บทที่ 161 ไม่ใช่แพทย์แผนจีนไม่ได้เรื่อง แต่เป็นคนที่เรียนต่างหากที่ไม่ได้เรื่อง

คืนวันอาทิตย์

ระเบียงห้องนั่งเล่นชั้น 26 คอนโดเจียงจิ่นฮุ่ย

หลินอี้หยิบขวดสเปรย์ฉีดน้ำขึ้นมา ปรับหัวฉีดให้อยู่ในโหมดละอองฝอย

ละอองน้ำพ่นกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอลงบนใบสีเขียวมรกตเรียวยาวของกล้วยไม้ซู่กวนเหอติ่ง

หยดน้ำกลิ้งไปตามเส้นใบ ก่อนจะหยดแหมะลงในดินร่วนซุยสีน้ำตาลเข้ม

หลินอี้วางขวดสเปรย์ลง

หมุนตัวเดินเข้าไปในห้องหนังสือ

บนโต๊ะหนังสือ มีหนังสือกองโตสามตั้งวางเรียงรายอยู่ใกล้มือ

[ตำรานรีเวชกรรมของฟู่ชิงจู๋], [คัมภีร์จินคุ่ยเย่าเลวีย: บทว่าด้วยสตรี], [คัมภีร์จี้อินกังมู่]

พรุ่งนี้เป็นวันแรกที่จะหมุนเวียนไปฝึกปฏิบัติงานที่แผนกนรีเวชแพทย์แผนจีน ต้องเตรียมตัวให้พร้อมเสียหน่อย

หลินอี้ลากเก้าอี้ออกมานั่ง

เขาเปิดหนังสือ [ตำรานรีเวชกรรมของฟู่ชิงจู๋] ที่อยู่ด้านบนสุดขึ้นมา

ดึงปลอกปากกาหมึกซึมสีดำออก เพื่อจดบันทึกสรุปย่อ

"สตรีถือเอาเลือดเป็นรากฐาน ถือเอาตับเป็นจุดกำเนิด การปรับสมดุลประจำเดือนและการเตรียมพร้อมตั้งครรภ์ สิ่งสำคัญที่สุดคือตับและม้าม"

หลินอี้ยื่นมือออกไป เพื่อดึงเอกสารถ่ายเอกสารปึกหนึ่งที่ถูกทับอยู่ล่างสุดกองเอกสารออกมา

"ฟุ่บ"

หนังสือเย็บกี่ปกสีน้ำเงินเข้มเล่มหนึ่ง เลื่อนหลุดออกมาจากกองเอกสาร ร่วงลงบนพื้นไม้

มือของหลินอี้ชะงัก

เขาวางปากกาหมึกซึมลง แล้วหยิบหนังสือเย็บกี่เล่มนั้นขึ้นมา

บนหน้าปกไม่มีตัวอักษรใดๆ บ่งบอกชื่อหนังสือเลย

มีเพียงตราประทับรูปน้ำเต้าสีซีดจางและขอบมัวๆ ประทับอยู่เท่านั้น

หลินอี้จ้องมองตราประทับนั้นอยู่ครู่หนึ่ง

เขาจำไม่ได้เลย

หนังสือเก่าเล่มนี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อคัมภีร์โบราณที่เขาซื้อมา

และไม่ใช่หนังสือที่อาจารย์จางชิงซาน หรือผู้อำนวยการแผนกตาคนไหนให้เขามาด้วย

หลินอี้เปิดปกหนังสือสีเหลืองกรอบนั้นขึ้น

กระดาษเปราะบางมาก

กลิ่นอับชื้นที่บ่งบอกถึงความเก่าแก่ผสมผสานกับกลิ่นการบูรจางๆ ลอยคลุ้งกระจายไปในอากาศ

หน้าแรก

ตัวอักษรจีนที่เขียนด้วยพู่กันในแนวตั้ง น้ำหมึกซึมลึกเข้าไปในเส้นใยของกระดาษอย่างสมบูรณ์แบบ

"ฤดูหนาว ปีที่ 28 แห่งสาธารณรัฐจีน ปี ค.ศ.1939 ชายแซ่จางแห่งตงกวน เมืองเจียงโจว มีไข้สูงหมดสติ เพ้อคลั่ง เอามือคลำเสื้อผ้าและเตียงนอน วินิจฉัยว่าเป็นภาวะความร้อนเข้าสู่เยื่อหุ้มหัวใจ สั่งจ่ายยาอานกงหนิวหวงหวานโดยด่วน..."

สายตาของหลินอี้หยุดนิ่งอยู่ที่ตัวอักษรคำว่า "เจียงโจว"

เขาขยับนิ้ว

พลิกหน้ากระดาษต่อไปอย่างรวดเร็ว

ผ่านไปหลายสิบหน้า ลายมือพู่กันก็ถูกแทนที่ด้วยลายมือเขียนด้วยปากกาหมึกซึม

ส่วนหัวของวันที่ก็เปลี่ยนแปลงไปด้วยเช่นกัน

"ปี ค.ศ.1951 แผนกฉุกเฉินโรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่ง รับผู้ป่วยปอดอักเสบชนิดกลีบหนึ่งราย..."

ม่านตาของหลินอี้หดเกร็งลงเล็กน้อย

นี่ไม่ใช่ตำราแพทย์ทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาดเลยสักนิด

แต่นี่คือสมุดบันทึกกรณีศึกษาผู้ป่วยอาการหนักทางคลินิกที่แท้จริง ซึ่งถูกคัดลอกด้วยลายมือโดยแพทย์แผนจีนอาวุโสหลายรุ่นของโรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่งแห่งเมืองเจียงโจว นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโรงพยาบาล ข้ามผ่านกาลเวลากว่าแปดสิบปี

หลินอี้ยืดตัวตรง

เขาจับขอบกระดาษ ปลายนิ้วสัมผัสได้ถึงความหยาบกระด้างของแผ่นกระดาษ

พรุ่งนี้เขาต้องไปแผนกนรีเวช

หลินอี้เปิดไปที่หมวดหมู่ [นรีเวชวิทยา] ตรงหน้าสารบัญที่ขาดแหว่งทันที

เขาหยุดอยู่ที่หน้าตรงกลาง

กระดาษหน้าแรกเป็นสีเหลืองกรอบอย่างหนัก ลายมือตวัดหวัดทรงพลังทะลุกระดาษ แฝงไปด้วยกลิ่นอายของความเด็ดขาดรุนแรงที่พุ่งปะทะใบหน้า

[ปีที่ 34 แห่งสาธารณรัฐจีน ปี ค.ศ.1945 ภาวะตกเลือดหลังคลอดขั้นรุนแรง มดลูกแตก]

[อาการ: เสียเลือดจนช็อก ตัวเย็นเฉียบ ใบหน้าซีดเซียวราวกับคนตาย ริมฝีปากและลิ้นซีดขาว ชีพจรเต้นแผ่วเบาจนแทบจับไม่ได้ นี่คือสัญญาณอันตรายของภาวะหยางหลุดลอยเฉียบพลัน ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย]

[วิธีการรักษา: สั่งจ่ายตำรับยาเซินฟู่ทังขนาดหนักให้ดื่ม ใช้ปุยเทียน คุณภาพสูงปั้นเป็นก้อนขนาดเท่าเมล็ดถั่วเหลือง วางบนจุดฝังเข็มอิ่นป๋ายทั้งสองข้างแล้วจุดไฟรมยาอย่างหนัก]

[ผลลัพธ์: ผ่านไปก้านธูปครึ่ง เหงื่อหยุดไหล ชีพจรฟื้นคืน แขนขาอุ่น เลือดหยุดไหล พ้นขีดอันตราย]

หลินอี้จ้องมองคำว่าตำรับยาเซินฟู่ทังขนาดหนักและจุดอิ่นป๋ายรมยาอย่างหนัก

ไม่มีข้อความยืดยาวเยิ่นเย้อ

ไม่มีการอนุมานวินิจฉัยที่คลุมเครือ

โสมบำรุงชี่แรกเริ่มอย่างมหาศาล ฟู่จื่อช่วยฟื้นคืนพลังหยางกู้ชีพ

จุดอิ่นป๋ายเป็นจุดจิ่ง จุดเริ่มต้นของเส้นลมปราณไท่อินม้าม

ม้ามควบคุมเลือด

การรมยาอย่างหนักที่จุดอิ่นป๋าย มีจุดประสงค์เพื่อดับไฟที่ต้นลม ชักนำเลือดให้ไหลกลับคืนสู่เส้นลมปราณ เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้เส้นลมปราณชงและเหริน

ระหว่างบรรทัด ล้วนเต็มไปด้วยเสียงหัวใจเต้นระทึกของการยื้อแย่งชีวิตคนไข้จากเงื้อมมือมัจจุราช

อันตรายอย่างถึงที่สุด ห้าวหาญดุดันอย่างถึงที่สุด

ในวินาทีที่หลินอี้อ่านกรณีศึกษาเรื่องภาวะตกเลือดจบนั้นเอง

เบื้องหน้าลานสายตา

อากาศเกิดการบิดเบี้ยวเล็กน้อย

ม่านแสงสีฟ้าอ่อนลอยขึ้นมาอย่างไร้สุ้มเสียง เสียงกลไกอันเย็นชาดังขึ้นในส่วนลึกของจอประสาทตา

[ระบบแจ้งเตือน: ศึกษาค้นคว้าบันทึกการรักษาที่กลั่นจากหยาดเหงื่อแรงกายของยอดแพทย์ในอดีต ดูดซับแก่นแท้แห่งวิถีการแพทย์]

[รวมค่าเต๋าการแพทย์ที่ได้รับ: +10]

[ค่าเต๋าการแพทย์ปัจจุบัน: 570/5000]

มือของหลินอี้ที่ถือหนังสืออยู่กำแน่นขึ้นทันที

เขาจ้องเขม็งไปที่ตัวเลขที่กำลังขยับเปลี่ยนไปนั้น

ระบบไม่เคยมอบรางวัลใดๆ ให้กับการอ่านตำราเรียนแบบตีพิมพ์ทั่วไปในยุคปัจจุบันเลย

แม้จะอ่านตำราอายุรกรรมแพทย์แผนจีนจนเปื่อยขาด ค่าเต๋าการแพทย์ก็ไม่เคยเพิ่มขึ้นเลยแม้แต่แต้มเดียว

มันยอมรับเฉพาะคัมภีร์โบราณ หรือต้นฉบับลายมือที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการรักษาทางคลินิก และอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของการต่อสู้ชี้เป็นชี้ตายในสนามจริงของแพทย์แผนจีนรุ่นก่อนเท่านั้น

หลินอี้ไม่หยุดพัก

เขาพลิกอ่านเนื้อหาในส่วนของแผนกนรีเวชต่อไป

[ปี ค.ศ.1960 ภาวะชักขณะตั้งครรภ์เสมหะอุดกั้นทวารหัวใจ ชักเกร็งไม่หยุด ฝังเข็มฉุกเฉินที่จุดเหรินจง ปล่อยเลือดที่จุดสือเซวียนจากนั้นสั่งจ่ายตำรับหลิงเจียวโกวเถิงทังสูตรประยุกต์...]

[ระบบแจ้งเตือน: ค่าเต๋าการแพทย์ +8]

[ปี ค.ศ.1973 มีก้อนเนื้อในช่องท้องน้อย ประจำเดือนไม่มา ปวดแปลบเหมือนเข็มแทง ใช้ยาทะลวงเลือดสลายเลือดคั่ง ขับก้อนเลือดตายออกมาได้ปริมาณหนึ่งเซิง...]

[ระบบแจ้งเตือน: ค่าเต๋าการแพทย์ +2]

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

เขาพลิกอ่านกรณีศึกษาที่หาได้ยากในส่วนของแผนกนรีเวชจนครบทุกเคส

ค่าเต๋าการแพทย์พุ่งพรวดขึ้นมามากกว่าร้อยแต้ม

หลินอี้ปิดหนังสือลง

เขามองตราประทับรูปน้ำเต้าอันเลือนรางบนหน้าปก พลางครุ่นคิดเงียบๆ

สัมภาระตอนย้ายบ้าน มีแต่ของใช้ส่วนตัวทั้งนั้น

หรือว่าตอนที่จัดเรียงคัมภีร์โบราณในห้องเก็บเอกสารใหญ่ของแผนกแพทย์แผนจีน เขาเผลอหยิบติดมือกลับมาด้วย?

หลินอี้นึกถึงผู้ดูแลห้องเก็บเอกสารที่หลังค่อมคนนั้น

เฒ่าหู

เขาตัดสินใจว่าพรุ่งนี้จะไปถามชายชราผู้เงียบขรึมคนนั้นดู

นี่คือเอกสารอ้างอิงภายในที่ล้ำค่าและมีเพียงฉบับเดียว

พรุ่งนี้เช้า เขาต้องไปถามให้รู้เรื่องที่ห้องเก็บเอกสาร และนำของไปคืนเจ้าของเดิม

……

วันจันทร์

เช้าเจ็ดโมงครึ่ง

ห้องเก็บเอกสารใหญ่ แผนกแพทย์แผนจีน โรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่ง

ประตูห้องเก็บเอกสารแง้มเปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง

หลินอี้เดินเข้าไป

เฒ่าหูสวมเสื้อแจ็กเกตเก่าสีเทา

ยืนอยู่หน้าชั้นวางหนังสือไม้การบูรแถวที่สาม

ในมือเขากำผ้าขี้ริ้วผ้าฝ้ายผืนหนึ่ง กำลังค่อยๆ เช็ดทำความสะอาดฝุ่นละอองทีละนิดทีละหน่อย

"เฒ่าหูครับ"

หลินอี้เดินไปที่ข้างชั้นวางหนังสือ

เฒ่าหูไม่หันกลับมา ผ้าขี้ริ้วยังคงถูวนเป็นวงกลมบนชั้นวาง

หลินอี้รูดซิปกระเป๋าเป้

เขาหยิบหนังสือเย็บกี่ไร้ชื่อเล่มนั้นออกมา ยื่นส่งให้ด้วยสองมือ

"เมื่อวานตอนที่ผมจัดเอกสาร ผมเจอสิ่งนี้ครับ"

หลินอี้มองดูเสี้ยวหน้าของชายชรา

"ผมต้องขอโทษด้วยจริงๆ ครับ น่าจะเป็นตอนที่ผมมาจัดแฟ้มประวัติคราวก่อน แล้วเผลอหยิบติดมือกลับไป หนังสือเล่มนี้มีค่ามาก ตอนนี้ผมนำกลับมาคืนให้อย่างสมบูรณ์แบบแล้วครับ"

เฒ่าหูหยุดมือ

เขาหันกลับมา สายตาตกกระทบลงบนหนังสือในมือของหลินอี้

เขาไม่ยื่นมือไปรับ

"นี่ไม่ใช่ทรัพย์สินของแผนกหรอก"

น้ำเสียงของเฒ่าหูแห้งผาก แฝงไปด้วยความรู้สึกผ่านโลกมาอย่างโชกโชน

"ตราน้ำเต้าบนหน้านั้น เป็นตราประทับส่วนตัวที่อาจารย์ของฉันใช้ตอนเปิดคลินิกรักษาคนที่ตงกวนน่ะ"

เฒ่าหูหันตัวกลับมา มองดูกล่องเก็บเอกสารกระดาษคราฟต์ที่อัดแน่นอยู่บนชั้นวางหนังสือ

"ครึ่งเล่มแรก ท่านเป็นคนจดไว้"

"หลังจากสถาปนาประเทศ ปี 1949 ท่านก็เข้ามาทำงานที่โรงพยาบาลประชาชนที่หนึ่ง แล้วรับฉันเป็นศิษย์"

"ครึ่งเล่มหลัง ฉันเป็นคนรวบรวมเอง"

ชายชราก้มหน้าลง มองดูมือที่เหี่ยวย่นและเต็มไปด้วยจุดกระแห่งวัยของตัวเอง

"น่าเสียดาย ที่ฉันไม่มีลูกศิษย์ลูกหาเลย"

"ฝีมือการรักษาก็ไม่ได้เรื่องได้ราวอะไร สุดท้ายก็เหลือแค่หนังสือขาดๆ เล่มนี้แหละ"

ภายในห้องเก็บเอกสารเงียบกริบ

เฒ่าหูหยิบผ้าขี้ริ้วขึ้นมาอีกครั้ง

หันกลับมา มองหลินอี้

"ตอนที่เธอหมกตัวอยู่ในห้องเก็บเอกสารน่ะ ฉันคอยจับตาดูเธออยู่ตลอดนะ"

"แพทย์ประจำบ้านคนอื่นๆ เอาแต่ท่องจำคลังข้อสอบเพื่อเตรียมสอบกันทั้งนั้น"

"มีแต่เธอนี่แหละ ที่เอาแต่นั่งเปิดอ่านประวัติการรักษาเก่าๆ ที่ฝุ่นจับหนาเตอะอย่างตั้งอกตั้งใจ นั่งอ่านได้เป็นวันๆ"

แววตาของเฒ่าหูลึกล้ำขึ้น

"นิสัยแบบนี้น่ะ เหมือนท่านเลยนะ"

เฒ่าหูโบกมือ

"หนังสือเล่มนี้ฉันยกให้เธอ"

"ในเมื่อไอ้หนุ่มอย่างเธออ่านเนื้อหาในนี้รู้เรื่อง ก็อย่าปล่อยให้มันกลายเป็นอาหารปลวกบนชั้นวางหนังสือนี้เลย"

"ด้านหลังหนังสือเล่มนี้ ยังมีหน้ากระดาษว่างเปล่าอีกครึ่งเล่ม"

"ถ้าเธอชอบ วันข้างหน้าก็เอาเคสผู้ป่วยอาการหนักที่เธอรักษาหาย จดบันทึกต่อลงไปสิ"

เฒ่าหูหันหลังกลับ ผ้าขี้ริ้วเช็ดลงบนชั้นวางหนังสืออีกครั้ง

"เผื่อว่าวันใดวันหนึ่งในอนาคต จะมีโอกาส"

"รวบรวมมันให้เรียบร้อย แล้วตีพิมพ์เผยแพร่ออกไป"

"ให้คนรุ่นหลังได้เห็นว่า แพทย์แผนจีนที่แท้จริงน่ะ เขาแย่งชีวิตคนไข้มาจากมือพญามัจจุราชกันยังไง"

"เฮ้อ..."

เขาถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง

"ไม่ใช่ว่าแพทย์แผนจีนมันไม่ได้เรื่องหรอกนะ แต่เป็นคนที่เรียนแพทย์แผนจีนต่างหาก ที่ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย"

หลินอี้ยืนนิ่งอยู่กับที่

เขามองดูแผ่นหลังที่ค่อมลงเล็กน้อยของชายชรา สองมือกำหนังสือเย็บกี่เล่มนั้นไว้แน่น

"ผู้น้อยจะจดจำไว้ครับ"

หลินอี้ค้อมหัวลงเล็กน้อย แล้วหมุนตัวเดินจากไป

เดินออกจากห้องเก็บเอกสาร

หลินอี้เก็บสมุดบันทึกเล่มนั้นไว้ในส่วนลึกสุดของกระเป๋าเป้ แล้วรูดซิปปิด

นอกจากการฝึกปฏิบัติงานทางคลินิกแล้ว ในวันหยุดพักผ่อนหลังจากนี้ คงต้องไปเดินดูตามตลาดหนังสือเก่าในเมืองเจียงโจว หรือเว็บไซต์ขายคัมภีร์โบราณมือสองเสียแล้ว

กรณีศึกษาจริงที่ตกหล่นอยู่ตามบ้านเรือนผู้คนเหล่านั้น ต้องตามหากลับคืนมาให้ครบทุกเล่มให้จงได้