บทที่ 221 มัทเธอุสผู้เจ้าเล่ห์

“เอาล่ะ ผู้ตัดสินเป่านกหวีดแล้ว และการแข่งขันทั้งหมดก็สิ้นสุดลง”

“ขอแสดงความยินดีกับโมไรเรนเซ่! พวกเขาชนะในนัดที่สำคัญยิ่ง ทำให้คะแนนรวมของพวกเขาเป็นสี่สิบหก แซงหน้าคู่แข่งอย่างจิล วิเซนเต้ ที่มีสี่สิบห้าคะแนน และตอนนี้รั้งอันดับสาม!”

“สองทีมที่อยู่ข้างหน้า วิเซลาและริโอ อาเว ต่างก็มีสี่สิบแปดคะแนน โดยปัจจุบันริโอ อาเว อยู่ที่หัวตารางลีก!”

… …

“ทะลุขึ้นมาอยู่อันดับสาม! โมไรเรนเซ่เอาจริงเรื่องการเลื่อนชั้นแล้ว!”

“กวาร์ดิโอลา: ปีนี้เป็นปีแจ้งเกิดของเติ้งไค การเติบโตอย่างรวดเร็วของความสูงของเขาได้นำไปสู่การพัฒนาความสามารถส่วนบุคคลอย่างก้าวกระโดด เขากำลังข่มผู้เล่นธรรมดาๆ ในลีกาโปรตุเกส 2!”

“ทริเกลล่า: เติ้งไคสามารถทำตามข้อกำหนดของผมได้ทุกอย่าง ถ้าผมคุมทีมสปอร์ติงลิสบอน ผมจะไม่ใช่แค่ดึงเขาขึ้นมาทีมชุดใหญ่ แต่ผมจะให้เขาเป็นตัวจริง!”

“มาร์คซา: ความสามารถในการคุมทีมของมาเตรัซซี่นั้นไม่มีข้อกังขา ปัญหาของทีมส่วนใหญ่เป็นเรื่องระหว่างผู้เล่น ซึ่งเป็นจุดที่งานของผมบกพร่องไป ฤดูกาลหน้า ทีมสามารถพิจารณานำผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างเติ้งไคและคริสเตียโน โรนัลโด ขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่เพื่อลองใช้งานได้! โดยเฉพาะเติ้งไค เขาเป็นผู้เล่นระดับลีกโปรตุเกสแล้ว!”

“เอวเซบิโอ: ฟอร์มของคริสเตียโน โรนัลโด ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว แต่เมื่อเทียบกับความก้าวหน้าของเติ้งไคแล้ว คริสเตียโน โรนัลโด ยังด้อยกว่าเล็กน้อย ผมเชื่อว่านี่เป็นผลมาจากการที่เติ้งไคเริ่มฝึกความแข็งแกร่งแต่เนิ่นๆ คริสเตียโน โรนัลโด ก็ควรจะเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อมของเขาอย่างเหมาะสมเช่นกัน!”

“ดร.โวล์ฟาร์ท แพทย์ประจำทีมบาเยิร์น: การเลือกของเติ้งไคนั้นไม่น่าชื่นชม เขาได้เบิกพรสวรรค์ของเขามาใช้ก่อนเวลาอันควร แต่เขาอาจจะต้องทนทุกข์กับผลที่ตามมาคือความสูงของเขาจะอยู่ที่หนึ่งเมตรหกสิบห้าตลอดไป เขาไม่ได้สูงขึ้นเลยแม้แต่เซนติเมตรเดียวในสามเดือน การฝึกความแข็งแกร่งทำให้เขาจบช่วงเวลาการเจริญเติบโตของเขาก่อนเวลาอันควร!”

“ในทางตรงกันข้าม การเลือกของคริสเตียโน โรนัลโด น่าชื่นชมกว่า เขามีความสามารถในการควบคุมตนเองที่แข็งแกร่งพอและไม่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอก เขาอาจจะสิ้นสุดการพัฒนาทางกายภาพของเขาก่อนช่วงพักร้อนซัมเมอร์นี้ สองฤดูกาลถัดไปจะเป็นช่วงเวลาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวของเขา!”

“เมื่อเทียบกับเติ้งไคแล้ว ผมมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับคริสเตียโน โรนัลโด มากกว่า ความได้เปรียบในการเติบโตที่เติ้งไคได้มาจากการใช้ช่วงเวลาการเจริญเติบโตเกินขีดจำกัดจะคงอยู่ได้นานที่สุดเพียงสองปี ภายในสองปี ผู้เล่นอย่างกวาเรสม่า, เวียน่า และคริสเตียโน โรนัลโด จะทิ้งห่างหรือแซงหน้าช่องว่างกับเติ้งไคไป ในขณะที่เติ้งไคทำได้เพียงหยุดนิ่งอยู่กับที่!”

“ผมได้แนะนำให้บาเยิร์นซื้อคริสเตียโน โรนัลโด แล้ว!”

การแจ้งเกิดอย่างรอบด้านของเติ้งไคในฤดูกาลนี้จุดประกายการถกเถียงมากมายในแวดวงวิชาการฟุตบอล

ถ้าคริสเตียโน โรนัลโด เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่อนาคตไม่แน่นอน งั้นในสายตาของทุกคนในตอนแรก เติ้งไคก็จะไม่มีวันได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพเลย

แต่ตอนนี้ ความโดดเด่นในสนามของเติ้งไคกลับเหนือกว่าคริสเตียโน โรนัลโด ด้วยซ้ำ

ผู้เชี่ยวชาญต่างให้คำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดเห็นของ ดร.โวล์ฟาร์ท ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุด

ดร.โวล์ฟาร์ท มีชื่อเสียงในสาขาเวชศาสตร์การกีฬา เป็นแพทย์กระดูกและข้อชั้นนำของเยอรมนี

แต่เขามีส่วนอย่างมากต่อ “การบำบัดทางจิตใจ” สำหรับนักกีฬา

นอกจากบาเยิร์นแล้ว ลูกค้าของเขายังรวมถึงซูเปอร์สตาร์กีฬาอย่างโบลต์, ไทสัน, พาวเวลล์, จอร์แดน และโคบี

แน่นอนว่า คุณหมอผู้ทรงเกียรติท่านนี้ก็ได้ปรากฏตัวบนหน้าหนึ่งของสื่อยักษ์ใหญ่ในยุโรปหลายครั้งเมื่อเร็วๆ นี้เช่นกัน

ไม่ใช่เพราะเขารักษาบุคคลสำคัญคนอื่นหาย แต่เพราะลูกสาวของเขาหนีตามผู้ชายไปอเมริกาเหนือ

ลูกสาวของเขา มาร์เลเน่ ได้รับการตอบรับเข้าศึกษาที่ New York Academy of Dramatic Arts เพื่อศึกษาต่อ ในขณะเดียวกันก็ทำงานพาร์ทไทม์เป็นนางแบบ พยายามหาโอกาสเข้าสู่วงการบันเทิงอเมริกาเหนือ

แต่ส่วนที่โชคร้ายคือ คู่หนีตามของมาร์เลเน่คือซูเปอร์สตาร์ของบาเยิร์น หนึ่งใน 'สามทหารเสือ' ของเยอรมนี และผู้ชนะรางวัลบัลลงดอร์ปี 1990...มัทเธอุส ที่แก่กว่าเธอถึงสิบเจ็ดปี!

ถ้าทำได้ ดร.โวล์ฟาร์ท คงจะใช้มีดผ่าตัดเฉือนน้องชายของมัทเธอุสทิ้งไปแล้ว

เขารู้จักมัทเธอุสมาสิบหกปีและตระหนักดีถึงสถานะความสัมพันธ์ของมัทเธอุส นอกจากจะเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมแล้ว ชีวิตและความสัมพันธ์ของผู้ชายคนนี้ก็เละเทะ เขาเป็นเสือผู้หญิงตัวยง!

แต่น่าเสียดายที่มัทเธอุสหนีไปได้เร็ว หลังจากสัญญาของเขากับบาเยิร์นสิ้นสุดลงในวันที่ 10 มีนาคมปีนี้ เขาก็ย้ายไปอยู่กับ “นิวยอร์ก เมโทรสตาร์ส” ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ที่อเมริกาเหนือ

นี่มันอะไรกันถ้าไม่ใช่การหนีตามกันไป?

ดร.โวล์ฟาร์ทเคยโกรธจนกระอักเลือดมาแล้ว

พูดถึงเรื่องนี้แล้ว เรื่องทั้งหมดดูเหมือนเรื่องตลก

มัทเธอุสที่ปีที่แล้วนำบาเยิร์นในแชมเปียนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศ นำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่แปดสิบเก้านาที กลับไปอยู่เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ที่ไม่มีอันดับในอเมริกาเหนือในปีนี้ นี่เป็นการสะท้อนถึงความไม่รับผิดชอบต่ออาชีพของเขาอย่างแน่นอน

แน่นอนว่า มัทเธอุสแถลงต่อสาธารณะว่าเขาไปนิวยอร์ก เมโทรสตาร์ส เพราะทีมสัญญากับเขาว่าจะให้มีส่วนร่วมในกิจการของทีมงานโค้ช เขาเล่นมานานพอแล้วและหวังว่าจะเปลี่ยนไปเป็นโค้ชฟุตบอล

ผู้เล่นหลายคนที่แข่งขันร่วมกับเขาในยุคของเขากลายเป็นหัวหน้าโค้ชเร็วกว่าเขา เช่น กุลลิท และแฟรงค์ ไรการ์ด

แน่นอนว่า เหตุการณ์นี้มีผลกระทบตามมา

เดือนมีนาคมคือตอนไหน?

ตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวผ่านไปแล้ว

การจากไปอย่างกะทันหันของมัทเธอุสทำให้บาเยิร์นตั้งตัวไม่ติด

ในวันที่ 10 พฤษภาคม หลังจากที่บาเยิร์นถูกเรอัลมาดริดเขี่ยตกรอบในแชมเปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ ผู้เล่นเอฟเฟนแบร์กก็ด่ามัทเธอุสอย่างโกรธเกรี้ยวต่อหน้าสื่อ อ้างว่าเขาได้ทำร้ายทีม ถ้ามัทเธอุสยังอยู่ที่บาเยิร์น พวกเขาอาจจะสามารถเอาชนะเรอัลมาดริดได้

นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของมัทเธอุสและมาร์เลเน่ยังส่งผลกระทบต่อการเข้าร่วมบาเยิร์นของดาวรุ่งเคห์ลในอีกสองปีต่อมา

ผู้เล่นหนุ่มคนนี้ ซึ่งเป็นรักแรกในวัยเด็กของมาร์เลเน่ ก็ผิดหวังอยู่แล้วที่พ่ายแพ้ให้กับเฒ่าหัวงูมัทเธอุสในเรื่องความรัก แต่เขาก็รักมาร์เลเน่อย่างแท้จริงและอวยพรให้เธอ

ผลก็คือ ในปี 2003 มัทเธอุสถูกสื่ออเมริกาเหนือจับได้ว่านอกใจ นำไปสู่การเลิกรากับมาร์เลเน่

เคห์ลโกรธจัดและเผชิญหน้ากับมัทเธอุสต่อสาธารณะเพื่อปกป้องรักเก่าของเขา

ในขณะเดียวกัน เขาก็ฉีกสัญญาปากเปล่าที่เขาได้เซ็นไว้กับบาเยิร์นอย่างเด็ดเดี่ยว

ในสัญญาปากเปล่านี้ เคห์ลควรจะได้รับโบนัสค่าเซ็นสัญญาแชมเปียนส์ลีก 750,000 ยูโรจากเฮอเนสล่วงหน้า แต่หลังจากที่เคห์ลฉีกสัญญา เขาก็ไม่เพียงแต่คืนเงิน 750,000 ยูโรเต็มจำนวน แต่ยังให้ดอกเบี้ยบาเยิร์นเพิ่มอีก 1,000 ยูโร

เคห์ลที่เข้าร่วมโบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ นำโบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ในฐานะกัปตันทีมในฤดูกาล 2011-2012 แซงหน้าบาเยิร์นคว้าแชมป์บุนเดสลีกาและเยอรมันคัพดับเบิลแชมป์ครั้งแรกของสโมสร!

บางเรื่องในนี้เกิดขึ้นแล้ว บางเรื่องยังไม่เกิดขึ้น

แล้วทำไมเติ้งไคถึงให้ความสนใจกับเรื่องนี้ด้วยล่ะ?

เพราะวิคตอเรีย ภรรยาของเบ็คแฮม ที่กำลังสร้างตัวในอเมริกาเหนือ ได้สร้าง “สมาคมภรรยานักเตะ” ขึ้นในวงการบันเทิงอเมริกาเหนือในฐานะภรรยาของนักเตะ ในยุคนี้ ภรรยาของดารากีฬายังไม่ได้ถูกรวมเข้ากับวงการบันเทิงอย่างเต็มที่

ไม่เหมือนในอนาคต ที่นักแสดงและนางแบบหลายคนหวังว่าจะได้คบกับนักบาสเกตบอล NBA ชื่อดังเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง

วิคตอเรียสามารถกล่าวได้ว่ามีหัวการค้าที่ยอดเยี่ยม

สมาคมภรรยานี้โดยธรรมชาติแล้วก็รวมถึงแฮทาเวย์ ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางกระแสในอเมริกาเหนือ และยังรวมถึงมาร์เลเน่ ที่ได้รับตำแหน่งที่น่านับถือในแวดวงนี้ต้องขอบคุณมัทเธอุส!

การรวมตัวและกิจกรรมของพวกเธอจะถูกจัดโดยสมาชิกหมุนเวียนกันไป และสมาชิกก็จะพาคู่ของตนมาด้วยเป็นครั้งคราว

แฮทาเวย์กำลังถ่ายทำอยู่ที่กองถ่ายแต่ก็มีเวลาพักเช่นกัน กิจกรรมเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องจัดขึ้นในอเมริกาเหนือทั้งหมด วิคตอเรียอำนวยความสะดวกให้กับเวลาและสถานที่ของแฮทาเวย์เป็นอย่างดี