บทที่ 10 ความรู้สึกที่หวังให้พ่อกลายเป็นมังกร
บทที่ 10 ความรู้สึกที่หวังให้พ่อกลายเป็นมังกร
"โจวหลิงเอ๋อร์?"
เฉินนั่วรู้สึกงุนงงอย่างสิ้นเชิง
"ผมไม่ได้ทำอะไรเธอเลยนะ"
เฉินกั๋วต้งและหลี่ชิงเหอสบตากัน หลี่ชิงเหอเดินเงียบๆ ไปที่กำแพงข้างตู้รองเท้า หยิบผีผาลงมา และยิ้มให้เฉินนั่วพร้อมกับพูดว่า:
"ลูก แม่ไม่ได้ดีดผีผาให้ลูกฟังมานานแล้ว วันนี้แม่จะดีดเพลงเพราะๆ ให้ลูกฟังสักเพลงนะ"
เฉินนั่วรีบห้ามเธอเอาไว้: "ไม่เอาครับแม่ มีเรื่องอะไรกันเหรอครับ?"
ล้อเล่นหรือเปล่า ฝีมือการดีดผีผาของแม่ฉันคือธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาในครอบครัวเลยนะ
เธอจะเล่นดนตรีเฉพาะในช่วงวันหยุดเทศกาลสำคัญหรือเมื่อมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นเท่านั้น ถ้าคุณนายหลี่มาดีดตอนนี้ ในบรรยากาศแบบนี้ เธอจะไม่ดีดเพลง 'ซุ่มโจมตีสิบทิศ' ให้ฉันฟังเลยหรือไง?
สีหน้าของเฉินกั๋วต้งดูเคร่งขรึมเล็กน้อย: "เมื่อวานเป็นวันเกิดของโจวหลิงเอ๋อร์ ลูกได้ไปสารภาพความรู้สึกกับเธอแล้วโดนปฏิเสธมาใช่ไหม?"
"หา?"
เฉินนั่วรู้สึกสับสนเล็กน้อย: "พ่อครับ ตอนนี้ผมกำลังมุ่งเน้นไปที่การหาเงิน ไม่สิ ผมหมายถึงมุ่งเน้นไปที่การเรียนต่างหาก ผมจะไปมีความสนใจเรื่องการมีความรักได้ยังไงกัน? ใครเป็นคนปล่อยข่าวลือพวกนี้เนี่ย?"
หลี่ชิงเหอพูดกับเฉินนั่วว่า "คุณลุงโจวของลูกเพิ่งจะโทรมาหาพ่อของลูก และบอกว่าเมื่อวานลูกไปสารภาพความรู้สึกกับเสี่ยวหลิงเอ๋อร์แต่เธอปฏิเสธลูก วันนี้ลูกก็เลยไปแก้แค้นและทำให้เธอร้องไห้"
เฉินกั๋วต้งพูดอย่างจริงจังว่า "เฉินนั่ว คนครอบครัวเฉินของพวกเรากล้าทำต้องกล้ารับและแก้ไขความผิดพลาดของตัวเอง บอกพ่อมาสิว่าตกลงแล้วลูกทำอะไรถูกและโจวหลิงเอ๋อร์ทำอะไรถูกกันแน่?"
ในที่สุดเฉินนั่วก็เข้าใจและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขบขัน เขารีบเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้และวันนี้ให้ฟัง
เฉินกั๋วต้งและหลี่ชิงเหอสบตากันด้วยความงุนงง จ้องมองเฉินนั่วอย่างไม่อยากจะเชื่อ
"งั้นลูกหมายความว่าลูกไม่ได้ชอบโจวหลิงเอ๋อร์แล้วเหรอ?"
สองสามีภรรยารู้มาตลอดว่าลูกชายของพวกเขาแอบชอบลูกสาวของครอบครัวโจวมาตั้งแต่เด็ก พวกเขากังวลว่าการเรียนของลูกชายจะได้รับผลกระทบจากความรู้สึกของเขา แต่พวกเขาก็กลัวที่จะทำร้ายความภาคภูมิใจของเฉินนั่วด้วยเช่นกัน พวกเขาไม่เคยรู้เลยว่าจะเกลี้ยกล่อมเขาอย่างไรดี
นึกไม่ถึงเลยว่า จู่ๆ เฉินนั่วก็ตาสว่างและปล่อยวางได้อย่างสมบูรณ์แบบขนาดนี้
เฉินนั่วพยักหน้า: "ใช่ครับ ผมคิดว่าการเรียนและการหาเงินสำคัญกว่าในตอนนี้ การมีความรักมันดูเด็กน้อยและไร้ความหมายเกินไปครับ"
จู่ๆ หลี่ชิงเหอก็ยกมือขึ้นมาและแตะหน้าผากของเฉินนั่ว เฉินนั่วพูดอย่างจนปัญญาว่า "แม่ครับ ผมไม่ได้มีไข้นะ เมื่อกี้ผมพูดความจริงนะครับ!"
หลี่ชิงเหอมองดูลูกชายของเธออย่างใกล้ชิด เขาหน้าตาหล่อเหลาและแววตาของเขาก็ดูมุ่งมั่นยิ่งกว่าตอนที่เธอไปห้างสรรพสินค้าเพื่อแย่งซื้อเสื้อสเวตเตอร์ลดราคาเสียอีก เธอรู้สึกพึงพอใจในทันที
"โอเค โอเค ตอนนี้แม่ไม่ต้องกังวลแล้วล่ะ!"
โจวเซียนเซิงเป็นหัวหน้าสายตรงของเฉินกั๋วต้ง และครอบครัวโจวก็มักจะมีความรู้สึกเหนือกว่าอย่างแนบเนียนอยู่เสมอเมื่อเผชิญหน้ากับพวกเขา
น่าเสียดายที่ลูกชายของเธอดันไปตกหลุมรักโจวหลิงเอ๋อร์อย่างหัวปักหัวปำ ซึ่งนั่นทำให้เธอรู้สึกด้อยกว่าอีกฝ่ายเข้าไปใหญ่
ตอนนี้มันยอดเยี่ยมไปเลย พวกเราไม่จำเป็นต้องไปขอร้องอะไรครอบครัวโจวอีกต่อไปแล้ว!
เฉินกั๋วต้งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตระหนักขึ้นมาได้ทันที "งั้นก็ไม่ใช่ว่าลูกไปทำอะไรโจวหลิงเอ๋อร์ แต่เป็นเพราะลูกไม่ได้ทำอะไรเลย เธอถึงได้ไม่พอใจใช่ไหม?"
เฉินนั่วหยิบถ้วยชาเขียวจากบนโต๊ะและส่งให้เฉินกั๋วต้ง: "พ่อครับ พ่อนี่ดูชาเป็นจริงๆ นะครับ"
เมื่อสืบจนแน่ใจแล้วว่าลูกชายของเขาไม่ได้ทำอะไรผิด เฉินกั๋วต้งก็รู้สึกดีขึ้นและรับชาเขียวมาอย่างเบิกบานใจ
"นี่ไม่ใช่เพราะว่าพ่อดูละครโทรทัศน์กับแม่ของลูกมาตั้งเยอะหรอกเหรอ? ในทีวีก็มักจะถ่ายทอดออกมาแบบนี้นี่แหละ"
เอาเถอะ คุณเฉิน ชายผู้ซื่อสัตย์และเรียบง่าย กลับสามารถพัฒนาทักษะการชิมชาได้ในระหว่างที่ดูทีวีกับภรรยา น่าประทับใจจริงๆ!
หลี่ชิงเหอพูดกับเฉินกั๋วต้งด้วยความโกรธว่า "ฉันเห็นเสี่ยวหลิงโตมาตั้งแต่เด็ก เธอโตมาเป็นแบบนี้ได้ยังไงกันเนี่ย? เหล่าเฉิน พรุ่งนี้คุณควรไปคุยกับโจวเซียนเซิงให้รู้เรื่องนะ และบอกให้ลูกสาวของเขาเลิกมาวุ่นวายกับลูกชายของฉันได้แล้ว!"
เฉินกั๋วต้งพยักหน้าทันที: "ตกลง!"
เฉินนั่วส่ายหัวและหัวเราะเบาๆ รู้สึกทั้งอบอุ่นและจนปัญญา
พ่อแม่ของฉัน คนหนึ่งเป็นสายเทคโนโลยีและอีกคนก็เป็นศิลปิน ทั้งคู่ต่างก็ไม่ค่อยทันคนเท่าไหร่นัก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฉินกั๋วต้ง นักเรียนหัวกะทิที่เรียนจบสายวิศวกรรมความร้อน เขามีคุณวุฒิทางการศึกษาสูงที่สุดในโรงงานหม้อน้ำและสาขาวิชาที่เรียนมาก็ตรงสายพอดีเป๊ะ
ด้วยความที่เขาขาดความสามารถในการวางแผนและการพลิกแพลง เขาทำงานมานานกว่ายี่สิบปี แต่ท้ายที่สุดก็กลายเป็นเพียงพนักงานธรรมดาๆ ในแผนกธุรการทั่วไป
แม้จะมีแค่วุฒิการศึกษาวิทยาลัยผู้ใหญ่ แต่โจวเซียนเซิงก็กลายมาเป็นหัวหน้าแผนกธุรการทั่วไป คอยข่มเฉินกั๋วต้งอยู่เสมอ และช่องว่างระหว่างครอบครัวเฉินกับครอบครัวโจวก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ
อย่างไรก็ตาม เฉินนั่วไม่เคยกล่าวโทษพ่อแม่ของเขาเลย
ในทางตรงกันข้าม มันเป็นเพราะการที่ฉันเป็นไอ้หน้าโง่คอยตามเอาใจในชีวิตก่อนต่างหากที่ดึงพวกท่านให้ตกต่ำลงไปด้วย
ในครั้งนี้ เฉินนั่วต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง
"พ่อครับ พ่อเคยคิดเรื่องเปลี่ยนสายอาชีพไหมครับ?"
เฉินกั๋วต้งผงะไป: "ลูก ลูกกำลังพูดเรื่องอะไรน่ะ? พ่อก็ทำงานที่โรงงานหม้อน้ำได้ดีอยู่แล้ว ทำไมพ่อต้องเปลี่ยนด้วยล่ะ?"
เฉินนั่วพูดว่า "แล้วถ้าผมขอให้พ่อไปทำงานในอุตสาหกรรมจัดเลี้ยงล่ะครับ?"
"หา?"
เฉินกั๋วต้งแทบจะทำตามแบบภรรยาของเขาและเอามือไปแตะหน้าผากของลูกชาย
เฉินนั่วจึงถามว่า "พ่อครับ ตอนนี้โรงงานของพ่อไม่มีโรงอาหารแล้วใช่ไหมครับ? พวกพนักงานคงหาข้าวกินกันไม่สะดวก ผู้อำนวยการโรงงานของพ่อก็คงกังวลเรื่องนี้อยู่เหมือนกันใช่ไหมครับ?"
"ไม่มีโรงอาหารแล้วจะมีอะไรให้ต้องกลัวล่ะ? แม่ของลูกเตรียมข้าวกล่องให้พ่อทุกวันเลย คุณนี่เป็นภรรยาที่ดีจริงๆ เหล่าเจิ้งกับคนอื่นๆ ต่างก็อิจฉาผมกันทั้งนั้นแหละ!"
ขณะที่เฉินกั๋วต้งพูด เขาก็จับมือของหลี่ชิงเหอเอาไว้ คุณนายหลี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า "ลูกชายยังอยู่ตรงนี้นะ"
จากนั้นสองสามีภรรยาก็จับมือกันโดยไม่สนใจโลกภายนอกเลย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตกหลุมรักกันอย่างหัวปักหัวปำ
เฉินนั่วกลอกตา: "ผมไปอ่านหนังสือดีกว่าครับ"
พูดจบ เขาก็เดินเข้าไปในห้องนอน
เขาแอบหวังให้พ่อพาเขาไปพบกับเฉินเว่ยหมิน ผู้อำนวยการโรงงานหม้อน้ำ เพื่อปูทางสำหรับแผนการทำเงินในอนาคตของเขาเสียหน่อย
ดูเหมือนว่าพ่อของฉันยังคงต้องได้รับการขัดเกลาอีกสักหน่อยแฮะ
เอาเถอะ เรื่องความคาดหวังที่จะให้พ่อกลายเป็นมังกรมันก็เป็นแบบนี้แหละ ค่อยเป็นค่อยไปก็แล้วกัน
จู่ๆ เฉินนั่วก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เขาเดินไปที่ประตูห้องนอน ค่อยๆ แง้มประตูออกเล็กน้อย และก็เป็นไปตามคาด เขาได้ยินพ่อแม่กำลังคุยกันอยู่ข้างนอก
"ที่รัก พวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่โรงงานของคุณก็ยังไม่ยอมฟังคุณอีกเหรอ?"
"ใช่ หลายคนเป็นญาติของพวกผู้บริหารโรงงาน ผมจะไปสั่งให้พวกเขามาทำงานได้ยังไงกันล่ะ?"
"งั้นก็ไปบอกโจวเซียนเซิงสิ เขาเป็นหัวหน้าแผนกธุรการทั่วไปนะ เรื่องนี้เขาจำเป็นต้องเป็นคนแก้ปัญหา"
"ได้ พรุ่งนี้ผมจะบอกเขาเรื่องที่ลูกชายของพวกเราไม่ได้ชอบลูกสาวของเขาแล้วด้วย"
เฉินนั่วค่อยๆ ปิดประตูและยิ้มอย่างจนปัญญา
ถ้าเขาจำไม่ผิด เฉินกั๋วต้งตกต่ำถึงขีดสุดในหน้าที่การงานในปีที่เขาสอบเกาเข่า และถูกผลักไสให้ไปอยู่ในตำแหน่งที่ชายขอบที่สุดในแผนกธุรการทั่วไป: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
พูดง่ายๆ ก็คือการจัดเวรยามให้กับพวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย โรงงานมอบหมายให้พวกเขาคอยช่วยเหลือในงานที่เบาๆ และงานจิปาถะทั่วไป
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเหล่านี้ล้วนเป็นพนักงานรุ่นเก๋าที่รู้ดีว่าเฉินกั๋วต้งไม่มีอำนาจหรืออิทธิพลใดๆ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมรับฟังเขาเลยแม้แต่น้อย
ต่อมา เฉินกั๋วต้งถึงขั้นไปมีเรื่องโต้เถียงกับหนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งปรากฏว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของลูกสะใภ้ของคุณป้าคนที่สามของรองผู้อำนวยการโรงงาน
ด้วยความพยายามที่จะประจบประแจงรองผู้อำนวยการโรงงาน โจวเซียนเซิงจึงมักจะคอยสร้างความลำบากให้กับเฉินกั๋วต้งอยู่บ่อยครั้ง
เฉินนั่วคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และคิดว่าพรุ่งนี้เขาจะไปที่โรงงานหม้อน้ำเพื่อดูสถานที่อยู่แล้ว ดังนั้นเขาก็น่าจะช่วยพ่อจัดการเรื่องนี้ไปด้วยเลย
จากนั้นฉันก็เริ่มอ่านหนังสือ
หลังจากจ้องมองมันอยู่นาน ฉันก็ยังไม่เข้าใจมันอยู่ดี
บ้าเอ๊ย ไม่เคยคิดเลยว่าการเรียนมันจะยากกว่าการหาเงิน!
เฉินนั่วอดไม่ได้ที่จะนึกถึงลูกแมวน้อยที่เอาหัวซุกอยู่ในอ้อมแขนของตัวเอง
ตอนที่ฉันลูบหัวเธอ เธอมองฉันอย่างแปลกๆ เหมือนกับลูกแมวที่กำลังมองดูคู่ของมัน
เด็กผู้หญิงคนนี้คงไม่ได้คิดว่าตัวเองเหมือนกับจางหย่วนหรอกใช่ไหม?
อืม... ยิ่งคิดก็ยิ่งดูไร้สาระเกินไปแล้ว!
นายควรจะมุ่งเน้นไปที่การเรียนนะ
......
กลางดึก
บริเวณหมู่บ้านวิลล่าชานเมืองเจียงเซี่ยน
ในทาวน์เฮาส์ที่ดูธรรมดาๆ หลังหนึ่ง
หญิงสาวที่สวยงามจนน่าทึ่ง มีคิ้วที่ประณีต ฟันขาวสะอาด และดวงตาที่สดใสกระจ่างชัด นั่งอยู่ที่โต๊ะหนังสือของเธอ มองดูเค้กวันเกิดที่อยู่ตรงหน้า รอยยิ้มที่หาได้ยากปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ขี้อายและอ่อนโยนของเธอ
เรียวนิ้วอันบอบบางของเธอจับปากกาและเขียนบันทึกของวันนี้ลงในไดอารี่:
"วันนี้ฉันได้เจอคนที่ดีมากๆ คนหนึ่งเลย เขาฉลองวันเกิดให้ฉัน ให้เค้กฉัน แถมยังลูบหัวฉันด้วย มือของเขาช่างอบอุ่นเหลือเกิน เหมือนกับ... มือของพ่อฉันเลย"