บทที่ 135: เสียงปืนจากที่ไกล (ฟรี)

แต่ในตอนนั้นเอง เสียงปืนที่คมชัดก็ดังทะลุท้องฟ้ายามค่ำคืน ทำให้หลินเฟิงสะดุ้งเล็กน้อย

“หลินเฟิง เสียงปืนนั่นมันอะไรกันอีก?” จ้าวจิงอี้ถาม สีหน้าจริงจัง

หลินเฟิงส่ายหน้าเบา ๆ “ฉันก็ไม่แน่ใจ แต่มีอย่างหนึ่งที่แน่นอน”

“อะไร?”

“มันไม่ได้มุ่งเป้ามาที่พวกเรา”

เมื่อได้ยินแบบนั้น จ้าวจิงอี้ก็แอบถอนหายใจโล่งอก

เพราะในวันสิ้นโลกอันโหดร้ายที่มนุษย์กินมนุษย์แบบนี้ ทุกคนล้วนมีความคิดว่า ‘ไม่เกี่ยวกับฉัน’

และจ้าวจิงอี้กับพวกเธอก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

“เอาล่ะ อย่าคิดมากเลย ดึกแล้ว ไปนอนกันเถอะ”

เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเฟิง จ้าวจิงอี้ก็รู้สึกดีใจในใจและกำลังจะพยักหน้า

แต่ในตอนนั้นเอง จ้าวลู่ซือที่เอียงศีรษะ มองลงมาจากชั้นบนมาที่หลินเฟิงในห้องนั่งเล่น แล้วพูด

“หลินเฟิง ขึ้นมาหน่อย ช่วยฉันดูอะไรหน่อย”

“อะไรเหรอ?” หลินเฟิงเงยหน้าขึ้นมองจ้าวลู่ซือแล้วถาม

“ฉันเพิ่งใส่ถุงน่องคู่หนึ่ง อยากดูไหมว่าสวยหรือเปล่า?”

“โอเค รอฉันแป๊บ เดี๋ยวขึ้นไป”

หลินเฟิงได้ยินแบบนั้นก็อยากขึ้นไปทันที จนลืมไปแล้วว่าเมื่อกี้พูดอะไรกับจ้าวจิงอี้ไว้

“หลินเฟิง! หยุดเดี๋ยวนี้!”

เสียงไม่พอใจของจ้าวจิงอี้ดังขึ้นด้านหลัง

หลินเฟิงถึงเพิ่งนึกได้ว่าเมื่อกี้พูดอะไรไว้กับเธอ

เขาจึงยิ้มแห้ง ๆ ให้จ้าวลู่ซือที่อยู่ชั้นบน “คืนนี้อาจจะไม่สะดวก ไว้พรุ่งนี้ดีไหม?”

“ไม่เอา ฉันเอาคืนนี้ ไม่งั้นคืนนี้พวกเรา...”

หลินเฟิงตาโตทันทีเมื่อได้ยินแบบนั้น

นี่มันการยั่วยวนชัด ๆ ผู้ชายคนไหนจะต้านไหว?

...

วันถัดมา หลินเฟิงตื่นขึ้นมาในห้องนอนของตัวเอง ตามปกติเขาจุดบุหรี่ สูบเบา ๆ แล้วเปิดม่านดูสถานการณ์ด้านนอก ก่อนจะแต่งตัวและลงไปชั้นล่าง

“อรุณสวัสดิ์พี่เฟิง”

ทันทีที่หลินเฟิงออกจากวิลล่า เขาก็เห็นโจวเฉียงเดินเข้ามาทัก

“อรุณสวัสดิ์”

หลินเฟิงตอบเรียบ ๆ จากนั้นก็เดินไปที่กรงเหล็กและเอามือแตะลงไปโดยตรง

“ตรวจพบกรงเหล็กที่แข็งแรง ขอแสดงความยินดี คุณได้รับกรงเหล็กที่แข็งแรงสิบล้านชิ้น”

เมื่อได้ยินเสียงของระบบเพิ่มพูนเสบียงสิบล้านเท่า หลินเฟิงก็ขยับความคิด และเปิดใช้งานการสังเคราะห์ทันที

“ตรวจพบกรงเหล็กที่แข็งแรง ต้องการสังเคราะห์หรือไม่?”

“สังเคราะห์!”

ทันทีที่หลินเฟิงพึมพำ กรงเหล็กก็ขยายใหญ่ขึ้นสามเท่า และเสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้งในหัวของเขา

“กรงเหล็กแข็งแรงแบบสามรวมหนึ่ง พลังป้องกันเพิ่มขึ้น 300% จากเดิม ความทนทานเพิ่มขึ้น 500% และพื้นที่กรงเพิ่มขึ้น 300% จากเดิม”

ในตอนนั้น โจวเฉียง ซูเซิ่ง และคนอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ เมื่อเห็นภาพอันน่าอัศจรรย์นี้ ต่างมองหลินเฟิงด้วยความชื่นชม

“ตั้งใจฝึกไปเถอะ ต่อไปพวกนายก็ทำได้เหมือนกัน”

“จริงเหรอพี่เฟิง พวกเราทำได้จริง ๆ เหรอ?”

“แน่นอน ฉันเคยโกหกพวกนายไหม?”

หลินเฟิงพูดด้วยสีหน้าจริงจัง ทั้งที่กำลังโกหกอย่างหน้าตาเฉย

ไม่มีทางเลือก เขาจำเป็นต้องแสดงพลัง แต่ก็ต้องปกปิดตัวตนของผู้เกิดใหม่มาเกิดใหม่เอาไว้

“พี่เฟิงไม่ต้องห่วง พวกเราจะตั้งใจฝึก และจะเป็นเหมือนพี่ให้ได้”

“ใช่ พวกเราก็ต้องมีความสามารถแบบพี่เฟิงให้ได้ในอนาคต”

“...”

โจวเฉียง ซูเซิ่ง และคนอื่น ๆ มองหลินเฟิงด้วยสายตาแน่วแน่

สิ่งนี้ทำให้หลินเฟิงรู้สึกผิดเล็กน้อยต่อพวกเขา

เขาจึงรีบเปลี่ยนเรื่อง “พวกนายรีบเตรียมตัว วันนี้พวกเราจะไปจับซอมบี้”

“หา? จับซอมบี้?”

โจวเฉียงกับซูเซิ่งพูดพร้อมกันด้วยความตกใจ

เมื่อเห็นพวกเขาตกใจ หลินเฟิงเพียงยิ้มบาง ๆ “เดี๋ยวก็รู้ว่าฉันจะทำอะไร”

ดังนั้น หลินเฟิงจึงไม่แม้แต่จะกินอาหารเช้า ก็พาโจวเฉียงกับซูเซิ่งขับรถบรรทุกที่บรรทุกกรงเหล็กออกไปทันที

ทุกครั้งที่เจอซอมบี้บนถนน พวกเขาจะหักแขนขามันแล้วจับขังในกรงเหล็กทันที

หลินเฟิงและโจวเฉียงทำแบบนี้ต่อเนื่องสี่ห้าวัน จนจับซอมบี้ได้มากกว่าหนึ่งพันตัวจึงหยุด

แต่เมื่อโจวเฉียงและคนอื่น ๆ เห็นกรงเหล็กแต่ละอันนอกชุมชน ที่มีทั้งศพและซอมบี้ที่ถูกตัดแขนขากำลังกัดกินศพอย่างบ้าคลั่ง พวกเขาก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างถึงที่สุด

“พี่เฟิง มะ...ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมพี่ไม่ให้พวกเราจัดการศพ ที่แท้พี่เอาศพพวกนี้มาให้ซอมบี้กิน!”

“ไอ้เด็กนี่ จะให้อาหารซอมบี้แล้วมันผิดตรงไหน ฉันเรียกว่านี่คือการใช้ของให้คุ้มค่า”

หลินเฟิงพูดอย่างไม่ใส่ใจ พลางมองโจวเฉียง

“แต่พี่เฟิง พี่ไม่คิดว่ามันโหดร้ายไปหน่อยเหรอ?”

“โหดร้ายเหรอ ฉันเคยเห็นอะไรที่โหดกว่านี้มาแล้ว นี่มันยังไม่เท่าไหร่”

“โหดกว่านี้?”

โจวเฉียงมองหลินเฟิงด้วยความไม่อยากเชื่อ

หลินเฟิงจุดบุหรี่ เหมือนกำลังจมอยู่ในความทรงจำ แล้วพูดช้า ๆ

“เคยเห็นไหม สามีคนหนึ่ง เพื่อเอาชีวิตรอด มัดภรรยาของตัวเองไว้กับเตียง แล้วตัดเนื้อครึ่งชั่งจากตัวเธอทุกวันเอาไปทำอาหารกิน?”

“หา?! เป็นไปได้ยังไง?”

โจวเฉียงและคนอื่น ๆ ต่างตกใจและไม่อยากเชื่อ

หลินเฟิงหันมามองพวกเขา “มันแปลกตรงไหน นี่แหละคือวันสิ้นโลก ไม่ใช่เหรอ? อีกอย่าง ฉันฆ่าเฉพาะคนที่มาหาเรื่องฉัน เมื่อเทียบกับพวกนั้นแล้ว ฉันถือว่ามีศีลธรรมมากแล้ว”

โจวเฉียง ซูเซิ่ง และคนอื่น ๆ มองหลินเฟิงด้วยสีหน้าซับซ้อนยิ่งกว่าเดิม

แต่หลินเฟิงไม่สนใจ และพูดต่ออย่างเรียบเฉย

“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกนายต้องตั้งใจฆ่าซอมบี้ เก็บแกนคริสตัล และปลุกพลังของตัวเองให้ได้เร็วที่สุด”

“ครับพี่เฟิง พวกเราจะจำไว้”

โจวเฉียงและคนอื่น ๆ พยักหน้าอย่างหนักแน่น

ปัง ปัง ปัง—!

และในตอนนั้นเอง เสียงปืนจากระยะไกลก็ดังแว่วเข้ามาในเมืองอีกครั้ง ทำให้หลินเฟิงรู้สึกถึงลางไม่ดี

“พี่เฟิง ดูเหมือนจะมีอะไรเกิดขึ้น พวกเราจะไปดูไหม?”

โจวเฉียงหันมาถามหลินเฟิง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………