- หน้าแรก
- หนีตายวันสิ้นโลก: จากรถบ้านสู่เมืองลอยฟ้า
- บทที่ 410 ความน่าสะพรึงกลัวของกฎแห่งกาลเวลา!
บทที่ 410 ความน่าสะพรึงกลัวของกฎแห่งกาลเวลา!
บทที่ 410 ความน่าสะพรึงกลัวของกฎแห่งกาลเวลา!
ศีรษะของสิลมานยังคงกลิ้งไปมาอยู่กลางอากาศ เลือดสีดำพุ่งทะลักออกมาจากลำคอตัดผ่านท้องฟ้าสีแดงเข้มเป็นเส้นโค้งที่ดูประหลาด
ในดวงตาของนางเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ปากอ้าค้างและมีเสียงแหบแห้งเล็ดลอดออกมาจากลำคอราวกับจะถามว่าทำไม หรืออาจจะเป็นเสียงแห่งความไม่ยินยอม
ร่างไร้ศีรษะล้มตึงลงกับพื้น ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายไปทั่ว
สมรภูมิทั้งมวลตกอยู่ในความเงียบงันในทันที
เหล่ากุ่ยอี้ที่กำลังต่อสู้อยู่ต่างหยุดชะงักพร้อมเพรียงกัน จ้องมองร่างที่ล้มลงไปนั้นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
เหล่าทหารที่กำลังต่อสู้จนเลือดท่วมตัวต่างก็หยุดมือลงเช่นกัน พวกเขาจ้องมองร่างที่ยังคงยืนหยัดถือดาบอยู่นั้นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง
ระดับแปดขั้นกลาง สังหารด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว
นี่มันแนวคิดแบบไหนกัน?
เชสเตอร์จ้องมองศพของสิลมาน รูม่านตาของมันหดเล็กลงจนเหลือเพียงเส้นเดียว เสียงของมันสั่นเครือ
นี่...นี่มันเป็นไปได้อย่างไร? นั่นสิลมานนะ ระดับแปดขั้นกลาง ระดับแปดขั้นกลางเลยนะนั่น!
บูลล์กลืนน้ำลายลงคอ ลูกกระเดือกขยับขึ้นลง เสียงของมันแหบพร่าแฝงไปด้วยความหวาดกลัว
เป็นเพราะเจ้าหนุ่มนั่นแข็งแกร่งเกินไป หรือว่าสิลมานประมาทเลินเล่อกันแน่?
เชสเตอร์ส่ายหน้า สีหน้าเคร่งขรึม
ไม่ใช่สิลมานประมาทเลินเล่อ แต่เป็นเพราะเจ้าหนุ่มนั่นแข็งแกร่งเกินไป พวกแกไม่ได้สังเกตหรือ? ความเร็วของสิลมานจู่ๆ ก็ช้าลง ช้าเหมือนเต่าคลาน เจ้าหนุ่มนั่นเอี้ยวตัวหลบแล้วฟันสวนกลับไปฉับเดียวจบ สิลมานยังไม่ทันได้ตั้งตัวเลยด้วยซ้ำ
บูลล์เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น น้ำเสียงเจือความไม่ยินยอม
เมื่อวานเจ้าหนุ่มนั่นยังทำได้แค่หลบอยู่บนกำแพงเมืองคอยยิงธนูตอดพวกเราอยู่เลย ทำไมวันนี้ถึงได้ร้ายกาจขนาดนี้? มันกินยาเทวดาเข้าไปหรือมีโชคชะตาพิเศษอะไรกันแน่?
เชสเตอร์ส่ายหน้า มันไม่รู้และไม่อยากจะรู้ด้วย
มันรู้เพียงอย่างเดียวว่าเจ้าหนุ่มนั่นอันตราย อันตรายอย่างยิ่ง
บาร์ดจ้องมองหลินโจว คิ้วขมวดมุ่น
มันหันไปทางเชสเตอร์และบูลล์ เสียงของมันแหบพร่าแฝงความไม่ยินยอม
พวกแกสองคน ไปจัดการเจ้าหนุ่มนั่นซะ ส่วนเจียงเฉินฉันจะจัดการเอง!
เจียงเฉินแค่นเสียงหัวเราะเยาะเย้ย
หึ แกจะส่งพวกมันไปรับมือกับจอมยุทธ์น้อยหลินเนี่ยนะ? แกแน่ใจนะว่าพวกมันจะรอดกลับมาได้?
บาร์ดไม่ตอบ สีหน้าดำทะมึน
หึ!
เจียงเฉิน! เลิกทำเป็นอวดเก่งได้แล้ว! คู่ต่อสู้ของแกคือฉัน!
สิ้นคำพูด มันก็พุ่งเข้าใส่เจียงเฉิน
หึ! แกคิดว่าข้าจะกลัวแกหรือ?
ทั้งสองเปิดฉากต่อสู้กันทันที
เชสเตอร์และบูลล์สบตากัน ทั้งคู่เห็นความลังเลในดวงตาของอีกฝ่าย
เมื่อนึกถึงตอนที่มนุษย์คนนั้นคอยยิงธนูก่อกวนพวกมันจากบนกำแพงเมืองเมื่อวาน จนพวกมันต้องหนีหัวซุกหัวซุน พวกมันก็แค้นเคืองจนอยากจะฉีกร่างมนุษย์คนนั้นออกเป็นชิ้นๆ
แต่ทว่าวันนี้ มนุษย์คนนั้นกลับสังหารสิลมานได้ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว
นั่นคือสิลมาน ระดับแปดขั้นกลางเชียวนะ
พวกมันเองก็อยู่ระดับแปดขั้นกลาง ความแข็งแกร่งไม่ต่างจากสิลมานเท่าไรนัก
ในเมื่อมนุษย์คนนั้นสังหารสิลมานได้ในดาบเดียว เขาก็ย่อมสังหารพวกมันได้ในดาบเดียวเช่นกัน
พวกมันลังเล ไม่รู้ว่าจะบุกเข้าไปดีหรือไม่ หากบุกเข้าไปก็มีสิทธิ์ตาย
แต่ถ้าไม่บุกกลับไปก็คงเอาชีวิตไม่รอดอยู่ดี
เสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลังของพวกมัน เบาหวิวแฝงความเย้ยหยันและความรำคาญ
ไม่ต้องคิดแล้ว ฉันมาหาพวกแกแล้ว
เชสเตอร์และบูลล์รีบหันขวับ หลินโจวปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหลังของพวกมันตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบได้ เขาถือดาบกลืนวิญญาณ แสงสี่สีบนตัวดาบส่องประกายบาดตาภายใต้ท้องฟ้าสีแดงเข้ม
รูม่านตาของเชสเตอร์หดตัวลง มันถอยกรูดโดยสัญชาตญาณ
บูลล์ก็ถอยหลังไปก้าวหนึ่งเช่นกัน มันกำหมัดแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว
หลินโจวไม่พูดพร่ำทำเพลง
อาณาเขตกาลอวกาศ รัศมี 100 เมตร เวลาหยุดนิ่ง มิติแข็งค้าง
ร่างกายของเชสเตอร์และบูลล์แข็งทื่อราวกับถูกสาป ดวงตาของพวกมันยังคงกลอกไปมาได้ ในนั้นเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและไม่อยากจะเชื่อ
พวกมันอยากจะหนีแต่ร่างกายกลับไม่ฟังคำสั่ง อยากจะตะโกนแต่ลำคอกลับถูกอะไรบางอย่างอุดไว้
หลินโจวถือดาบกลืนวิญญาณ ฟันฉับเดียวตัดศีรษะของเชสเตอร์ แล้วฟันอีกฉับตัดศีรษะของบูลล์
ศีรษะทั้งสองลอยขึ้นสู่กลางอากาศ เลือดสีดำกระเซ็น
ร่างไร้ศีรษะทั้งสองล้มตึงลงกับพื้น ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายไปทั่ว
เจียงเฉินที่กำลังต่อสู้กับบาร์ดถึงกับชะงัก
เขาจ้องมองร่างที่ยืนถือดาบอยู่นั้น รูม่านตาหดตัว ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
อาณาเขตกฎแห่งกาลเวลา? นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?
มนุษย์ที่ยังไม่ถึงระดับเก้า สามารถเข้าใจอาณาเขตกฎแห่งกาลเวลาได้เชียวหรือ?
เขาอยู่มานานขนาดนี้ ไม่เคยพบเจอปีศาจตนใดที่น่าเหลือเชื่อถึงเพียงนี้มาก่อน
บาร์ดเองก็ชะงักไปเช่นกัน มันจ้องมองร่างนั้นด้วยความหวาดกลัวก่อนจะหันหลังวิ่งหนี ความเร็วของมันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากตอนที่มา
หลินโจวจ้องมองแผ่นหลังของบาร์ดที่กำลังวิ่งหนี มุมปากยกขึ้นเล็กน้อยโดยไม่ได้ไล่ตาม
ธนูสังหารเทพปรากฏขึ้นในมือ เขาพาดลูกธนูสีทองลงบนสายธนูแล้วดึงคันธนูจนสุด
เร่งเวลา ความเร็วเพิ่มขึ้น 10 เท่า ลูกธนูพุ่งออกไปเป็นลำแสงสีทองด้วยความเร็วที่น่าทึ่งเข้าใส่บาร์ด
บาร์ดสัมผัสได้ถึงอันตรายจึงเอี้ยวตัวหลบ แต่ลูกธนูก็ยังคงเฉี่ยวเข้าที่หัวไหล่ เลือดสีดำกระเซ็น
มันครางอู้อี้ กุมหัวไหล่ตัวเองพลางเร่งความเร็วหนีต่อไป
หลินโจวหยิบลูกธนูอีกดอกพาดสายแล้วดึงคันธนูจนสุด
หน่วงเวลา ความเร็วของบาร์ดช้าลงในทันที ช้าดุจเต่าคลาน
เขานิ้วปล่อยสาย ลูกธนูพุ่งออกไปเป็นลำแสงสีทองปักเข้าที่กลางหลังของบาร์ด
ร่างของบาร์ดแข็งทื่อ มันก้มลงมองรูโหว่ขนาดเท่าปากชามบนหน้าอกของตนเอง เลือดสีดำพุ่งทะลักออกมาไม่หยุด
มันอ้าปากพยายามจะพูดอะไรบางอย่างแต่กลับไร้เสียง ร่างกายของมันเริ่มแตกสลายกลายเป็นหมอกสีดำจางหายไป
บนกำแพงเมือง โม่โหย่วเสวี่ยถือมีดสั้นแห่งเงามืด จ้องมองร่างที่ยืนถือดาบอยู่นั้น ดวงตาเบิกกว้างจนแทบจะถลนออกมา ปากอ้ากว้างจนสามารถยัดหมัดตัวเองเข้าไปได้ เสียงของนางเปลี่ยนไปจนแหลมเล็ก
โอ้โหพี่ท่าน แข็งแกร่งเกินไปแล้ว! สังหารระดับแปดขั้นกลางในดาบเดียว ยิงธนูสังหารระดับแปดขั้นปลาย นี่เขายังเป็นคนอยู่หรือเปล่า? นี่มันเทพชัดๆ!
ซูชิงเสวี่ยถือคทาน้ำแข็ง พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงสมเพชตนเองเล็กน้อย
ฉันเคยคิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ แต่ตอนนี้ถึงได้รู้ว่า ต่อหน้าหลินโจว ฉันเป็นได้แค่คนธรรมดาเท่านั้น
โม่โหย่วเสวี่ยอ้าปากจะปลอบใจนาง แต่พบว่าตนเองก็ไม่รู้จะพูดอะไร เพราะตัวนางเองก็ได้รับผลกระทบทางจิตใจไม่แพ้กัน
เฉินโป๋ถือค้อนสายฟ้า จ้องมองร่างนั้นราวกับรูปปั้น เสียงแหบพร่า
ปีศาจ ปีศาจของจริง ฉันนึกว่าตัวเองสวมเกราะเกล็ดมังกร ถือค้อนสายฟ้า สวมปลอกแขนพละกำลัง รองเท้าเหยียบเมฆา และแหวนเทพสงคราม แล้วจะเก่งกาจไม่เบาแล้วเสียอีก ตอนนี้ถึงได้รู้ว่า ต่อหน้าหลินโจว ฉันก็แค่เด็กน้อยเท่านั้น
หานเชี่ยนคาบอมยิ้มอยู่ในปากจนลืมเคี้ยว เสียงของนางแผ่วเบาเจือความจนใจ
ชายร่างผอมบางหลับตาลง เส้นลวดลายบนกึ่งกลางคิ้วของเขาเปล่งแสงสว่างวาบ เสียงของเขาแหบพร่า
หลานถูถือแหวนดวงดาวจ้องมองร่างนั้น เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง
หานซื่อจงยืนอยู่บนกำแพงเมืองทั่วร่างชุ่มโชกไปด้วยเลือด จ้องมองร่างนั้นด้วยความตกตะลึง
เหล่าทหารต่างจ้องมองร่างที่ยืนถือดาบอยู่นั้น นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะระเบิดเสียงโห่ร้องแสดงความยินดีออกมาอย่างดังสนั่นหวั่นไหว
จอมยุทธ์น้อยไร้เทียมทาน! จอมยุทธ์น้อยไร้เทียมทาน!
เสียงนั้นดังก้องราวกับเสียงฟ้าร้องสะท้อนไปมาภายใต้ท้องฟ้าสีแดงเข้มไม่หยุดหย่อน
หลินโจวเก็บดาบเข้าฝัก หันหลังเดินกลับไปยังกำแพงเมืองด้วยย่างก้าวที่ไม่เร่งไม่รีบ
เหล่าทหารจ้องมองแผ่นหลังของเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความยำเกรง
เสียงโห่ร้องของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป
จอมยุทธ์น้อยไร้เทียมทาน จอมยุทธ์น้อยไร้เทียมทาน
เสียงนั้นดังก้องดุจเสียงฟ้าร้อง
หลินโจวยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย เงยหน้ามองท้องฟ้าสีแดงเข้มนั้นด้วยแววตาที่ลึกล้ำ
(จบบท)
แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่410 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่417 (30/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ
ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^