- หน้าแรก
- หมู่บ้านนี้มีสำนักเซียน
- บทที่ 33 : การสาธิตวิชาอาคม | บทที่ 34 : เปิดแผงลอย
บทที่ 33 : การสาธิตวิชาอาคม | บทที่ 34 : เปิดแผงลอย
บทที่ 33 : การสาธิตวิชาอาคม | บทที่ 34 : เปิดแผงลอย
บทที่ 33 : การสาธิตวิชาอาคม
บทที่ 33 การสาธิตวิชาอาคม
เขาหัวเราะหึๆ พลางพูดกับหลินต้าโหย่วว่า "ท่านพ่อ ลองคิดดูสิ หมู่บ้านของเราช่างเป็นสถานที่ที่เรียบง่ายและสัตย์ซื่อเหลือเกิน แต่คนอย่างหลิวเหล่าต้ากลับโผล่มาสร้างความเดือดร้อน ข้าก็แค่ทำความดีด้วยการกำจัดตัวแสบออกไปจากหมู่บ้านเท่านั้นเอง"
หลินต้าโหย่วพ่นลมหายใจ "ดูสารรูปผอมแห้งแรงน้อยของเจ้าสิ ถ้าเกิดเจ้าจัดการหลิวเหล่าต้าไม่ได้ขึ้นมาจะทำยังไง? เขามีพละกำลังมากกว่าพ่อเจ้าเสียอีก ถ้าเจ้าฝีมือไม่ถึงแล้วเกิดพลาดท่าไปอยู่ในมือเขา ข้าอยากจะรู้นักว่าเจ้าจะไปร้องไห้ที่ไหน"
เมื่อเห็นว่าพ่อดูไม่โกรธ หลินเซียวจึงรีบไถลตัวไปที่โต๊ะอาหารแล้วนั่งลงทันที "โธ่! ท่านก็รู้จักลูกชายท่านดี—ข้าน่ะหัวไวจะตาย ข้าจะไปทำพลาดแบบเด็กอมมืออย่างนั้นได้ยังไง จริงไหมขอรับ? มาๆ ท่านพ่อ พี่ใหญ่ กินข้าวกันเถอะ! เดี๋ยวจะเย็นหมดเสียก่อน"
เขาพูดพลางหันไปมองหลินต้าโหย่วอย่างคาดหวัง หลินต้าโหย่วหยิบชามข้าวขึ้นมาด้วยความขบขัน หลินเซียวและหลินอวิ๋นจึงเริ่มสอยอาหารเข้าปากทันทีราวกับคนอดอยากมาหลายวัน
ก่อนที่ซาลาเปาในปากจะถูกกลืนลงไป หลินเซียวก็พึมพำกับหลินต้าโหย่วว่า "ท่านพ่อ พรุ่งนี้เราจะไปตลาดกันใช่ไหม ตามที่เราตกลงกันไว้น่ะ"
หลินต้าโหย่วถลึงตาใส่เขา "ข้าเคยผิดคำพูดกับเจ้าเมื่อไหร่กัน? ข้าไม่ได้สร้างเพิงฟางให้เจ้าเสร็จในพริบตาหรอกหรือ?"
หลินเซียวรีบประจบประแจงทันที "นั่นก็จริง! ท่านพ่อของข้าเป็นคนรักษาคำพูดจริงๆ ชื่อเสียงเรื่องการรักษาสัญญานั้นสมคำร่ำลือ!"
เย็นวันนั้น หลินเซียวอยู่ในห้องของเขาเพื่อคำนวณความคืบหน้าของงานต่างๆ
ปัจจุบัน หากไม่นับรวมตัวเขา สำนักมีสมาชิกหกคนและไก่หนึ่งตัว เหลืออีกเพียงสามคนก็จะถึงเป้าหมายสิบคน
ส่วนเรื่องดินที่จำเป็นสำหรับการสร้างตำหนักหลักสำนักและห้องบำเพ็ญเพียร ต้องขอบคุณคลังส่วนตัวและถุงมิติที่ทำให้ความคืบหน้าในการขุดเร็วขึ้นอย่างมากในช่วงสองวันที่ผ่านมา ซึ่งเกินความคาดหมายในตอนแรกของหลินเซียวไปมาก
มันจะเพียงพออย่างแน่นอนเมื่อเถี่ยโถวนำทุกคนที่เหลืออยู่ที่สำนักเพื่อบำเพ็ญเพียรไปขุดอีกสักสิบตะกร้าในตอนเที่ยงวันนี้ ตอนนี้วัสดุจำเป็นอย่างเดียวที่เหลือต้องเตรียมคือไม้
หลินเซียวรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย อีกไม่นานเขาก็จะมีตำหนักหลักสำนักแล้ว!
ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนจากระบบก็ดังขึ้นในใจของเขา: 【ติ๊ง—ยินดีด้วยกับสมาชิก หลินอวิ๋น ที่เลื่อนระดับสู่ ขัดเกลาปราณ ขั้นที่หนึ่ง】!
เมื่อได้ยินการแจ้งเตือนนี้ อารมณ์ของหลินเซียวก็ยิ่งเบิกบานขึ้นทันที ดูเหมือนว่าเพราะพี่ใหญ่ใช้เวลาช่วงบ่ายบำเพ็ญเพียรน้อยกว่าคนอื่นในระหว่างวัน เขาจึงกลับมาบำเพ็ญเพียรอย่างขยันขันแข็งหลังจากกลับบ้าน
เช้าวันต่อมา ไก่ในหมู่บ้านซิ่วสุ่ยขันเร็วกว่าปกติเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะหลายครัวเรือนตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมตัวไปตลาด
ตลาดประจำเดือนเป็นเหตุการณ์ใหญ่สำหรับหลายครอบครัวในหมู่บ้านซิ่วสุ่ย ของใช้จำเป็นในบ้านหลายอย่างสำหรับเดือนถัดไปจะต้องได้รับการเติมเต็มในวันนี้
นอกจากนี้ ผักดองและไข่ที่เก็บไว้ที่บ้าน หรือแม้แต่เห็ดป่าชนิดต่างๆ หรือขนสัตว์ที่พบในภูเขา ก็จะถูกชาวบ้านนำไปที่ตลาดในวันนี้เพื่อแลกเป็นเงินมาจุนเจือค่าใช้จ่ายในครัวเรือน
เช้าตรู่ หลินเซียวเดินตามหลังหลินต้าโหย่วไปที่บ้านเก่าตระกูลหลินเพื่อรวมตัวกัน
แม้อาจารย์หลินผู้เฒ่าจะแบ่งบ้านแยกครอบครัวกันไปหลังจากลูกชายทั้งสองแต่งงานเพื่อรักษาความสัมพันธ์ในอนาคต แต่เขามักจะกำชับให้ลูกชายทั้งสองรักใคร่ปรองดองกัน ให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและร่วมแรงร่วมใจกันในยามลำบาก และไม่อยากให้การแยกบ้านทำให้พวกเขาห่างเหินกัน
ดังนั้น เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่พี่น้องตระกูลหลินทั้งสองจะไปตลาดด้วยกันเสมอ
ปกติจะเป็นหลินต้าซานและฉินซื่อ ภรรยาของเขา ที่ไปพร้อมกับหลินต้าโหย่ว วันนี้มีผู้ติดตามตัวน้อยเดินตามหลังทั้งสามคนไปด้วย
หลินต้าซานเข็นรถพลางถามหลินเซียวด้วยรอยยิ้ม "เซียวเกอเอ๋อร์ ในหมู่บ้านลือกันว่าเจ้าหักมือหักเท้าของหลิวเหล่าต้า เรื่องจริงรึเปล่า?"
หลินเซียวพยักหน้าอย่างสุขุม "แม้ชาวบ้านจะชอบพูดเกินจริงไปบ้าง แต่สิ่งที่พวกเขาพูดในครั้งนี้เป็นเรื่องจริงขอรับ"
ดวงตาของหลินต้าซานเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ "เก่งมากไอ้หนู! บอกลุงใหญ่สิว่าเจ้าทำได้ยังไง?"
หลินเซียวถอนหายใจในใจ มาแล้วสินะ เฮ้อ ญาติพี่น้องนี่แหละรับมือยากที่สุด นั่นคือสาเหตุที่เขาไม่ได้บอกท่านปู่ก่อนหน้านี้
ถ้าพวกเขาถาม เขาก็ต้องบอก และพอเขาบอก พวกเขาก็จะไม่เชื่อ และเขาก็ต้องสาธิตให้ดู แต่เขาก็กลัวว่าจะทำให้พวกเขาตกใจ เฮ้อ การเป็นคนนี่มันยากจริงๆ
หลินเซียวมองไปที่หลินต้าซาน แล้วก็หลินต้าโหย่วที่กำลังเข็นรถอยู่ด้านข้างและทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย เขาพึ่งพาท่านพ่อไม่ได้เลยจริงๆ
หลินเซียวเกาหัวแล้วพูดกับหลินต้าซานว่า "ท่านลุงใหญ่ พูดไปท่านก็อาจจะไม่เชื่อ ข้าสาธิตให้ท่านดูโดยตรงเลยจะดีกว่า"
ยังไม่ทันขาดคำ และก่อนที่หลินต้าซานจะทันได้สงสัยว่าเขาหมายถึงอะไร หลินเซียวก็ใช้วิชาสะกดร่างใส่หลินต้าซานที่กำลังเข็นรถอยู่ทันที
หลินต้าซานไม่มีเวลาได้ตอบโต้อะไร ร่างกายก็พลันแข็งทื่ออยู่บนถนนดินเหลืองในท่ายืนเข็นรถ
หลินต้าโหย่วที่เดินเคียงข้างและประคองรถอยู่เกือบเสียหลักล้ม
ฉินซื่อ ท่านป้าสะใภ้ใหญ่ที่เดินอยู่ข้างหลินต้าซานตกใจมากเมื่อเห็นสามีของเธอหยุดนิ่งไปกะทันหัน!
เธอกระตุกตัวหลินต้าซานเบาๆ และลนลาน "ท่านพี่ ท่านพี่! เป็นอะไรไป? อย่าทำให้ข้าตกใจสิ—"
หลังจากถลึงตาใส่หลินเซียวแล้ว หลินต้าโหย่วก็รีบปลอบฉินซื่อ "พี่สะใภ้ อย่าตกใจไปเลย พี่ใหญ่ไม่เป็นไรหรอก"
พูดพลางหันไปถลึงตาใส่หลินเซียวอีกครั้ง "ยังไม่รีบคลายวิชาอาคมให้ลุงใหญ่ของเจ้าอีกเรอะ?!"
หลินเซียวลูบจมูกและถอนวิชาสะกดร่างทันที
ร่างกายของหลินต้าซานผ่อนคลายลงทันที เขามองหลินเซียวด้วยความตกใจและไม่แน่ใจ "เซียวเกอเอ๋อร์ นี่มัน..."
หลินเซียวกระตุกมุมปากแล้วพูดว่า "ก็นั่นแหละขอรับ ท่านลุงใหญ่ ข้าได้รับวาสนาเมื่อไม่กี่วันก่อนและได้ก่อตั้งสำนักขึ้นมา ตอนนี้ข้ากำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ แน่นอนว่าข้ายังไม่บรรลุเป็นเซียน ยังห่างไกลจากการเป็นเซียนมาก ข้าเป็นเพียงผู้ฝึกตนที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ประตูเท่านั้น"
ท่านป้ามู่ที่อยู่ด้านข้างก็มองเขาด้วยความประหลาดใจอย่างมาก หลินต้าซานและฉินซื่อมองหน้ากัน และสุดท้ายก็หันไปมองหลินต้าโหย่ว พลางถามว่า "ต้าโหย่ว สิ่งที่เซียวเกอเอ๋อร์พูดเป็นเรื่องจริงหรือ?"
นี่เป็นครั้งแรกที่หลินต้าโหย่วต้องเผชิญกับสถานการณ์แบบนี้ และชั่วขณะหนึ่งเขาก็ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร ได้แต่พึมพำ "อา" ออกมาเบาๆ ซึ่งนับเป็นการยอมรับ
หลินต้าซานมองหลานชายตัวน้อยอีกครั้ง "โอ้เจ้าพระช่วย หลานชายของข้ากลายเป็นเซียนไปแล้ว!"
ว่าแล้วเชียว! เขารู้ว่าคำอธิบายของเขาเปล่าประโยชน์ หลินเซียวจึงพยายามอธิบายอีกครั้ง "ท่านลุงใหญ่ ข้าไม่ใช่เซียน ข้าเป็นเพียงผู้ฝึกตนที่พยายามฝึกฝนเพื่อบรรลุเป็นเซียนเท่านั้น..."
หลินต้าซานตื่นเต้นมากจนหน้าแดงก่ำ และไม่ได้ฟังคำอธิบายของหลินเซียวเลยแม้แต่น้อย
เขาเอื้อมมือออกไป คว้าตัวหลินเซียวที่รักแร้ ยกตัวเขาขึ้นสูง และอุทานด้วยความตื่นเต้น "ฮ่าๆ! หลานคนที่สองของข้าเป็นเซียน! ฮ่าๆๆๆ—"
เมื่อถูกยกตัวขึ้นสูง หลินเซียวก็มองไปที่ต้นถนนและปลายถนน โชคดีที่พวกเขาออกมาแต่เช้าและไม่มีใครอยู่บนถนน ไม่อย่างนั้นเขาคงอยากจะหาดินแยกแล้วมุดหนีไปให้รู้แล้วรู้รอด!
ขณะที่ถูกห้อยโตงเตงอยู่กลางอากาศ หลินเซียวรีบตะโกนบอกหลินต้าซาน "ท่านลุงใหญ่ ท่านลุงใหญ่! วางข้าลงเร็วเข้า ข้ามีเรื่องจะบอกท่าน!"
หลินต้าซานยิ้ม ใบหน้าที่ดำคล้ำและเหลืองจากการตรากตรำทำงานมาหลายปีเต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่น เขาวางหลินเซียวลง "มีอะไรหรือ เซียวเกอเอ๋อร์ เกิดอะไรขึ้น?"
หลินเซียวช่วยประคองรถที่ถูกลืมไว้ด้านข้างแล้วพูดกับหลินต้าซาน "ท่านลุงใหญ่ สายมากแล้ว เราเดินไปคุยไปกันเถอะขอรับ"
(จบตอน)
บทที่ 34 : เปิดแผงลอย
บทที่ 34 เปิดแผงลอย
หลินต้าซานตบหน้าผากตัวเอง “ดูข้าสิ! มัวแต่ดีใจจนลืมไปเลย ไปเถอะ ไปกันเถอะ พวกเราต้องรีบหน่อย ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะหาที่ทำเลดีๆ ไม่ได้”
ทุกๆ เดือนเมื่อถึงเวลาไปตลาด ครอบครัวของพวกเขาจะนำถังไม้ ตะกร้า กระชอน และสิ่งของที่ทำจากไม้ต่างๆ ที่อาจารย์หลินผู้เฒ่าทำขึ้น พร้อมด้วยหลินเหล่ยและหลินอวิ๋น ลูกพี่ลูกน้องของหลินเซียวไปขายด้วย
อาจารย์หลินผู้เฒ่าจะเก็บเงินที่หามาได้ไว้ส่วนหนึ่ง ส่วนที่เหลือจะแบ่งให้ทั้งสองครอบครัวเท่าๆ กัน
รถเข็นที่หลินต้าซานและหลินต้าโหย่วช่วยกันเข็นนั้นมีสิ่งของเหล่านี้กองอยู่จนสูง
มีเพียงไหไม่กี่ใบวางแทรกอยู่ประปราย ภายในบรรจุผักดองที่ท่านป้ามู่ฉินซื่อและท่านย่าหลินช่วยกันดองเอาไว้
ระหว่างทาง หลินเซียวได้อธิบายถึงจุดประสงค์ในการเข้าเมืองครั้งนี้
จากนั้นเขาก็บอกความคิดที่จะเชิญหลินต้าซานมาเป็นหุ่นแบบให้เมื่อถึงเวลา
หลินต้าซานถามด้วยความประหลาดใจ “เซียวเกอเอ๋อร์ เจ้าทำความสะอาดฟันได้จริงๆ หรือ?”
หลินเซียวแยกเขี้ยวใส่เขา โชว์ฟันขาวซี่โตให้ดู
หลินต้าโหย่วที่เข็นรถอยู่ด้านหน้าก็หันศีรษะกลับมาแล้วแยกเขี้ยวโชว์ฟันขาวซี่โตเหมือนกับหลินเซียวไม่มีผิด
หลินต้าซานคิดในใจ: สองพ่อลูกคู่นี้ไม่จำเป็นต้องมาแยกเขี้ยวใส่ข้าพร้อมกันขนาดนี้ก็ได้
ฉินซื่อที่อยู่ด้านข้างเห็นเช่นนั้นก็รู้สึกประหลาดใจและยินดี นางรีบปรบมือแล้วพูดว่า “ตายจริง! เซียวเกอเอ๋อร์ เดี๋ยวป้ามู่จะเป็นหุ่นแบบให้เจ้าเอง!”
หลินเซียวอมยิ้มแล้วกล่าวว่า “เยี่ยมเลยขอรับ แบบนี้หลังจากข้าทำความสะอาดให้ท่านป้าเสร็จ ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีใครมาเป็นแบบให้ในภายหลังแล้ว”
บนเส้นทางที่ขรุขระและสมบุกสมบัน ทั้งสี่คนเดินมุ่งหน้าไปยังเมืองชุยเฟิงท่ามกลางแสงยามเช้า
เนื่องจากเมืองชุยเฟิงไม่ใช่จุดยุทธศาสตร์ทางการทหาร จึงไม่ได้มีความรุ่งเรืองมากนัก กำแพงเมืองจึงเตี้ยมาก และประตูเมืองก็ดูธรรมดาไม่น่าประทับใจเลย
หลินเซียวเคยมาที่เมืองนี้เพียงครั้งเดียวตอนอายุหกขวบกับหลินต้าโหย่ว หลังจากได้เห็นเมืองชุยเฟิงที่ไม่ได้รุ่งเรืองเลยแม้แต่น้อย แถมยังมีฝุ่นเขรอะเช่นนี้ หลินเซียวก็ไม่เคยสนใจที่จะมาที่เมืองนี้อีกเลย
เมืองเล็กๆ แห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่พันคน ยิ่งไปกว่านั้น ระดับการอุปโภคบริโภคก็ไม่ได้ดีไปกว่าพวกที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านสักเท่าไหร่
แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยคิดใช้วิธีสมัยใหม่บางอย่างเพื่อหาเงิน แต่มันก็แทบจะเป็นไปไม่ได้ อย่างมากที่สุดเขาก็อาจจะหาเงินได้เพียงเล็กน้อยจากแรงกายเท่านั้น
แต่ในตอนนั้นเขายังเด็กเกินไป และไม่มีกำลังกายหรือแรงงานมากพอที่จะหาเงินที่ต้องแลกมาด้วยความลำบากเช่นนี้
และทั้งหลินอวิ๋นกับหลินต้าโหย่วต่างก็ยุ่งอยู่กับงานที่บ้านและในทุ่งนา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะมาสนใจความคิดที่ดูแปลกประหลาดและไม่น่าเชื่อถือของเขา
ด้วยเหตุนี้ จนถึงวันนี้เขาจึงไม่มีเงินทองแดงติดตัวเลยแม้แต่เหรียญเดียว
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับการที่เขาคุ้นเคยกับชีวิตที่เรียบง่ายและยากจนในหมู่บ้านซิ่วสุ่ยมาหลายปี และไม่มีความปรารถนาแรงกล้าที่จะแสวงหาความร่ำรวยด้วย
แต่ตอนนี้ เพื่อเห็นแก่สำนัก เขาจึงต้องออกมาแสดงฝีมือเพื่อหาเลี้ยงชีพ
เมื่อทั้งสี่คนมาถึงเมืองชุยเฟิง เวลาหนึ่งชั่วโมงก็ผ่านไปแล้ว
แม้ว่าจะยังอยู่ในช่วงวสันตวิษุวัต แต่หลังจากเดินมาหนึ่งชั่วโมง ทั้งสี่คนต่างก็มีเหงื่อซึมออกมาเล็กน้อย
โชคดีที่การออกเดินทางแต่เช้ามีข้อได้เปรียบ ที่หน้าทางเข้าเมืองมีคนรอคิวเข้าเมืองเพียงยี่สิบหรือสามสิบคนเท่านั้น
หลินเซียวและคนอื่นๆ รอคิวอยู่เพียงครู่เดียวก็ได้เข้าไป
ในวันที่มีตลาดนัด จะไม่มีการเก็บค่าธรรมเนียมเข้าเมือง แต่ในวันปกติ หากมีเหล่ามือปราบยืนเฝ้าอยู่ที่ประตูเมือง ทุกคนจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเข้าเมือง
นี่ก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ชาวบ้านไม่ค่อยอยากเข้ามาในเมืองบ่อยนัก
เมืองชุยเฟิงได้เตรียมพื้นที่เฉพาะไว้สำหรับตลาดนัดประจำเดือน
ชาวบ้านจากในหมู่บ้านจะมาตั้งแผงขายของที่นี่ โดยมือปราบจะทำเครื่องหมายจุดวางแผงไว้ล่วงหน้าด้วยก้อนหิน หนึ่งครัวเรือนต่อหนึ่งจุด ใครมาถึงก่อนก็ได้สิทธิ์ก่อน
ใครก็ตามที่กล้าก่อเรื่องจะถูกไล่ออกไปทันที แต่บางทีอาจเป็นเพราะชาวบ้านหวาดกลัวทางการมาโดยตลอด จึงมีคนก่อเรื่องน้อยมาก
ถึงแม้จะมีปากเสียงกันบ้างในบางครั้ง แต่ทันทีที่พวกเขาได้ยินใครพูดว่า “เจ้าหน้าที่มาแล้ว” พวกเขาก็จะแยกย้ายกันทันที และแสร้งทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ละคนดูซื่อสัตย์และว่าง่ายขึ้นมาทันตาเห็น
เมื่อมาถึงลานตลาด หลินต้าซานก็รีบไปหาทำเลดีๆ เพื่อจับจองพื้นที่ ส่วนหลินต้าโหย่วก็เข็นรถตามไป
หลินเซียวช่วยยกลำเลียงสิ่งของลงจากรถเข็นและจัดเรียงมันทีละชิ้น
ในขณะเดียวกัน ฉินซื่อก็ได้ไปซื้อของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน เช่น เกลือและน้ำมันถั่วเหลืองสำหรับครอบครัวของนางและครอบครัวของหลินต้าโหย่ว
ตอนนั้นเป็นเวลาประมาณเจ็ดหรือแปดโมงเช้า ยังไม่ค่อยมีคนมาที่ตลาดมากนัก
หลินเซียววางแผนว่าจะรออยู่ข้างๆ สักพัก และเมื่อฝูงชนเริ่มหนาตาขึ้นในภายหลัง เขาจึงจะเริ่มทำธุรกิจทำความสะอาดฟัน
เขามองไปรอบๆ ทุกที่แต่ก็ไม่เห็นถานเจียงเหอ
เขาลองเดินวนดูรอบตลาดอีกครั้ง ตลาดแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่นัก เขาใช้เวลาไม่ถึงสิบห้านาทีก็เดินครบหนึ่งรอบ แต่เขาก็ยังไม่เห็นถานเจียงเหออยู่ดี
ตามหลักเหตุผลแล้ว ในเมื่อพวกเขานัดหมายกันไว้เมื่อวาน เจียงเหอก็ควรจะออกมาแต่เช้าและน่าจะมาถึงแล้วในเวลานี้
แต่เขากลับหาจนทั่วแล้วก็ไม่พบทั้งถานเจียงเหอ หรือแม้แต่ท่านแม่ของเขาอย่างท่านน้าสี่ฉินซื่อ—ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของท่านป้ามู่
ดังนั้นเขาจึงเดินกลับมาที่แผงของพวกเขา หาที่ว่างตรงมุมกำแพงแล้วนั่งยองๆ โดยซุกมือไว้ในแขนเสื้อ
ในเมื่อเขาก็ว่างอยู่แล้ว ลองดูว่าท่านพ่อกับท่านลุงปกติขายของกันอย่างไรก็น่าจะดี! เขาจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างไปด้วย
จากนั้นเขาก็เห็นว่าหลังจากที่หลินต้าซานและหลินต้าโหย่วจัดของทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ทั้งคู่ก็ทำเหมือนกับเขาเปี๊ยบ คือยืนพิงกำแพงข้างแผงขายของ นั่งยองๆ และซุกมือไว้ในแขนเสื้อ จากนั้นก็ไม่ขยับเขยื้อนอีกเลย
เมื่อมองดูเหล่าลูกค้าที่เดินผ่านไปทีละคน พวกเขาก็ไม่ได้ทักทาย หรือตะโกนเรียกลูกค้าแต่อย่างใด พวกเขาเพียงแค่รอให้มีคนเดินเข้ามาถามราคาบ้างเป็นบางครั้ง แล้วถึงจะตอบคำถามเพียงไม่กี่คำ
หากมีใครต่อราคา พวกเขาก็แค่ส่ายหน้า หากลูกค้าคิดว่าแพงเกินไปและต้องการจะเดินจากไป พวกเขาก็จะไม่พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว
เช่นนี้เอง หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง จำนวนผู้คนที่ตลาดก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น แต่ที่แผงของพวกเขากลับขายตะกร้าได้เพียงสองใบเท่านั้น
หลินเซียวคิดในใจ: ให้ตายเถอะ ที่แท้ท่านลุงกับท่านพ่อก็ขายของแบบนี้เองทุกเดือน
แบบนี้มันไม่ใช่การปล่อยให้ทักษะงานไม้ของท่านปู่ที่ฝีมือเป็นหนึ่งในตำบลนี้ต้องสูญเปล่าหรอกหรือ!
หากหลินต้าโหย่วและหลินต้าซานรู้ว่าหลินเซียวคิดอะไรอยู่ พวกเขาคงจะพ่นลมหายใจใส่เขาและสวนกลับว่า: “ท่านปู่ของเจ้าน่ะยิ่งทำธุรกิจไม่เป็นกว่าพวกเราอีก! เวลาคนมาถามราคา เขาก็แค่บอกตัวเลขไป ถ้าคนคิดว่าแพง เขาก็จะไล่คนพวกนั้นออกไปตรงๆ เลย!”
ถึงขนาดที่ในอดีต ตอนที่อาจารย์หลินผู้เฒ่าออกมาขายของด้วยตัวเอง เขาแทบจะขายอะไรไม่ได้เลย
ต่อมาท่านย่าหลินทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงบังคับเปลี่ยนให้หลินต้าซานและหลินต้าโหย่วเป็นฝ่ายออกมาขายแทน ธุรกิจจึงค่อยเริ่มดีขึ้นมาบ้างเล็กน้อย
หลินเซียวทนดูต่อไปไม่ได้แล้ว เขามองดูท้องฟ้า เห็นว่าเวลาไม่เช้าแล้ว และคาดการณ์ว่าจำนวนผู้คนในตอนนี้น่าจะอยู่ในช่วงที่หนาตาที่สุด
เขาจึงปัดฝุ่นที่ก้นแล้วลุกขึ้นยืน เดินเข้าไปถามหลินต้าโหย่วถึงราคาสิ่งของเหล่านี้
อันที่จริง ราคาที่อาจารย์หลินผู้เฒ่าตั้งไว้นั้นไม่แพงเลย ตะกร้าไม้ไผ่ใบใหญ่ราคาใบละยี่สิบห้าเหวิน กระชอนใบละยี่สิบเหวิน และถังไม้ใบละแปดสิบเหวิน
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากของที่เขาทำขึ้นมามีคุณภาพดีมากและทนทานมาก ในทางทฤษฎีราคาของเขาจึงถือว่าสมเหตุสมผลมากอยู่แล้ว
น่าเสียดายเพียงแค่ว่าเทคนิคการขายของพวกเขานั้นแย่เกินไป
หลินเซียวพูดกับหลินต้าซานและหลินต้าโหย่วว่า “ท่านพ่อ ท่านลุง ข้าจะเริ่มงานแล้วนะขอรับ”
ทั้งสองคนพยักหน้าอย่างประหม่าเล็กน้อย
ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลินเซียวรู้สึกว่าตั้งแต่ก้าวเข้าสู่ตัวเมือง ออร่าของชายทั้งสองคนนี้ก็เปลี่ยนไป พวกเขาดูขี้อายและประหม่าขึ้นมาเล็กน้อย
ทั้งที่ตอนอยู่หมู่บ้าน พวกเขาเป็นชาวนาที่เปิดเผยและตรงไปตรงมาแท้ๆ
หลินเซียวหยิบม้านั่งตัวเล็ก เดินไปที่ด้านหน้าแผงขายของ แล้ววางม้านั่งไว้ตรงหน้าเขา
(จบตอน)