- หน้าแรก
- พระเอกคลั่งรักทะลุโลก ช่วยนางรองเปลี่ยนชะตา
- บทที่ 24 ประธานจอมเผด็จการกับนักแสดงตัวแทนเกรดสิบแปด (9)
บทที่ 24 ประธานจอมเผด็จการกับนักแสดงตัวแทนเกรดสิบแปด (9)
บทที่ 24 ประธานจอมเผด็จการกับนักแสดงตัวแทนเกรดสิบแปด (9)
บทที่ 24 ประธานจอมเผด็จการกับนักแสดงตัวแทนเกรดสิบแปด (9)
หลังจากที่ เซี่ยชิงเหมิง ตอบกลับอีเมลไปไม่นาน เธอก็ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมถ่ายทำรายการส่งเสริมการขาย เนื่องจากเป็นรายการสำหรับคู่รัก เซี่ยชิงเหมิงจึงตัดสินใจกลับบ้านก่อนเพื่อถามเกี่ยวกับตารางงานของ สวีซิงเหอ เพราะท้ายที่สุดแล้วเขาก็เป็นคนที่ยุ่งจริงๆ
หากจะพูดอย่างเห็นแก่ตัว เธอก็ค่อนข้างมีความสุขที่ได้รับงานรายการนี้ ประการแรก รายการแนวสโลว์ไลฟ์เป็นรายการประเภทโปรดของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดคือเธอสามารถอยู่กับ สวีซิงเหอ ได้ เมื่อทั้งคู่ต่างก็ยุ่งกับงาน พวกเขามักจะอยู่ในสถานที่ที่ต่างกัน และเวลาที่พวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันจริงๆ นั้นมีค่อนข้างจำกัด
สวีซิงเหอกลับถึงบ้านเร็วกว่าปกติเล็กน้อยในเย็นวันนั้น ทั้งคู่โทรหาผู้กำกับเพื่อหารือเกี่ยวกับตารางการถ่ายทำ ผู้กำกับตกลงทุกอย่างโดยไม่มีข้อโต้แย้งแม้แต่คำเดียว
สวีซิงเหอคือใคร? เขาคือเจ้าชายแห่งตระกูลสวี! เพียงแค่เขาขยับเท้าก้าวเดียว เมืองเอทั้งเมืองก็ต้องสั่นสะเทือน ผู้กำกับตัวเล็กๆ อย่างเขาจะกล้าขัดแย้งความคิดเห็นของเขาได้อย่างไร? ดังนั้น การสนทนาจึงเป็นไปอย่างราบรื่นมาก และพวกเขาตกลงที่จะถ่ายทำในวันมะรืนนี้เพื่อให้มันเสร็จสิ้นไปอย่างรวดเร็ว
การถ่ายทำเพื่อส่งเสริมรายการถูกกำหนดไว้ในช่วงบ่าย เนื่องจาก เซี่ยชิงเหมิง ยังไม่มีงานอื่นในขณะนี้ สวีซิงเหอจึงพาเธอไปเยี่ยมชมที่บริษัท
ผลก็คือ พนักงานส่วนใหญ่ได้สัมผัสกับผลกระทบของความงามที่แท้จริงในระยะใกล้ และหลายคนเปลี่ยนดาราที่ชื่นชอบในทันที แม้ว่าวงการบันเทิงจะเต็มไปด้วยสาวงาม แต่ก็ไม่มีใครที่สวยสะกดสายตาได้เท่ากับ เซี่ยชิงเหมิง
"ทำไมก่อนหน้านี้พวกเราไม่สังเกตเห็นเลยว่าภรรยาของท่านประธานสวยขนาดนี้?"
"เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงประเภทกิ้งก่าที่ใบหน้าเปลี่ยนไปตามบทบาทหรือเปล่านะ?"
โอ้ ช่างเถอะ... เซี่ยชิงเหมิงค่อนข้างว่างตลอดทั้งเช้า เธอจึงขดตัวอยู่บนโซฟาในห้องทำงานของ สวีซิงเหอ เพื่อดูเขาทำงาน
เธอไม่เคยเห็นการทำงานของเขาใกล้ๆ มาก่อน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าการเป็นประธานของบริษัทจะไม่ได้ง่ายเลย เขาจัดประชุมสองครั้งติดต่อกันในเวลาเพียงแค่ช่วงเช้า และเนื้อหาก็ลึกซึ้งจนทำให้เธอรู้สึกง่วงนอนเพียงแค่ได้ฟัง
เมื่อเธอถูกปลุกขึ้นมา ก็ถึงเวลาอาหารกลางวันเสียแล้ว
เซี่ยชิงเหมิงรู้สึกอับอายมาก เธอสามารถหลับไปได้ข้างๆ การประชุมที่จริงจังขนาดนั้น
สวีซิงเหอไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย เขาลูบผมที่ยุ่งเหยิงจากการนอนของเธอให้เรียบ "ทุกคนต่างก็มีความเชี่ยวชาญของตัวเอง คุณนอนหลับพักผ่อนเถอะ ไม่ต้องฝืนตัวเอง"
เซี่ยชิงเหมิงรู้สึกเขินอายเพราะช่วงนี้เขาอ่อนโยนมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไปลงทะเบียนเรียนคลาสฝึกอบรม 'คุณธรรมของชายชาตรี' มาหรือเปล่า? หรือจู่ๆ เขาก็เกิดตาสว่างขึ้นมา? ทำไมเขาถึงดูอ่อนโยนขึ้นทุกวัน? เขาไม่ได้ถูกวิญญาณอื่นเข้าสิงอยู่หรอกนะ?
เมื่อเห็นความคิดของตัวเองเริ่มไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ เซี่ยชิงเหมิงก็ส่ายหัวซ้ำๆ เพื่อสลัดความคิดที่วุ่นวายออกไป
จะคิดอะไรมากมายนัก? สิ่งที่เธอต้องรู้ก็คือเธอชอบ สวีซิงเหอ คนเดิมมาก และเธอชอบ สวีซิงเหอ คนปัจจุบันยิ่งกว่า!
ทั้งสองออกไปดื่มน้ำชาตอนเที่ยงแล้วมุ่งหน้าไปยังสถานที่ถ่ายทำ
เฉินอี้ ผู้กำกับ รออยู่ที่นั่นนานแล้ว เมื่อเขาเห็นพวกเขา รอยยิ้มที่กระตือรือร้นของเขาก็ทำให้รอยย่นบนใบหน้าของเขาชัดเจนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
กระแสคืออะไร?
นี่แหละคือกระแส!
เขาสามารถมองเห็นภาพล่วงหน้าได้แล้วว่าปฏิกิริยาจะเป็นอย่างไรเมื่อรายการออกอากาศ!
การถ่ายทำเพื่อส่งเสริมรายการดำเนินไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น ทั้งคู่ต่างก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ให้ความร่วมมือกับการทำงานเป็นอย่างดี และบรรยากาศระหว่างพวกเขาก็หวานชื่น สำหรับรายการแนวหาคู่ เคมีระหว่างคู่รักสำคัญยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด!
หลังจากที่การถ่ายทำสิ้นสุดลง เนื่องจากพวกเขาเป็นคู่รักกันอยู่แล้ว พวกเขาจึงจากไปพร้อมกันโดยไม่มีข้อกังขาใดๆ
สวีซิงเหอ ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องอาหารเป็นพิเศษ แต่ในเมื่อ เซี่ยชิงเหมิง อาศัยอยู่กับเขาแล้ว เขาก็ย่อมไม่สามารถทำตัวตามสบายเหมือนเมื่อก่อนได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะนักแสดง เธอต้องระมัดระวังเรื่องสิ่งที่เธอกิน เมื่อตระหนักได้ดังนั้น สวีซิงเหอ จึงขับรถพาเธอไปซื้อของ
เซี่ยชิงเหมิง ยังไม่ได้โด่งดังจนเป็นที่รู้จักไปทั่ว และเธอก็ไม่ใช่ไอดอล ด้วยการปลอมตัวเล็กน้อย เธอจึงสามารถไปช้อปปิ้งได้อย่างไม่มีปัญหา
เซี่ยชิงเหมิง ในตอนที่ช้อปปิ้งเหมือนเป็นคนละคนกับตัวเธอในเวลาปกติ ความอดทนของเธอเปรียบเสมือนนาฬิกาที่ถูกไขลาน และเธอสนใจทุกสิ่งที่เธอเห็น สวีซิงเหอ ซึ่งหลงใหลเธออย่างเต็มเปี่ยมและไม่ได้ขาดแคลนเงินทอง จึงเพียงแค่ซื้อทุกอย่างที่เธอต้องการ
ในท้ายที่สุด เพราะพวกเขาซื้อของมากเกินไป พวกเขาจึงได้รับสายตาแปลกๆ จากคนรอบข้าง ดังนั้น เซี่ยชิงเหมิง จึงต้องยับยั้งชั่งใจตัวเองและหยุดช้อปปิ้ง
ในที่สุด ตอนจ่ายเงิน สวีซิงเหอ ก็คิดถึงโต๊ะข้างเตียงที่ว่างเปล่าของเขา เขาทำหน้าขรึมแล้วกวาด 'ร่ม' หลายประเภทออกจากชั้นวางจนเต็มถุง เซี่ยชิงเหมิง หน้าแดงด้วยความอับอายจากการกระทำของเขา และปกปิดตัวเองแน่นหนายิ่งขึ้น พร้อมกับห่อตัว สวีซิงเหอ ไว้ด้วยเพื่อความปลอดภัย โดยกลัวว่าจะมีคนจำพวกเขาได้
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่คนดังระดับแนวหน้า แต่เธอก็ยังเป็นคนดังเล็กๆ ที่มีข่าวฉาวมากมาย ใครจะไปรับประกันได้ว่าจะไม่มีใครจำเธอได้? ถ้าเธอถูกจำได้ เธอคงต้องเสียหน้าจนหมดสิ้น!
ด้วยลิ้นชักที่เต็มไปด้วย 'อุปกรณ์การรบ' คืนนั้น สวีซิงเหอ ราวกับเสือที่ติดปีก เขาเอาใจ เซี่ยชิงเหมิง ทั้งภายในและภายนอก ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยตั้งใจจะชดเชยหนี้สินทั้งหมดที่ค้างไว้จากสัปดาห์ก่อน
ในที่สุด เซี่ยชิงเหมิง ก็หมดแรงและหลับลึกไป แต่ครั้งนี้มีรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของเธอ คำพูดที่อ่อนโยนและหวานหูที่กระซิบด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำและมีเสน่ห์ที่ข้างหูของเธอนั้น ได้ซึมลึกเข้าไปในก้นบึ้งของหัวใจ
เพื่อที่จะเคลียร์ตารางงานสำหรับการบันทึกรายการวาไรตี้ สวีซิงเหอ ได้เร่งรีบจัดสรรงานทั้งหมดของเขาล่วงหน้าในช่วงนี้ และต้องทำงานล่วงเวลาค่อนข้างมากเพื่อการนี้
เซี่ยชิงเหมิงเห็นดังนั้นก็รู้สึกเห็นใจเขา ซึ่งนั่นกลับไปกระตุ้น 'ความหยิ่งผยอง' ที่เรียกร้องมากขึ้นเรื่อยๆ ของ สวีซิงเหอ โดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้เธอเป็นฝ่ายที่หมดแรงในตอนท้าย
ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังใช้ชีวิตที่หวานชื่นราวกับน้ำผึ้ง ชีวิตของคุณหนูหยินกลับเต็มไปด้วยความขึ้นลง
คุณหนูหยินได้กลับมาจากต่างประเทศพร้อมกับความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ โดยต้องการสร้างอาชีพของเธอเอง แน่นอนว่าการพึ่งพาเพียงความสามารถของตัวเองนั้นไม่เพียงพออย่างแน่นอน ในฐานะคนที่มีความปรารถนาสูงแต่มีความสามารถน้อย วิธีแก้ปัญหาแรกที่คุณหนูหยินนึกถึงคือการหาพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ
เธอตัดสินคนธรรมดาทั่วไปและไม่อยากเสียหน้าด้วยการไปหา สวีซิงเหอ คุณหนูหยินจึงเล็งเป้าหมายไปที่ ฉู่ซิ่วเหวิน ในด้านหนึ่ง ตระกูลฉู่นั้นทัดเทียมกับตระกูลสวี ในอีกด้านหนึ่ง รูปลักษณ์และความสามารถของ ฉู่ซิ่วเหวิน นั้นดีทั้งคู่ ในทำนองเดียวกัน ฉู่ซิ่วเหวิน ก็สนใจในสถานะของคุณหนูหยินในฐานะบุตรสาวคนโตของตระกูลหยิน ทั้งสองถูกใจกันในทันที และจุดไฟรักขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยวางแผนที่จะร่วมมือกันเพื่อสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย
แต่ 'ภารกิจเพิ่งสำเร็จไปครึ่งเดียวก็เกิดภัยพิบัติ' พวกเขาพบปัญหาในขณะที่เพิ่งเริ่มต้น ฉู่ซิ่วเหวิน เป็นเพียงคุณชายรองของตระกูลฉู่ พูดให้ชัดเจนก็คือเขาเป็นเพียงลูกนอกสมรส เขาถูกกดขี่โดยพี่ชาย ฉู่เซียว ที่คอยจ้องทำร้ายพวกเขาอย่างมุ่งร้ายอยู่เสมอ
ความแข็งแกร่งของตระกูลหยินยังคงด้อยกว่าตระกูลฉู่มาก แม้จะใช้เส้นสายมากมาย แต่ธุรกิจของพวกเขาก็ยังดิ้นรนที่จะก้าวหน้า
ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม แม้ว่าร่างเดิมจะใส่ใจกับความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกชายและหญิง แต่ด้วยความรักที่มีต่อตัวเอกหญิง เขาจึงยังคงให้ความช่วยเหลืออย่างไม่เห็นแก่ตัวต่ออาชีพการงานของเธอในช่วงแรก สิ่งนี้ยังได้ปลูกฝังเมล็ดพันธุ์สำหรับความเสื่อมถอยและการยึดอำนาจของตระกูลสวีในเวลาต่อมา
ในตอนนี้เมื่อคุณหนูหยินขาดความช่วยเหลือจาก สวีซิงเหอ แผนการทางธุรกิจของเธอก็ประสบปัญหาคอขวดก่อนที่จะเริ่มดำเนินการเสียด้วยซ้ำ
เมื่อทั้งสองถูกต้อนจนมุมโดยการกดขี่ของ ฉู่เซียว คุณหนูหยินก็จำ สวีซิงเหอ ที่ถูกลืมไปได้ในที่สุด
นับตั้งแต่ งานเลี้ยงต้อนรับครั้งล่าสุด คุณหนูหยินเกือบจะเป็นบ้าด้วยความโกรธจาก สวีซิงเหอ เธอจึงตัดสินใจแต่เพียงฝ่ายเดียวที่จะเพิกเฉยต่อเขา
เธอจะริเริ่มแสดงความใจดีต่อ 'ยางอะไหล่' ได้อย่างไร? นั่นดูต่ำต้อยเกินไปสำหรับเธอ! ยิ่งไปกว่านั้น คุณหนูหยินมีความมั่นใจในตัวเองมาโดยตลอด เธอเชื่อว่า สวีซิงเหอ จะต้องทนไม่ไหวและติดต่อเธอมาในที่สุด!
แต่ในเมื่อการพัฒนาอาชีพของเธอไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ภายใต้การกดขี่ของตระกูลฉู่ คุณหนูหยินก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึง สวีซิงเหอ อีกครั้ง เพราะในปัจจุบัน คนเดียวที่สามารถให้ความช่วยเหลือเธอได้นอกจากตระกูลสวีแล้ว ก็ไม่มีใครอื่นอีก
เมื่อคิดได้ดังนั้น คุณหนูหยินจึงตัดสินใจวางสถานะของเธอลงและริเริ่มติดต่อ สวีซิงเหอ เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา นี่เป็นการเปิดโอกาสให้เขาได้ตามจีบเธอ เขาควรจะมีความสุขมากที่สามารถช่วยเหลือเธอได้
ดังนั้น คุณหนูหยินจึงกดเบอร์โทรศัพท์ของ สวีซิงเหอ ด้วยความมั่นใจ แต่ไม่ว่าจะโทรไปกี่ครั้ง ก็มีสัญญาณว่าอีกฝ่ายกำลังยุ่งหรือไม่ก็ปิดเครื่อง เพียงเท่านั้นคุณหนูหยินจึงตระหนักได้ว่าเธอถูกขึ้นบัญชีดำเข้าให้แล้ว!!
เขาถึงกับกล้าขึ้นบัญชีดำเธอ??!!
คุณหนูหยินไม่อยากจะเชื่อเลย
ต่อให้เป็นการเล่นเกมไล่จับแบบ 'เล่นตัว' แต่นี่มันก็เกินไปหน่อยหรือเปล่า?
ไม่ใช่แค่เพราะเธอไม่ได้รับความรู้สึกของเขาหรอกหรือ? ความรักไม่ควรขึ้นอยู่กับความเต็มใจของทั้งสองฝ่ายหรือ? ถ้าพวกเขาไม่สามารถเป็นคู่รักกันได้ พวกเขาก็ยังเป็นเพื่อนกันไม่ได้หรือ? จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือ?
ได้! ไม่รับโทรศัพท์ใช่ไหม?
งั้นเธอจะไปหาเขาด้วยตัวเอง แน่นอนว่านั่นน่าจะจริงใจพอ!
วันรุ่งขึ้น คุณหนูหยินเปลี่ยนไปใส่ชุดใหม่โดยเฉพาะและไปที่บริษัทสวีคอร์ปอเรชันเพื่อไปเยี่ยมด้วยตัวเอง
แต่... เธอพ่ายแพ้ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นเสียอีก
เธอถูกหยุดไว้ที่แผนกต้อนรับเพราะเธอไม่ได้นัดหมายไว้ล่วงหน้า
ประธานของบริษัทนั้นยุ่งมาก มีตารางงานและงานที่ต้องทำทุกวัน เขาจะถูกพบเห็นเพียงเพราะใครบางคนต้องการพบได้อย่างไร?
สีหน้าของคุณหนูหยินไม่ค่อยดีนักเมื่อเธอถูกหยุด ในจิตใต้สำนึกของเธอ เธอวางตำแหน่ง สวีซิงเหอ ให้เป็นคนที่ตามจีบเธอซึ่งสามารถเรียกมาหรือไล่ไปเมื่อใดก็ได้ โดยลืมไปสนิทว่าเขายังเป็นประธานของบริษัทขนาดใหญ่อีกด้วย!!
คุณหนูหยินรู้สึกว่าเธอเสียหน้า แต่เธอต้องพบ สวีซิงเหอ เพราะเขาเป็นคนเดียวในขณะนี้ที่สามารถช่วยอาชีพของเธอได้ ดังนั้นน้ำเสียงของเธอจึงเย็นชาและหยิ่งผยองขึ้นเล็กน้อย แม้กระทั่งมีความข่มขู่เจือปน: "ฉันเป็นเพื่อนของท่านประธานสวีของคุณ ฉันมีเรื่องเร่งด่วนที่จะหารือกับเขา ช่วยติดต่อเขาให้ฉันโดยเร็วที่สุด"
พนักงานต้อนรับรู้สึกขัดแย้งเล็กน้อย แม้ว่าเธอจะไม่ได้เพิ่งถูกจ้างมานานนัก แต่เธอก็มีคุณสมบัติทางวิชาชีพพื้นฐาน และคนที่อ้างว่าเป็นเพื่อนของท่านประธานก็มักจะปรากฏตัวเป็นครั้งคราว เก้าในสิบครั้ง พวกเขามักจะเป็นของปลอม
ดังนั้นพนักงานต้อนรับจึงยังคงรักษารอยยิ้มแบบมืออาชีพไว้: "ขอโทษค่ะ คุณหนูหยิน เราเพิ่งตรวจสอบแล้ว และคุณไม่ได้นัดหมายไว้ล่วงหน้า ดังนั้นคุณไม่สามารถเข้าไปได้..."
ก่อนที่พนักงานต้อนรับจะพูดจบ คุณหนูหยินก็นำนามบัตรออกจากกระเป๋า วางลงบนเคาน์เตอร์ และพยักหน้าเล็กน้อย
พนักงานต้อนรับรับนามบัตรมาอย่างสุภาพ ดังนั้นคนที่อยู่ตรงหน้าเธอคือบุตรสาวคนโตของตระกูลหยินสินะ?! แม้ว่าพนักงานต้อนรับจะเป็นพนักงานใหม่ แต่เธอก็ได้ยินข่าวซุบซิบมากมายจากรุ่นพี่ของเธอ และเธอก็จำได้ว่าตระกูลหยินและตระกูลสวีดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงกันบางอย่างจริง
ดังนั้น พนักงานต้อนรับจึงรักษารอยยิ้มปลอมๆ แบบมืออาชีพต่อไป: "ตกลงค่ะ คุณหนูหยิน ฉันจะโทรไปยืนยันให้คุณ กรุณารอสักครู่นะคะ"
สีหน้าของคุณหนูหยินที่ตอนแรกดูอดทนอดกลั้นเริ่มผ่อนคลายลงในที่สุด
ไม่กี่นาทีต่อมา
พนักงานต้อนรับยิ้ม: "ขอโทษนะคะ คุณหนูหยิน ฉันเพิ่งยืนยันกับฝ่ายเลขาฯ แล้ว คุณไม่ได้นัดหมายไว้จริงๆ และตารางงานของท่านประธานสวีวันนี้ก็เต็มหมดแล้ว บางทีคุณอาจจะนัดหมายล่วงหน้าในครั้งต่อไป? หรือคุณอาจจะโทรหาท่านประธานสวีโดยตรงและให้เขาส่งคนลงมารับคุณค่ะ"
ดวงตาของคุณหนูหยินเบิกกว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
สวีซิงเหอ ปฏิเสธที่จะพบเธอจริงๆ หรือ?
ไม่! เธอไม่เชื่อ! เห็นได้ชัดว่าเขาชอบเธอมากขนาดนั้น เขาจะไม่อยากพบเธอได้อย่างไร? ต้องมีใครสักคนขัดขวางไม่ให้เธอพบเขาอย่างมุ่งร้ายแน่นอน!
ด้วยความไม่ยอมรับเรื่องนี้ คุณหนูหยินจึงรออยู่ที่แผนกต้อนรับและให้พนักงานต้อนรับโทรหาครั้งแล้วครั้งเล่า
คุณมีเนื้อหาต้นฉบับในส่วนถัดไปหรือไม่ครับ หรือมีจุดไหนที่คุณต้องการให้ผมปรับปรุงเป็นพิเศษตามคำสั่งการแปลนี้ไหมครับ?