ตอนที่ 26: นายท่านรองตระกูลฉิน

ราตรีเริ่มลึกสงัด มีเพียงเสียงร้องของแมวจรจัดดังแว่วมาเป็นพัก ๆ ท่ามกลางเขตที่พักอาศัยเก่าแห่งนี้

ภายในห้องนอนที่คับแคบ กลิ่นหอมกรุ่นที่แสนรื่นรมย์จากกายของ เจิ้งสวินเจี๋ย อวลอยู่ในอากาศ ไฟดวงหลักถูกปิดลงแล้ว เหลือเพียงแสงจันทร์สีเงินจาง ๆ ที่สาดส่องเข้ามาทางหน้าต่าง เผยให้เห็นโครงร่างของเฟอร์นิเจอร์ในห้องที่เป็นเงาตะคุ่ม

เจิ้งสวินเจี๋ยนอนอยู่บนเตียงนุ่ม เธอห่มผ้านวมขึ้นมาจนถึงใต้คาง เหลือเพียงดวงตากลมโตใสแป๋วที่โผล่พ้นออกมา

หลี่เฟิง ยังคงปูที่นอนอยู่ที่พื้นข้างเตียงเช่นเคย ร่างกายกำยำของเขาขดตัวอยู่บนที่นอนแคบ ๆ มือทั้งสองข้างประสานรองศีรษะ เขาลืมตาจ้องมองเพดานนิ่ง

ท่ามกลางความมืด เสียงลมหายใจของหลี่เฟิงดูจะหนักหน่วงเล็กน้อย

เดิมทีเขาคิดว่าเมื่อกลับมาถึงบ้าน เจิ้งสวินเจี๋ยจะทำตามที่พูดไว้ที่ตลาดนัด คืออยากจะตรวจดูหรือสัมผัสแขนของเขาอีกครั้ง

แต่พอเขาหันไปมอง หญิงสาวบนเตียงกลับหายใจเข้าออกอย่างสม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่าเธอคงจะลืมเรื่องนั้นไปเสียสนิท และความเหนื่อยล้าจากการออกไปเดินเที่ยวก็ทำให้เธอเข้าสู่ห้วงนิทราไปแล้ว

หลี่เฟิงยกมุมปากยิ้มเยาะตัวเองเบาๆ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

ทว่าในความเงียบสงัดยามดึก จู่ ๆ ก็มีเสียงบทสนทนาที่ขาด ๆ หาย ๆ แว่วมาจากห้องข้าง ๆ

"โอ๊ย พอเถอะ... พรุ่งนี้ฉันต้องกลับไปบ้านแม่นะ" เสียงของ เซี่ยซวง แฝงไปด้วยความออดอ้อนและเหนื่อยอ่อน

ตามมาด้วยเสียงทุ้มต่ำแต่ยังคงได้ยินชัดของ หลิวเฟย "อีกรอบนะ แค่รอบเดียวเอง อีกสองวันประจำเดือนเธอก็จะมาแล้วไม่ใช่เหรอ? ถึงตอนนั้นฉันก็แตะต้องเธอไม่ได้ตั้งหลายวัน ใครจะไปทนไหวล่ะ..."

"นายนี่มัน... จริง ๆ เลย..."

หลังจากนั้นไม่นาน โครงเตียงก็ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดที่ชวนให้เสียวฟันดังขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับเสียงหอบหายใจหนัก ๆ

เจิ้งสวินเจี๋ยที่เกือบจะหลับไปแล้ว ถึงกับตัวแข็งทื่ออยู่ใต้ผ้านวมราวกับถูกฟ้าผ่า

การเก็บเสียงของบ้านหลังนี้มันแย่ขั้นวิกฤตจริง ๆ แย่ขนาดที่เธอได้ยินคำว่า "ประจำเดือน" จากปากของหลิวเฟยได้อย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง

เจิ้งสวินเจี๋ยรู้สึกกระดากอายอย่างบอกไม่ถูก เธอเผลอเหลือบมองไปทางที่นอนบนพื้น และสายตาก็ประสานเข้ากับดวงตาของหลี่เฟิงที่วาววับอย่างน่าตกใจท่ามกลางความมืด

เธอรีบคว้าผ้านวมขึ้นมาคลุมโปงมิดหัวทันที ไม่พูดไม่จา แถมยังเอาหมอนมาอุดหูไว้อีกด้วย

เมื่อมองดู "ซาลาเปาน้อย" ที่ขดตัวกลมดิบอยู่บนเตียง ลูกกระเดือกของหลี่เฟิงขยับขึ้นลงอย่างรุนแรงอีกครั้ง เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ข่มตาปิดลงเพื่อตัดเสียงความวุ่นวายที่น่าอับอายจากห้องข้าง ๆ ออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้น หลี่เฟิงตื่นขึ้นตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง เขาไม่ได้ปลุกเจิ้งสวินเจี๋ย หลังจากล้างหน้าล้างตาอย่างรวดเร็ว เขาก็ขี่มอเตอร์ไซค์มุ่งหน้าไปยังฝั่งตะวันตกของเมืองทันที

งานของเขาในช่วงไม่กี่วันนี้อยู่ที่เขตก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า "หยุนติ่ง หัวฟู่"

สเกลของโครงการนี้ยิ่งใหญ่อลังการมาก นอกจากจะให้ค่าแรงรายวันสูงแล้ว การจัดการบริหารก็ยังเข้มงวดเป็นอย่างยิ่ง

คนอย่างหลี่เฟิงที่ทำงานคล่องแคล่ว เงียบขรึม และมีรังสีความน่าเกรงขามแผ่ออกมาโดยธรรมชาติ จึงไปเข้าตาหัวหน้าคนงานอย่าง "เหล่าจาง" เข้าอย่างรวดเร็ว

เหล่าจางอยู่ในวงการนี้มาสามสิบปีแล้ว และเขามีสายตาที่มองคนได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

เขารู้สึกเสมอว่าในตัวเจ้าหนุ่มหลี่เฟิงมีแรงขับเคลื่อนบางอย่างที่พิเศษ เขาดูไม่เหมือนแรงงานที่เกิดมาเพื่อตรากตรำทำงานหนักไปตลอดชีวิต แต่ดูเหมือน "ราชาหมาป่า" ที่พลัดตกจากฝูง ต่อให้ตกอยู่ในบึงโคลน สายตาของเขาก็ยังคงจับจ้องอยู่ที่จุดสูงสุด

ในช่วงพัก เหล่าจางยื่นบุหรี่ให้หลี่เฟิง แต่หลี่เฟิงไม่ได้รับ ทำเพียงกล่าวขอบคุณสั้น ๆ

"เสี่ยวหลี่ ด้วยรูปร่างและพละกำลังของนาย การมาทำงานแบบนี้มันเป็นการเสียของจริง ๆ"

เหล่าจางนั่งยอง ๆ อยู่ข้างนั่งร้าน พลางชี้ไปยังกลุ่มตึกสูงในระยะไกลที่สร้างเสร็จไปหลายตึกแล้ว "นายรู้ไหมว่าโครงการนี้เป็นของใคร?"

หลี่เฟิงส่ายหัว สองวันที่ผ่านมาเขาไม่ได้สนใจถามไถ่เรื่องพวกนี้ สนใจเพียงแค่ก้มหน้าก้มตาทำงานเท่านั้น

"เป็นของฉินกรุ๊ป นายท่านรองตระกูลฉิน 'ฉินเป่ยเจี้ยน' เป็นเจ้าของ" เหล่าจางหัวเราะ "ในปินเฉิงแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นคนในที่แจ้งหรือที่ลับ ใครเห็นนายท่านรองฉินก็ต้องค้อมหัวเรียกว่า 'นายท่าน' กันทั้งนั้น เศรษฐีระดับพันล้านเชียวนะ แค่เขาขยับปลายนิ้ว ปินเฉิงทั้งเมืองก็สะเทือนแล้ว เห็นว่านายท่านรองฉินก็ไต่เต้ามาจากจุดต่ำสุดแบบพวกเรานี่แหละ ใช้ความเหี้ยมหาญฝ่าฟันจนขึ้นไปถึงจุดนั้นได้"

เหตุผลที่เหล่าจางพูดเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะเขาเคยพบนายท่านรองฉินเมื่อหลายปีก่อน และเขารู้สึกว่าหลี่เฟิงมีแรงขับบางอย่างที่คล้ายกับนายท่านรองฉินในสมัยหนุ่ม ๆ

คนงานอีกสองสามคนที่นั่งดื่มน้ำอยู่แถว ๆ นั้นก็เข้ามาร่วมวงด้วย ชายร่างท้วมหน้ามันแผล็บคนหนึ่งแค่นเสียงหัวเราะ "นายท่านรองฉินอาจจะทรงอำนาจก็จริง แต่รวยพันล้านแล้วไง? อย่างน้อยข้าก็มีลูกชายไว้สืบสกุล ฉินเป่ยเจี้ยนอายุห้าสิบแล้วยังไม่มีทายาทสักคน พอตายไป เงินพวกนั้นมัวแต่ต้องยกให้ประเทศชาติไปหมดล่ะมั้ง? จะเก็บสมบัติไว้เยอะแยะไปทำไม?"

คนงานหนุ่มอีกคนแย้งทันที "ลูกพี่รู้อะไร คนรวยเขาไม่สนหรอก ขอแค่มีเงิน เรื่องจะมีลูกมันยากที่ไหน? เขาแค่ยังสนุกไม่พอมากกว่า ต่อให้อายุเจ็ดสิบเขาก็ยังหาเมียเด็กมาผลิตลูกได้เป็นทีมฟุตบอลเลยล่ะ"

"ช่างเถอะ" ชายคนแรกลดเสียงลง "ฉันได้ยินมาว่าตอนนายท่านรองฉินยังหนุ่ม ท่านไปมีเรื่องชกต่อยจน 'รากแก้ว' เสียหายไปแล้ว ตอนนี้ต่อให้อยากจะมีลูกแค่ไหนก็มีไม่ได้หรอก นั่นแหละคือกรรมตามสนอง รวยแค่ไหนสุดท้ายก็เป็นทางตัน ไม่มีคนสืบสกุล"

กลุ่มคนงานระเบิดเสียงหัวเราะ บรรยากาศเต็มไปด้วยความสุขในแบบที่ว่า "ถึงฉันจะจน แต่ฉันก็มีทายาท ไม่เหมือนคนรวยที่สุดในเมือง"

หลี่เฟิงนั่งอยู่บนกองเหล็กเส้นใกล้ ๆ ฟังเรื่องซุบซิบเหล่านี้ด้วยใบหน้าเรียบเฉย เขาไม่ได้สนใจว่านายท่านรองฉินจะมีทายาทหรือไม่ และไม่ได้ใส่ใจเรื่องความขัดแย้งของคนรวย เรื่องพวกนั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาเลยสักนิด

สายตาของเขาจับจ้องไปที่แบบแปลนการก่อสร้างที่เหล่าจางวางทิ้งไว้อย่างไม่ใส่ใจ

เขากำลังสังเกตการไหลเวียนของโลจิสติกส์ การวางตารางการเข้าของวัสดุ และแม้กระทั่งจำลองในใจว่า หากเขาเป็นคนประสานงานขั้นตอนการทำงานของคนหลายร้อยคนเหล่านี้ เขาจะเพิ่มประสิทธิภาพให้มากขึ้นได้อย่างไร

สำหรับเขา ไซต์งานก่อสร้างไม่ใช่แค่สถานที่เอาแรงงานไปแลกเงิน แต่มันคือสนามเรียนรู้ภาคปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่

ส่วน "นายท่านรองตระกูลฉิน" ผู้เป็นตำนานนั้น... สำหรับเขาแล้ว ท่านก็เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่อยู่ห่างไกลและเอื้อมไม่ถึงคนหนึ่งเท่านั้น

...

เมื่อ เจิ้งสวินเจี๋ย ตื่นขึ้นเพราะเสียงนกกระจอกร้องเจื้อยแจ้วอยู่นอกหน้าต่าง ที่นอนบนพื้นข้างตัวเธอก็ถูกเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว หลี่เฟิง ออกไปแต่เช้า แม้แต่กลิ่นกายจาง ๆ ที่แสนเย็นเยือกของเขาที่เคยอบอวลอยู่ในอากาศก็จางหายไปมากแล้ว

เธอนวดตาที่ยังง่วงงุนพลางเดินออกจากห้องนอน เป็นจังหวะเดียวกับที่เห็น หลิวเฟย หิ้วกระเป๋าเอกสารและรีบใส่เสื้อแจ็คเก็ตขณะกำลังพุ่งตัวออกไป ในปากของเขามีหมั่นโถวคาอยู่ครึ่งลูกพลางตะโกนบอกเสียงอู้อี้ว่า "ซวงซวง ฉันไปแล้วนะ! เดี๋ยวตอนเที่ยงถ้าทำงานล่วงเวลาเสร็จ จะซื้อของอร่อยกลับมาฝาก!"

"จ้า รีบไปได้แล้ว อย่าไปสายนะ!" เสียงของ เซี่ยซวง ดังมาจากห้องนั่งเล่น

เจิ้งสวินเจี๋ยเดินมาที่ห้องนั่งเล่นและเห็นเซี่ยซวงนั่งขัดสมาธิอยู่บนโซฟา บนโต๊ะกาแฟตรงหน้าเธอมีขวดและกระปุกเครื่องสำอางวางเรียงรายอยู่เป็นกอง

วันนี้เธอไม่ได้ไปทำงานและอยู่ในชุดนอนสายเดี่ยวสีแดงตัวหลวม เธอกำลังตั้งอกตั้งใจเขียนคิ้วพลางมองกระจกกลมบานเล็กที่ตั้งอยู่

"พี่สะใภ้ ตื่นแล้วเหรอ?" เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว เซี่ยซวงก็ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองด้วยซ้ำ ดินสอเขียนคิ้วในมือยังคงวาดส่วนโค้งไปตามรูปคิ้วอย่างมั่นคง "มีโจ๊กไข่เยี่ยวม้าหมูสับที่ พี่เฟิง ทิ้งไว้ในหม้อน่ะ ยังอุ่น ๆ อยู่เลย พี่ไปตักมากินรองท้องก่อนสิ"

"อืม ขอบคุณนะ"

เมื่อนึกถึงเสียงวุ่นวายที่ชวนให้น่าอับอายจากห้องข้าง ๆ เมื่อคืนนี้ เจิ้งสวินเจี๋ยก็รู้สึกทำตัวไม่ถูกเล็กน้อยที่ต้องเผชิญหน้ากับเซี่ยซวงในตอนนี้

ในทางกลับกัน เซี่ยซวงดูเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง ผิวพรรณของเธอเปล่งปลั่งมีเลือดฝาดเหมือนคนเพิ่งออกกำลังกายเสร็จ ดูสดชื่นและเต็มไปด้วยพลังงาน

เจิ้งสวินเจี๋ยตักโจ๊กมาถ้วยหนึ่งแล้วนั่งลงที่โต๊ะอาหาร ค่อย ๆ ละเลียดกินอย่างช้า ๆ