บทที่ 30 ตระกูลเปาไม่ยอมใส่ไข่ทั้งหมดไว้ในตะกร้าใบเดียว

เปาอวี้ชู พี่ชายคนโตของเปาอวี้กัง มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสี่คน

เปาอวี้ซิงมีลูกชายสองคน ซึ่งทั้งคู่มีอายุมากกว่าเปาอวี้

เมื่อพิจารณาในลักษณะนี้ แท้จริงแล้วตระกูลเปาเป็นครอบครัวที่ใหญ่มากและได้ขยายสาขาไปทั่วฮ่องกงแล้ว

อย่างไรก็ตาม ตามประวัติศาสตร์ มีเพียงเปาอวี้กังเท่านั้นที่ไม่มีลูกชาย

ตอนนี้เปาอวี้ซิงสัมผัสได้ว่าหลานชายคนนี้มีความแตกต่างออกไป และกำลังครุ่นคิดอยู่ว่าควรจะให้ลูกชายสองคนของเขาไปทำงานให้กับเปาอวี้หรือให้ลูกชายของเขาติดต่อกับหลานชายคนนี้ให้มากขึ้นดีหรือไม่

เปาอวี้ซิงมัวแต่จมอยู่กับความคิดของตนเอง ในขณะที่เปาเจ้าหลงเอาแต่พูดคุยกับเปาอวี้อย่างไม่หยุดหย่อน

ในเวลานี้ เปาอวี้สัมผัสได้ถึงความรักของปู่ที่มีต่อหลานชายอย่างแท้จริง

ในตอนนั้นเอง เปาอวี้เห็นชายหนุ่มวัยยี่สิบกว่าคนหนึ่ง ซึ่งแต่งกายคล้ายกับคนในภาพยนตร์ กำลังนั่งอยู่ตามลำพัง เขารู้ว่านั่นคือพี่เขยคนที่สามของเขา วาตาริ ชินอิจิโร่

เขาได้เรียนรู้จากเกมในชีวิตก่อนของเขาว่า วาตาริ ชินอิจิโร่ผู้นี้ก็เป็นทายาทรุ่นที่สองที่ร่ำรวยในญี่ปุ่นเช่นกัน แต่ความมั่งคั่งของเขากลับด้อยกว่าตระกูลเปาอย่างมหาศาล

อาจเป็นเพราะอีกฝ่ายเป็นคนญี่ปุ่น หรืออาจเป็นเพราะบุคลิกของเขา ในบรรดาลูกเขยทั้งสี่ของตระกูลเปา เขาเป็นคนที่เปาอวี้กังชื่นชอบน้อยที่สุด

ส่งผลให้ในประวัติศาสตร์ ทรัพย์สินของตระกูลเปาอวี้กังถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน และคู่สามีภรรยาวาตาริ ชินอิจิโร่ ก็ได้รับทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 10,000 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งเป็นทรัพย์สินของตระกูลเปาในญี่ปุ่น

ในความเป็นจริง ทรัพย์สินของตระกูลเปาในญี่ปุ่นหดตัวลงทุกปี และต่อมา หลังจากที่การลงทุนของวาตาริ ชินอิจิโร่ทั้งในญี่ปุ่นและฮ่องกงประสบความล้มเหลว

พวกเขาได้รับเงิน 10,000 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1980 แต่หลังจากผ่านไปกว่า 20 ปี พวกเขากลับเหลือเงินเพียงแค่กว่า 1,000 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเท่านั้น

ในเวลานั้น การได้รับเงินกว่าพันล้านดอลลาร์ฮ่องกงย่อมแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการได้รับเงินหมื่นล้านดอลลาร์ฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1980

ในทางตรงกันข้าม ความมั่งคั่งของอู๋กวงเจิ้ง ซึ่งต้องขอบคุณเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์และวีลล็อค พร็อพเพอร์ตี้ส์ มีมูลค่าอย่างน้อยหลายแสนล้านดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อนำมาเปรียบเทียบกัน แม้ว่าพวกเขาต่างก็เป็นลูกเขยเหมือนกัน แต่ความแตกต่างกลับมีอยู่อย่างมหาศาล

เปาอวี้เดินตรงไปยังพี่เขยคนที่สามของเขาทันที

"พี่เขยสาม ทำไมพี่ถึงมานั่งอยู่คนเดียวตรงนี้ล่ะครับ?"

แม้ว่าเปาอวี้ก็ไม่ได้ชื่นชอบคนญี่ปุ่นเช่นกัน แต่เขารู้ดีว่าคนญี่ปุ่นเป็นเช่นนั้นจริงๆ นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากการแต่งกายของอีกฝ่าย และความจริงที่ว่าวาตาริ ชินอิจิโร่เป็นสิ่งที่เรียกว่าสถาปนิก ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับความนิยมนัก

แม้จะมีอาคารพาณิชย์มากมายในฮ่องกง แต่ใครจะไปจ้างสถาปนิกที่ไม่มีชื่อเสียงมาออกแบบอาคารให้กันล่ะ?

วาตาริ ชินอิจิโร่เคยเห็นเปาอวี้มาแล้วหลายครั้ง แต่โดยปกติแล้วเขาจะเมินเฉยต่ออีกฝ่าย ที่คาดไม่ถึงก็คือ เมื่อเขาเห็นเปาอวี้เดินมาหาเขา เขาก็ลุกขึ้นยืนในทันที

นี่คือเปาอวี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อเปาอวี้กัง ลูกชายคนสุดท้องของพ่อตาแม่ยายของเขา และเป็นทายาทสืบทอดตระกูลเปาในอนาคต สถานะของเขาย่อมแตกต่างออกไปอย่างเป็นธรรมชาติ

บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งในญี่ปุ่นกำลังฟูมฟักลูกเขยให้เป็นผู้สืบทอด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อลูกชายสายเลือดแท้ๆ ไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงเท่านั้น และจากนั้นลูกเขยที่มีความสามารถจึงจะเข้ามารับช่วงต่อ

วาตาริ ชินอิจิโร่ก็รู้ดีเช่นกันว่าในบรรดาลูกเขยทั้งสี่คนของตระกูลเปา เขาเป็นคนที่เปาอวี้กังและภรรยาชื่นชอบน้อยที่สุด

เขาคงไม่อยากมาที่นี่จริงๆ หากภรรยาของเขาไม่ยืนกราน

"บ๊อบ"

วาตาริ ชินอิจิโร่จับมือของเปาอวี้เอาไว้เรียบร้อยแล้ว

"ทำไมพี่ไม่ไปคุยกับพี่เขยคนอื่นๆ ล่ะครับ?" เปาอวี้เอ่ยถามพร้อมกับรอยยิ้ม

"พวกเราไม่ได้อยู่ในสายงานเดียวกัน ดังนั้นพวกเราจึงไม่มีเรื่องคุยกันมากนักหรอก"

ซูไห่เหวินเป็นชาวออสเตรียที่สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมาย เขาทำงานกับเวิลด์ไวด์ชิปปิ้งกรุ๊ปมาเกือบแปดปีแล้ว และตอนนี้เขาก็เป็นรองประธานคนแรกของกลุ่มบริษัท

อู๋กวงเจิ้ง ซึ่งมีภูมิหลังด้านการบริหารธุรกิจ ทำงานกับเวิลด์ไวด์ชิปปิ้งกรุ๊ปมาห้าปีแล้ว และตอนนี้เขาก็เป็นกรรมการของกลุ่มบริษัท

วาตาริ ชินอิจิโร่ แม้ว่าเขาจะมีภูมิหลังด้านสถาปัตยกรรม แต่เขาก็ไม่มีผลงานที่โดดเด่นเป็นชื่อของตัวเองเลย และธุรกิจเวิลด์ไวด์ชิปปิ้งกรุ๊ปของเขาก็ไม่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์เลยแม้แต่น้อย

เจิ้งเหวยเจี้ยนไม่เพียงแต่เป็นนายน้อยคนที่สองของตระกูลเจิ้งในสิงคโปร์เท่านั้น แต่เขายังเป็นแพทย์ที่มีภูมิหลังทางการแพทย์อีกด้วย ปัจจุบันเขาทำงานในสายอาชีพทางการแพทย์ของตนเอง อย่างไรก็ตาม เขาถูกเปาอวี้กังและภรรยาเรียกตัวกลับมาที่ฮ่องกง เพราะเขาแต่งงานกับเปาเพ่ยฮุ่ยได้ไม่นานและยังไม่ได้เข้าร่วมงานกับเวิลด์ไวด์ชิปปิ้งกรุ๊ป

ในเวลานี้

ตราบใดที่มันยังเป็นเรื่องของตระกูลเปา มันก็เหมือนกับหมู่บ้านระดับโลกขนาดย่อมๆ เลยทีเดียว

เปาอวี้กังเป็นพลเมืองของประเทศวาย ในขณะที่หวงซิ่วอิง ภรรยาของเขา ถือบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง

ลูกเขยคนโตเป็นชาวออสเตรีย

ลูกเขยคนรองมาจากฮ่องกง

ลูกเขยคนที่สามเป็นชาวญี่ปุ่น

ลูกเขยคนที่สี่มาจากสิงคโปร์

ครอบครัวนี้ประกอบไปด้วยสี่สัญชาติ รวมถึงชาวฮ่องกงด้วย

วาตาริ ชินอิจิโร่ในตอนนี้รู้สึกว่าเขาไม่มีเรื่องจะคุยกับพี่เขยทั้งสามคนของเขาเลย

เขายังสามารถบอกได้อีกด้วยว่าเปาอวี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อน ในอดีต เปาอวี้อย่างมากก็แค่ถามคำถามเขาตอนที่เจอกัน แต่เขาจะไม่พูดคุยอะไรมากนัก

วาตาริ ชินอิจิโร่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่พวกเขาได้คุยกันไปหลายนาทีแล้ว

"พี่เขยสาม ในความเห็นของผม พี่ไม่ได้แตกต่างไปจากพี่เขยอีกสามคนเลยนะครับ"

พวกเขาทุกคนล้วนเป็นคนรุ่นเดียวกัน

หากคุณกำลังพูดถึงความแตกต่างระหว่างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและห่างเหิน ตัวเขาในอดีตก็ไม่เคยสัมผัสได้ถึงมัน และตัวเขาในปัจจุบันยิ่งสัมผัสถึงมันได้น้อยลงไปอีก

"จริงเหรอ?" วาตาริ ชินอิจิโร่เอ่ยถามด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

"แน่นอนครับ พวกพี่ทุกคนเหมือนกันหมด พวกพี่ทุกคนคือพี่เขยของผม ผมจะทำให้แน่ใจว่าแด๊ดดี้จะปฏิบัติต่อพวกพี่ทุกคนอย่างเท่าเทียมกันครับ"

ตามประวัติศาสตร์ เปาอวี้กังไม่ชอบลูกเขยคนที่สามของเขาจริงๆ ถึงขนาดที่เมื่อต้องแบ่งทรัพย์สินของตระกูลเปา แม้ว่ามันจะดูยุติธรรมเมื่อมองจากภายนอก แต่ความแตกต่างที่แท้จริงนั้นมีอยู่มหาศาล

นอกเหนือจากการสืบทอดธุรกิจประกันภัยของตระกูลเปาในญี่ปุ่นแล้ว ยังมีสิทธิในการเป็นตัวแทนจำหน่ายสิ่งที่เรียกว่ารถยนต์หรู รวมถึงโรลส์-รอยซ์และรถยนต์หรูยี่ห้ออื่นๆ

สิ่งเหล่านี้ไร้ค่าเมื่อเทียบกับบริษัทส่วนที่เหลือของตระกูลเปา

ตอนนี้เปาอวี้จำเป็นต้องรับรู้ว่าเขาไม่ต้องการให้เปาอวี้กังและภรรยามีความลำเอียงต่อพี่เขยคนรองและพี่เขยคนโตของเขามากจนเกินไป ในความเป็นจริง นี่ก็ถือเป็นความไม่สมดุลรูปแบบหนึ่งเช่นกัน และมันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเปาอวี้กังที่จะจัดการกับปัญหาภายในครอบครัวในอนาคต

หากมันอยู่ในภาวะสมดุล มันย่อมแตกต่างออกไป

อย่างน้อยที่สุด หากซูไห่เหวินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองประธานคนแรกของโกลบอลชิปปิ้งกรุ๊ป ลูกเขยอีกสามคนก็ไม่ควรจะมีตำแหน่งในโกลบอลชิปปิ้งกรุ๊ปที่แตกต่างกันมากเกินไป มิฉะนั้น มันคงจะไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงที่วาตาริ ชินอิจิโร่จะไม่มีสถานะใดๆ ในโกลบอลชิปปิ้งกรุ๊ปเลย

"บ๊อบ ฉันเอง"

เปาอวี้ไม่ได้พูดอะไรไปมากกว่านั้น

เมื่อถึงเวลานี้ เขาก็ได้พบกับพี่เขยอีกสามคนของเขาแล้ว

คนแรกคือซูไห่เหวิน ซึ่งอยู่ในวัยสามสิบกว่าปี มีผมสีขาวและจมูกงุ้ม

คนผิวขาวโดยทั่วไปจะมีจมูกงุ้ม คนเหล่านี้มักจะมีความเฉลียวฉลาด แต่ก็ค่อนข้างโหดเหี้ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วซูไห่เหวินจะเป็นคนพูดน้อย ทั้งที่บริษัทและที่นี่ เขาเป็นคนประเภทเงียบขรึม

ทั้งคู่เป็นชายชาวจีนที่สวมชุดสูทและมีอายุไล่เลี่ยกัน

ในความเป็นจริง ลูกเขยคนที่สี่ เจิ้งเหวยเจี้ยน มีอายุมากกว่าลูกเขยคนรอง อู๋กวงเจิ้ง ถึงสามปี

นอกจากนี้ เจิ้งเหวยเจี้ยนใช้เวลาศึกษามาเป็นเวลานานและเป็นแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญ เขาทำงานในวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และยังไม่ได้เข้าร่วมงานกับบริษัทของตระกูลเปา

ตระกูลเจิ้งร่ำรวยกว่าครอบครัวของอู๋กวงเจิ้งอย่างมหาศาล ดังนั้นพวกเขาจึงมีวิธีการทำงานที่แตกต่างออกไป

สามีของพี่สาวคนรองของฉันดูเป็นหนุ่มหล่อเหลาจริงๆ ด้วยรูปร่างที่สูงใหญ่และน่าประทับใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พี่สาวคนรองของฉัน เปาเพ่ยหรง ถึงได้ชื่นชอบเขาเป็นอย่างมาก และเปาอวี้กังก็ชื่นชอบเขาเป็นอย่างมากเช่นกัน

บางทีพวกเขาอาจจะคิดว่าอีกฝ่ายมาจากฮ่องกง และพ่อแม่ของอู๋กวงเจิ้งก็รู้จักเปาอวี้กังมาเป็นเวลานานแล้ว

"พี่เขยใหญ่ พี่เขยรอง พี่เขยสี่"

เปาอวี้เดินเข้าไปหา

ซูไห่เหวิน อู๋กวงเจิ้ง และเจิ้งเหวยเจี้ยนต่างก็กล่าวทักทายเปาอวี้ทีละคน

ซูไห่เหวินก็งั้นๆ เขากำลังพูดคุยอยู่กับอู๋กวงเจิ้ง แต่ตอนนี้เมื่อเปาอวี้เดินเข้ามา เขาก็ไม่ได้พูดอะไรเลย

ในทางตรงกันข้าม อู๋กวงเจิ้งดูมีความกระตือรือร้นมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

"บ๊อบ พี่ได้ยินมาว่านายออกไปทำธุรกิจกับพ่อตามางั้นเหรอ?" อู๋กวงเจิ้งเอ่ยถาม

"พี่เขยรองครับ แด๊ดดี้กับผมไปหาคุณเสิ่นที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ลมาน่ะครับ"

คุณเสิ่นงั้นหรือ?

"คุณเสิ่นจากธนาคารฮุ่ยเฟิงงั้นหรือ?"

"แน่นอนว่าเป็นเขาครับ"

"บ๊อบ นายจะไปพบพ่อตางั้นเหรอ?"

"อันที่จริง ไท่ปานของจาร์ดีน แมธทีสัน หนิวปี้เจี้ยน เป็นคนขอให้คุณเสิ่นเป็นคนกลาง โดยหวังว่าแด๊ดดี้และตระกูลเปาจะยอมล้มเลิกการเข้าซื้อกิจการเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์ แต่แด๊ดดี้และผมปฏิเสธไปอย่างตรงไปตรงมาแล้วล่ะครับ"

ข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์ของตระกูลเปาได้แพร่สะพัดมาสักระยะหนึ่งแล้ว

อู๋กวงเจิ้ง ซูไห่เหวิน และคนอื่นๆ ต่างก็รู้เรื่องนี้ดี

พวกเขาไม่รู้เลยว่าแท้จริงแล้วเปาอวี้คือผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้

พวกเขาไม่มีทางรู้เลยว่าเปาอวี้กำลังทำสิ่งเหล่านี้กับพ่อตาของเขา เป็นไปได้ไหมว่าพ่อตากำลังเริ่มฟูมฟักเปาอวี้แล้ว?

อู๋กวงเจิ้งไม่อาจพูดอะไรออกไปได้อย่างแน่นอน

ในมุมมองของอู๋กวงเจิ้ง เปาอวี้ยังเรียนไม่จบมัธยมปลายและควรจะไปศึกษาต่อต่างประเทศในวัยนี้ มันคงไม่สายเกินไปที่เขาจะเข้าร่วมงานกับโกลบอลชิปปิ้งกรุ๊ปหลังจากที่เขาเรียนจบกลับมา

เปาอวี้กังและภรรยา และแม้กระทั่งเปาเจ้าหลง ก็ไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เปาอวี้ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

ท้ายที่สุดแล้ว ตระกูลเปาก็มีลูกชายเพียงคนเดียว จะเกิดอะไรขึ้นกับความมั่งคั่งมหาศาลของตระกูลเปาหากเกิดเรื่องเลวร้ายบางอย่างขึ้นมาจริงๆ?

"บ๊อบ แล้วท่าทีของคุณเสิ่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?"

"แน่นอนว่าเขาสนับสนุนแด๊ดดี้ครับ"

อู๋กวงเจิ้งต้องการจะถามคำถามอื่นๆ เพิ่มเติม แต่แล้วเขาก็ตระหนักได้ว่านี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาหารือเรื่องสำคัญ

ตอนนี้เขาโอบไหล่ของเปาอวี้ ดูสนิทสนมและกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก ในความเป็นจริง เปาอวี้คนก่อนไม่ได้คุ้นเคยกับเขาขนาดนั้นเลย

พี่เขยทั้งสามคนต่างก็มีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า

เปาอวี้รู้สึกว่าเขาก็งั้นๆ ไม่ได้มีความซื่อสัตย์จริงใจเหมือนกับพี่เขยคนที่สามของเขา วาตาริ ชินอิจิโร่

เปาอวี้ยังคงพูดคุยอยู่กับพี่เขยทั้งสามคนของเขา

หวงซิ่วอิงเรียกหาเขา

"บ๊อบ คุณอาสามของลูกกำลังจะกลับแล้วนะจ๊ะ?"

"คุณอาสามครับ ตอนนี้มีคนอยู่ที่นี่ตั้งมากมาย ทำไมคุณอาไม่ทานมื้อค่ำก่อนแล้วค่อยกลับล่ะครับ?" เปาอวี้เดินเข้าไปหาและเอ่ยถาม

"บ๊อบ คุณอาสามก็เป็นอาของหลานเอง อาจะมาทานมื้อค่ำตอนไหนก็ได้ไม่ใช่เหรอ? อาพาคุณปู่มาส่งแล้ว และอาก็ได้เจอหน้าพวกหลานๆ ครบทุกคนแล้วด้วย อากลับก่อนดีกว่า"

ลูกหลานของเปาเจ้าหลงกระจัดกระจายไปทั่วฮ่องกง โดยอาศัยอยู่ในคฤหาสน์สุดหรู และพวกเขาก็มักจะไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ

เมื่อมีเปาอวี้กัง ราชันเรือผู้ทรงอิทธิพลอยู่ด้วย พี่น้องคนอื่นๆ ต่างก็สนิทสนมกันเป็นอย่างมาก

แต่แล้วเปาเจ้าหลงก็จากไป และจากนั้นเปาอวี้กังก็จากไปเช่นกัน

ตามประวัติศาสตร์ ตระกูลเปาได้แยกย้ายกระจัดกระจายไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลกนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงนับตั้งแต่ที่คู่สามีภรรยาวาตาริ ชินอิจิโร่กลับไปยังประเทศญี่ปุ่น และแม้กระทั่งเจิ้งเหวยเจี้ยนก็หย่าร้างกัน แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะอาศัยอยู่ในฮ่องกงและบริหารจัดการทรัพย์สินของตระกูลเปา แต่สิ่งต่างๆ ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว

"นั่นก็จริงครับ คุณอาสามมาที่นี่บ่อยๆ อยู่แล้วนี่นา"

"อาจะมาหาหลานเมื่อไหร่ก็ตามที่อาว่างนะ"

เปาอวี้ซิงขึ้นรถและเตรียมตัวที่จะออกเดินทาง

เปาอวี้เดินไปส่งคุณอาสามที่รถด้วยตัวเอง

ในเวลานี้ เปาอวี้ตระหนักได้ว่าในชีวิตก่อน เขาคงจะรู้สึกเบื่อหน่ายในฐานะเด็กกำพร้าจริงๆ ตอนนี้เมื่อได้เห็นพี่สาว พี่เขย คุณอาสาม และคุณปู่ของเขา เขาก็รู้สึกว่าแท้จริงแล้วเขามีญาติพี่น้องอยู่มากมายเลยทีเดียว

หากคุณป้า คุณอา ลูกพี่ลูกน้อง พี่ชาย และพี่สาวของเขามากันครบทุกคน ตระกูลเปาก็คงจะเป็นครอบครัวที่ใหญ่โตมาก

เปาอวี้ยังคงเฝ้ามองอยู่

จนกระทั่งรถของเปาอวี้ซิงลับสายตาไป