บทที่ 7 กังฟูบวกฟุตบอล?

บทที่ 7 กังฟูบวกฟุตบอล?

ระหว่างช่วงพัก บรรดานักเตะทีมเยาวชนหลายคนที่เคยมองข้ามซามูเอลต่างก็มานั่งล้อมวงคุยกับเขา

สิ่งนี้ทำให้ซามูเอลประหลาดใจเล็กน้อย

ตามพล็อตนิยายที่เขาเคยอ่าน ถึงตรงนี้ทุกคนน่าจะไม่ยอมรับ แล้วก็ต้องดาหน้าเข้ามาท้าดวลเดี่ยวกับเขา จากนั้นก็โดนตบหน้าหงายไปทีละคนไม่ใช่เหรอ?!

อย่างว่าแหละ นิยายก็คือนิยาย

ในความเป็นจริง ทุกคนล้วนเป็นนักเตะที่ผ่านการฝึกซ้อมระดับมืออาชีพมาตั้งแต่เด็ก พวกเขาย่อมรู้ดีว่าความสามารถในการเล่นเกมรับที่ซามูเอลแสดงให้เห็นเมื่อครู่นี้มันร้ายกาจแค่ไหน

ขนาดซาวิโอเขายังจัดการได้อยู่หมัด แล้วใครจะกล้าเสนอหน้าเข้าไปปล่อยไก่ให้ขายหน้าล่ะ?

และในสนามแข่งขัน ทุกคนต่างก็ยกย่องคนเก่ง; ก่อนหน้านี้ที่คนอื่นไม่ชอบเขา ก็เป็นเพียงเพราะเขาไร้น้ำยาและใช้เส้นสายเข้ามา;

ตอนนี้เมื่อเขาแข็งแกร่งขึ้น เขาอาจจะสามารถยึดตำแหน่งในทีมได้ด้วยฝีเท้าของตัวเอง และทุกคนย่อมต้องมองเขาด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน

“การเสียบสกัดสองสามจังหวะเมื่อกี้ของนายมันสวยงามมาก ว่าง ๆ ช่วยสอนชั้นหน่อยนะ”

ฟาเบียโน่ กองกลางตัวรับตัวหลักและกัปตันทีมเอ่ยกับซามูเอล

“ชั้นไม่คิดเลยจริง ๆ ว่าขนาดซาวิโอยังต้องเจอศึกหนักเวลาเจอกับนาย”

ซามูเอลพยักหน้าเบา ๆ แต่สายตาของเขากลับเหลือบมองไปยังซาวิโอที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง

อันที่จริง ในสนามฝึกซ้อมแห่งนี้ นอกจากฮวน ว่าที่นักเตะทีมชาติบราซิลในอนาคตแล้ว ซามูเอลก็คุ้นเคยกับซาวิโอมากที่สุด

เพราะในอีกไม่ช้า ซาวิโอจะถูกเรอัลมาดริดดึงตัวไปร่วมทีม!

แม้ในเวลาต่อมา ซาวิโอจะไม่ได้เป็นตัวจริงถาวรที่เรอัลมาดริด แต่เขาก็ได้ลงเล่นในฐานะตัวหมุนเวียนหลักถึงห้าฤดูกาล และสร้างชื่อเสียงในวงการฟุตบอลยุโรปได้พอสมควร

เขามีความเร็วสูงและเปี่ยมไปด้วยทักษะทางเทคนิค; การกระชากลากเลื้อยริมเส้นของเขามักจะฉีกกระชากแนวรับคู่แข่งเป็นชิ้น ๆ ทำให้เขากลายเป็นอาวุธเกมรุกริมเส้นที่เฉียบคม

ทว่า …

เมื่อเทียบกับโรนัลโด้แล้ว เขายังตามหลังอยู่อีกหลายขุม

ต่อให้ไม่นำช่วงพีกมาเปรียบเทียบ แต่ดูแค่สถานการณ์ปัจจุบัน ในศึกบราซิลเลียน เซเรียอา ปี 1993 ซาวิโอในวัย 19 ปีเป็นเพียงตัวสำรองของทีมชุดใหญ่ ที่ได้ลงเล่นเพียงไม่กี่นัดในหนึ่งฤดูกาล;

ในขณะที่โรนัลโด้วัย 16 ปี กำลังจะสร้างแรงสั่นสะเทือนในทีมชุดใหญ่ในช่วงเวลานี้ และจะถูกเรียกติดทีมชาติบราซิลที่เต็มไปด้วยดาวดังหลังจบฤดูกาล …

หรืออาจกล่าวได้ว่า ซาวิโอก็คือเวอร์ชันที่ถูกลดทอนความสามารถลงอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับโรนัลโด้

“… ถ้าซามูเอลอย่างชั้นยังป้องกันโรนัลโด้ได้ แล้วทำไมชั้นต้องกลัวลีลาพื้น ๆ ของนายด้วยล่ะ?! …”

“นายช่วยบอกวิธีคิดในการเล่นเกมรับของนายหน่อยสิ ชั้นจะได้คิดมุมกลับเวลาเลี้ยงบอลเพื่อหลบเลี่ยงการโดนตัดบอล”

ดาสิลวา กองหน้าตัวหลักของทีมเยาวชนเอ่ยขึ้น

ส่วนอินาซิโอ แบ็กซ้ายกลับมีสีหน้าลึกลับ:

“ซามูเอล นายมาจากจีนใช่ไหม? ที่นายซ่อนฝีมือไว้ก่อนหน้านี้ เป็นเพราะนายแอบไปฝึกวิชากังฟูจีนมางั้นเหรอ?”

แพตตี้ แบ็กขวาก็ผสมโรงด้วย:

“นั่นสิ! ชั้นเคยดูหนังแนวกังฟูมาบ้าง พระเอกมักจะดูอ่อนแอในช่วงก่อนฝึกวิชาสำเร็จ แต่พอสำเร็จวิชาปุ๊บก็จะเก่งกาจขึ้นมาทันตาเห็น นายก็ต้องเป็นแบบนั้นแน่ ๆ !”

ถึงตรงนี้ บรรดานักเตะก็ยิ่งแห่กันเข้ามามุงดูมากขึ้นเรื่อย ๆ และบางคนถึงกับเริ่มโห่ร้องแซว:

“ซามูเอล โชว์วิชากังฟูจีนให้พวกเราดูสักชุดสิ!”

ซามูเอล: “…”

โชว์บ้าอะไรล่ะ!

กังฟูบวกฟุตบอลมันก็มีศักยภาพอยู่หรอก แต่ชั้นไม่เป็นกังฟูโว้ย!

ในจังหวะที่ซามูเอลไม่รู้จะตอบรับอย่างไร เบียร่า ผู้ช่วยโค้ชก็เข้ามาช่วยชีวิตเขาไว้ได้ทันเวลา

“ซามูเอล มาหาชั้นตรงนี้หน่อย”

เบียร่าเอ่ยขึ้นพร้อมกับมองมาที่ซามูเอลด้วยสายตาอ่อนโยน

ในที่สุดซามูเอลก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขารีบผุดลุกขึ้นและวิ่งตรงไปยังโค้ชทั้งสองคน

“นายช่วยบอกพวกเราหน่อยได้ไหม ว่าช่วงวันหยุดที่ผ่านมานายไปทำอะไรมาบ้าง?”

เบียร่าเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เฟร์เรส หัวหน้าโค้ชก็พยักหน้าพลางจ้องมองซามูเอลเช่นกัน

แม้พวกเขาจะรู้ดีว่านักเตะเยาวชนบางคนอาจจะมีพัฒนาการแบบก้าวกระโดดอย่างกะทันหัน แต่มันก็มักจะมีเหตุผลรองรับเสมอ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซามูเอล มันต้องเป็นเพราะเขาไปทำอะไรบางอย่างในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาแน่ ๆ เขาถึงได้กลายมาเป็นแบบนี้

ท้ายที่สุดแล้ว ต่อให้พรสวรรค์ของนายจะล้นฟ้าแค่ไหน นายก็ไม่มีทางนอนหลับอุตุอยู่บ้านสามเดือน แล้วจู่ ๆ ระดับฝีเท้าก็ยกระดับขึ้นแบบก้าวกระโดดหรอก จริงไหม!?

ดังนั้น พวกเขาจึงรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมาก

ซามูเอลตอบกลับไปตามความจริง:

“ครับ ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ชั้นทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักมาโดยตลอด”

“ซ้อมคนเดียวงั้นเหรอ? หรือว่านายไปจ้างโค้ชมืออาชีพมาสอน?”

เบียร่าตั้งคำถามอีกครั้ง

เขารู้ดีว่าซามูเอลมาจากครอบครัวที่มีฐานะ และมีกำลังทรัพย์พอที่จะจ้างโค้ชฟุตบอลเฉพาะทางมาฝึกซ้อมพิเศษให้ได้

“เปล่าครับ”

ซามูเอลส่ายหน้า ก่อนจะอธิบายสั้น ๆ ถึงเรื่องที่เขาบังเอิญไปพบโรนัลโด้และได้ฝึกซ้อมร่วมกัน

ถึงอย่างไร เรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรต้องปิดบัง; กรูเซย์รูกับฟลาเมงโกก็ไม่ใช่สโมสรคู่อริกัน และระหว่างเขากับโรนัลโด้ก็ไม่ได้มีเรื่องตุกติกอะไร …

“อ้อ … มิน่าล่ะ ไม่แปลกใจเลย”

หลังจากฟังคำอธิบายของซามูเอล เบียร่าและเฟร์เรสก็สบตากันและพยักหน้าเงียบ ๆ

ในฐานะโค้ชทีมเยาวชน พวกเขาย่อมรู้ซึ้งถึงความร้ายกาจของโรนัลโด้เป็นอย่างดี!

เมื่อสองฤดูกาลก่อน ตอนที่โรนัลโด้ในวัย 15 ปียังค้าแข้งอยู่กับทีมเยาวชนยู-17 ของกรูเซย์รู เขาเคยบดขยี้ฟลาเมงโกมาแล้ว!

และในฤดูกาลล่าสุด โรนัลโด้วัย 16 ปีก็ก้าวขึ้นไปเป็นตัวหลักของทีมเยาวชนยู-20 กรูเซย์รูเรียบร้อยแล้ว แถมยังถูกเรียกติดทีมชาติบราซิลชุดยู-20 อีกด้วย …

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลยว่าปีนี้เขาผงาดคว้ารางวัล MVP ประจำศึกฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์อเมริกาใต้มาครองได้สำเร็จ

อาจกล่าวได้ว่า โรนัลโด้คือดาวรุ่งที่ได้รับการจับตามองมากที่สุดในวงการลูกหนังบราซิล ณ ขณะนี้; ผู้คนต่างนำเขาไปเปรียบเทียบกับเปเล่ในช่วงอายุเท่ากัน และเชื่อมั่นว่าเขาจะเป็นทายาทสืบทอดตำแหน่งราชันลูกหนังคนต่อไป!

การได้ฝึกซ้อมร่วมกับนักเตะระดับนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดวลแบบตัวต่อตัว ย่อมเป็นคำอธิบายชั้นดีถึงพัฒนาการด้านเกมรับอันก้าวกระโดดของซามูเอล

“ชั้นหวังว่านายจะรักษาฟอร์มการเล่นเอาไว้และทุ่มเทฝึกซ้อมให้หนักยิ่งขึ้นนะ”

เฟร์เรสตบไหล่ซามูเอลเบา ๆ

“พรุ่งนี้เราจะมีการแข่งแบ่งข้างฝึกซ้อมภายใน และอีกสองสามวัน เราก็จะมีแมตช์อุ่นเครื่องกับกรูเซย์รูด้วย ชั้นหวังว่านายจะทำผลงานได้ดีนะ”

“หืม? โอ้!”

นัยน์ตาของซามูเอลลุกวาว

แน่นอนว่าซามูเอลย่อมดีใจสุดขีด

ในด้านหนึ่ง การที่หัวหน้าโค้ชพูดแบบนี้กับเขา ย่อมหมายความว่าฟอร์มการเล่นในการฝึกซ้อมของเขาไปสะดุดตาโค้ชเข้าให้แล้ว

ถึงขั้นอยากให้เขาลงเล่นในแมตช์อุ่นเครื่องด้วยซ้ำ!

ในอีกด้านหนึ่ง คู่แข่งในแมตช์อุ่นเครื่องนัดนี้ก็บังเอิญเป็นกรูเซย์รูพอดี!

แม้โรนัลโด้จะก้าวขึ้นไปอยู่ในทีมชุดยู-20 แล้ว แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่เขาจะลงมาซ้อมและลงเล่นให้กับทีมเยาวชนยู-17 ของพวกเขา

ซามูเอลคิดถึงโรนัลโด้ใจจะขาดอยู่แล้ว!

ความเข้มข้นในการฝึกซ้อมที่ทีมเยาวชนยู-17 ของฟลาเมงโก มันเทียบไม่ได้เลยกับการดวลกับโรนัลโด้ …

แม้แต่ความเร็วในการได้รับแต้มค่าประสบการณ์ของเขาก็ยังลดฮวบลงอย่างเห็นได้ชัด

เอาเถอะ ท้ายที่สุดแล้ว โรนัลโด้ ผู้เป็นดั่ง “โปรแกรมโกงในร่างมนุษย์” คนนี้ มีโบนัสการฝึกซ้อมระดับซูเปอร์ติดตัวมาด้วย ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย

และประเด็นที่สำคัญที่สุดก็คือ โรนัลโด้เคยลั่นวาจาไว้ว่าจะแนะนำเขาให้กับโค้ชของกรูเซย์รู ดังนั้นเขาจึงต้องโชว์ฟอร์มให้สุดยอด เพื่อดึงดูดความสนใจจากพวกเขาให้ได้

ถึงอย่างไร ก็มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะทำให้เขาได้ดวลเดือดและฝึกซ้อมร่วมกับโรนัลโด้ในระยะยาว!

“เอาล่ะ นายกลับไปได้แล้ว”

แน่นอนว่าโค้ชทั้งสองคนย่อมไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่า ซามูเอลคิดอะไรไปไกลขนาดไหนในชั่วพริบตานั้น

เบียร่าสั่งให้ซามูเอลกลับไปรวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมทีม ก่อนจะเป่านกหวีดอีกครั้ง:

“เอาล่ะ เริ่มการฝึกซ้อมแทคติกกันได้แล้ว …”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═