บทที่ 1: เกิดใหม่ทั้งที ทำไมถึงไม่หาเงิน?

"หมาตัวนี้ไม่รอดแล้ว"

"คนคนนี้ก็ไม่รอดแล้วเหมือนกัน"

เขาตกลงมาจากตึกได้อย่างไรกัน?

"ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเจ้าสาวนะ ตามจีบเธอมาตั้งหลายปี แต่วันนี้เจ้าบ่าวกลับไม่ใช่เขา"

"จุ๊ๆ น่าสมเพชชะมัด!"

เฉินนั่วนอนอยู่บนพื้น โดยมีสุนัขจรจัดที่เขาหล่นลงมาทับตอนตกตึกอยู่ใต้ร่าง

หมาตายแล้ว และคนก็กำลังจะตายเช่นกัน

เขาเป็นไอ้หน้าโง่คอยตามเอาใจมาตลอดสิบปีเต็ม และในท้ายที่สุด เขาก็ต้องตายราวกับหมาตัวหนึ่ง

ภาพชีวิตทั้งชีวิตของฉันไหลผ่านเข้ามาในหัวราวกับโคมไฟหมุน

เขาใช้ชีวิตอย่างเลื่อนลอย ไม่เคยทำสิ่งใดที่มีความหมายเลย การดำรงอยู่ทั้งหมดของเขาวนเวียนอยู่แค่กับผู้หญิงคนนั้น

โจวหลิงเอ๋อร์ เพื่อนสมัยเด็กของเฉินนั่ว

เฉินนั่วถือว่าเธอเป็นคนสำคัญที่สุดมาตั้งแต่เด็ก และเขาทำทุกอย่างเพื่อเธอ

พวกเขาเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลายมาด้วยกัน เขาเอาใจใส่และดูแลโจวหลิงเอ๋อร์เป็นอย่างดี และทุกคนก็คิดว่าพวกเขาจะได้ลงเอยกัน

เฉินนั่วก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน แต่ทุกครั้งที่เขาสารภาพความรู้สึกกับโจวหลิงเอ๋อร์ เธอไม่เคยตอบรับและไม่เคยปฏิเสธเขาอย่างชัดเจนเลย

"เฉินนั่ว ตอนนี้ฉันอยากจดจ่อกับการเรียน เอาไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันหลังการสอบเกาเข่าเถอะนะ"

"นายทำข้อสอบได้แย่มากเลย เราคงไม่ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเดียวกันแน่ๆ ทำไมนายไม่เรียนซ้ำชั้นอีกล่ะ?"

"ชีวิตมหาวิทยาลัยควรเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาตัวเอง เอาไว้ค่อยคุยเรื่องนี้กันหลังเรียนจบเถอะนะ"

"เฉินนั่ว ให้ฉันแนะนำนะ นี่คือแฟนของฉัน เขาเป็นประธานสภานักศึกษาคณะของเรา!"

"ขอโทษนะ ฉันไม่เคยคิดเรื่องการมีความรักในมหาวิทยาลัยเลย แต่เมื่อโชคชะตานำพาเรามาพบกัน ฉันก็ทำอะไรไม่ได้ นายคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และฉันต้องการคำอวยพรจากนาย"

หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยได้ไม่นาน โจวหลิงเอ๋อร์ก็เลิกกับประธานสภานักศึกษาและไปร้องไห้คร่ำครวญกับเฉินนั่ว

หัวใจที่ตายด้านไปแล้วของเฉินนั่วกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เขาปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยนและดูแลเธอเป็นอย่างดี ในครั้งนี้ ในที่สุดเทพธิดาก็ใจอ่อนและตกลงเป็นแฟนของเขา

เฉินนั่วดีใจจนแทบคลั่ง ความพยายามอย่างหนักตลอดหลายปีของเขาในที่สุดก็สัมฤทธิ์ผลแล้ว!

เขาถึงขั้นคิดหาวิธีขอแต่งงานเอาไว้แล้วด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บเงินและซื้อแหวนเพชรราคาแพงเพื่อไปขอแต่งงาน โจวหลิงเอ๋อร์กลับบอกเลิกเขา

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชีวิตของเฉินนั่วก็ตกลงสู่ความมืดมิด เขาใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างเลื่อนลอยและยอมแพ้ในตัวเอง

แม้จะอายุสามสิบแล้ว เขาก็ยังทำอะไรไม่สำเร็จเป็นชิ้นเป็นอันเลย

แล้วเขาก็ได้รับการ์ดเชิญงานแต่งงานของโจวหลิงเอ๋อร์

โจวหลิงเอ๋อร์พูดกับเขาว่า "นายคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และฉันต้องการคำอวยพรจากนาย"

ดังนั้น วันนี้เขาจึงมางานพร้อมกับพ่อแม่ของเขา

ความจริงแล้วเจ้าบ่าวไม่ได้หน้าตาดีเท่าเขา แต่เขาเป็นถึงเจ้าของบริษัท

ตอนที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวกำลังดื่มฉลอง โจวหลิงเอ๋อร์เห็นเฉินนั่วที่กำลังหดหู่จึงพูดกับเขาอย่างจริงจังว่า:

"เฉินนั่ว ดูสภาพของนายตอนนี้สิ! ทะเยอทะยานให้มันมากกว่านี้หน่อย ไปหาเงิน หาคู่ชีวิตดีๆ สักคนมาแต่งงานด้วย และเลิกทำให้คุณลุงคุณป้าต้องมาคอยเป็นห่วงนายตลอดเวลาได้แล้ว"

ท่ามกลางสายตาเย้ยหยันมากมาย เฉินนั่วดื่มเหล้าเข้าไปเยอะมากและเดินโซเซไปที่ระเบียงร้านอาหารของโรงแรม พยายามที่จะสร่างเมา

แต่เขาดันพลาดตกลงมาตรงๆ

การตกลงมาจากชั้นสามหล่นทับสุนัขจรจัดที่บังเอิญเดินผ่านมาพอดี มันไม่น่าจะถึงขั้นเสียชีวิต แต่การละเลยตัวเองมานานหลายปีทำให้ร่างกายของเขาอ่อนแอลงจนเปราะบางไปหมด

การตกตึกครั้งนี้ได้ยุติชีวิตอันน่าขันของเขาลง

ในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต เฉินนั่วเห็นโจวหลิงเอ๋อร์วิ่งออกมาจากโรงแรม เธอสวมชุดแต่งงานและดูงดงามราวกับนางฟ้า

โจวหลิงเอ๋อร์วิ่งเข้ามาหาเขา อยากจะเข้ามาใกล้ๆ แต่แล้วก็หยุดชะงักไป

เขาเสียเลือดมากเกินไป มันจะทำให้ชุดแต่งงานเปื้อน

โจวหลิงเอ๋อร์มองดูเฉินนั่วพร้อมกับน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม

"เฉินนั่ว ฉันขอโทษ สิ่งที่ฉันพูดไปเมื่อกี้เป็นความหวังดีต่อตัวนายจริงๆ นะ ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่านายจะเสียใจมากขนาดนี้ ฉันขอโทษจริงๆ!"

เฉินนั่วขยับริมฝีปากอย่างยากลำบาก แต่โจวหลิงเอ๋อร์ไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเธอก็ยกชายกระโปรงสีขาวของเธอขึ้น เขย่งปลายเท้าเข้าไปใกล้ขึ้นอีกนิด และในที่สุดก็ได้ยินสิ่งที่เฉินนั่วกำลังพูด:

"ถ้าฉันมีชีวิตใหม่อีกครั้ง ฉันจะตั้งใจทำงานหาเงินอย่างหนัก และจะไม่... เข้าใกล้เธออีกเป็นอันขาด"

...

...

...

"เฉินนั่ว เฉินนั่ว! เร็วเข้า เพลงที่แกขอมาแล้ว!"

ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครม เฉินนั่วลืมตาขึ้นมาและพบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับใบหน้าอ้วนกลม

"จางหย่วน? นายไม่ได้ตายอยู่ที่พม่าเหนือหรอกเหรอ?"

เฉินนั่วมีสีหน้างุนงง

"เฉินนั่ว แกพูดเรื่องอะไรของแกเนี่ย!"

เด็กหนุ่มร่างอ้วนดึงตัวเขาให้ลุกขึ้น:

"แกเตรียมตัวสำหรับวันนี้มาตั้งนาน อย่ามาถอดใจเอาตอนวินาทีสุดท้ายสิวะ! การสารภาพรักคือการพุ่งทะยานเข้าไปอย่างกล้าหาญ ลุยเลยไอ้น้องชาย!"

เกิดความโกลาหลขึ้นใกล้ๆ และเฉินนั่วก็มองไปรอบๆ ก่อนจะแข็งทื่อด้วยความตกตะลึง

ที่นี่คือร้านคาราโอเกะ รายล้อมไปด้วยกลุ่มชายหนุ่มและหญิงสาวที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

เขายังจำใบหน้าเหล่านี้ได้ พวกเขาล้วนเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของเขาทั้งนั้น!

ท่ามกลางผู้คนเหล่านั้น มีใบหน้าหนึ่งที่เขาไม่อยากจะเห็นอีกเลยตลอดชีวิต

โจวหลิงเอ๋อร์

ทว่า ในเวลานี้โจวหลิงเอ๋อร์ดูเด็กลงไปมาก แววตาของเธอแฝงไปด้วยความไร้เดียงสา เธอไม่ได้สวมชุดแต่งงาน แต่สวมชุดกระโปรงยาวสีฟ้าอ่อน

เส้นผมที่ยาวและนุ่มสลวยของเธอทิ้งตัวสยายลงบนบ่าที่เปลือยเปล่าและขาวราวกับหิมะ ดวงตาของเธอใสกระจ่างและเปล่งประกาย รอยยิ้มของเธอก็ช่างหอมหวานและมีเสน่ห์ เธอนั่งอยู่ตรงกลางกลุ่มเพื่อนร่วมชั้น รายล้อมไปด้วยผู้คนที่ชื่นชมเธอ ราวกับเป็นเจ้าหญิงผู้เย่อหยิ่ง

นี่คือโจวหลิงเอ๋อร์ในตอนที่เธอยังเป็นเด็กสาว!

เป็นไปได้ไหม... ว่าฉันจะได้เกิดใหม่จริงๆ?

เฉินนั่วถามเด็กหนุ่มร่างอ้วนว่า "ตอนนี้ปีอะไรแล้ว?"

จางหย่วนพูดด้วยความประหลาดใจว่า "เฉินนั่ว แกจำเป็นต้องตื่นเต้นขนาดนี้เลยเหรอ? ตอนนี้ปี 2014 แล้วไง และพวกเราก็จะสอบเกาเข่ากันในอีกสามเดือนข้างหน้านี้แล้วนะ!"

เฉินนั่วตกตะลึง นี่เขาย้อนเวลากลับมาเมื่อสิบปีก่อนจริงๆ อย่างนั้นหรือ?

เขาเหลือบมองไปยังโจวหลิงเอ๋อร์ที่อยู่ไม่ไกลออกไปโดยจิตใต้สำนึก เขาจำได้ว่าวันนี้คือวันเกิดอายุครบสิบแปดปีของโจวหลิงเอ๋อร์ และกลุ่มเพื่อนร่วมชั้นก็พากันมาสนุกสนานกันที่ร้านคาราโอเกะ

จากนั้นเฉินนั่วก็สารภาพความรู้สึกของเขากับโจวหลิงเอ๋อร์เป็นครั้งแรก

โจวหลิงเอ๋อร์ไม่ตอบรับและไม่ปฏิเสธ แต่แค่บอกว่าเธอจะรอจนกว่าจะผ่านการสอบเกาเข่าไปก่อน

ในตอนนั้นเฉินนั่วเชื่อคำพูดเหล่านั้น และนั่นก็คือจุดเริ่มต้นของความทรมานตลอดสิบปีเต็ม

นึกไม่ถึงเลยว่า หลังจากได้เกิดใหม่ ฉันจะได้กลับมาในช่วงเวลาก่อนที่จะสารภาพรักเป็นครั้งแรก

ในเวลานี้ มีเด็กน้อยสามคนปรากฏขึ้นบนหน้าจอคาราโอเกะ และเด็กสาวที่อยู่ข้างๆ โจวหลิงเอ๋อร์ก็อุทานออกมาว่า:

"นั่นวงทีเอฟบอยส์นี่! หลิงเอ๋อร์ ดาราคนโปรดของเธอไง!"

ริมฝีปากของโจวหลิงเอ๋อร์โค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอมองไปยังเฉินนั่ว ราวกับเจ้าหญิงที่กำลังชื่นชมอัศวินของตน

เฉินนั่วไม่ได้สังเกตเห็นสีหน้าของเธอเลยแม้แต่น้อย เขาเพียงแค่ส่ายหัวและหัวเราะเบาๆ

ในปีนี้ วงทีเอฟบอยส์โด่งดังเป็นพลุแตก และเพลง "มือซ้าย มือขวา ภาพสโลว์โมชั่น" ของพวกเขาก็ฮิตฮอตเอามากๆ ซึ่งโจวหลิงเอ๋อร์ก็ชอบเพลงนี้มากเช่นกัน

ในชีวิตก่อน เฉินนั่วร้องเพลงนี้ให้โจวหลิงเอ๋อร์ฟังที่ร้านคาราโอเกะ จากนั้นก็คุกเข่าข้างหนึ่งและสารภาพรักกับเธอ

ในจังหวะนี้ เสียงดนตรีที่ร่าเริงก็เริ่มบรรเลงขึ้น และเด็กน้อยทั้งสามคนบนหน้าจอก็เริ่มกระโดดโลดเต้นไปมา

แต่เฉินนั่วกลับไม่ขยับตัว

ความคิดที่ว่าตัวเองเคยร้องและเต้นราวกับตัวตลกในชีวิตที่แล้วทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้

"เฉินนั่ว เฉินนั่ว! รีบร้องสิ!"

จางหย่วนเริ่มร้อนรนและเร่งเร้าเฉินนั่วด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ทว่าเฉินนั่วก็ยังคงไม่ขยับเขยื้อน

สายตาประหลาดใจและเย้ยหยันหลายคู่ถูกส่งมารอบๆ ตัวพวกเขา และพวกเด็กผู้หญิงก็พากันยิ้มเยาะ

โจวหลิงเอ๋อร์ยังคงสวมรอยยิ้มที่หยิ่งทะนงและสง่างาม พร้อมกับส่งสายตาให้กำลังใจเฉินนั่ว

เธอเดาเอาไว้แล้วว่าเฉินนั่วจะสารภาพความรู้สึกกับเธอ และเธอก็ได้คิดหาวิธีปฏิเสธเขาอย่างสุภาพเพื่อไม่ให้ทำลายมิตรภาพในวัยเด็กที่มีต่อเฉินนั่วไป

โจวหลิงเอ๋อร์รู้สึกว่าตัวเองทั้งสวยและใจดี และความหลงใหลที่เฉินนั่วมีต่อเธอนั้นเป็นสิ่งที่เธอช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เฉินนั่วซื่อบื้อเกินไป และไม่ใช่ผู้ชายในอุดมคติของเธอ

แม้แต่ตอนนี้ แค่จะสารภาพความรู้สึก เขาก็ยังประหม่าขนาดนี้เลย

ในตอนนั้นเอง จู่ๆ เฉินนั่วก็เดินไปที่เครื่องคาราโอเกะ กดตัดเพลงที่โจวหลิงเอ๋อร์ชอบทิ้งไป แล้วเลือกเพลงอื่นแทน

เมื่อเสียงดนตรีที่เศร้าสร้อยและหดหู่เริ่มบรรเลงขึ้น ชื่อเพลงก็ปรากฏบนหน้าจอ:

"สิบปี"

เฉินนั่วหยิบไมโครโฟนขึ้นมา บนใบหน้าของเขามีรอยยิ้มเย้ยหยันตัวเองและดูโล่งอก เขากล่าวอย่างใจเย็นว่า:

"ฉันขอมอบเพลงนี้ให้กับตัวฉันในอดีต"

ไม่นานนัก เสียงร้องที่ดูเป็นผู้ใหญ่ทว่าแฝงไปด้วยความเศร้าสร้อยก็ดังก้องไปทั่วห้องคาราโอเกะ:

~สิบปีก่อนหน้านี้~

~ฉันไม่รู้จักเธอ เธอไม่ได้เป็นของฉัน~

~พวกเรายังคงเป็นเหมือนเดิม~

~ได้แต่อยู่เคียงข้างคนแปลกหน้า~

~เดินผ่านถนนที่ค่อยๆ คุ้นเคยทีละน้อย~

ในชีวิตที่แล้ว ฉันสิ้นเปลืองความหนุ่มสาวไปถึงสิบปีให้กับคนที่ไม่คู่ควร ใช้เวลาสิบปีในฐานะ "เพื่อน" ที่คอยมอบทุกอย่างให้เธอโดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน

ท้ายที่สุด เขากลับไม่เหลืออะไรเลยและตายอย่างกับหมา

~สิบปีให้หลัง~

~พวกเราคือเพื่อนกัน ดังนั้นเราจึงยังคงทักทายกันได้~

~เพียงแต่ความอ่อนโยนแบบนั้น~

~ฉันไม่สามารถหาเหตุผลที่จะกอดได้อีกต่อไป~

ตอนนี้ ฉันได้เกิดใหม่ย้อนกลับมาในอดีตเมื่อสิบปีก่อนแล้ว ในชีวิตนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากทำคือการหาเงิน มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง และมีชีวิตอยู่เพื่อคนที่คู่ควรจริงๆ เท่านั้น

~จนกระทั่งเรากลายเป็นเพื่อนกันมาหลายปี~

~เพิ่งจะเข้าใจในตอนนี้เองว่าทำไมฉันถึงร้องไห้~

~ไม่ได้ร้องเพื่อเธอ~

~แต่มันยังไหลรินเพื่อคนอื่นด้วย~

เสียงร้องที่ดึงดูดใจ เศร้าสร้อย และราวกับเป็นการบอกลาได้หยุดลง เฉินนั่ววางไมโครโฟนลงและยิ้มให้กับเพื่อนร่วมชั้นที่กำลังตื่นตะลึง:

"ฉันต้องไปแล้ว พวกนายสนุกกันไปเถอะ"

จากนั้น เขาก็มองไปยังโจวหลิงเอ๋อร์ที่กำลังประหลาดใจ และพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "ลาก่อน"

พูดจบ เขาก็ก้าวเดินออกจากร้านคาราโอเกะไป

เมื่อเงยหน้าขึ้น ก็มองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันเจิดจรัส เมื่อหันหน้าออกไป ก็สัมผัสได้ถึงสายลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดมาอย่างอ่อนโยน

รอยยิ้มของเฉินนั่วนั้นสว่างไสวเสียยิ่งกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า และฝีเท้าของเขาก็เบาหวิวเสียยิ่งกว่าสายลมในยามค่ำคืน

ร่างกายวัยสิบแปดปีของฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง เดินทีราวกับจะโบยบินได้ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ฉันไม่ได้สัมผัสมานานมากแล้ว

สายลมฤดูใบไม้ผลิย่อมแสดงความเมตตาออกมาในท้ายที่สุด วันนี้ ฉันได้รับโอกาสให้กลับมาเป็นหนุ่มอีกครั้ง

การเป็นวัยรุ่นนี่มันดีจริงๆ!

ถ้าทั้งยังหนุ่มแถมยังรวยด้วยล่ะก็ แบบนั้นมันคงจะดียิ่งกว่า!

"เฉินนั่ว เฉินนั่ว!"

เด็กหนุ่มร่างอ้วนวิ่งไล่ตามเขามาจากด้านหลัง แล้วดึงตัวเขาให้หันกลับไป:

"ทำไมแกถึงเดินออกมาล่ะ? โจวหลิงเอ๋อร์โกรธแล้วนะ แกควรรีบกลับไปเดี๋ยวนี้เลย!"

เฉินนั่วยิ้มและส่ายหน้า: "ไม่มีการกลับไปอีกแล้ว ฉันเหนื่อยแล้วว่ะ"

จางหย่วนมีสีหน้างุนงง: "เฉินนั่ว แกไม่ได้บอกเหรอว่าการสารภาพรักคือการพุ่งทะยานเข้าไปอย่างกล้าหาญน่ะ? ทำไมถึงมาปอดแหกเอาตอนที่ถึงเวลาต้องทำด้วยวะ?"

เฉินนั่วตบไหล่เพื่อนสนิทของเขา: "เจ้าอ้วน จำคำฉันเอาไว้นะ การสารภาพรักจะเป็นเสียงแตรแห่งชัยชนะเสมอ ไม่ใช่การบุกทะลวงเพื่อโจมตี"

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินจากไป จางหย่วนตะโกนไล่หลังเขามา "เฉินนั่ว แกจะไปไหนเนี่ย?"

เฉินนั่วหันกลับมา: "ฉันต้องไปคิดหาวิธีหาเงินน่ะสิ"

"หาเงิน? พวกเรายังเป็นนักเรียนกันอยู่นะเว้ย ทำไมเราถึงต้องไปหาเงินในเมื่อเราควรจะโฟกัสเรื่องความรักสิวะ? เฉินนั่ว นี่ผีเข้าแกหรือไงเนี่ย?"

เฉินนั่วเมินเฉยต่อเสียงตะโกนของจางหย่วนที่ดังมาจากด้านหลัง แล้วก้าวยาวๆ เดินต่อไปข้างหน้า

นายได้เกิดใหม่ทั้งที ทำไมถึงไม่มุ่งเป้าไปที่การหาเงินแทนที่จะไปบ้าคลั่งกับเรื่องความรักล่ะ?

คิดว่าฉันโง่หรือไง?!