บทที่ 24 นางเอกต้นฉบับ โอวหยางชิง เกิดใหม่

บทที่ 24 นางเอกต้นฉบับ โอวหยางชิง เกิดใหม่

บ่ายวันหนึ่ง ทันทีที่เหวินเสี่ยวซีกลับจากการทำงานในไร่นา ก็มีคนมาเคาะประตูบ้านของนาง

โอวหยางชิงปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดและศีรษะที่พันด้วยผ้าพันแผล

ประโยคแรกที่นางเอ่ยออกมาทำเอาเหวินเสี่ยวซีถึงกับตะลึง:

"เหวินเสี่ยวซี เธอก็เกิดใหม่เหมือนกันใช่ไหม"

ตอนที่โอวหยางชิงลืมตาตื่นขึ้นมา นางพบว่าตนเองได้ย้อนกลับมาในช่วงวัย 18 ปี ในฐานะยุวปัญญาชน

แม้ว่าความทรงจำของนางจะเลือนรางไปบ้างเนื่องจากกาลเวลาที่ผ่านพ้น แต่จำได้อย่างชัดเจนว่าเหวินเสี่ยวซีเสียชีวิตไปในช่วงเวลานี้ด้วยไข้สูงหลังจากตกลงไปในน้ำ

แต่ในตอนนี้เหวินเสี่ยวซียังมีชีวิตอยู่และดูปกติดี ซึ่งนั่นหมายความว่านางก็เหมือนกับโอวหยางชิง คือได้เกิดใหม่เช่นกัน

เหตุผลนี้ยังอธิบายได้ว่าทำไมเหวินเสี่ยวซีถึงเลิกสนใจหานเหวินแล้ว

ในเมื่อตายไปแล้วครั้งหนึ่ง ทุกอย่างย่อมปล่อยวางได้หมดสิ้น นางเองก็เช่นกัน

โอวหยางชิงไม่ใช่คนตรงไปตรงมา และนางก็ไม่ใช่คนโง่

การที่นางเอ่ยถามเหวินเสี่ยวซีอย่างทื่อๆ เช่นนี้ย่อมมีจุดประสงค์แอบแฝง

อย่างไรก็ตาม เหวินเสี่ยวซีไม่ได้เล่นตามเกม แต่นางกลับทำสีหน้ามึนงงอย่างที่สุดแล้วกล่าวว่า:

"เกิดใหม่อะไรกัน ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าสหายโอวหยางชิงกำลังพูดถึงเรื่องอะไร เธออาจจะหัวฟาดพื้นมาหรือเปล่า"

โอวหยางชิงสังเกตสีหน้าของอีกฝ่ายอย่างละเอียด ดูเหมือนว่านางจะไม่ได้โกหก

แต่โอวหยางชิงไม่เชื่อและเลือกที่จะพูดเข้าประเด็นโดยตรง:

"เธอไม่จำเป็นต้องแกล้งโง่หรอก เธอตายไปในช่วงเวลานี้ มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าทำไมเธอยังมีชีวิตอยู่"

แววตาของเหวินเสี่ยวซีฉายความประหลาดใจวูบหนึ่ง ก่อนจะกล่าวด้วยท่าทีที่ดูหวาดกลัวเล็กน้อยว่า: "เธอ... เธอรู้ได้อย่างไร"

"แน่นอนว่าฉันรู้ เพราะฉันเองก็เกิดใหม่เหมือนกัน"

โอวหยางชิงเชิดคางขึ้น วางท่าทางเหนือกว่า:

"ไม่เพียงแต่ฉันจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ แต่ฉันยังรู้อีกว่าเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในอีก 30 ปีข้างหน้ามีอะไรบ้าง"

เหวินเสี่ยวซีทำท่าทางนึกขึ้นได้: "อ๋อ สรุปคือเธอมีชีวิตอยู่แค่ 48 ปีสินะ ทำไมถึงตายเร็วขนาดนั้นล่ะ"

โอวหยางชิง: ... "นั่นไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือฉันสามารถล่วงรู้อนาคตได้"

เหวินเสี่ยวซียิ้มมองนาง: "น่าเสียดายนะที่เห็นอนาคตได้แค่ 30 ปี สั้นไปหน่อยหรือเปล่า"

รอยร้าวปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของโอวหยางชิง

นางสูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อระงับอารมณ์แล้วกล่าวว่า:

"เหวินเสี่ยวซี เธอช่วยเลิกประชดประชันฉันได้ไหม ฉันกำลังจะพูดธุระสำคัญนะ"

เหวินเสี่ยวซี: "อ้อ ถ้าอย่างนั้นก็เชิญพูดต่อได้เลย ฉันกำลังฟังอยู่"

สายตาของโอวหยางชิงดูเฉยเมยและน้ำเสียงยังคงมีความหยิ่งยโสในตอนที่นางกล่าวว่า:

"เธอตายไปก่อนหน้านี้ ก็เลยคงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอนาคต งั้นให้ฉันเล่าให้ฟังไหม..."

"เอาเถอะ" เหวินเสี่ยวซีขัดขึ้น: "ฉันมีเวลาจำกัด เลิกไร้สาระแล้วบอกมาตรงๆ เถอะว่าเธอต้องการอะไร"

"ได้ ถ้าอย่างนั้นฉันจะเข้าประเด็นเลย" โอวหยางชิงปรายตามองนาง: "ฉันต้องการให้เธออย่าแต่งงานกับซ่งเฉิงชวน"

เหวินเสี่ยวซีเลิกคิ้วขึ้น "ทำไมล่ะ"

"เพราะอีกไม่กี่เดือน ซ่งเฉิงชวนจะถูกปลดประจำการเนื่องจากอาการบาดเจ็บ การแต่งงานกับเขาอาจทำให้เธอเสียเปรียบ"

สีหน้าของโอวหยางชิงที่แสดงออกราวกับกำลังหวังดีต่อเหวินเสี่ยวซี กลับทำให้เหวินเสี่ยวซีหัวเราะออกมา:

"โอวหยางชิง เธอใจดีขนาดนั้นเชียวหรือ เราดูไม่น่าจะสนิทกันถึงขั้นนั้นนะ"

โอวหยางชิงเตรียมตัวมาดีอย่างเห็นได้ชัด และเหวินเสี่ยวซีก็ไม่มีวันหลงเชื่อคำพูดไร้สาระของนาง

"เราต่างก็เป็นยุวปัญญาชนที่มาชนบท และอาศัยอยู่ในหอพักยุวปัญญาชนด้วยกันมานานกว่าครึ่งปีแล้ว

ถึงแม้จะมีเรื่องไม่เข้าใจกันบ้างก่อนหน้านี้ แต่มันก็ผ่านไปแล้ว ฉันไม่อยากเห็นเธอต้องเสียใจไปตลอดชีวิตเพราะผู้ชายคนหนึ่ง มันไม่คุ้มค่าเลย"

โอวหยางชิงกล่าวด้วยสีหน้าที่ดูซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง

หากเหวินเสี่ยวซีไม่รู้ธาตุแท้ของนางมาก่อน ก็อาจจะหลงเชื่อไปจริงๆ แล้ว

"อ๋อ" เหวินเสี่ยวซีถามอย่างอยากรู้: "แล้วซ่งเฉิงชวนได้รับบาดเจ็บแบบไหนถึงถูกปลดประจำการล่ะ ร้ายแรงมากไหม"

ในนิยายต้นฉบับ ซ่งเฉิงชวนไม่ใช่แม้แต่ตัวประกอบย่อยและแทบจะไม่มีบทบาทเลย

นางไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอนาคตของเขาจริงๆ ดังนั้นนี่จึงเป็นโอกาสดีที่จะหยั่งเชิงอีกฝ่าย

"แน่นอน" แววตาของโอวหยางชิงวูบไหว ราวกับกำลังย้อนนึกถึงเหตุการณ์นั้น "ฉันได้ยินมาว่าเขาถูกศัตรูยิงที่ต้นขาในระหว่างปฏิบัติภารกิจ ซึ่งนำไปสู่ภาวะอัมพาต"

จริงๆ แล้วมันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น แต่เพื่อที่จะทำให้เหวินเสี่ยวซีหวาดกลัว นางจึงต้องทำให้มันฟังดูน่าสลดหดหู่เข้าไว้

เหวินเสี่ยวซีตะลึงงัน "พระเจ้า ช่วยด้วย มันแย่ขนาดนั้นเลยหรือ"

โอวหยางชิงแนะนำนาง: "ใช่ เพื่อความสุขของเธอเอง ฉันแนะนำให้เธอไปหาตระกูลซ่งแล้วถอนหมั้นเสียเถอะ"

"อย่างนั้นหรือ..." เหวินเสี่ยวซีก้มหน้าลง

เมื่อเห็นสีหน้าของนาง แววแห่งความยินดีก็ฉายวาบขึ้นในดวงตาของโอวหยางชิง

มาถึงขั้นนี้แล้ว นางไม่เชื่อหรอกว่าเหวินเสี่ยวซีจะยังยอมแต่งงานกับเขาอีก

ทว่าเพียงไม่กี่วินาทีหลังจากความดีใจนั้น เหวินเสี่ยวซีก็เงยหน้าขึ้นและกล่าวด้วยสีหน้าเด็ดเดี่ยวว่า:

"ไม่ได้ ในเมื่อซ่งเฉิงชวนอยู่ในสภาพที่น่าสงสารขนาดนั้น ฉันจะทิ้งเขาไปไม่ได้เด็ดขาด"

ใบหน้าของโอวหยางชิงมืดลงในทันที

"เธอชอบซ่งเฉิงชวนมากขนาดนั้นเลยหรือ ฉันว่าเธอแทบจะไม่ได้เจอหน้าเขาเลยไม่ใช่หรือ"

น้ำเสียงของนางเต็มไปด้วยความแค้นเคือง ซึ่งยิ่งทำให้เหวินเสี่ยวซีสงสัยมากขึ้นในใจ

นางรู้ดีว่าโอวหยางชิงคงไม่มีความใจดีพอที่จะมาเตือนนางแบบนี้แน่นอน นางต้องมีแรงจูงใจแอบแฝงอยู่

ส่วนแรงจูงใจนั้นก็น่าจะเกี่ยวข้องกับซ่งเฉิงชวนนี่แหละ

"ความสัมพันธ์ของฉันกับซ่งเฉิงชวนไม่เกี่ยวกับเธอ" เหวินเสี่ยวซีกล่าวตอบอย่างเฉียบขาด:

"ในทางกลับกัน โอวหยางชิง ทำไมเธอไม่ไปคบกับพี่หานของเธอให้ดีๆ แล้ววิ่งโร่มาวุ่นวายเรื่องของฉันทำไม"

"หานเหวินกับฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน โปรดอย่าปล่อยข่าวลือมั่วซั่ว"

ทันทีที่โอวหยางชิงได้ยินชื่อหานเหวิน อารมณ์ของนางก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้

ใบหน้าที่เคยดูเฉยเมยกลับดูแข็งกร้าวขึ้น

"เหวินเสี่ยวซี ในเมื่อเธอไม่ยอมฟังคำเตือน ก็รอดูจุดจบของตัวเองไปเถอะ"

เมื่อพูดจบ โอวหยางชิงก็หันหลังเดินจากไปทันที

เมื่อมองดูแผ่นหลังที่ห่างออกไป แววตาของเหวินเสี่ยวซีก็หรี่ลงเล็กน้อย

ในนิยายต้นฉบับ ตัวเอกชายอย่างหานเหวินและตัวเอกหญิงอย่างโอวหยางชิงได้แต่งงานกันในท้ายที่สุดหลังจากผ่านอุปสรรคมากมาย

นิยายจบลงเพียงเท่านี้ และไม่ได้มีการเขียนถึงชีวิตหลังแต่งงานของพวกเขาอีกเลย

จากปฏิกิริยาของโอวหยางชิงเมื่อครู่ เหวินเสี่ยวซีพอจะเดาความจริงได้บางส่วน

บางทีชีวิตแต่งงานของคนทั้งคู่อาจไม่ได้สวยหรูอย่างที่คิดไว้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมโอวหยางชิงถึงไม่อยากเอ่ยถึงหานเหวิน

ส่วนเหตุผลที่นางมาเตือนเรื่องการแต่งงานของนางนั้น คงต้องสืบหาความจริงเพิ่มเติมในภายหลัง... เหวินเสี่ยวซีคาดเดาได้ถูกต้อง

ชีวิตแต่งงานของโอวหยางชิงกับหานเหวินนั้นห่างไกลจากคำว่าดีงาม แต่มันกลับเป็นความวุ่นวาย

เนื่องจากนิสัยเจ้าชู้ของหานเหวิน ทั้งสองจึงทะเลาะกันไม่หยุดหย่อน

ในที่สุดพวกเขาก็ต่างฝ่ายต่างเบื่อหน่ายซึ่งกันและกัน จนความรักทั้งหมดจืดจางไป

โอวหยางชิงโกรธแค้นจนล้มป่วยเป็นมะเร็งเต้านมและเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

โอวหยางชิงรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวในชาติก่อน

หากนางไม่ตอบตกลงคบกับหานเหวินตอนที่ไปชนบท ชีวิตของนางก็คงไม่เจ็บปวดเช่นนี้

นางปรารถนามานับครั้งไม่ถ้วนว่าอยากจะเริ่มต้นใหม่

ไม่คาดคิดว่าเมื่อตื่นขึ้นมา นางก็ได้ย้อนกลับมาจริงๆ...