บทที่ 8 ขอโทษนะ แผนที่แคว้นเยียนยาวไปหน่อย

"อี้จือเหมย พูดออกมาสิ!"

"อีนังนี่เคยปริปากพูดกับใครด้วยเหรอ? นังใบ้เอ๊ย!"

"พ่อบอกว่าจะให้เงินฉันพันหยวนถ้าฉันสอบได้อันดับท็อปห้าสิบของระดับชั้น แต่แกก็มาแย่งอันดับที่ห้าสิบไปตลอด ทำไมแกไม่ไปเป็นผู้รักษาประตูซะเลยล่ะวะ?"

ในตรอกแห่งหนึ่ง เด็กผู้หญิงสามคนที่สวมชุดนักเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายเจียงเซี่ยนที่สองกำลังรุมล้อมเด็กผู้หญิงอีกคนอยู่

เด็กผู้หญิงคนนั้นกำลังพิงกำแพงตรงมุมตึก ชุดนักเรียนของเธอสวมใส่อย่างเรียบร้อย เธอถูกผลักและถูกด่าทอด้วยถ้อยคำหยาบคายจากพวกเธอทั้งสามคน แต่เธอก็ไม่ได้ขัดขืนหรือพูดอะไรออกมาเลย

เด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงกลางฝั่งตรงข้ามมีชื่อว่าหลินเฉิงเฉิง ครอบครัวของเธอทำธุรกิจ และเธอก็หน้าตาดีด้วย เธอเป็นเด็กผู้หญิงประเภทที่มักจะเป็นจุดสนใจของทุกคนเสมอทั้งที่บ้านและที่โรงเรียน

ยิ่งไปกว่านั้น หลินเฉิงเฉิงยังทำตัวดีมากเมื่ออยู่ต่อหน้าพวกคุณครู เธอไม่เพียงแต่เป็นหัวหน้าห้องเท่านั้น แต่ผลการเรียนของเธอก็มักจะติดอันดับท็อปห้าสิบของระดับชั้นอย่างสม่ำเสมอ ทำให้เธอกลายเป็นนักเรียนตัวอย่าง

อย่างไรก็ตาม มีคนไม่มากนักที่รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอมีนิสัยอย่างไร

มีความเข้าใจผิดกันว่าคนที่เรียนไม่เก่งเท่านั้นที่จะมีนิสัยแย่ และคนที่เรียนเก่งจะต้องยอดเยี่ยมทั้งในด้านนิสัยและการเรียน

เช่นเดียวกับหลินเฉิงเฉิง เธอตั้งใจเรียนที่โรงเรียนและมีน้ำใจโอบอ้อมอารี

แต่หากมีใครไปแตะต้องผลประโยชน์ของเธอ เธอก็จะฉีกหน้ากากจอมปลอมนี้ทิ้งในทันที

เสิ่นซินเหมยบังเอิญไปขวางทางเธอเข้าพอดี

เพื่อเป็นรางวัลในการเรียน พ่อแม่ของหลินเฉิงเฉิงสัญญาว่าจะให้รางวัลเธอ 1,000 หยวน หากเธอสอบติดอันดับท็อปห้าสิบของระดับชั้น

แต่การสอบสองสามครั้งที่ผ่านมา หลินเฉิงเฉิงสอบได้อันดับที่ห้าสิบกว่าๆ มาตลอด และเสิ่นซินเหมยก็มักจะอยู่ในอันดับที่สูงกว่าเธอเสมอ

ยิ่งไปกว่านั้น เสิ่นซินเหมยมักจะสอบได้อันดับที่ห้าสิบพอดีเป๊ะ ราวกับว่าเธอจงใจเยาะเย้ยเธอ

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้หลินเฉิงเฉิงมารังแกเสิ่นซินเหมย

ท้ายที่สุดแล้ว นอกจากเสิ่นซินเหมยแล้ว ก็ยังมีคนที่สอบได้อันดับที่ห้าสิบเอ็ด ห้าสิบสอง และคนอื่นๆ ที่ขวางทางเธออยู่อีกตั้งหลายคน

เธอมาหาเสิ่นซินเหมยเพื่อระบายความโกรธ บางทีอาจเป็นเพราะเด็กผู้หญิงคนนี้ถูกรังแกได้ง่ายกว่า

หน้าตาก็ธรรมดา แถมยังมีจุดบกพร่องบางอย่าง มีบุคลิกเก็บตัว ไม่มีเพื่อน ไม่มีใครให้พึ่งพา ถ้าไม่รังแกเธอแล้วจะให้ไปรังแกใครล่ะ?

หลินเฉิงเฉิงคว้ามือของเสิ่นซินเหมยและหัวเราะเบาๆ "อี้จือเหมย เงยหน้าขึ้นมาให้ฉันดูคิ้วของแกหน่อยสิ"

เสิ่นซินเหมยก้มหน้าลง ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมามอง

"อวดดีนักใช่ไหม? พวกเธอสองคน เอากระเป๋านักเรียนของมันมานี่ ฉันจะเผาหนังสือของมันให้หมดเลย!"

หลินเฉิงเฉิงสั่งให้เด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่ข้างๆ เธอไปแย่งกระเป๋านักเรียนของเสิ่นซินเหมย

เสิ่นซินเหมยก้มหน้าลง กอดกระเป๋านักเรียนของเธอไว้แน่น แต่ก็ยังไม่กล้าส่งเสียงร้องออกมา

"ฮัลโหล ที่นี่ 110 ใช่ไหมครับ? มีการปล้นเกิดขึ้นที่นี่ครับ!"

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงดังมาจากข้างนอกตรอก

หลินเฉิงเฉิงผงะไป "นายหมายความว่ายังไงที่บอกว่าฉันกำลังปล้นคน? พวกเราแค่กำลังซ้อมคนต่างหาก!"

"อ้อ พวกเธอไม่ได้ปล้นคน พวกเธอแค่กำลังทำร้ายร่างกายคนสินะ!"

"บ้าเอ๊ย หนีเร็ว!"

หลินเฉิงเฉิงลนลาน และเด็กผู้หญิงทั้งสามคนก็วิ่งหนีออกจากตรอกไปอีกทางหนึ่ง

เสิ่นซินเหมยกอดแขนของเธอ นั่งคุดคู้หมอบอยู่ตรงมุมกำแพง และก้มมองรองเท้าผ้าใบสีขาวของเธอที่ถูกเหยียบย่ำจนสกปรก

จากนั้น เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่หนักแน่นและทรงพลัง

เสิ่นซินเหมยกอดตัวเองแน่นขึ้น เสียงฝีเท้าหยุดลง และเธอก็เห็นรองเท้าผ้าใบสะอาดคู่หนึ่งมายืนอยู่ตรงหน้ารองเท้าคู่เล็กๆ สกปรกของเธอ

เป็นผู้ชาย

เสิ่นซินเหมยนั่งยองๆ ลงในทันที เอามือกุมหัว หลับตาปี๋ และไม่กล้ามองรองเท้าผ้าใบของผู้ชายคนนั้นอีก

"ขอโทษนะ เธออยู่ห้อง 5 ใช่ไหม? ฉันอยู่ห้อง 4 ฉันชื่อเฉินนั่ว"

เสียงผู้ชายอันอ่อนโยนดังขึ้นที่ข้างหูของเธอ และลมหายใจอุ่นๆ ที่เขาเป่ารดออกมาขณะพูดก็ปัดผ่านติ่งหูของเธอ

ดังนั้นเธอจึงนั่งยองๆ ให้ต่ำลงไปอีก แทบจะฝังตัวเองลงไปในฝุ่นควัน

นี่เธอแกล้งทำตัวเป็นนกกระจอกเทศอยู่หรือไง?

เฉินนั่วมองเด็กผู้หญิงที่หัวแทบจะฝังลงไปในดินและรู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย

ฉันเคยได้ยินเรื่องครอบครัวของเสิ่นซินเหมยในชีวิตก่อน ดูเหมือนว่าพ่อแม่ของเธอจะเสียชีวิตในอุบัติเหตุตอนที่เธอเรียนอยู่มัธยมต้น และตั้งแต่นั้นมาเธอก็อาศัยอยู่กับคุณน้าของเธอ

ต่อมา สามีของคุณน้าของเธอไม่พอใจที่มีคนเพิ่มเข้ามาในครอบครัว คุณน้าของเธอมักจะทะเลาะกับสามีเพราะเธออยู่บ่อยครั้ง และในที่สุดพวกเขาก็หย่ากัน

มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเสิ่นซินเหมยเป็นตัวโชคร้ายสำหรับพ่อแม่และผู้ใหญ่ของเธอ และก็ไม่มีใครอยากยุ่งเกี่ยวกับเธอเลยในตอนที่เรียนมัธยมต้น

แม้ว่าต่อมาเธอจะสอบได้คะแนนสูงสุดในการสอบเกาเข่าและยังกลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน แต่มันก็ไม่ได้ช่วยให้ชะตากรรมของเธอดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย

เฉินนั่วได้ยินมาว่าท้ายที่สุดเสิ่นซินเหมยก็ไม่ได้เลือกที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

หลายปีต่อมา ในงานเลี้ยงรุ่น มีคนพูดถึงเธอ โดยบอกว่าเธอกลับไปที่บ้านเกิดและฆ่าตัวตายหลังจากนั้นไม่นาน

ทุกคนต่างรู้สึกเสียใจกับเธอและคร่ำครวญว่าผู้หญิงที่สวยขนาดนี้ไม่น่าต้องมาเผชิญกับชะตากรรมที่น่าเศร้าสลดเช่นนี้เลย

เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ บางทีเสิ่นซินเหมยอาจจะตายไปแล้วครึ่งหนึ่งตั้งแต่ตอนที่พ่อแม่ของเธอจากไป

จากนั้น ในช่วงมัธยมต้นและมัธยมปลาย เมื่อเธอถูกโดดเดี่ยวและถูกรังแก เธอก็คงจะตายไปอย่างสมบูรณ์

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เฉินนั่วก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและเอื้อมมือไปลูบหัวที่กำลังจะฝังลงไปในดินของเธอ

"ไม่ต้องกลัวนะ ฉันจะไม่รังแกเธอหรอก"

เสิ่นซินเหมยตัวสั่นเทิ้มในทันที ราวกับลูกแมวน้อยที่เพิ่งเคยถูกลูบหัวเป็นครั้งแรก

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความกลัวและความสับสน แต่ฉันก็ไม่มีเรี่ยวแรงที่จะดิ้นรนเลยแม้แต่น้อย

เอาล่ะ แกต้องใช้ขนมแมวเลียเพื่อล่อแมวจรจัด นับประสาอะไรกับการปลอบโยนเด็กผู้หญิงที่หัวใจแตกสลายล่ะ

เฉินนั่ววางเค้กวันเกิดลงบนพื้นและพูดกับเสิ่นซินเหมยว่า:

"วันนี้เป็นวันเกิดของเธอใช่ไหม? นี่เค้กวันเกิดของเธอนะ"

ร่างกายของเสิ่นซินเหมยแข็งทื่อไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมาเล็กน้อย เผยให้เห็นคิ้วคู่หนึ่งและดวงตาครึ่งหนึ่งของเธอ

คิ้วของเธอช่างดูแปลกประหลาด มีคิ้วขึ้นอยู่ตรงกลางระหว่างคิ้วของเธอ ทำให้คิ้วทั้งสองข้างเชื่อมติดกัน

มองแวบแรก ดูเหมือนกับว่ามีตัวอักษร "หนึ่ง" ที่เขียนอย่างยุ่งเหยิงพาดอยู่บนหน้าผากของเธอ

นั่นคือเหตุผลที่เด็กผู้หญิงพวกนั้นเรียกเธอว่า "อี้จือเหมย"

แต่เฉินนั่วรู้ดีว่าเสิ่นซินเหมยจงใจเขียนมันขึ้นมาแบบนี้

ความจริงแล้ว คิ้วของเธอสวยมาก

และดวงตาคู่นั้นตอนนี้ก็ถูกซ่อนอยู่หลังแว่นตากรอบดำเชยๆ

สิ่งนี้ได้ปิดผนึกความงามของเธอเอาไว้อย่างสมบูรณ์ ราวกับจิ้งจอกเก้าหางที่ถูกปิดผนึกไว้ในตัวของนารูโตะ

ถ้าเฉินนั่วไม่ได้เป็นคนที่เกิดใหม่ เมื่อเห็นเธอในสภาพนี้ เขาคงไม่มีทางเชื่อมโยงเธอกับดาวโรงเรียนคนไหนได้เลย

แน่นอนว่าเรื่องดาวโรงเรียนนั้นไม่สำคัญ สิ่งที่เฉินนั่วให้ความสำคัญก็คือความเป็นเลิศทางวิชาการของเสิ่นซินเหมยต่างหากล่ะ

ยัยนี่คือคนที่ทำคะแนนได้สูงสุดในการสอบเกาเข่านะโว้ย!

ฉันสงสัยว่าเธอคงจะถูกผลักดันด้วยความรู้สึกต่ำต้อยและความขี้ขลาด กลัวว่าจะทำได้ดีเกินไปจนเป็นจุดสนใจ ดังนั้นเธอจึงควบคุมคะแนนสอบของตัวเองในทุกๆ การสอบ

แต่ส่วนที่น่ากลัวที่สุดก็คือ ยัยนี่สามารถรักษาอันดับของตัวเองให้อยู่ที่ห้าสิบได้พอดีเป๊ะเสมอ

มันไม่สูงและไม่ต่ำจนเกินไป แต่กลับมั่นคงและโปร่งใส

นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอเชี่ยวชาญความรู้ระดับมัธยมปลายมาอย่างถ่องแท้แล้ว

ถ้าฉันมีหัวกะทิระดับนี้มาช่วยติวให้ล่ะก็...

ฉันจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่าภาพนั้นมันจะออกมาเป็นยังไง!

ขณะที่เฉินนั่วกำลังวาดภาพอนาคต เสิ่นซินเหมยก็ฝังหัวของเธอลงในอ้อมแขนอีกครั้ง

"......"

เฉินนั่วพูดไม่ออกและขึ้นเสียงเล็กน้อย:

"นี่ การคุยกับคนอื่นแบบนี้มันเสียมารยาทมากเลยนะ"

เสิ่นซินเหมยยังคงใช้สัญชาตญาณฝูงแบบนกกระจอกเทศต่อไป

"เสิ่น ดูสิ เค้กก้อนนี้สวยมากเลยนะ ครีมก็เยอะด้วย แค่กัดคำเดียว... เธอก็จะได้สัมผัสกับความเนียนนุ่มละมุนลิ้นของมันแล้ว อยากลองชิมดูไหม?"

"ว้าว ฉันเปิดมันออกแล้ว! ฉันจุดเทียนแล้วด้วย! ฉันเป่าเทียนดับแล้ว! ฉันตัดมันออกมาแล้ว! ฉันชิมแล้วนะ! ว้าว อร่อยมากเลย!"

"นาย... นายไม่ได้กิน" จู่ๆ นกกระจอกเทศก็พูดขึ้น เสียงของเธอใสกระจ่างและสั่นเครือ ราวกับลูกแมวน้อย

เฉินนั่วนั่งยองๆ กึ่งนอนราบไปกับพื้น และมองขึ้นมาจากด้านล่าง และก็เป็นไปตามคาด เขาเห็นเสิ่นซินเหมยที่กำลังก้มหน้าอยู่ แอบมองเค้กที่อยู่บนพื้นผ่านช่องว่างระหว่างแขนของเธอ

เมื่อตระหนักว่าเฉินนั่วจับได้ว่าเธอแอบมอง เธอตกใจมากและเอามือทั้งสองข้างปิดหน้าของเธอไว้

"ตกลงว่าเธอจะกินหรือไม่กิน? ถ้าไม่กิน ฉันจะโยนมันทิ้งแล้วนะ!"

เฉินนั่วเริ่มหมดความอดทนและทำท่าจะยกเค้กขึ้นมา แต่ลูกแมวน้อยก็พูดขึ้นมาอีกครั้ง:

"ฉันขอ... เป่าเทียนได้ไหม?"

ในที่สุดเสิ่นซินเหมยก็เงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นใบหน้ารูปไข่ที่หวาดหวั่นและอ่อนโยน

จมูกของเธอโด่งเป็นสัน และริมฝีปากของเธอก็เป็นสีแดงสด แม้ว่าคิ้วและดวงตาของเธอจะถูกปกปิดเอาไว้ แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าเธอคือความงามที่กำลังก่อตัว

มีผู้หญิงที่สวยโดดเด่นขนาดนี้อยู่แท้ๆ แต่โจวหลิงเอ๋อร์กลับยังถูกเรียกว่าดาวโรงเรียน

นี่พวกนักเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายที่สองตาบอดกันไปหมดแล้วหรือไง?

อ้อ จริงสิ คนที่ตาบอดที่สุดในอดีตก็คือฉันเองไม่ใช่เหรอไง?

เวรเอ๊ย!

เมื่อเห็นว่าเฉินนั่วกำลังจ้องมองเธออยู่ เสิ่นซินเหมยก็รีบหดตัวกลับและฝังหัวของเธอลงในอ้อมแขนอีกครั้งในทันที

จากนั้นก็มีมือข้างหนึ่งกดลงบนหัวของฉัน

เธอจะเป่าเทียนในสภาพก้มหน้าแบบนั้นได้ยังไงล่ะ?

ฝ่ามือนั้นดูเหมือนจะมีแรงดึงดูด และหัวของเสิ่นซินเหมยก็ถูกดึงให้เงยขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว เธอเงยหน้าขึ้น เหลือบมองเฉินนั่วอย่างอ่อนแรง และรีบเบือนหน้าหนีในทันที

เอาเถอะ ยัยนี่ขี้อายยิ่งกว่าแมวป่าซะอีก

เฉินนั่วเลิกแกล้งเธอ เปิดกล่องเค้กวันเกิด ปักเทียนลงไป และจุดไฟ

แสงเทียนอันอบอุ่นส่องสว่างไปทั่วตรอกอันมืดมิด เผยให้เห็นข้อความที่อยู่บนเค้ก:

"ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งในทุกๆ วันเกิดของเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ เจ้าหญิงของฉัน"

เสิ่นซินเหมยจ้องมองข้อความบรรทัดนั้นอย่างเหม่อลอย จากนั้นก็รีบเหลือบมองเฉินนั่วอีกครั้ง ดวงตาของเธอดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความตกตะลึง

"......"

บ้าเอ๊ย ฉันลืมไปเลยว่ามีคำพูดที่ทั้งเลี่ยนและน่าขยะแขยงเขียนอยู่บนเค้กด้วย!

เฉินนั่วพูดอย่างไหลลื่นว่า "ฉันแค่สุ่มเลือกมามั่วๆ น่ะ ไม่คิดเลยว่ามันจะเขียนคำอวยพรความหมายดีๆ เอาไว้ด้วย ฮ่าๆ เหมาะเจาะพอดีเลย ขอให้หยวนหยวนของพวกเรา... อะแฮ่ม ขอให้เสิ่นซินเหมยเจ้าหญิงตัวน้อยของพวกเรามีความสุขมากๆ ในวันเกิดนะ!"

พูดจบ เขาก็ร้องเพลง "แฮปปี้เบิร์ธเดย์"

แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู...

แสงเทียนวูบไหว ส่องแสงกระทบใบหน้าที่ซีดเซียวของเด็กผู้หญิง รูม่านตาของเธอเบิกกว้างขึ้น สะท้อนภาพเค้กวันเกิดที่อยู่บนพื้นและเด็กหนุ่มที่กำลังร้องเพลง

แปะ แปะ แปะ!

เมื่อเพลงจบลง เฉินนั่วก็ปรบมือและพูดกับเสิ่นซินเหมยว่า "อธิษฐานก่อนสิ!"

เสิ่นซินเหมยพยักหน้าอย่างว่าง่าย ประสานมือเข้าด้วยกันอย่างเก้ๆ กังๆ และหลับตาลง

"เอาล่ะ อธิษฐานแล้วเป่าเทียนได้เลย!"

ภายใต้คำสั่งของเฉินนั่ว เสิ่นซินเหมยลืมตาขึ้น ยื่นริมฝีปากที่อ่อนนุ่มและเป็นสีชมพูระเรื่อของเธอออกไป และเป่าลมออกมา

เทียนไม่ดับในการเป่าครั้งแรก

เสิ่นซินเหมยผงะไป และเฉินนั่วก็อ้าปากและเป่าลมดับเทียนจนเกิดเสียงดังฟู่

สุขสันต์วันเกิดนะ เสิ่นซินเหมย!

เสิ่นซินเหมยรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยกับฉากที่มีชีวิตชีวาแบบนี้ แม้ว่าความจริงแล้วจะมีแค่เฉินนั่วคนเดียว แต่มันก็ยังดูมีชีวิตชีวาเกินไปสำหรับเธออยู่ดี

เธอไม่คู่ควรที่จะได้รับความสุขมากขนาดนี้หรอก

เมื่อเห็นว่าเสิ่นซินเหมยดูเหมือนจะซาบซึ้งใจมาก เฉินนั่วก็รู้สึกว่าได้เวลาแล้ว และรอยยิ้มอย่างรู้ทันก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา:

"เสิ่น ฉันให้เค้กวันเกิดเธอแล้วนะ ดังนั้นตอนนี้พวกเราเป็นเพื่อนกันแล้วล่ะ ในเมื่อพวกเราเป็นเพื่อนกันแล้ว เธอช่วยติวหนังสือให้ฉันหน่อยได้ไหม?"

ขอโทษนะ แผนที่แคว้นเยียนยาวไปหน่อย แต่เค้กก้อนนี้ราคาตั้ง 150 หยวน ซึ่งมันก็น่าจะเพียงพอสำหรับเป็นค่าติวแล้วใช่ไหมล่ะ?