บทที่ 380 เข้าสู่รอยแยกขุมนรก!

ป้อมปราการสงครามพุ่งทะยานไปบนทุ่งรกร้าง ภายใต้ท้องฟ้าสีแดงหม่น กุ่ยอี้หลั่งไหลออกมาจากรอยแยกราวกับกระแสน้ำหลาก

พวกหลานถูที่นั่งอยู่ที่มุมรถ บาดแผลบนตัวยังไม่หายสนิทดีนักแต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวอีกต่อไป

ตลอดทางพวกเขาเจอกุ่ยอี้ไม่น้อย ส่วนใหญ่เป็นระดับสามถึงระดับสี่ บางครั้งมีระดับห้าโผล่มาบ้าง แต่ก็ถูกหลินโจวฟันดับในดาบเดียว

ชายผมหงอนไก่แดงกำท่อนเหล็กแน่น ทุกครั้งที่หวดออกไปหัวของกุ่ยอี้จะแตกกระจายประดุจดอกไม้บาน

หานเชี่ยนถือมีดสั้น ทุกดาบล้วนเข้าจุดตายและปลิดชีพศัตรูได้อย่างแม่นยำ

ชายร่างผอมแม้พลังจิตจะยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ แต่การรับมือกุ่ยอี้ระดับสามก็นับว่าเหลือเฟือ

หลานถูกระชับหอกยาวธรรมดาที่เก็บมาจากพื้น ปลายหอกแทงและตวัดอย่างคล่องแคล่วเด็ดขาด ทุกหอกปักเข้าจุดตายของกุ่ยอี้อย่างแม่นยำ

พวกเขาไม่ยอมให้หลินโจวต้องออกแรงอีก กุ่ยอี้ระดับสามระดับสี่เหล่านี้ พวกเขาจัดการกันเองได้

หลินโจวไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่เหลือบมองพวกเขาเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่ายังไม่ตาย

ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับผู้เล่นอีกเป็นจำนวนมาก

บางคนหลบซ่อนอยู่ในซากปรักหักพังพลางสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว บางคนวิ่งหนีตายสุดชีวิตบนทุ่งรกร้าง และบางคนกำลังต่อสู้พัวพันกับกุ่ยอี้จนเลือดนองพื้น

เมื่อพวกเขาเห็นเงาสีเทาเงินของป้อมปราการสงคราม ก็ราวกับเห็นฟางเส้นสุดท้ายที่ช่วยชีวิต ต่างพยายามวิ่งเข้าหาอย่างบ้าคลั่ง บางคนร้องขอความช่วยเหลือสุดเสียง บางคนคุกเข่าโขกหัว และบางคนถึงขั้นยืนขวางกลางถนนกางแขนออกโดยไม่กลัวว่าจะถูกชนตาย

หลินโจวหยุดรถ

ไม่ใช่เพราะเขาใจบุญ แต่เป็นเพราะคนเหล่านั้นไม่รักตัวกลัวตาย เขาไม่อยากแบกรับภาระทางใจหากต้องพรากชีวิตใครไปโดยไม่จำเป็น

ผู้เล่นกลุ่มนั้นคลานกระเสือกกระสนเข้ามา ใบหน้าเต็มไปด้วยคราบเลือดและแววตาที่เปี่ยมด้วยความหวาดกลัว พวกเขาพร่ำขอบคุณไม่หยุด

ชายหัวโล้นที่เป็นหัวหน้ากลุ่มกล่าวด้วยน้ำเสียงแหบพร่า แฝงไปด้วยความดีใจที่รอดตายมาได้ เขาพยายามขอเข้าร่วมทีมของหลินโจว บอกว่ายินดีจะรับใช้เป็นวัวเป็นม้า จะบุกน้ำลุยไฟก็จะไม่ขมวดคิ้วแม้แต่น้อย น้ำเสียงนั้นจริงจังจนแทบจะสลักคำว่า "ซื่อสัตย์" ไว้บนหน้าได้เลย

หลินโจวปฏิเสธ

ชายหัวโล้นยังไม่ยอมแพ้ บอกว่าถึงแม้พลังจะอ่อนด้อย แต่เรื่องงานเบ็ดเตล็ดหรืองานจิปาถะพวกเขาก็ทำได้ทุกอย่าง จะไม่เป็นตัวถ่วงแน่นอน

หลินโจวยังคงปฏิเสธด้วยน้ำเสียงราบเรียบ: "พวกเราไม่ใช่สถานสงเคราะห์"

ชายหัวโล้นเตรียมจะอ้าปากพูดต่อ แต่หลินโจวก็ขึ้นรถไปแล้ว ประตูปิดลง เครื่องยนต์คำรามลั่น

ชายหัวโล้นจ้องมองไปยังทิศทางที่ป้อมปราการสงครามลับตาไป พลางพึมพำกับตัวเอง: "นั่นคือหลินโจวเชียวนะ อันดับหนึ่งในสี่ทำเนียบ ถ้าได้ตามเขาไป ก็คงไม่ต้องกลัวพวกกุ่ยอี้พวกนี้แล้ว"

เพื่อนร่วมทีมข้างหลังเขาถอนหายใจ น้ำเสียงแหบพร่าแฝงไปด้วยความหดหู่ที่ต้องยอมรับชะตากรรม: "เขาไม่รับพวกเราหรอก ไปกันเถอะ"

เสียงเครื่องยนต์ของป้อมปราการสงครามดังกึกก้องไปทั่วทุ่งรกร้าง ตัวรถสีเทาเงินประดุจสายฟ้าที่แหวกความมืดมิด ผู้เล่นที่ได้รับการช่วยเหลือยืนอยู่กับที่ จ้องมองเงาแผ่นหลังที่จากไปอยู่นานโดยไม่ขยับไปไหน

และไม่ได้มีเพียงกลุ่มนี้กลุ่มเดียว

ตลอดเส้นทางต่อจากนั้น พวกเขาได้พบอีกหลายกลุ่ม

แต่ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม หลินโจวช่วยคนเสร็จแล้วก็ปฏิเสธคำขอ จากนั้นก็เหยียบคันเร่งทิ้งห่างออกมาทันที

โม่โหย่วเสวี่ยเกาะขอบหน้าต่าง มองดูเงาร่างที่เล็กลงเรื่อยๆ ในกระจกมองหลัง อดไม่ได้ที่จะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงไม่สบายใจ: "ลูกพี่ จะไม่รับไว้สักคนจริงๆ เหรอ?"

หลินโจวไม่หันกลับมามอง: "ไม่รับ"

โม่โหย่วเสวี่ยถามว่าเพราะอะไร ซูชิงเสวี่ยที่ถือถ้วยชาอยู่จึงเอ่ยแทรกขึ้นมา: "ลำพังแค่กำลังของพวกเราเองยังไม่แข็งแกร่งพอ จะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนไปปกป้องคนอื่น? ขืนพ่วงพวกเขาไปด้วย จะพากันซวยไปหมดเปล่าๆ"

โม่โหย่วเสวี่ยจึงเงียบปากลง

ป้อมปราการสงครามมุ่งหน้าต่อไป

ทัศนียภาพนอกหน้าต่างเปลี่ยนจากทุ่งรกร้างเป็นเนินเขา และจากเนินเขาเป็นภูเขาสูง

ภายใต้ท้องฟ้าสีแดงหม่น รอยแยกขนาดมหึมาพาดผ่านลึกเข้าไปในหุบเขา แสงสีแดงทะลักออกมาจนหุบเขาทั้งใบย้อมไปด้วยสีเลือด

กลิ่นอายกุ่ยอี้อันเข้มข้นอบอวลอยู่ในอากาศ เข้มข้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ จนแทบจะกลั่นออกมาเป็นหยดน้ำได้

หลินโจวจ้องมองรอยแยกนั้นและนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

เขานึกถึงตอนที่มาที่รอยแยกขุมนรกครั้งแรก

ตอนนั้นเขายังอ่อนแอ พลังไม่ถึงระดับสามด้วยซ้ำ ข้างกายมีเพียงหลินวานชิงและโม่โหย่วเสวี่ย ส่วนป้อมปราการสงครามก็ยังไม่ได้อัปเกรด

กุ่ยอี้ที่เจอในตอนนั้นล้วนเป็นศัตรูที่เดิมพันด้วยความเป็นตาย ทุกการต่อสู้ต้องทุ่มเทสุดกำลังและเกือบตายไปหลายครั้ง

แต่ตอนนี้ เขาคือยอดฝีมือระดับห้าแล้ว ข้างกายมีซูชิงเสวี่ย หลิงซวง มีกอร์ดอนและสัตว์อสูรดารา รวมถึงมีหลานถู ชายผมหงอนไก่ หานเชี่ยน และชายร่างผอมเพิ่มเข้ามา

ตัวตนที่เขาเคยต้องแหงนมองในอดีต บัดนี้เขาสามารถเผชิญหน้าและต่อกรด้วยได้แล้ว

หลินโจวสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ผลักประตูรถแล้วกระโดดลงไป หลานถูเดินเข้ามาหาเขา ราวกับรู้ถึงความสงสัยในใจหลินโจว สายตาของเขาจับจ้องไปที่รอยแยกและเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ: "ความผันผวนของพลังงานในรอยแยกนี้รุนแรงมาก ข้างล่างน่าจะมีสายแร่ผลึกพลังงานอยู่"

หลินโจวพยักหน้า: "ลงไปดูกัน"

หลานถูพยักหน้ารับโดยไม่พูดอะไร

ทั้งเก้าชีวิตมุ่งหน้าตรงไปยังรอยแยกขุมนรก

กอร์ดอนกระโดดลงจากรถ เดินเตาะแตะตามขบวนไปอย่างสบายอารมณ์ หากคนไม่รู้คงคิดว่ามันเป็นเพียงสุนัขบ้านตัวเล็กๆ ทั่วไป

สัตว์อสูรดาราตัวน้อยโผล่หัวออกมาจากอ้อมกอดของหลินโจว ดวงตาสีม่วงจ้องเขม็งไปยังรอยแยกด้วยความอยากรู้อยากเห็น จมูกเล็กๆ ฟุดฟิดราวกับได้กลิ่นของอร่อย

เสี่ยวอ้ายเกาะอยู่บนไหล่ของหลินโจว ใบหน้าเล็กๆ เต็มไปด้วยความระแวดระวัง

บริเวณขอบรอยแยก กุ่ยอี้ขยับยั้วเยี้ยหลั่งไหลออกมาไม่ขาดสาย

เมื่อพวกมันเห็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญกลุ่มนี้ ต่างก็หันขวับมาพร้อมกัน ดวงตาที่ว่างเปล่าส่องประกายแสงสีเขียวหม่น แล้วพุ่งเข้าใส่อย่างบ้าคลั่ง

หลินโจวตวัดดาบออกไป คมดาบสี่สีแหวกอากาศ กุ่ยอี้ระดับห้าแถวหน้าที่พุ่งเข้ามายังไม่ทันได้ส่งเสียงร้องโหยหวนก็สลายกลายเป็นหมอกสีดำไปทันที

หลานถูถือหอกยาว แทงทะลุศีรษะกุ่ยอี้ระดับสี่ตัวหนึ่ง แล้วสะบัดข้อมือเหวี่ยงซากของมันไปกระแทกกับอีกสองตัวที่เหลือ

สมาชิกอีกสามคนพุ่งเข้าใส่ฝูงกุ่ยอี้ แม้จะมีบาดแผลติดตัวแต่กลับต่อสู้ได้ดุดันกว่าเดิม

ท่อนเหล็กของชายผมหงอนไก่หวดลงบนหัวกุ่ยอี้ ครั้งแล้วครั้งเล่า

มีดสั้นของหานเชี่ยนทิ่มแทงเข้าหน้าอกกุ่ยอี้ ดาบแล้วดาบเล่า

ชายร่างผอมยืนคุมเชิงอยู่ห่างๆ รอยขีดกลางหน้าผากส่องสว่าง พลังจิตกลายเป็นคมมีดไร้สภาพ คอยเก็บกวาดกุ่ยอี้ที่พยายามจะเข้าใกล้ได้อย่างแม่นยำ

นี่คือการสังหารหมู่

แม้กุ่ยอี้จะมีจำนวนมหาศาล แต่ระดับสูงสุดก็แค่ระดับห้า ซึ่งเทียบไม่ได้เลยเมื่ออยู่ต่อหน้าหลินโจว

ระลอกแล้วระลอกเล่า กุ่ยอี้ถูกกำจัดไปนับร้อยตัว พื้นที่ว่างรอบรอยแยกถูกย้อมไปด้วยเลือดสีดำจนกลายเป็นสีมืดมิด

ลึกเข้าไปในรอยแยกยังมีกุ่ยอี้ทะลักออกมาอีกมาก แต่ความเร็วเริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัด ดูเหมือนพวกมันเองก็เริ่มรู้จักความหวาดกลัวแล้ว

หลินโจวเก็บดาบเข้าฝัก หันไปมองทุกคนข้างหลังแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ:

"ไปเถอะ เข้าไปดูข้างในกัน"

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่380 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่381 (18/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^