝ่ายตรงข้าม?"
หลินเฟิงเหมียนจับมือเขาแล้วพูดว่า: "ไม่ต้องห่วงท่านพ่อ, แม้ลู่ซุนจะดูโอหัง, แต่ข้าเองก็รักชีวิตมากเช่นกัน, หากไม่มั่นใจคงไม่กล้าประลองกับเขาหรอก"
คนอื่นๆ กระซิบกันว่า: "เด็กคนนี้มันบ้าไปแล้วหรือเปล่า?"
"อืม, คงโดนยั่วโทษะจนขาดสติไปแล้ว, ถูกบังคับให้ยกเลิกการหมั้นต่อหน้าคนเยอะเช่นนั้น ใครจะทนไหว?"
"ใช่, แต่เจ้าเด็กคนนี้ก็ยังมีความกล้าหาญอยู่นะ!"
ฝ่ายครอบครัวของหลินเฟิงเหมียนต่างตะลึงและงุนงง บางคนกล่าวออกมา: "กล้าหาญ? ข้าว่าคงโง่ไปแล้ว, รู้ว่าทำไม่ได้แล้วยังจะสู้อีก, โง่สุดๆ!"