ตอนที่ 23: ตลาดนัดกลางคืน

เจิ้งสวินเจี๋ย หยิบชุดนอนมาจากระเบียงแล้วรีบเดินเข้าห้องนอนไปเปลี่ยนชุดทันที

เธอยกเสื้อยืดของ หลี่เฟิง มาพับวางไว้บนเตียง ใบหน้าของเธอยังคงแดงก่ำ

มันน่าอายจริง ๆ เธอไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะกลับมาเวลานี้

แต่ยังไงเธอก็เป็นภรรยาของเขา การใส่เสื้อผ้าของเขาไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไรใช่ไหม? คืนแรกที่เธอมาถึงเธอก็เคยใส่ไปแล้วครั้งหนึ่ง

ครู่หนึ่ง เสียงน้ำในห้องน้ำก็เงียบลง

หลี่เฟิงอาบน้ำเสร็จแล้วเดินออกมา

เจิ้งสวินเจี๋ยได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาเดินจากห้องนอนไปยังห้องนั่งเล่น แล้วตรงเข้าครัวไป

เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ลุกขึ้นแล้วเดินออกจากห้องนอน

หลี่เฟิงกำลังยืนทำอาหารอยู่ในครัว เขาเปลี่ยนเป็นชุดที่สะอาดแล้ว ผมยังคงเปียกชื้นและมีหยดน้ำไหลลงมาตามลำคอ

เจิ้งสวินเจี๋ยเดินไปที่ประตูครัวแล้วพูดเสียงเบา "เอ่อ... ฉันไม่ควรหยิบเสื้อคุณมาใส่โดยไม่ได้ขอเลยนะคะ..."

หลี่เฟิงไม่หันกลับมาและยังคงหั่นผักต่อไป

"ไม่เป็นไร" เขาตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "ถ้าวันหลังอยากใส่ก็ใส่ไปเถอะ ไม่ต้องขอผมหรอก"

เจิ้งสวินเจี๋ยเดินเข้าไปในครัวและยืนข้างเขา

"ให้ฉันช่วยนะคะ"

"คุณทำอะไรเป็นบ้างล่ะ?"

"ล้างผักได้ค่ะ"

หลี่เฟิงเหลือบมองเธอแล้วยื่นผักใบเขียวกำหนึ่งให้

"งั้นก็ล้างผักไป"

เจิ้งสวินเจี๋ยรับผักมา เดินไปที่อ่างล้างจานแล้วเริ่มลงมือล้างอย่างตั้งใจ

หลี่เฟิงหั่นเนื้ออยู่ข้าง ๆ หางตาของเขาเหลือบเห็นใบหน้าด้านข้างของเธอ

เธอก้มหน้าล้างผักอย่างจดจ่อ คอเสื้อชุดนอนค่อนข้างหลวม เมื่อเธอโน้มตัวลงมันจึงเลื่อนหลุดลงมาเล็กน้อย

หลี่เฟิงเบือนสายตาหนีและหั่นเนื้อต่อ

หลังมื้ออาหาร หลิวเฟย และ เซี่ยซวง ก็กลับมาพร้อมถุงข้าวของพะรุงพะรัง ดูเหมือนพวกเขาจะไปช้อปปิ้งกันมา

"อ้าว พี่เฟิง พี่สะใภ้ กินข้าวเสร็จแล้วเหรอคะ?" เซี่ยซวงทักทายด้วยรอยยิ้มเมื่อเห็นทั้งคู่

"อืม" หลี่เฟิงพยักหน้า

เจิ้งสวินเจี๋ยยิ้มตอบพวกเขาเช่นกัน

หลิวเฟยและเซี่ยซวงเดินเข้าห้องของพวกเขาไปพลางหัวเราะหยอกล้อกัน และประตูห้องก็ปิดลงอย่างรวดเร็ว

ในห้องนั่งเล่นเหลือเพียงหลี่เฟิงและเจิ้งสวินเจี๋ยอีกครั้ง ทั้งคู่จึงกลับเข้าห้องนอน

เจิ้งสวินเจี๋ยเดินไปที่กระเป๋าผ้าใบ รูดซิปเปิดแล้วหยิบซองจดหมายออกมา

เธอเดินไปหาหลี่เฟิงแล้วยื่นซองนั้นให้ ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับกำลังนำเสนอของล้ำค่า

"นี่ค่ะ!"

หลี่เฟิงมองเธอ แล้วมองที่ซองจดหมาย แต่ไม่ได้ยื่นมือไปรับ

"นี่อะไร?"

"วันนี้ฉันก็หาเงินได้เหมือนกันนะ!" เจิ้งสวินเจี๋ยยัดซองใส่มือเขา น้ำเสียงแฝงไปด้วยความภูมิใจเล็ก ๆ "ฉันไปทำงานพาร์ทไทม์เป็นนางแบบให้ร้านในเถาเป่ามาค่ะ ถ่ายงานช่วงบ่ายได้เงินมาสามร้อยหยวนแน่ะ!"

"คุณเป็นนักศึกษา ตั้งใจเรียนอย่างเดียวก็พอ" หลี่เฟิงเปิดซองออก ในนั้นมีธนบัตรใบละร้อยใหม่เอี่ยมสามใบ เขามองเงินในซองแล้วเงยหน้ามองเธอ "ไม่ต้องคิดเรื่องออกมาทำงานหรอก เรียนจบแล้วค่อยหางานทำก็ยังไม่สาย"

เจิ้งสวินเจี๋ยพูดว่า "ฉันใช้เงินที่คุณให้มาไปเยอะแล้วนี่คะ"

เมื่อสองวันก่อนเธอไปซื้อเสื้อผ้าสำหรับผลัดเปลี่ยน เนื่องจากการช้อปปิ้งออนไลน์ยังไม่แพร่หลายมากนัก ผู้คนจึงยังชินกับการไปซื้อตามหน้าร้าน ค่าครองชีพในปินเฉิงไม่ได้ต่ำเลย เธอเลือกเสื้อเรียบ ๆ หนึ่งตัว กางเกงยีนส์หนึ่งตัว และรองเท้าผ้าใบหนึ่งคู่ รวม ๆ แล้วก็หมดไปสี่ร้อยกว่าหยวน

ตอนที่เธอออกจากตระกูลเจิ้ง เจิ้งสวินเจี๋ยไม่มีอะไรติดตัวมาเลยนอกจากเอกสารและเสื้อผ้าที่สวมอยู่ ของใช้ในชีวิตประจำวันทุกอย่างต้องซื้อใหม่หมด และทั้งหมดนั้นต้องใช้เงิน

หลี่เฟิงมองเธอแล้วนิ่งเงียบไปสองวินาที

"เงินที่ผมให้ไปก็เพื่อให้คุณใช้นั่นแหละ" เขาบอก "ถ้าไม่พอคราวหลังก็บอกผม"

เขายัดซองจดหมายกลับใส่มือเธอ

"เงินนี้คุณเก็บไว้เถอะ อยากซื้ออะไรก็ซื้อ"

หลี่เฟิงมีความเป็นชายชาตรีค่อนข้างสูง ในความคิดของเขา การออกไปหาเงินและเลี้ยงดูผู้หญิงเป็นหน้าที่ของผู้ชาย การใช้เงินของผู้หญิงจะทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นแมงดา

เจิ้งสวินเจี๋ยอยากจะพูดอะไรต่อ แต่จังหวะนั้นเอง เสียงที่คุ้นเคยจากห้องข้าง ๆ ก็ดังแว่วมาอีกครั้ง

บรรยากาศในห้องเปลี่ยนเป็นน่าอึดอัดขึ้นมาทันที

เจิ้งสวินเจี๋ยมองหลี่เฟิง แล้วมองซองจดหมายในมือ ก่อนจะโพล่งออกมา

"เรา... ออกไปเดินเล่นกันหน่อยดีไหมคะ?"

"ถือว่าเดินย่อยอาหาร แล้วเราก็ยังไม่เคยไปเดินเล่นด้วยกันเลยด้วย"

พอพูดจบเธอก็เสริมว่า "แล้วจะได้ดูด้วยว่ามีอะไรที่ต้องซื้อเข้าบ้านบ้าง"

เขาพยักหน้า

"ตกลง"

ดวงตาของเจิ้งสวินเจี๋ยเป็นประกายทันที

"งั้นรอฉันแป๊บนึงนะ ฉันขอไปเปลี่ยนชุดก่อน!"

พูดจบเธอก็รีบวิ่งไปที่ตู้เสื้อผ้า หยิบเสื้อสเวตเตอร์กับกางเกงยีนส์แล้ววิ่งเข้าห้องน้ำไป

ไม่กี่นาทีต่อมาเธอก็เดินออกมาในชุดที่พร้อมออกข้างนอก

ทั้งสองคนเดินออกจากห้องนอนพร้อมกัน เมื่อผ่านห้องนั่งเล่น เสียงจากห้องของหลิวเฟยยังคงดำเนินต่อไป

หลี่เฟิงชะงักฝีเท้าเล็กน้อย ก่อนจะเปิดประตูเดินออกไปจากห้องด้วยใบหน้าเรียบเฉย

ลมยามค่ำคืนพัดพาความเย็นมาปะทะหน้า ช่วยขับไล่ความร้อนผ่าวบนใบหน้าของเจิ้งสวินเจี๋ยไปได้บ้าง เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และรู้สึกเหมือนทั้งร่างกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ค่ำคืนที่ย่านจิ่นซิ่วนั้นเงียบสงบ มีเพียงแสงไฟข้างทางสลัว ๆ ที่คอยนำทาง ทั้งคู่เดินตามกันไปโดยไม่มีใครพูดอะไร จนกระทั่งเดินพ้นเขตที่พักอาศัยและเข้าไปรวมกับฝูงชนที่พลุกพล่านบนถนน บรรยากาศอึดอัดระหว่างทั้งคู่จึงค่อย ๆ จางลงไป

"เราจะไปไหนกันดีคะ?" เจิ้งสวินเจี๋ยเงยหน้าถามเขา

หลี่เฟิงเหลือบมองไปทางหัวมุมถนน "มีตลาดนัดอยู่ใกล้ประตูทิศใต้ อยากลองไปดูไหม?"

"ไปค่ะ!"

เธอชอบเดินตลาดนัดที่สุด สมัยอยู่ตระกูลเจิ้งเธอมักจะไปเดินถนนสายของกินชื่อดังกับเพื่อน ๆ กินตั้งแต่หัวซอยยันท้ายซอย และซื้อของกุ๊กกิ๊กสวยงามแต่ใช้งานไม่ได้จริงกลับมาเพียบ

ทั้งคู่เดินลงไปทางทิศใต้ตามถนน และไม่นานนักก็เห็นทางเข้าตลาดนัด

ยังไม่ทันจะเดินเข้าใกล้ บรรยากาศที่คึกคักและเสียงจ้อกแจ้กจอกแจกก็พุ่งเข้าหาพวกเขา มันเต็มไปด้วยเสียงผู้คนและแสงไฟสว่างไสว ราวกับเป็นมุมหนึ่งของเขตเมืองเก่าที่ไม่มีวันหลับใหล

อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของอาหารนานาชนิด: กลิ่นยี่หร่าจากหมูปิ้ง กลิ่นเฉพาะตัวของเต้าหู้เหม็น กลิ่นหอมไหม้ของปลาหมึกย่าง และกลิ่นหวานเอียนของเกาลัดคั่ว

ที่นี่แตกต่างจากถนนคนเดินที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่เธอเคยไปอย่างสิ้นเชิง ร้านค้าที่นี่เป็นเพียงรถเข็นง่าย ๆ ที่กางผ้าใบขึ้นมา เจ้าของร้านสวมผ้ากันเปื้อนตะโกนเรียกลูกค้าเสียงดัง ส่วนคนกินก็ไม่ได้เรื่องมาก บางคนยืนถือถ้วยพลาสติกกินอยู่ริมถนน บางคนก็นั่งล้อมวงกันที่โต๊ะพับตัวเล็ก ๆ กินไปหัวเราะกันไปเสียงดัง

เจิ้งสวินเจี๋ยเหมือนลูกกวางที่หลุดเข้ามาในโลกใหม่ เธอมองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เธอเคยเป็นคุณหนูตระกูลเจิ้งที่เข้าแต่สถานที่หรูหรา สถานที่ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายชีวิตของคนธรรมดาแบบนี้จึงดูแปลกใหม่และน่าสนใจสำหรับเธอ

หลี่เฟิงเดินอยู่ข้าง ๆ เขาตัวสูงกว่าเธอหนึ่งช่วงศีรษะ และคอยบังทางให้เธออยู่ด้านข้างโดยสัญชาตญาณ เพื่อกันเธอออกจากฝูงชนที่เบียดเสียด

ขณะเดินผ่านร้านขายเคสมือถือ เจิ้งสวินเจี๋ยหยุดเดิน ร้านนั้นแขวนเคสมือถือไว้ทุกรูปแบบ: ทั้งแบบประดับเพชรวิบวับ แบบพิมพ์ลายการ์ตูน หรือแม้แต่แบบขนนุ่มนิ่ม ละลานตาไปหมด

เธอหยิบเคสลายสตรอว์เบอร์รี่สีชมพูขึ้นมาทาบกับมือถือเพื่อเทียบดู ก่อนจะวางมันลงที่เดิม

หลี่เฟิงเห็นเหตุการณ์นั้นแต่ไม่ได้พูดอะไร

เดินต่อมาอีกไม่กี่ก้าว ก็เจอร้านขายเครื่องประดับจุกจิก กิ๊บติดผม ต่างหู และสร้อยคอเป็นประกายวับแวมภายใต้แสงไฟ เจิ้งสวินเจี๋ยหยิบกิ๊บติดผมรูปโบว์ขึ้นมาทาบกับผม แล้วยิ้มออกมาพลางวางมันลง

ดูเหมือนเธออยากจะมองทุกอย่างและสัมผัสทุกอย่าง แต่เธอก็ไม่ได้ซื้ออะไรเลย

จนกระทั่งพวกเขาเดินผ่านร้านเล็ก ๆ ที่ขายของใช้ประจำวันและเครื่องสำอาง

เจ้าของร้านเป็นผู้หญิงวัยกลางคน ในร้านมีแชมพู สบู่เหลว ยาสีฟัน และสกินแคร์แบรนด์ในประเทศวางเรียงรายอยู่

ฝีเท้าของเจิ้งสวินเจี๋ยหยุดลงที่ตรงนั้นเอง