บทที่ 280 จดหมายจากบ้านในยมโลก

บทที่ 280 จดหมายจากบ้านในยมโลก

ความสนใจของจางหย่งเสวียเริ่มเลื่อนลอย

เธอเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองยืนอยู่ในแถวที่ดูเหมือนจะไม่มีจุดสิ้นสุดนี้มานานแค่ไหนแล้ว

หลังจากมาถึงยมโลก ความรู้สึกเกี่ยวกับเวลาก็เริ่มพร่ามัวและเชื่องช้า ที่นี่ไม่มีพระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตก ไม่มีการผลัดเปลี่ยนของกลางวันและกลางคืนที่ชัดเจน รอบกายมีเพียงความมืดสลัวและความเงียบสงัด มีเพียงดวงจิตวิญญาณที่มองไม่เห็นหัวแถวและท้ายแถว ยืนอยู่อย่างเงียบๆ แทบจะแข็งทื่อเป็นหินเหมือนกับเธอ

บางครั้งก็มีเงาร่างบินโฉบผ่านไปบนอากาศ แต่มันก็ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของเธอมากนัก มีเพียงนกกระเรียนกระดาษจากเสิ่นซิงเฉินลูกสาวของเธอที่ไม่รู้ว่าจะมาเมื่อไหร่เท่านั้น ที่จะเปรียบเสมือนก้อนหินก้อนเล็กๆ ที่โยนลงไปในทะเลสาบแห่งจิตใจที่เงียบสงัดราวกับบ่อน้ำเก่าแก่ของเธอ ทำให้เกิดระลอกคลื่นเล็กๆ แต่อย่างน้อยก็รับรู้ได้ถึงความเป็นจริง

ทันใดนั้น เสียงกระพือปีกเบาๆ ที่คุ้นเคยก็ดังขึ้น

เสียงนั้นเบามากราวกับเสียงยุงบิน แต่มันกลับทำให้เธอหันขวับไปมองในทันที

และก็เป็นอย่างที่คิด มีนกกระเรียนกระดาษตัวหนึ่งร่อนลงมาเกาะที่ไหล่ของเธออย่างแผ่วเบา

ยังคงมีปีกสี่ปีกเหมือนเดิม แต่ต่างจากนกกระเรียนกระดาษสีเหลืองเรียบๆ ตัวก่อนๆ ตรงที่ ขนนกของนกกระเรียนกระดาษตัวนี้มีสีสันสดใสและประณีตมาก ถูกย้อมด้วยสีสันสวยงาม ดูงดงามเหลือเกิน

จางหย่งเสวียรีบประคองนกกระเรียนกระดาษมาไว้ในฝ่ามืออย่างระมัดระวัง เพิ่งจะเตรียมแกะมันออก ก็พบว่าครั้งนี้ลูกสาวของเธอไม่ได้เขียนจดหมายไว้ด้านในของนกกระเรียนกระดาษ แต่กลับเขียนตัวหนังสือเล็กๆ สองสามบรรทัดไว้ที่ด้านหลังของมันแทน

นี่เพราะเสียดายไม่อยากจะแกะนกกระเรียนกระดาษที่ประณีตตัวนี้จนพังหรือเปล่านะ?

เธอคิดไปพลาง ก็พยายามเพ่งมองตัวหนังสือที่เล็กจิ๋วแต่เป็นระเบียบเรียบร้อยเหล่านั้นอย่างตั้งใจ:

"แม่คะ แม่สบายดีไหม? ในที่สุดหนูก็ได้เจอกับเด็กผู้ชายคนที่พับนกกระเรียนกระดาษให้หนูตอนเด็กๆ แล้วนะ เขาชื่ออันหราน เขาพับนกกระเรียนกระดาษตัวใหม่ให้หนูเยอะแยะเลย เขาบอกว่าเขาสามารถลงมาที่ยมโลกได้ แล้วก็จะไปตามหาแม่ได้ด้วย"

นกกระเรียนกระดาษตัวไม่ใหญ่นัก พื้นที่ด้านหลังก็เขียนได้แค่ไม่กี่ประโยคนี้แหละ

จังหวะที่เธอกำลังจะอ้าปากพูด สายลมสดชื่นสายหนึ่งก็พัดมาจากด้านบนเฉียงๆ อย่างกะทันหัน

วินาทีต่อมา เงาร่างของชายหนุ่มคนหนึ่งก็ร่อนลงมาอย่างแผ่วเบา ยืนอยู่ตรงหน้าเธอพอดิบพอดี

จางหย่งเสวียชะงักไปเล็กน้อย มองพินิจคนตรงหน้าด้วยความประหลาดใจ

นั่นคือชายหนุ่มอายุราวๆ ยี่สิบหกยี่สิบเจ็ดปี สวมชุดลำลองสมัยใหม่ที่ดูสะอาดตา ซึ่งแตกต่างจากพวกยมทูตหรือขุนนางผีในยมโลกที่มักจะสวมชุดขุนนางหรือชุดเกราะอย่างสิ้นเชิง

จางหย่งเสวียขมวดคิ้วเล็กน้อย ความทรงจำอันสับสนอลหม่านเริ่มค่อยๆ พลิกกลับไปกลับมา ดูเหมือนว่าในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ เงาร่างนี้มักจะบินโฉบผ่านไปมาบนท้องฟ้าเหนือหัวเธออยู่บ่อยๆ เพียงแต่สภาพจิตใจของเธอเลื่อนลอย ความรู้สึกที่มีต่อสิ่งรอบข้างก็เริ่มเชื่องช้าและด้านชา จึงไม่ได้ใส่ใจเป็นพิเศษ

แต่ในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เพิ่งได้อ่านจดหมายนกกระเรียนกระดาษจากลูกสาว ทะเลสาบแห่งจิตใจอันเงียบสงบของเธอก็ราวกับถูกหินก้อนยักษ์ทุ่มใส่ คลื่นพายุโหมกระหน่ำขึ้นมาในทันที

ริมฝีปากของเธอสั่นเทาเล็กน้อย ข้อสันนิษฐานที่แม้แต่ตัวเธอเองยังรู้สึกว่ามันเหลือเชื่อผุดขึ้นมาในหัว

เธอถามด้วยความหวังที่แทบไม่กล้าจะเชื่อว่า: "คุณ... คืออันหรานเหรอ?"

อันหรานยิ้มบางๆ พยักหน้าพร้อมกับตอบด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล: "ใช่ครับ ผมคืออันหราน คุณคือ แม่ของเสิ่นซิงเฉินใช่ไหมครับ?"

"ใช่! ฉันเอง! ฉันเอง!" น้ำตาของจางหย่งเสวียไหลทะลักออกมาทันที

เธอพยักหน้าอย่างแรง มือที่ประคองนกกระเรียนกระดาษสั่นระริก ความรู้สึกนับร้อยพันถาโถมเข้ามาในวินาทีนี้

ความประหลาดใจอันยิ่งใหญ่ทำให้เธอรู้สึกหน้ามืดตาลายไปชั่วขณะ แต่สิ่งที่ตามมากลับเป็นความรู้สึกผิดที่ลึกล้ำยิ่งกว่า รู้สึกผิดที่ไม่ได้อยู่เคียงข้างลูกสาว ไม่ได้ปกป้องดูแลเธอจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่

อันหรานไม่ได้เข้าไปขัดจังหวะการร้องไห้ของเธอ เพียงแค่ยืนอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ สายตาสงบนิ่ง รอคอยอย่างอดทน

ผ่านไปพักใหญ่ อารมณ์ของจางหย่งเสวียจึงค่อยๆ สงบลง เธอใช้หลังมือเช็ดน้ำตา มองไปที่อันหรานด้วยดวงตาที่ยังคงเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

อันหรานระบายยิ้มมุมปาก เอ่ยขึ้นเบาๆ : "ซิงเฉินขอให้ผมมาดูว่าตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง..."

เขากวาดสายตามองดูแถวที่ยาวจนมองไม่เห็นปลายแถว ปัญหาอื่นคงไม่มีอะไรหรอก จะมีก็แต่คิวที่ยาวเหยียดนี่แหละ

เฮ้อ พูดยากจริงๆ

จางหย่งเสวียสูดน้ำมูก พยายามฉีกยิ้ม พยักหน้า แล้วชูนกกระเรียนกระดาษในมือขึ้นพูดว่า "ซิงเฉินส่งจดหมายมาหาฉันอีกแล้ว แกบอกว่าได้เจอคุณ บอกว่าคุณลงมาที่ยมโลกได้ สรุปแล้ว คุณคือคนของยมโลกงั้นเหรอ?"

อันหรานยิ้ม อธิบายว่า: "ผมเป็นคนของโลกหยางครับ แค่บังเอิญมีวาสนาพิเศษนิดหน่อย ตอนนี้ก็เลยได้เป็นทูตนำส่งทงหมิงของยมโลกน่ะครับ พอนอนหลับปุ๊บ จิตสำนึกก็จะลงมาที่ยมโลก พอตื่นปั๊บก็จะกลับไปโลกหยาง คุณจะเข้าใจว่าผมทำงานควบกะทั้งโลกหยินและโลกหยางเลยก็ได้นะ อ้อ ถ้าคุณอยากจะเขียนจดหมายตอบกลับซิงเฉินล่ะก็ ผมสามารถเอากลับไปส่งให้ได้นะครับ"

"ทำได้จริงๆ เหรอคะ?" ดวงตาของจางหย่งเสวียเป็นประกาย ไม่นึกเลยว่าจะมีวิธีแบบนี้ด้วย

เธอรีบก้มมองนกกระเรียนกระดาษในมือ ลังเลอยู่ว่าจะแกะออกเพื่อเขียนลงไป หรือจะไปหากระดาษกับปากกาใหม่ดี

อันหรานดูออกว่าเธอกำลังลังเล จึงกวักมือเรียกเจ้าหน้าที่ผีที่อยู่ใกล้ๆ

เจ้าหน้าที่ผีตนนั้นรีบวิ่งเหยาะๆ เข้ามาหาทันที ประสานมือคำนับอันหรานอย่างนอบน้อม: "ท่านทูตทงหมิงมีอะไรให้รับใช้ขอรับ?"

"รบกวนไปหาชุดเครื่องเขียนมาให้หน่อยสิ" อันหรานสั่งการ

"ขอรับ!" เจ้าหน้าที่ผีรับคำสั่งอย่างคล่องแคล่ว หันหลังพุ่งทะยานจากไป ไม่นานนักก็นำพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึกมาให้ แถมยังยกโต๊ะตัวเล็กๆ กับเก้าอี้มาให้อีกตัว บริการได้ประทับใจสุดๆ

ดวงตาของอันหรานเป็นประกาย เขารู้สึกว่าเจ้าหน้าที่ผีตนนี้ทำงานได้รอบคอบดีเยี่ยม จึงถามว่า: "นายชื่ออะไร?"

เจ้าหน้าที่ผีรีบโค้งคำนับตอบ: "เรียนท่านทูตทงหมิง ผู้น้อยมีนามว่าเติ้งหลุน เป็นขุนนางผีตรวจเขาของภูเขาใต้ดินอันเลื่องชื่อแห่งนี้ขอรับ"

"อ้อ เติ้งหลุน ดีมาก" อันหรานตบไหล่เติ้งหลุนเบาๆ ในใจก็ครุ่นคิดว่าไอ้หมอนี่มีไหวพริบดี ไว้กลับไปต้องไปทักทายท่านเทพแห่งปฐพีสักหน่อย ขอตัวหมอนี่ไปอยู่ทีมโปรเจกต์นรกศาสนาตะวันตก น่าจะได้ใช้ประโยชน์มากกว่าการมาเดินตรวจเขาอยู่ที่นี่แน่ๆ

จดจำเรื่องนี้ไว้ในใจ อันหรานก็ส่งสัญญาณให้จางหย่งเสวีย: "คุณนั่งลงค่อยๆ เขียนเถอะครับ พู่กันนี่..."

ความจริงอันหรานอยากจะบอกว่า ถ้าเขียนด้วยพู่กันไม่ถนัด เขาจะกลับไปเอาปากกาสมัยใหม่ที่เมืองวั่งสื่อมาให้ แต่ทว่าจางหย่งเสวียนั้นเชี่ยวชาญการเขียนพู่กันจีนอย่างเห็นได้ชัด หลังจากนั่งลง เธอก็ยืดหลังตรงอย่างเป็นธรรมชาติ จับพู่กันด้วยท่าทางมาตรฐานและชำนาญ จุ่มหมึก แล้วจรดปลายพู่กันลงไป

จางหย่งเสวียเขียนด้วยอักษรตัวบรรจง ลายมือของเธอดูสวยงามเป็นระเบียบ แต่ก็แฝงไว้ด้วยกลิ่นอายของความหนักแน่นและสง่างาม

อันหรานยืนดูอยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะชื่นชม: "คุณเขียนหนังสือได้สวยมากเลยครับ มีพื้นฐานแน่นมาก"

จางหย่งเสวียไม่ได้เงยหน้าขึ้น ยังคงจดจ่ออยู่กับการเขียนจดหมายตอบกลับลูกสาว เพียงแต่มีรอยยิ้มจางๆ แห่งความคิดถึงปรากฏที่มุมปาก เธอพูดว่า: "ตอนสมัยที่ยังเรียนหนังสือ วิชาเขียนพู่กันจีนถือเป็นวิชาบังคับน่ะ ฉันเคยตั้งใจฝึกมาหลายปีเหมือนกัน" เธอหยุดไปนิดหนึ่ง ปลายพู่กันยังคงตวัดต่อไป "ในยุคสมัยของเรา ยังค่อนข้างให้ความสำคัญกับเรื่องพวกนี้น่ะ"

อันหรานถึงกับไปต่อไม่ถูก

ในใจแอบคิดเงียบๆ : ยุคสมัยของคุณ อย่างมากก็เมื่อสามสี่สิบปีก่อนเองนะ? ตอนนั้นวิชาพู่กันจีนก็ไม่ใช่วิชาบังคับแล้วมั้ง? อย่างน้อยพ่อผมก็ไม่เคยเรียน

เขาคิดไปพลาง ก็ลอบสังเกตจางหย่งเสวียอย่างละเอียดไปพลาง เธอดูอายุน้อยมาก หน้าตาและบุคลิกของเธอถอดแบบมาจากเสิ่นซิงเฉินแทบจะพิมพ์เดียวกันเลย เพียงแต่ตรงหว่างคิ้วมีความสงบนิ่งและปล่อยวางแบบคนที่ผ่านความเป็นความตายมาแล้วเพิ่มเข้ามาเท่านั้น

ในใจอันหรานก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียดายขึ้นมา อดไม่ได้ที่จะถามเบาๆ : "คุณเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุ หรือว่าป่วยเหรอครับ?"

ปลายพู่กันของจางหย่งเสวียชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเขียนต่อไป น้ำเสียงที่เอ่ยออกมานั้นราวกับกำลังเล่าถึงเรื่องราวในอดีตอันแสนไกล

"ป่วยน่ะ เป็นเนื้องอกในสมอง หมอบอกว่า ถ้าไม่ผ่าตัด ฉันจะค่อยๆ ลืมทุกอย่าง สติสัมปชัญญะเลอะเลือน แล้วก็จะมีอาการประสาทหลอน สุดท้ายก็จะกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ฉันไม่อยากจะกลายเป็นแบบนั้น ก็เลยเลือกที่จะผ่าตัด"

เห็นได้ชัดว่า การผ่าตัดล้มเหลว

จากน้ำเสียงของเธอ สามารถสัมผัสได้ถึงความเสียดาย แต่ก็ไม่ได้รุนแรงนัก สิ่งที่มีมากกว่าคือความสงบและยอมรับในสิ่งที่โชคชะตาได้กำหนดไว้

ไม่นานนัก จดหมายก็เขียนเสร็จ

เธอรอจนน้ำหมึกแห้งสนิท ถึงค่อยพับกระดาษจดหมายอย่างระมัดระวัง แล้วยื่นส่งให้อันหราน ในดวงตาของเธอยังคงหลงเหลือแววตาที่ไม่อยากจะเชื่ออยู่ลึกๆ

"จดหมายนี้... สามารถส่งถึงมือซิงเฉินได้จริงๆ เหรอคะ?"

"ได้สิครับ" อันหรานรับจดหมายมา รอยยิ้มของเขาแฝงไปด้วยความมั่นใจที่ทำให้คนอุ่นใจ "การที่คุณเห็นผมมายืนอยู่ตรงนี้ด้วยตาตัวเอง ไม่ใช่บทพิสูจน์ที่ดีที่สุดแล้วเหรอครับ? แต่ว่าทางฝั่งซิงเฉินเนี่ยสิ..." เขาเกาหัว สีหน้าดูจนปัญญา "เธอเหมือนจะเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งน่ะ ประมาณว่าผมคงเพี้ยนๆ หน่อย หรือไม่ก็แค่ขี้โม้ไปเรื่อย"

"ซิงเฉิน แกก็มีความสงสัยในตัวเองอยู่เหมือนกันน่ะ แกคิดว่าการได้คุยโทรศัพท์กับฉันมันก็เป็นแค่อาการประสาทหลอน" จางหย่งเสวียยกมือปิดปากหัวเราะเบาๆ ใบหน้าของเธอเผยรอยยิ้มที่ผ่อนคลายอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

(จบตอน)