บทที่ 30 คุณแม่เฮ่อตกใจหนักมาก! หรือว่าลูกชายของเธอจะเปิดตัวว่าเป็นเกย์

เด็กๆ ทั้งสามคนเองก็สัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติและค่อยๆ ขยับเข้าไปใกล้แม่ของพวกเขาอย่างเงียบๆ

ดังนั้นเมื่อเฮ่อสือมาถึง เขาจึงได้เห็นร่างที่น่าสงสารของสองแม่ลูกกำลังนอนขดตัวอยู่ด้วยกัน

เขากระแอมเบาๆ และดวงตาหลายคู่ก็หันไปมองเขาทันที

เริ่มต้นด้วยความประหลาดใจ จากนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว

เฮ่อสือรู้สึกทั้งโกรธและขบขัน

เขาเดินเข้าไปและเอาแก้มถูไถกับลูกแมวน้อยเป็นอย่างแรก

จากนั้นเขาก็มองไปที่ภรรยาของเขา ผู้ซึ่งมักจะสรรหาเรื่องมาทำให้เขา "ประหลาดใจ" ได้เสมอ

แม้จะแต่งหน้าจนดูน่าเกลียดน่ากลัว แต่ใบหน้าของเธอก็ยังคงดูงดงามและสวยบาดใจอยู่ดี

สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกโล่งใจ

มิฉะนั้นแล้ว ฉันคงกลัวจริงๆ ว่าเซี่ยวเซี่ยวผู้ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ จะเกิดอาการหวั่นไหวในช่วงเวลาสำคัญเมื่อเขานึกถึงฉากนี้ขึ้นมา

"ถ้าผมบอกไม่ให้คุณจับ คุณก็จะไม่ขยับเขยื้อนเลยจริงๆ เหรอ? มันสกปรกมากเลยนะ คุณไม่รู้เลยเหรอว่าต้องไปล้างออกซะบ้าง?"

"ฉันก็แค่กลัวว่าคุณจะยิ่งโกรธนี่นา..." หนานสวินบ่นพึมพำเบาๆ

เฮ่อสือเคาะหน้าผากของเธออย่างจนใจ ความโกรธของเขาลดลงไปตั้งแต่ตอนที่อยู่ระหว่างทางมาที่นี่แล้ว

ฉันอุตส่าห์เป็นห่วงเป็นใยผู้หญิงพวกนี้กับลูกๆ ของเธอ แล้วดูตอนนี้สิ ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครพึ่งพาได้เลยสักคน!

"ดังนั้น ครอบครัวนี้จะขาดคุณไปไม่ได้เลยนะ!" หนานสวินฉวยโอกาสประจบประแจงเขา ในขณะที่ทำท่าทางบอกให้เด็กน้อยเข้าไปออดอ้อนเขา

เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์เป็นผู้นำพาน้องสาวของเธอเข้าไปซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของเฮ่อสืออย่างชาญฉลาดในทันที

"พ่อคะ หนูซื้อของขวัญมาฝากพ่อตั้งเยอะแยะเลยล่ะค่ะ พี่สาวกับแม่ก็ไม่มีด้วยนะ!"

"พ่อครับ ผมก็เอาของที่ระลึกมาฝากพ่อด้วยเหมือนกัน! พวกเราเล่นเกมชนะมาน่ะครับ!"

"พ่อคะ หนูเอาชุดนี้มาฝากพ่อด้วยล่ะ เดี๋ยวกลับถึงบ้านแล้วแม่จะช่วยใส่ให้นะคะ!"

มุมปากของเฮ่อสือกระตุก ไม่เห็นจะจำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้นเลย!

เขาเพิ่งจะสังเกตเห็นใบหน้าที่สกปรกมอมแมมของลูกสาวจากวิดีโอคอล แต่เมื่อเขามาถึง เขากลับพบว่าพวกเธอทั้งกลุ่มแต่งตัวด้วยชุดขุนนางสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นชุดแบบที่ซอมบี้ในหนังมักจะใส่กัน แถมยังสวมประคำพุทธเม็ดโต แล้วก็ยังสะพายกระเป๋าผ้าที่มีรูปยันต์ปากว้าอีกด้วย!

สไตล์การแต่งตัวที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวแบบนี้ คงจะทำให้แม้แต่ หลินเสี่ยวอิง ผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับซอมบี้ต้นฉบับ ยังต้องปรบมือให้เลยล่ะมั้ง

"ชุดของพวกคุณนี่ดูมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครดีนะ!"

แอนนี่ซึ่งเงียบกริบราวกับไก่อยู่ตลอดเวลา ไม่ทันได้จับสังเกตถึงความประชดประชันในคำพูดของเขา จึงรีบยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "นั่นเป็นไอเดียของฉันเองแหละ"

เฮ่อสือสังเกตเห็นท่าทางที่เธอพยายามหลีกเลี่ยงการมองกระจกและก็เข้าใจได้ในทันที

ยอดเยี่ยมไปเลย พวกคุณทุกคนล้วนเป็นนักรบ!

ด้วยไม่อยากจะเห็นภาพบาดตาบาดใจแบบนี้อีก เฮ่อสือจึงรีบจับภรรยาและลูกๆ ยัดใส่เบาะหลังและพาพวกเขากลับบ้าน

แอนนี่ได้รับอนุญาตให้ขับรถของหนานสวินออกไปก่อนได้ แล้วเดี๋ยวเขาค่อยจัดการให้คนไปเอามันกลับมาทีหลัง

เมื่อมาถึงบ้าน เฮ่อสือก็อุ้มลูกชายของเขาและพาเขาเข้าไปในห้องน้ำเป็นคนแรก

หนานสวินเองก็พาลูกสาวทั้งสองคนของเธอไปอาบน้ำด้วย

เมื่อทั้งสามคนแต่งตัวเสร็จและออกมาในที่สุด เฮ่อสือก็จัดเตรียมอาหารไว้บนโต๊ะเรียบร้อยแล้ว

ว้าว! หอมจังเลย!

"พวกเธอคงจะหิวแล้วสิ มาเข้ามากินข้าวกันเถอะ"

เด็กทั้งสามคนถูกจับให้นั่งบนเก้าอี้สูงทีละคน

ในขณะที่กำลังตักข้าว เฮ่อสือก็ถามขึ้นมาลอยๆ ว่า "วันนี้ลูกๆ เล่นสนุกกันมั้ย? พวกหนูเล่นอะไรกันบ้างล่ะ? เล่าให้พ่อฟังหน่อยสิ"

"เริ่มจากเหนียนเหนียนก่อนก็แล้วกัน ถ้าตอบได้ดีก็จะมีรางวัลให้นะ!"

เหนียนเหนียนที่มุ่งความสนใจไปที่การกินเพียงอย่างเดียว ไม่ทันได้สังเกตเห็นสีหน้าตื่นตระหนกของพี่ชายและแม่ของเธอเลย ความสนใจทั้งหมดของเธอถูกดึงดูดไปที่รางวัล

เธอพูดอย่างมีความสุขว่า "หนูสนุกมากเลยค่ะ! พวกเราปีนกำแพง ยิงปืน แล้วก็ขับรถชนกันด้วย!"

"แค่กๆ!" หนานสวินพ่นข้าวออกมาเต็มคำ

เฮ่อสือลูบหลังเธออย่างใจเย็นและรินน้ำให้เธอแก้วหนึ่งอย่างเอาใจใส่

"ลองคิดดูให้ดีๆ นะ ตาหนูแล้วนะ ถ้าทำได้ไม่ดี พ่อจะให้รางวัลน้องสาวของหนูแทนนะ!"

เซียงเซียงรีบวางช้อนคันเล็กของเธอลง "พ่อคะ พวกเราวิ่งหนีเอาชีวิตรอดกันด้วยนะคะ! มีคุณป้าแปลกๆ ใส่เสื้อผ้าขาดวิ่น แล้วก็มีคุณลุงแปลกๆ ตัวเปื้อนเลือดเต็มไปหมดเลย มันก็น่าจะสนุกดีนะ แต่คุณป้าแอนนี่เอาแต่กรี๊ดตลอดเลย"

เด็กน้อยถึงกับเลียนแบบสีหน้าของแอนนี่อย่างเว่อร์วัง ทำให้หนานสวินระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอีกครั้ง

เฮ่อสือมองเธอด้วยรอยยิ้มกึ่งยิ้มกึ่งบึ้ง "ที่รัก อยากให้ผมป้อนมั้ยครับ?"

หนานสวินตกใจมากจนต้องรีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน

"เอาล่ะ ลูกชาย ตาแกแล้วล่ะ สรุปสิ่งที่น้องๆ พูดมาซิ"

เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ที่ถูกเรียกชื่อ มองดูแม่ของเขา จากนั้นก็มองไปที่พ่อของเขา และในที่สุดก็เลือกที่จะสารภาพความจริงเพื่อขอรับการลดหย่อนโทษ

"พวกเราไปซื้อเสื้อผ้ากันก่อนครับ แล้วจากนั้นพวกเราก็ไปกินเค้กกัน..."

"จากนั้นพวกเราก็ไปเล่นปีนหน้าผาจำลอง ยิงปืน รถบั๊ม แล้วก็เกมหนีออกจากห้องปิดตาย..."

เสียงของเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ค่อยๆ แผ่วลงขณะที่พูด ในขณะที่ใบหน้าของเฮ่อสือก็ดำคล้ำราวกับก้นหม้อ "พระเจ้าช่วย นี่มันค่อนข้างจะน่าตื่นเต้นไปหน่อยนะ!"

หนานสวินสัมผัสได้ถึงอันตรายและกำลังจะวิ่งหนี แต่กลับมีมือคู่ใหญ่มาคว้าเอวของเธอเอาไว้เสียก่อน

ก่อนที่เธอจะทันได้ตอบสนอง ชายหนุ่มก็อุ้มเธอพาดบ่าไปแล้ว

"เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ ดูแลน้องๆ ให้ดีล่ะ พ่อกับแม่จะไปคุยกันเรื่องชีวิตสักหน่อย" พูดจบ เฮ่อสือก็ก้าวเท้ายาวๆ เดินออกจากห้องอาหารไป

"แงๆ ฉันผิดไปแล้ว ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว..."

หนานสวินนอนคว่ำหน้าอยู่บนเตียง ก้นของเธอร้อนผ่าวจากการถูกตี เธอพยายามจะเอื้อมมือไปจับมัน แต่มือของเธอกลับถูกใครบางคนจับเอาไว้แน่น

"เฮ่อเสี่ยวสือ ฉันผิดไปแล้วจริงๆ ฮือๆ ที่รัก... ได้โปรดอย่าตีฉันเลยนะ..."

เฮ่อสือมองดูมือของเขาที่แดงก่ำไปด้วยเหงื่อ และรู้สึกสงสารพวกมันเล็กน้อย "ทีตอนนี้ล่ะมารู้จักเรียกผมว่าสามี? เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์กับคนอื่นๆ เพิ่งจะอายุแค่สามขวบเองนะ พอพวกเขาโตขึ้นกว่านี้ คุณคงจะพาพวกเขาไปพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินได้เลยล่ะมั้ง!"

"แงๆ ก็พวกเขาอยากเล่นด้วยนี่นา! ที่หมู่บ้านพวกเราไม่มีอะไรแบบนี้เลยนี่..."

ดวงตาของเฮ่อสือร้อนผ่าวไปด้วยน้ำตา เขาจึงดึงตัวคนเข้ามาในอ้อมแขน "ผมรู้ว่าคุณรู้สึกสงสารสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาในอดีต และต้องการจะรับประกันความปลอดภัยของพวกเขา แต่ของพวกนี้มันไม่ใช่สิ่งที่เด็กสามขวบควรจะเล่นเลยนะ คุณเห็นเด็กคนอื่นๆ ในวัยเดียวกันที่นั่นบ้างมั้ยล่ะ?"

"ถึงเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์กับคนอื่นๆ จะฉลาด แต่ต่อให้ฉลาดแค่ไหน พวกเขาก็ยังเป็นเด็กอยู่ดีนะ รู้มั้ย?"

หนานสวินหยุดสะอื้นและนึกย้อนกลับไปครู่หนึ่ง เธอตระหนักได้ว่าเธอดูเหมือนจะไม่เห็นเด็กคนอื่นๆ เลยในตอนนั้น

ความจริงก็คือ เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์และคนอื่นๆ คอยติดตามเธอขึ้นเขาลงห้วยมาตั้งแต่ยังเล็ก ดังนั้นเธอจึงไม่ได้คิดอะไรมากขนาดนั้น...

หนานสวินรู้สึกผิดเล็กน้อย "ฉันรู้ว่าฉันทำผิด ฉันจะไม่พาพวกเขาไปที่นั่นอีกแล้ว"

เฮ่อสือจูบที่ดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาของเธอ "ภรรยาที่แสนดีของผม ดีแล้วล่ะที่คุณรู้ตัวว่าผิด เมื่อกี้คุณเจ็บตัวตรงไหนหรือเปล่า?"

เขาลองลูบคลำเธออย่างกล้าๆ กลัวๆ และร่างกายที่อ่อนนุ่มบอบบางของเธอก็สั่นสะท้านเล็กน้อย

หนานสวินหันกลับมาและซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของชายหนุ่ม คลอเคลียที่แก้มของเขาอย่างรักใคร่

หัวใจของเฮ่อสือเต้นผิดจังหวะ และเขาก็กำลังจะโอบกอดคนตรงหน้าอย่างอ่อนโยน แต่โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นมาในจังหวะที่ไม่เหมาะสมที่สุด

เมื่อมองดูชื่อผู้โทรเข้า เขาก็ข่มความโกรธเอาไว้

"แม่ครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ?"

"อะไรนะ? ถ้าไม่มีอะไรแล้วแม่จะคุยกับแกไม่ได้เลยหรือไง?" เสียงดังอันเป็นเอกลักษณ์ของฉีหลานทำให้หนานสวินที่กำลังนอนอยู่บนเตียงถึงกับต้องลุกขึ้นนั่งในทันที

เมื่อเห็นใบหน้าเล็กๆ ที่ดูสิ้นหวังของเธอ เฮ่อสือก็ลูบหัวเธอเพื่อปลอบประโลม

"ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ!"

"ช่วงไม่กี่วันนี้พ่ออาการเป็นยังไงบ้างครับ?"

"ดีจังเลยครับ ผมโทรมาถามว่าจะกลับมาเมื่อไหร่น่ะ วันนี้ก็วันที่ 21 แล้วนะ!"

เฮ่อสือเหลือบมองปฏิทินบนโต๊ะและตอบกลับไปว่า "ผมจะเดินทางกลับวันที่ 25 ครับ ผมน่าจะขับรถกลับไปพร้อมกับลูกพี่ลูกน้องฉีเลยน่ะ" ท้ายที่สุดแล้ว ที่สถานีก็มีคนเยอะมากเกินไป การขับรถไปพร้อมกับเด็กสามคนคงจะสะดวกกว่าเยอะ และพวกเราก็สามารถนำอะไรติดตัวไปได้ตามที่ต้องการด้วย

ประเด็นหลักก็คือ ในที่สุดรถตู้มินิแวนอัลพาร์ดของเขาก็สามารถนำมาใช้งานได้เสียที

บ้านเกิดของเฮ่อสือเป็นเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือ ต้องใช้เวลาขับรถจากเซี่ยงไฮ้มากกว่าสิบชั่วโมง แต่มันก็ไม่ได้เหนื่อยจนเกินไปหากทั้งสองคนสลับกันขับ ดังนั้นฉีหลานจึงไม่ได้พูดอะไรมากนักหลังจากที่ได้ยินเช่นนี้ และมีเพียงแค่เตือนให้เขาระมัดระวังตัวเท่านั้น

"แม่ครับ ผมรู้แล้วล่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก แต่ว่ามีเรื่องหนึ่งที่ผมต้องบอกแม่นะครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หนานสวินก็เงยหน้าขึ้นมาอย่างกะทันหัน

"มีอะไรเหรอ? แกจะพาลูกสะใภ้มาให้แม่เหรอ? ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ แม่คงนอนหลับฝันดีจนหัวเราะออกมาเลยล่ะ!"

นับตั้งแต่ที่อาการของเฮ่อโย่วไห่ดีขึ้น ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฉีหลานก็คือเรื่องการแต่งงานของลูกชาย

ตั้งแต่เด็กจนโตเขาไม่เคยเล่นกับเด็กผู้หญิงเลย และก่อนหน้านี้เธอก็เคยกังวลว่าลูกชายของเธออาจจะชอบผู้ชายด้วยกันเอง

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หัวใจของฉีหลานก็ดิ่งวูบลงไปถึงตาตุ่ม หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ยังคงถามออกไปว่า "ลูกรัก หรือว่าลูกอยากจะเปิดตัวกับครอบครัวเหรอ?"

เฮ่อสือ: ???

นี่แม่เขากำลังพูดเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?!