บทที่ 191 คนเป็นต่างหากคือแก่นแท้ของแพทย์แผนจีน

ท่วงทำนองเพลงบรรเลงรับรางวัลดังก้องกังวานไปทั่วหอประชุม

พนักงานต้อนรับสาวประคองถาดที่ปูด้วยผ้ากำมะหยี่สีแดงก้าวขึ้นบันไดมา

ท่านซุนลุกขึ้นยืน เดินอ้อมออกจากที่นั่งกรรมการ เพื่อมอบใบประกาศเกียรติคุณรางวัลที่หนึ่งให้แก่คนทั้งสองด้วยตนเอง

เมื่อเดินมาถึงเบื้องหน้าฉู่หลิง

ท่านซุนยื่นใบประกาศเกียรติคุณสีแดงพิมพ์ทองให้ พลางพยักหน้ารับอย่างเป็นทางการตามหน้าที่

ฉู่หลิงโค้งคำนับเล็กน้อย ใช้สองมือรับใบประกาศเกียรติคุณมา

จากนั้น ท่านซุนก็ขยับฝีเท้า

เดินมาหยุดอยู่เบื้องหน้าหลินอี้

เขายื่นใบประกาศเกียรติคุณอีกใบหนึ่งส่งไปให้

หลินอี้ใช้สองมือรับเอาไว้

ท่านซุนไม่ได้ชักมือกลับในทันที ทว่ายกแขนขวาขึ้นมา ตบลงบนไหล่ของหลินอี้อย่างหนักแน่น

"รักษาคนเป็นซึ่งเป็นแก่นแท้นี้เอาไว้ให้ดี"

ท่านซุนกดเสียงต่ำลง เอ่ยด้วยระดับเสียงที่มีเพียงคนทั้งสองเท่านั้นที่ได้ยิน

"อนาคตของแพทย์แผนจีน ต้องการมือเช่นเธอ"

หลินอี้ค้อมศีรษะลงเล็กน้อย น้ำเสียงราบเรียบสม่ำเสมอ

"น้อมรำลึกคำสั่งสอนของท่านซุนครับ"

แสงแฟลชสว่างวาบขึ้น

พิธีมอบรางวัลเสร็จสิ้น

ภาพถ่ายหมู่ขนาดใหญ่ฉายค้างอยู่บนหน้าจอ

บรรยากาศอันตึงเครียดนานหลายชั่วโมงภายในงานผ่อนคลายลงอย่างสิ้นเชิง

บรรดาผู้อำนวยการแผนกจากแต่ละโรงพยาบาลต่างพากันลุกขึ้นยืน บริเวณทางเดินเริ่มมีการทักทายปราศรัยและแลกเปลี่ยนวีแชตซึ่งกันและกัน

เหอซู่อวิ๋นหยิบกระเป๋าเอกสารขึ้นมา เพิ่งจะเบียดตัวลุกออกจากที่นั่งในแถวที่สี่

เบื้องหน้าก็มีคนผู้หนึ่งยืนขวางเอาไว้

ผู้อำนวยการใหญ่แผนกจักษุแพทย์แห่งโรงพยาบาลประจำมณฑลแห่งที่สอง

ยามที่มณฑลจัดการประชุมสัมมนาในอดีต ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าแห่งเมืองเอกท่านนี้กระทั่งหางตาก็ยังไม่เคยปรายตามองผู้เชี่ยวชาญระดับเมืองเช่นพวกเธอเลยด้วยซ้ำ

ทว่าในยามนี้ อีกฝ่ายกลับใช้สองมือยื่นนามบัตรส่งมาให้ บนใบหน้าประดับไปด้วยรอยยิ้มอันกระตือรือร้นและเป็นกันเอง

"ผู้อำนวยการเหอ ซ่อนคมไว้อย่างมิดชิดเลยนะ โรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่งของพวกคุณในครั้งนี้สร้างผลงานสะท้านฟ้าจริงๆ วันหลังพาพ่อหนุ่มคนนี้มาแลกเปลี่ยนความรู้ที่โรงพยาบาลประจำมณฑลแห่งที่สองของเราหน่อยดีไหม"

สิ้นเสียงคำพูด ด้านข้างก็มีรองผู้อำนวยการจากโรงพยาบาลระดับตติยภูมิชั้นนำต่างเมืองอีกสองท่านเดินเข้ามาใกล้ ในมือของพวกเขาก็ถือนามบัตรเอาไว้เช่นกัน

"ผู้อำนวยการเหอ ขอเบอร์ติดต่อไว้หน่อยสิ"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความกระตือรือร้นเหล่านี้ เหอซู่อวิ๋นไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นดีใจจนทำตัวไม่ถูก และไม่ได้แสร้งวางท่าทีเย่อหยิ่งแต่อย่างใด

โลดแล่นต่อสู้ในแวดวงการแพทย์มานานถึงสามสิบปี เธอเข้าใจพฤติกรรมก่อนหยิ่งหลังนอบน้อมตามสถานการณ์เหล่านี้ดีเกินไปแล้ว

เหอซู่อวิ๋นใช้สองมือรับนามบัตรมา กวาดตามองตำแหน่งบนนั้นแวบหนึ่ง แล้วเก็บเข้าช่องซับในของกระเป๋าเอกสารอย่างเรียบร้อย

"ผู้อำนวยการหวังเกรงใจเกินไปแล้วค่ะ"

"ก็เป็นเพราะเด็กคนนี้มีพื้นฐานแน่นหนา และยอมทุ่มเทศึกษาวิจัยอย่างจริงจังด้วยตัวเองนั่นแหละค่ะ วันหน้าหากมีโอกาส ต้องไปร่วมแลกเปลี่ยนความรู้กันอย่างแน่นอนค่ะ"

กล่าวทักทายปราศรัยกันอย่างเรียบง่ายสองสามประโยค

เหอซู่อวิ๋นรับมือโต้ตอบได้อย่างรัดกุมไร้ช่องโหว่

เธออ้างเหตุผลว่ายังต้องพาคนไปขึ้นรถ จึงสามารถปลีกตัวออกจากวงล้อมของผู้เชี่ยวชาญแห่งเมืองเอกเหล่านี้ได้อย่างสง่างาม

เธอเดินไปหยุดอยู่ริมทางเดินของแถวแรก ในมือกำโทรศัพท์มือถือเอาไว้ เพื่อรอให้หลินอี้ลงมาจากเวที

เหอซู่อวิ๋นมองดูแสงไฟอันเจิดจ้าในหอประชุม พลางระบายลมหายใจออกมาแผ่วเบา

การมาเยือนเมืองเอกในครานี้ ไม่เสียเที่ยวเปล่าจริงๆ

เธอเงยหน้าขึ้น เตรียมตัวจะกวักมือเรียกหลินอี้ให้ออกเดินทาง

สายตามองลอดผ่านฝูงชนที่กำลังแยกย้ายกันไป

การเคลื่อนไหวของเหอซู่อวิ๋นพลันหยุดชะงักลงทันควัน

บริเวณข้างบันไดฝั่งตรงข้ามแท่นประธาน

ปรมาจารย์แพทย์ระดับประเทศท่านซุน และอู๋เทียนหมิงผู้อำนวยการฝ่ายควบคุมคุณภาพแห่งคณะกรรมการสุขภาพและอนามัยประจำมณฑล

คนทั้งสองไม่ได้เดินออกจากงานผ่านช่องทางวีไอพีสำหรับกรรมการ

บุคคลผู้ยืนอยู่บนยอดพีระมิดแห่งแวดวงการแพทย์ทั่วมณฑลทั้งสองท่านนี้ กลับเดินตรงไปหาหลินอี้ที่เพิ่งจะก้าวลงมาจากบันไดโดยตรง

รอบด้าน

ผู้อำนวยการแผนกจากโรงพยาบาลใหญ่ในเมืองเอกสองสามคนที่เดิมทีคิดจะเข้าไปตีสนิท เมื่อเห็นฉากนี้ ก็หยุดฝีเท้าลงกะทันหัน

พวกเขายืนอยู่วงนอกห่างออกไปสามก้าว ในมือกำนามบัตรเอาไว้ โดยไม่กล้าก้าวขึ้นหน้าไปพูดแทรกเลยแม้แต่น้อย

อู๋เทียนหมิงถอดแว่นสายตากรอบทองออก

ล้วงผ้าเช็ดแว่นสีเข้มออกมาจากกระเป๋าเสื้อสูท ก้มหน้าลงเช็ดเลนส์แว่นเบาๆ

"เมื่อครู่นี้บนเวที คำถามของฉันค่อนข้างหนักหน่วงทีเดียว"

อู๋เทียนหมิงเงยหน้าขึ้น จ้องมองหลินอี้

น้ำเสียงปราศจากความเฉียบขาดเย็นชาดุจผลักไสผู้คนให้ห่างไกลนับพันลี้เหมือนยามนำทีมตรวจวอร์ดตามปกติ ทว่ากลับแฝงไว้ด้วยความคุ้นเคยเป็นกันเองในฐานะผู้อาวุโสร่วมวิชาชีพอยู่หลายส่วน

"เด็กผู้หญิงที่ดื่มพาราควอตในแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่งคนนั้น"

"รวมถึงการแข่งขันทักษะเมื่อคราวก่อน ตำรับยาพั่วเก๋อจิ้วซินทังที่เธอสั่งจ่ายโดยใช้ฟู่อจื่อในปริมาณสูงชุดนั้น"

"ฉันล้วนอยู่ในเหตุการณ์ทั้งหมด"

"เธอใช้ยาได้อย่างกล้าหาญยิ่ง"

"ทว่าทุกครั้งที่เดินหมากเสี่ยง เธอไม่เคยล้ำเส้นแดงแห่งความปลอดภัยทางการแพทย์เลยแม้แต่ครั้งเดียว"

"พื้นฐานของเธอรัดกุมรอบคอบเพียงใด ภายในใจของฉันตระหนักดี"

อู๋เทียนหมิงส่งยิ้มบาง

"ดังนั้นหมากเสี่ยงอันกดดันเรื่องการจัดกระดูกด้วยมือเปล่าในวันนี้ ฉันถึงกล้าซักถามลงลึก"

"หากฉันไม่ถามออกมา พวกเขาก็คงคิดว่าเธอกำลังเอาชีวิตของคนไข้ไปเดิมพัน"

"และเธอก็ไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ตอบคำถามได้อย่างรัดกุมไร้ช่องโหว่"

อู๋เทียนหมิงพยักหน้ารับ มอบข้อสรุปสุดท้ายให้

"ไม่ว่าจะมองจากข้อบ่งชี้ทางคลินิกของร่างกายสิ่งมีชีวิต หรือมองจากตรรกะการควบคุมคุณภาพทางการแพทย์ นี่ล้วนเป็นกรณีศึกษาคลาสสิกที่ไร้ข้อติอย่างแท้จริง"

ท่านซุนยืนอยู่ด้านข้าง เมื่อได้ยินคำพูดนี้ก็หัวเราะออกมา

"นิสัยการสั่งยาของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

ท่านซุนชี้ไปที่หลินอี้

"ปริมาณยาในตำรับพั่วเก๋อจิ้วซินทังของเธอเมื่อคราวก่อน ฉันนำกลับไปพินิจดูอยู่หลายรอบเลยล่ะ"

"การใช้ยาเด็ดขาดเฉียบคม การเข้ายาแม่นยำ ปราศจากส่วนเกินอันเปล่าประโยชน์แม้แต่น้อย"

"วิชาฝังเข็มมังกรเขียวสะบัดหางในกรณีศึกษาของวันนี้ ระดับฝีมือก็รุดหน้าขึ้นไปอีกขั้นแล้ว"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการยอมรับจากเสาหลักแห่งมณฑลทั้งสองท่าน

หลินอี้ไม่ได้รู้สึกประหม่า และไม่ได้มีความหวาดหวั่นลนลานเหมือนแพทย์ระดับล่างยามเผชิญหน้ากับผู้อาวุโสใหญ่แต่อย่างใด

เขาค้อมศีรษะลงเล็กน้อย

"การที่ผู้อำนวยการอู๋ตรวจสอบอย่างเข้มงวด ถือเป็นความโชคดีของคนไข้ครับ"

น้ำเสียงของหลินอี้ราบเรียบสม่ำเสมอ ไม่นอบน้อมและไม่แข็งกร้าว

"ส่วนตำรับพั่วเก๋อจิ้วซินทังเมื่อคราวก่อน ยังต้องขอบคุณท่านซุนที่เป็นผู้นำในการเซ็นชื่อรับรองครับ"

"มิฉะนั้นตัวยาฟู่อจื่อที่เกินขีดจำกัด ก็คงไม่มีทางเข้าสู่รถเข็นจ่ายยาของหอผู้ป่วยได้หรอกครับ"

ห่างออกไปสามก้าว

เหอซู่อวิ๋นยืนอยู่กับที่ ปลายนิ้วที่กำโทรศัพท์มือถือค่อยๆ กระชับแน่นขึ้น

ทำงานในระบบการแพทย์มานานถึงสามสิบปี

เธอตระหนักถึงน้ำหนักของตัวอักษร อู๋เทียนหมิง สามคำนี้ดีเกินไปแล้ว

ผู้พิพากษาหน้าเหล็กแห่งศูนย์ควบคุมคุณภาพประจำมณฑลท่านนี้ ยามลงพื้นที่ไปตรวจสอบประวัติการรักษาตามโรงพยาบาลระดับเมืองเบื้องล่าง กระทั่งผู้อำนวยการของแต่ละโรงพยาบาลก็ยังต้องเดินตามหลังเพื่อรับฟังการอบรมอย่างสงบเสงี่ยมเจียมตัว

ส่วนท่านซุนนั้น

คือปรมาจารย์แพทย์ระดับประเทศที่กระทั่งผู้นำของมณฑลยามล้มป่วย ก็ยังต้องเข้าคิวจองเวลาตรวจตามกฎระเบียบ

ทว่าในยามนี้

คนทั้งสองกลับยืนอยู่ตรงนี้ ตรงมุมหนึ่งของหอประชุมอันแออัดและวุ่นวาย

เพื่อร่วมสนทนาหลักเภสัชวิทยาและข้อบ่งชี้ กับแพทย์หมุนเวียนประจำโรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่งคนหนึ่ง

ในน้ำเสียงปราศจากการพินิจพิจารณาจากมุมสูง มีเพียงการแลกเปลี่ยนชี้แนะระหว่างเพื่อนร่วมวิชาชีพอย่างแท้จริงเท่านั้น

เหอซู่อวิ๋นมองดูเสี้ยวหน้าอันสงบนิ่งของหลินอี้

เธอไม่ได้ก้าวขึ้นหน้าไปรบกวน

เพียงแต่ถอยหลังไปครึ่งก้าวเงียบๆ

ในคลองสายตา แพทย์หนุ่มในชุดกาวน์สีขาวผู้นั้น แผ่นหลังเหยียดตรงดุจต้นสน

เหอซู่อวิ๋นพลันตระหนักขึ้นมาได้

สระน้ำเล็กๆ อย่างแผนกแพทย์แผนจีนแห่งโรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่งแห่งนี้ อาจใกล้จะรองรับมังกรตัวนี้เอาไว้ไม่ไหวแล้ว

……

ภายในหอประชุมวิชาการ บรรดาหมอทยอยเดินออกจากงาน

หลินอี้ถือใบประกาศเกียรติคุณสีแดงสด เดินมุ่งหน้าออกไปภายนอกพร้อมกับเหอซู่อวิ๋น

เดินผ่านโถงชั้นหนึ่ง มาหยุดอยู่เบื้องหน้าประตูหมุนกระจก

ฉู่หลิงหิ้วกระเป๋าคอมพิวเตอร์ ยืนอยู่ข้างเสาหินอ่อนด้านข้างประตูกระจก

เขาไม่ได้รีบตามขบวนของโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยการแพทย์ไป เห็นได้ชัดว่าตั้งใจมายืนรอหลินอี้อยู่ที่นี่โดยเฉพาะ

เมื่อเห็นหลินอี้เดินเข้ามาใกล้ ฉู่หลิงก็ยืดตัวตรง

เขามองดูหลินอี้ มุมปากขยับเล็กน้อย นับเป็นรอยยิ้มไม่ได้ ทว่าดูคล้ายการพินิจพิจารณาอันซับซ้อนรูปแบบหนึ่งมากกว่า

"พบกันอีกแล้วนะ"

"อืม"

หลินอี้หยุดฝีเท้าลง

คนทั้งสองนึกไปถึงแท่นรับรางวัลในการแข่งขันทักษะระดับมณฑลเมื่อคราวก่อนขึ้นมาพร้อมกัน ฉู่หลิงยืนอยู่ฝั่งขวา หลินอี้ยืนอยู่กึ่งกลาง

คราวนั้นฉู่หลิงได้อันดับที่สอง คราวนี้ก็ยังคงเป็นอันดับที่สอง

แม้ใบประกาศเกียรติคุณจะเหมือนกัน ทว่าลำดับคะแนนนั้น ทุกคนต่างรู้ดีแก่ใจ

ฉู่หลิงมองดูใบประกาศเกียรติคุณในมือของหลินอี้ เงียบงันไปสองวินาที

"สัมผัสของนายยอดเยี่ยมมากจริงๆ การประลองสองครั้ง หากพูดถึงแค่การวินิจฉัยแยกแยะทางคลินิก นายชนะแล้ว"

น้ำเสียงของเขาฟังไม่ออกถึงคลื่นอารมณ์ ทว่ากลับเคาะลงบนกระเป๋าคอมพิวเตอร์ในมือเบาๆ

"แต่นายเพียงคนเดียว คลินิกผู้ป่วยนอกวันหนึ่งอย่างมากที่สุดก็ตรวจได้แค่แปดสิบคิว"

"โมเดล AI ขนาดใหญ่ของฉัน เดือนหน้าจะถูกติดตั้งเข้าสู่ระบบปฏิบัติการของโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนระดับปฐมภูมิห้าสิบแห่งทั่วมณฑลพร้อมกัน"

"มันสามารถทำให้แพทย์หมุนเวียนระดับตำบลที่เพิ่งเรียนจบ มีระดับฝีมือการสั่งยาเทียบเท่ากับแพทย์เจ้าของไข้ในเมืองเอกได้"

ฉู่หลิงสบตากับหลินอี้ตรงๆ

"นายรักษาคนไข้ได้หนึ่งคน ฉันสามารถช่วยชีวิตคนได้หนึ่งพันคน"

"ลัทธิวีรบุรุษส่วนบุคคลช่วยแพทย์แผนจีนไม่ได้หรอก มีเพียงการสร้างมาตรฐานเท่านั้น ถึงจะเป็นทางออกเดียวในการทลายสถานการณ์นี้"

หลินอี้ไม่ได้เอ่ยแย้งในทันที

เขาจ้องมองฉู่หลิง

คนผู้นี้ชอบคิดหมกมุ่นทะลุปล้อง ทว่าจุดเริ่มต้นนั้นไม่ผิด

การให้แพทย์ระดับปฐมภูมิได้ใช้ AI เพื่อลดการวินิจฉัยผิดพลาด ถือเป็นเรื่องดี

"แนวคิดของนายดีมาก" หลินอี้กล่าว

หัวคิ้วของฉู่หลิงขยับเล็กน้อย เขาคิดไม่ถึงเลยว่าจะได้รับการยอมรับก่อนเป็นอันดับแรก

"แต่ AI ของนาย พึ่งพาการป้อนข้อมูลอาการและใบผลตรวจเพื่อจัดยา"

น้ำเสียงของหลินอี้สงบนิ่ง

"หากมีข้อมูลที่เหมือนกันสองชุดวางอยู่ตรงหน้านาย: ม้ามและกระเพาะอาหารพร่องเย็น ลิ้นซีดฝ้าขาว ชีพจรจมเชื่องช้า AI ของนายจะสั่งจ่ายตำรับหลี่จงทังในปริมาณที่เท่ากันให้คนทั้งสอง ถูกต้องไหม"

ฉู่หลิงไม่ได้เอ่ยแย้ง

ตรรกะพื้นฐานของอัลกอริทึม AI ก็คือรูปแบบโรคเดียวกันรักษาเหมือนกันอย่างแท้จริง

"แต่ถ้าคนทั้งสองคนนี้ คนหนึ่งเป็นพนักงานออฟฟิศที่นั่งตากแอร์ในตึกทำงานวันละสิบชั่วโมง ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นพนักงานส่งอาหารที่ต้องวิ่งวันละหลายหมื่นก้าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ล่ะ"

หัวคิ้วของฉู่หลิงขมวดมุ่นเข้าหากันทันที

"รูปแบบโรคเดียวกัน อาการแสดงเหมือนกัน คนหนึ่งอยู่นิ่งจนบังเกิดความเย็น อีกคนหนึ่งเคลื่อนไหวจนสูญเสียชี่ สภาพร่างกายวัยยี่สิบปีและสภาพร่างกายวัยแปดสิบปี จะสามารถใช้กานเจียงในปริมาณกรัมที่เท่ากันได้งั้นรึ"

น้ำเสียงของหลินอี้ไม่ดังนัก ทว่าทุกถ้อยคำกลับตอกตรึงลงบนจุดบอดทางความคิดของฉู่หลิงดุจตะปู

"แพทย์แผนจีนตรวจรักษาโรค ให้ความสำคัญกับความเหมาะสมสามประการคือ สอดคล้องกับบุคคล สอดคล้องกับเวลา และสอดคล้องกับสถานที่ โรคภัยไข้เจ็บสามารถถูกจัดหมวดหมู่เป็นข้อมูลได้ ทว่ามนุษย์ทำเช่นนั้นไม่ได้"

หลินอี้ก้าวเท้าเดินมุ่งหน้าไปทางประตูหมุนกระจก

"ยามที่พนักงานออฟฟิศที่นั่งตากแอร์คนนั้น กินยาที่ AI ของนายสั่งจ่ายซึ่งเดิมทีสมควรเป็นของพนักงานส่งอาหารเข้าไป สำหรับเธอแล้ว อัตราความคลาดเคลื่อนอันน้อยนิดนั้น ก็คือหายนะร้อยเปอร์เซ็นต์เต็ม"

ประตูกระจกหมุนวนอย่างเชื่องช้า

หลินอี้ก้าวเข้าไปในบานประตู

"ยามที่นายเชื่อมั่นในตัวเลขบนหน้าจอมากเกินไป ก็อย่าลืมเงยหน้าขึ้นมามองดูคนเป็นบ้าง"

แผ่นหลังของเขาเคลื่อนคล้อยไปตามการหมุนของกระจก ก้าวเดินออกสู่แสงแดดภายนอก

ประตูกระจกปิดทับเข้าหากัน

ตัดคลองสายตาของคนทั้งสองออกจากกันโดยสิ้นเชิง

ฉู่หลิงหิ้วกระเป๋าคอมพิวเตอร์ยืนอยู่กับที่

เขาอยากจะเอ่ยแย้ง ทว่าอ้าปากแล้ว กลับพูดไม่ออกเลยแม้แต่คำเดียว

เพราะรายละเอียดการใช้ชีวิตที่หลินอี้กล่าวมาเหล่านั้น AI ของเขาไม่เคยซักถาม และไม่มีวันซักถามได้จริงๆ