บทที่ 1 ข้ามมิติมาสู่ยุค 70

บทที่ 1 ข้ามมิติมาสู่ยุค 70

หลังจากก้าวเท้าออกมาจากศาล ซ่งฟู่ยวี่ผู้ถือคำพิพากษาที่ตัดสินให้เธอเป็นฝ่ายชนะคดีไว้ในมือ ก็ได้ขับรถมุ่งหน้าไปยังสุสานแถบชานเมือง

พ่อและแม่ของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และร่างของท่านทั้งสองได้นอนสงบอยู่ในห้องใต้ดินที่หนาวเหน็บแห่งนี้มานานถึงสิบปีแล้ว

เธอไม่ได้ทำลายน้ำพักน้ำแรงที่พ่อแม่สร้างไว้ แต่กลับปฏิรูปบริษัทที่เดิมทีเน้นเพียงตลาดภายในประเทศ ให้กลายเป็นบริษัทจดทะเบียนระดับโลกที่มีพนักงานหลายหมื่นคน

ในเวลานี้ เธอได้ส่งศัตรูผู้ปลิดชีวิตพ่อแม่ของเธอด้วยตัวเอง ซึ่งก็คืออาแท้ๆ ที่จงใจก่ออุบัติเหตุทางรถยนต์เพียงเพื่อหวังจะฮุบบริษัท เข้าสู่เรือนจำเพื่อรอรับโทษประหารในอีกไม่ช้า

ซ่งฟู่ยวี่คุกเข่าลงต่อหน้าหลุมศพรวมของพ่อและแม่ ก่อนจะจุดไฟเผาคำพิพากษา เพื่อเป็นการสื่อสารไปยังดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ

ขอให้ดวงวิญญาณของท่านทั้งสองบนสรวงสวรรค์จงได้รับความสงบสุขจากสิ่งนี้

ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เธอไม่มีความสุขหรือเผชิญกับเรื่องราวที่โศกเศร้า เธอมักจะเขียนจดหมายเพื่อส่งผ่านความถวิลหาไปยังพ่อและแม่ในภพภูมิหน้า

บางที ด้วยวิธีนี้ ท่านอาจจะสามารถรับรู้ถึงความรู้สึกของเธอได้

เมื่อเห็นว่าไฟใกล้จะมอดดับสนิท ซ่งฟู่ยวี่จึงทำความสะอาดหลุมศพของพ่อแม่ โดยเฉพาะรูปถ่ายของท่านทั้งสองบนป้ายหลุมศพ ซึ่งเธอบรรจงใช้กระดาษทิชชู่ที่สะอาดเช็ดอย่างแผ่วเบาและทะนุถนอม

ซ่งฟู่ยวี่ลูบคลำรูปถ่ายด้วยมือน้อยๆ ที่ขาวผ่อง ทุกครั้งที่ได้เห็นรูปของพ่อแม่ เธอจะรู้สึกราวกับว่าหัวใจถูกทิ่มแทงด้วยเข็มพันเล่ม

เธอคิดถึงท่านเหลือเกิน คิดถึงสุดหัวใจ

สุสานได้รับการจัดระเบียบจนกลับมาสะอาดเรียบร้อย ซ่งฟู่ยวี่จึงลุกขึ้นและเดินลงจากภูเขาไปยังพื้นที่จอดรถ

ถนนสั้นๆ เส้นนี้ เธอเดินผ่านมานับครั้งไม่ถ้วนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ไม่รู้ว่าด้วยเหตุใด ในวันนี้ตาขวาของเธอจึงกระตุกไม่ยอมหยุด

ดังคำโบราณที่ว่า ขวาร้ายซ้ายดี การได้รับคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ควรจะเป็นวาระแห่งความยินดี และไม่ควรจะมีเรื่องร้ายใดๆ เกิดขึ้น

ซ่งฟู่ยวี่กระพริบตาแรงๆ สองครั้งเพื่อปลอบประโลมเปลือกตาให้หยุดกระตุก

เธอนั่งลงบนเบาะคนขับ พยายามเมินเฉยต่อเปลือกตาที่ยังคงกระตุกต่อเนื่อง สตาร์ทรถและขับลงจากภูเขาไป

ถนนที่ทอดจากสุสานมุ่งสู่ตัวเมืองค่อนข้างแคบ รถยนต์สามารถขับสวนกันได้เพียงสองคันเท่านั้น

ซ่งฟู่ยวี่เคยบ่นกับเลขานุการของเธอว่า ทำไมถนนถึงไม่ทำให้กว้างกว่านี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนตามกฎระเบียบของเมืองลู่ซื่อ รถบรรทุกจะสามารถขับผ่านได้หลังเวลาสองทุ่มเป็นต้นไป และคนขับรถบรรทุกก็คงไม่ขับมายังสุสานในช่วงดึกสงัดโดยไม่มีเหตุผล หากพวกเขาบังเอิญไปพบเจอสิ่งที่มิควรเห็นเข้า อาจจะกลายเป็นเรื่องเศร้าได้

ซ่งฟู่ยวี่จดจ่ออยู่กับสภาพถนนอย่างใกล้ชิด ไม่กล้าแม้แต่จะปล่อยวางความระมัดระวังแม้เพียงนิด

เพราะพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เธอจึงต้องก้าวข้ามกำแพงทางจิตวิทยาอยู่นานตอนที่หัดขับรถ จนในที่สุดเธอก็สามารถเกลี้ยกล่อมตัวเอง รวบรวมความกล้าเพื่อเปิดประตูฝั่งคนขับและเริ่มเรียนขับรถได้สำเร็จ

ทว่า ด้วยเหตุนี้เอง ปกติเธอจึงมีสมาธิมากเวลาขับรถและไม่กล้าประมาทเลย

วันนี้เป็นวันพุธ ยานพาหนะบนท้องถนนที่มุ่งหน้าจากสุสานเข้าสู่เมืองมีน้อยมาก ไม่มีรถคันใดอยู่ในครรลองสายตาบนถนนฝั่งของเธอเลย

ซ่งฟู่ยวี่ซึ่งลำคอแห้งผาก อาศัยช่วงเวลาที่ไม่มีรถทั้งด้านหน้าและด้านหลัง จอดรถเข้าข้างทาง เธอต้องการหยิบกระบอกน้ำเก็บอุณหภูมิที่วางอยู่ทางด้านขวาของคอนโซลกลางขึ้นมาจิบน้ำ เพื่อให้ลำคอที่แห้งผากได้รับความชุ่มชื้น

หลายชั่วโมงนับจากออกจากศาลมา เธอไม่มีกะจิตกะใจจะดื่มน้ำเลย เพียงแค่อยากจะบอกข่าวดีเรื่องคนชั่วถูกตัดสินประหารชีวิตให้พ่อแม่ได้รับรู้เท่านั้น

ในขณะที่เธอก้มลงเพื่อหยิบแก้วน้ำ จู่ๆ รถเอสยูวีสีเทาคันหนึ่งก็พุ่งทะลุพุ่มไม้ริมทางด้านซ้ายมือและเข้าชนทางด้านหน้ารถของเธออย่างจัง

ทางแยกนั้นอยู่ในจุดบอดสายตาของเธอพอดี และด้วยความที่มีแปลงดอกไม้ริมทางบดบังทัศนวิสัย จึงทำให้เธอไม่สามารถตอบโต้ได้ทันท่วงที

รถเสียการทรงตัวหลังจากการปะทะ พุ่งออกนอกเส้นทาง และชนเข้ากับราวกันตกริมหน้าผาอย่างแรง

ซ่งฟู่ยวี่เบือนหน้าไปและเห็นเจ้าของรถคันที่พุ่งชนเธอแวบหนึ่ง ซ่งอวี้จูซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอกำลังนั่งอยู่ในตำแหน่งคนขับ ตะโกนใส่เธอด้วยสีหน้าที่ดุร้ายว่า ไปลงนรกซะเถอะ!

แก้วน้ำหลุดมือ กระจกรถแตกกระจาย ประตูรถบิดเบี้ยวผิดรูป และมีของมีคมปาดเข้าที่แขนซ้าย เลือดไหลอาบออกมาจากหน้าผาอย่างต่อเนื่อง เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความหนาวเหน็บที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งสติสัมปชัญญะดับวูบไปสิ้น

.........

ซ่งฟู่ยวี่ตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงและเสียงกรีดร้องแหลมสูงของผู้หญิงคนหนึ่ง

เธอรู้สึกหมดเรี่ยวแรงอย่างสิ้นเชิง พยายามฝืนลืมตาขึ้นมา

เธอคิดว่าหลังจากถูกซ่งอวี้จูที่เป็นบ้าพุ่งชน เธอควรจะฟื้นขึ้นมาในโรงพยาบาลหรือที่ไหนสักแห่งที่ใกล้เคียงกัน แต่เมื่อลืมตาขึ้น สิ่งที่ปรากฏแก่สายตากลับเป็นห้องที่รกรุงรัง

สีขาวบนผนังด้านข้างลอกร่อนออก และมีกระดาษหนังสือพิมพ์เก่าจนเป็นสีเหลืองแปะทับไว้มากมาย อีกทั้งดูเหมือนจะมีคราบน้ำมันสีดำติดอยู่บนเพดานด้วย

เธออดทนต่อความเจ็บปวดที่ศีรษะและหันมองไปรอบๆ เพื่อสำรวจสภาพแวดล้อม ห้องนี้ดูไม่เหมือนห้องนอนเสียทีเดียว แต่มันดูเหมือนห้องครัวมากกว่า

เธอได้รับการช่วยเหลือจากผู้ใจบุญอย่างนั้นหรือ?

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าเมืองลู่ซื่อซึ่งเป็นเมืองระดับแถวหน้าของประเทศ ยังมีบ้านที่ทรุดโทรมขนาดนี้อยู่อีก ได้ทำลายการรับรู้ของซ่งฟู่ยวี่ไปโดยสิ้นเชิง

เธอค่อยๆ พลิกตัว แต่ความรู้สึกตามร่างกายกลับไม่ใช่ความรู้สึกเหมือนถูกรถชน แต่มันเหมือนกับถูกทุบตีมามากกว่า

เธอจับที่แขนของเธอ ไม่พบเศษกระจกที่บาดผิวหนังเลยสักนิด

เธอยังจำสภาพร่างกายของตัวเองหลังอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้อย่างชัดเจน

ประตูรถฝั่งคนขับบิดเบี้ยวจากการปะทะอย่างรุนแรง และความเจ็บปวดจากของมีคมที่บาดลึกเข้าไปในเนื้อยังคงแจ่มชัดอยู่ในความทรงจำ ทว่า แม้แขนของเธอจะเจ็บปวด แต่กลับไม่มีบาดแผลแม้แต่น้อย

เธอลูบศีรษะส่วนที่เจ็บที่สุด มันรู้สึกเหนียวเหนอะหนะและเป็นของเหลว เมื่อเธอดูสิ่งที่สัมผัสได้ มันคือเลือดที่เริ่มแห้งกรัง ดูเหมือนว่าหัวของเธอจะมีแผลแตกและมีรอยโนอยู่ข้างๆ

มือที่ลดลงไปแล้วถูกยกขึ้นมาอีกครั้ง...

ซ่งฟู่ยวี่รู้สึกสับสนอยู่บ้าง คิ้วของเธอขมวดเข้าหากัน

เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่? เธออยู่ที่ไหน? ร่างกายนี้ไม่ใช่ร่างกายของเธออย่างแน่นอน

ก่อนหน้านี้ผิวของเธอขาวมาก และเธอก็ไม่ได้ผอมแห้ง อย่างน้อยแขนของเธอก็ยังมีเนื้อมีหนังอยู่บ้าง

แต่ตอนนี้แขนของเขากลับผอมเกร็งและอ่อนแออย่างยิ่ง หากจะพูดให้ชัดเจนกว่านั้นก็คือแทบจะมีแต่หนังหุ้มกระดูก

ความผอมระดับนี้หาได้ยากยิ่งท่ามกลางคนปกติในยุคสมัยใหม่

เธอนอนอยู่บนเตียง พยายามจะลุกขึ้น แต่ความอ่อนแอของร่างกายและความเจ็บปวดที่ศีรษะทำให้เธอต้องล้มตัวลงนอนตามเดิม

ในวินาทีนั้นเอง ความทรงจำที่ไม่ใช่ของเธอก็หลั่งไหลเข้าสู่สมอง

หลังจากได้รับความทรงจำเหล่านั้นกลับคืนมา เธอก็มั่นใจอย่างที่สุดว่าเธอได้ข้ามมิติมาอยู่ในร่างของเด็กสาวผู้น่าสงสารที่มีชื่อเดียวกับเธอ แต่โชคชะตากลับอาภัพอย่างยิ่งยวด

เจ้าของร่างเดิมมีอายุน้อยกว่าเธอถึงสิบสองปีเต็ม ตอนนี้เธอมีอายุเพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น

เดิมทีเธอควรจะเป็นเด็กสาวที่มีความสุขมากคนหนึ่ง แต่ความสุขนั้นกลับสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อตอนเธออายุได้สามขวบ พร้อมกับการเสียชีวิตของแม่ผู้ให้กำเนิด

ครอบครัวของเธอมีฐานะมั่งคั่ง ทั้งพ่อและแม่ต่างทำงานที่โรงงานเหล็กกล้า และเธอเป็นลูกคนเดียว จึงย่อมได้รับการทะนุถนอมจากพวกเขาเป็นธรรมดา

แม่ของเธอรักใคร่เอ็นดูเธอราวกับแก้วตาดวงใจ แม้จะอายุยังน้อย แต่เธอก็มีเสื้อผ้า รองเท้า และขนมอร่อยๆ สารพัดชนิดอยู่เสมอ

ทว่า ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากแม่แท้ๆ จากไปและงานศพถูกจัดขึ้น พ่อของเธอก็อ้างเหตุผลว่าต้องการใครสักคนมาช่วยดูแลเธอ แล้วจึงแต่งงานใหม่กับแม่เลี้ยง โดยแม่เลี้ยงมีลูกสาวติดมาจากการแต่งงานครั้งก่อนซึ่งมีอายุมากกว่าเธอสองปี

นับจากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตที่แสนรันทดของเธอก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ