บทที่ 70: ผู้หญิงลึกลับ (ฟรี)

แต่ในตอนนั้นเอง ขณะที่หลินเฟิงกำลังจดจ่ออยู่กับไฟฉายในมือ สายตาด้านข้างของเขาก็จับความเคลื่อนไหวผิดปกติบางอย่างได้

ในโซนอาหารของซูเปอร์มาร์เก็ต มีเงาสีแดงสดร่างหนึ่ง พุ่งผ่านความมืดมิดราวกับภูตผี

แม้ช่วงเวลาจะสั้นมาก แต่หลินเฟิงก็ยังมองเห็นชัดเจนว่านั่นคือเด็กผู้หญิงตัวเล็กที่สวมชุดสีแดง

แม้แต่ความกล้าของหลินเฟิงเอง ก็ยังอดสะดุ้งในใจไม่ได้

ท้ายที่สุดแล้ว มีคนตายอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้มากเกินไป และการตายของพวกเขาก็โหดร้ายเกินไป ดังนั้นจะมีวิญญาณอาฆาตสักหนึ่งหรือสองตนล่องลอยอยู่ที่นี่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

แม้ก่อนหน้านี้หลินเฟิงจะเป็นคนไม่เชื่อเรื่องพวกนี้ แต่เรื่องประหลาดอย่างการเกิดใหม่ยังเกิดขึ้นกับเขาได้ แล้วจะมีอะไรที่เป็นไปไม่ได้อีกล่ะ?

ดังนั้นหลินเฟิงจึงไม่ลังเลอีก เขาเร่งฝีเท้า พาเอ้อเฮารีบออกไปทันที

ถ้าเป็นซอมบี้ก็ยังพอรับมือได้ แต่ถ้าเป็นอะไรสกปรกจริง ๆ หลินเฟิงก็ไม่มีทางจัดการได้เลย

ทันทีที่หลินเฟิงก้าวออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต จ้าวจิงอี้และคนอื่น ๆ ที่รออยู่หน้าทางเข้ามานานก็รีบเข้ามาหา

จ้าวจิงอี้ถามอย่างกังวลว่า "หลินเฟิง ทำไมคุณอยู่ข้างในนานขนาดนั้น?"

"ใช่แล้ว พี่เฟิง ถ้าคุณยังไม่ออกมา พวกเรากำลังจะเข้าไปตามคุณแล้วนะ!" หวังซูเสวี่ยพูดเสริม

"ใช่ หลินเฟิง..."

เมื่อเห็นว่าผู้หญิงพวกนี้เป็นห่วงเขา หลินเฟิงก็แค่ยิ้มอย่างสงบ แล้วแต่งเรื่องขึ้นมาลวก ๆ

"ไม่มีอะไร ฉันแค่รู้สึกง่วงขึ้นมานิดหน่อย ก็เลยงีบหลับไป"

"อะ...อะไรนะ? งีบเหรอ?"

เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเฟิง ผู้หญิงทุกคนก็ตกใจจนร้องออกมาพร้อมกัน

เมื่อเห็นสีหน้าของพวกเธอ หลินเฟิงก็รีบเปลี่ยนเรื่องทันที พูดว่า "ดึกแล้ว กลับกันเถอะดีไหม?"

"หลินเฟิง ข้างในไม่มีเสบียงเลยเหรอ?"

"ไม่มี ฉันตรวจดูทั่วแล้ว ไม่มีเสบียงจริง ๆ"

หลินเฟิงมองจ้าวจิงอี้แล้วตอบด้วยสีหน้าจริงจัง

จ้าวจิงอี้ได้ยินแบบนั้นก็ถามด้วยความสงสัยทันที "ไม่น่าใช่นะ นี่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตเครือข่ายขนาดใหญ่ระดับนานาชาติ ทำไมถึงไม่มีของเลย?"

"ใช่ ฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลยนะ?" อิริน่าก็ถามด้วยความงุนงง

หยางมี่ถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดว่า "ฉันยังคิดว่าจะมาเอาเครื่องสำอางจากซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่เลย ดูเหมือนครั้งนี้จะไม่มีโอกาสแล้ว"

"เฮ้อ..."

เมื่อเห็นผู้หญิงทุกคนถอนหายใจ หลินเฟิงก็ไม่พูดอะไรต่อ เขาโอบหยางมี่ด้วยแขนข้างหนึ่ง และโอบจ้าวจิงอี้ด้วยอีกข้างหนึ่ง พร้อมพูดว่า

"ก็แค่เครื่องสำอางไม่ใช่เหรอ บอกฉันสิว่าต้องการอะไร ที่บ้านเรามีครบไม่ใช่เหรอ? ไป กลับบ้านกับฉัน เดี๋ยวฉันเอาให้ทุกอย่างที่ต้องการ"

ใบหน้าของหยางมี่สว่างขึ้นทันที เธอพยักหน้าเบา ๆ ในอ้อมแขนของหลินเฟิง เตรียมจะกลับวิลล่า

"ไอ้คนเจ้าชู้ ไร้ยางอายจริง ๆ!"

แต่ในตอนนั้นเอง เสียงเบา ๆ ก็ดังเข้ามาในหูของหลินเฟิง

ทันใดนั้นหัวใจของหลินเฟิงก็กระตุก เขาหันไปมองมุมถนนไกล ๆ อย่างรวดเร็ว แล้วพูดเสียงต่ำว่า "คุณถูกจับได้แล้ว ออกมาเถอะ"

ทันทีที่หลินเฟิงพูดจบ ขณะที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ยังงงอยู่ ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดแจ็กเก็ตจู่โจมสีดำก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าพวกเขา

ดวงตาของหลินเฟิงหรี่ลงเล็กน้อย ขณะมองสำรวจผู้หญิงในชุดแจ็กเก็ตจู่โจมสีดำอย่างละเอียด

ผมสีดำของเธอมัดเป็นหางม้าสูง ปลิวไหวเล็กน้อยตามลม ทำให้เธอดูมีชีวิตชีวาและดุดัน

ดวงตาของเธอลึกจนเหมือนจะมองทะลุทุกสิ่ง เปล่งประกายแสงที่ไม่ยอมแพ้

สิ่งที่ทำให้หลินเฟิงแปลกใจก็คือ ที่เอวของเธอมีมีดสั้นคมกริบห้อยอยู่ และที่ต้นขายังมีปืนพกติดไว้ ชุดแบบนี้ชัดเจนว่าเธอเตรียมตัวมาอย่างดี

"คุณเป็นใคร?" หลินเฟิงถาม

ผู้หญิงคนนั้นแค่นเสียงเย็นชา แล้วพูดอย่างดูถูกว่า "เกี่ยวอะไรกับคุณ?"

ก่อนที่หลินเฟิงจะพูด จ้าวจิงอี้ที่ไม่พอใจกับท่าทีของเธออยู่แล้วก็พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงไม่พอใจว่า

"เฮ้ คุณเป็นอะไรเนี่ย กล้าพูดกับผู้ชายของฉันแบบนี้ได้ยังไง?"

"ใช่ คุณคิดว่าตัวเองเป็นใคร?"

"ไม่มีมารยาทเลย ไม่รู้รอดมาได้ยังไง..."

ทันทีที่จ้าวจิงอี้พูดจบ หยางมี่ หลี่ซิน และผู้หญิงคนอื่น ๆ ก็เริ่มโจมตีเธอด้วยคำพูดอย่างดุเดือด จนเธอพูดไม่ออกในทันที

ขณะที่หลินเฟิงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กลับไม่พูดอะไร เพียงแค่มองสีหน้าหมดคำพูดของเธอด้วยรอยยิ้มเย็นชา

"พวกคุณ...ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย!" ผู้หญิงคนนั้นพูด หน้าแดงก่ำ

หลินเฟิงได้ยินแล้วก็หัวเราะเบา ๆ "จะพูดอะไรก็พูดไป พวกเราไปกันเถอะ"

หลินเฟิงพูดจบก็เตรียมจะพาจ้าวจิงอี้และคนอื่น ๆ ออกไป

ท้ายที่สุดแล้ว ในมุมมองของหลินเฟิง ผู้หญิงคนนี้ก็เป็นแค่ผู้รอดชีวิตที่กำลังดิ้นรนในวันสิ้นโลกคนหนึ่ง ไม่มีความจำเป็นต้องสร้างความขัดแย้งโดยไม่จำเป็น

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขาก็หิวแล้ว การกลับวิลล่าไปกินข้าวสำคัญกว่า

"เดี๋ยวก่อน!"

แต่ในตอนนั้นเอง ผู้หญิงคนนั้นก็เรียกหลินเฟิงอีกครั้ง...

"มีอะไรก็พูดมา" น้ำเสียงของหลินเฟิงเริ่มไม่เป็นมิตรเล็กน้อย

ผู้หญิงคนนั้นพยายามกดความโกรธ ชี้ไปที่ศพของซอมบี้ยักษ์สีม่วง แล้วถามว่า "ซอมบี้ตัวนี้ คุณเป็นคนฆ่าเหรอ?"

"ที่นี่มีคนอื่นนอกจากพวกเราอีกไหม?" หลินเฟิงพูดสวนด้วยสีหน้าดูถูก

"เป็นไปไม่ได้ นี่คือซอมบี้ระดับ 4 คุณจะฆ่ามันได้ยังไง?"

ซอมบี้ระดับ 4?

เมื่อได้ยินแบบนั้น หลินเฟิงก็หยุดทันที มองผู้หญิงคนนั้นด้วยความตกใจ

เห็นได้ชัดว่า สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้พูด ดึงความสนใจของหลินเฟิงได้สำเร็จ

เพราะแม้แต่หลินเฟิงที่เกิดใหม่ ก็ยังไม่รู้เลยว่าซอมบี้ถูกแบ่งเป็นระดับสาม ระดับสี่อะไรแบบนี้

แล้วผู้หญิงคนนี้รู้ได้ยังไง?

ยิ่งไปกว่านั้น อาวุธและอุปกรณ์ที่เธอมี ก็ไม่ใช่สิ่งที่ผู้รอดชีวิตธรรมดาจะมีได้

"มองฉันแบบนั้นทำไม?"

ผู้หญิงคนนั้นสังเกตเห็นสายตาของหลินเฟิง จึงกำมีดในมือแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว มองเขาอย่างระแวดระวัง

หลินเฟิงจึงรีบถามว่า "ซอมบี้พวกนี้มีการแบ่งระดับด้วยเหรอ?"

"แน่นอน สีเทาขาวคือซอมบี้ระดับ 1 สีเขียวคือระดับ 2 สีแดงคือระดับ 3 และสีม่วงแบบนี้คือซอมบี้ระดับ 4"

"แล้วสีม่วงแดงล่ะ จัดอยู่ระดับไหน?"

ผู้หญิงคนนั้นมองหลินเฟิงแล้วพูดว่า "ซอมบี้สีม่วงแดงอยู่ระหว่างระดับ 3 กับระดับ 4"

"แล้วคุณรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง?"

ขณะที่หลินเฟิงพูด แววตาของผู้หญิงก็มีความตื่นตระหนกวาบขึ้น "ฉันรู้ได้ยังไงไม่เกี่ยวกับคุณ จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่"

"แล้วแต่คุณจะพูด"

หลินเฟิงพูดตอบอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเตรียมจะเดินออกไป

แม้เขาจะรู้สึกได้ว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ธรรมดา แต่เขาไม่อยากสืบลึกไปมากกว่านี้

ท้ายที่สุดแล้ว ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ แค่ดูแลตัวเองให้ดีก็พอ เรื่องของคนอื่นยิ่งรู้น้อยยิ่งดี

"เดี๋ยวก่อน!"

แต่ในตอนนั้นเอง ผู้หญิงคนนั้นก็เรียกหลินเฟิงอีกครั้ง...

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………