บทที่ 30 - เด็กคนนี้ในอนาคตความสำเร็จย่อมไร้ขีดจำกัด

บทที่ 30 - เด็กคนนี้ในอนาคตความสำเร็จย่อมไร้ขีดจำกัด

ตอนเที่ยง หลังจากกินข้าวที่บ้านเกาอวี้เหลียงเสร็จ ฉู่ซื่อจวินก็ไม่ได้อยู่คุยต่อให้ยืดยาว

เขาเดินเล่นย่อยอาหารอยู่พักหนึ่ง พอกลับมาถึงหอพัก ก็หยิบหนังสือที่ต้องนำไปมอบ และร่างรายงานฉบับแรกที่เพิ่งเขียนเสร็จ ติดตัวมายังอาคารธุรการของมหาวิทยาลัยในเวลาประมาณบ่ายสองโมงกว่า เพื่อขอเข้าพบเจียงเทียนคั่ว ซึ่งเขาได้ทำการนัดหมายกับทางฝ่ายเลขาของมหาวิทยาลัยไว้ตั้งแต่เมื่อเช้าแล้ว

เมื่อเดินมาถึงหน้าห้องทำงานของอธิการบดี เขาก็เคาะประตู พอได้รับอนุญาต ฉู่ซื่อจวินก็ผลักประตูเข้าไป แล้วค่อยๆ ปิดมันลงอย่างเบามือ

เจียงเทียนคั่วกำลังก้มหน้าก้มตาอ่านเอกสารฉบับหนึ่งอยู่

ทันทีที่ฉู่ซื่อจวินเดินมาหยุดอยู่หน้าโต๊ะ เขาก็วางเอกสารในมือลงทันที

"ซื่อจวินมาแล้วเหรอ"

"ท่านอธิการบดีครับ นี่เป็นผลงานเล็กๆ น้อยๆ ของกระผม ตอนนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หวังว่าท่านจะกรุณารับไว้พิจารณานะครับ"

ฉู่ซื่อจวินยื่นหนังสือให้ด้วยความนอบน้อม

"ฮ่าๆ ขอบใจมากนะ" เจียงเทียนคั่วรับหนังสือมาด้วยความยินดี "นั่งก่อนสิ"

"ทางมหาวิทยาลัยของเราก็สั่งซื้อหนังสือของเธอมาเหมือนกันนะ น่าจะมาถึงภายในหนึ่งหรือสองวันนี้แหละ ท่านเลขาธิการหลี่กับคนอื่นๆ เขาก็กำลังอ่านอยู่เหมือนกัน ฉันว่าทางฝั่งหน่วยงานรัฐบาลก็น่าจะสั่งซื้อไปไม่น้อยเลยล่ะ" พูดจบ เขาก็ชูหนังสือในมือขึ้น "แล้วเธอได้เตรียมไปมอบให้ท่านเลขาธิการหลี่กับผู้ว่าฯ เถียนด้วยไหม?"

"เตรียมไว้แล้วครับ แต่ด้วยสถานะของผม คงไม่เหมาะสมที่จะนำไปมอบให้พวกท่านด้วยตัวเอง วันนี้ผมก็เลยตั้งใจมาขอรบกวนให้ท่านอธิการบดีช่วยเป็นธุระจัดการให้หน่อยน่ะครับ"

เจียงเทียนคั่วพยักหน้ารับ "ท่านเลขาธิการหลี่กับผู้ว่าฯ เถียน ท่านมีภารกิจรัดตัวมากจริงๆ การที่เธอจะขอเข้าพบท่านโดยตรง คงจะไม่สะดวกสักเท่าไหร่"

คำพูดของเจียงเทียนคั่วช่างดูดีมีสกุลเสียจริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฉู่ซื่อจวินต่างหากที่ยังไม่มีคุณสมบัติมากพอที่จะขอเข้าพบผู้นำระดับนั้นได้

ต่อให้เขาจะเป็นคนรับหน้าที่เขียนรายงานการพัฒนาฮั่นตงก็เถอะ

ตราบใดที่รายงานฉบับนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติ อย่างมากเขาก็ทำได้แค่เข้าพบเจียงเทียนคั่วกับจ้าวลี่ชุนเท่านั้นแหละ

"การสอบปลายภาคก็เพิ่งจะเสร็จสิ้นไปหมาดๆ เรื่องผลการเรียนของเธอน่ะยอดเยี่ยมมาตลอด ฉันเลยไม่ต้องเป็นห่วงอะไร แล้วช่วงปิดเทอมนี้เธอวางแผนไว้ยังไงบ้าง จะกลับบ้าน หรือว่าจะอยู่ที่ฮั่นตงต่อล่ะ?" เจียงเทียนคั่วเอ่ยถาม

"คงจะกลับไปพักผ่อนสักพักครับ ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ผ่านมาผมก็ไม่ได้กลับเลย" ฉู่ซื่อจวินตอบพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะเปิดกระเป๋าที่ถือมาด้วย "ท่านอธิการบดีครับ สำหรับเรื่องรายงาน ผมได้ร่างต้นฉบับแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว วันนี้เลยตั้งใจเอามาให้ท่านช่วยตรวจสอบและให้คำแนะนำสักหน่อยครับ"

"หือ? เสร็จแล้วเหรอเนี่ย ไวจริงๆ เลยนะ งานนี้ไม่ใช่เล่นๆ เลยนะเนี่ย"

เจียงเทียนคั่วแอบแปลกใจอยู่ไม่น้อย เขายื่นมือออกไปรับ

"ตอนแรกต้องขอบคุณท่านอธิการบดีและผู้ใหญ่หลายๆ ท่าน ที่ช่วยชี้แนะแนวทางจนผมมองเห็นภาพรวมได้ชัดเจนขึ้น พอลงพื้นที่ไปตามหน่วยงานต่างๆ ทั่วภูมิภาค ผู้บริหารระดับท้องถิ่นก็ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ข้อมูลที่ได้มาก็ละเอียดครบถ้วนมากครับ ผมแค่เอามาเรียบเรียงใหม่ก็เท่านั้นเอง ต่อให้เปลี่ยนเป็นคนอื่นทำ ก็คงเสร็จไวไม่ต่างกันหรอกครับ"

เจียงเทียนคั่วได้แต่ยิ้มรับ แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา

ถ้าขืนเปลี่ยนให้คนอื่นมาทำ แล้วเอามาส่งให้เขาไวขนาดนี้ล่ะก็ เขาคงเอาปึกรายงานฟาดหน้าคนคนนั้นไปแล้วล่ะ

แต่เพราะเป็นฉู่ซื่อจวิน เด็กหนุ่มที่มีความมุ่งมั่นและพิสูจน์ฝีมือด้านงานเขียนให้เป็นที่ประจักษ์มาแล้ว เขาจึงมองว่านี่เป็นเพียงความถ่อมตัวของเด็กหนุ่มเท่านั้น และเขาเองก็ตั้งใจว่าจะอ่านรายงานฉบับนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วย

เพราะหลังจากที่เขาอ่านจบ บรรดาผู้บริหารระดับสูงของมณฑลก็จะต้องอ่านต่อ ในฐานะอธิการบดีของฉู่ซื่อจวิน เขาย่อมต้องช่วยตรวจสอบและคัดกรองอย่างเข้มงวด

รายงานฉบับนี้ถูกเขียนลงบนกระดาษแข็งและเย็บเล่มมาอย่างเรียบร้อย หน้าปกไม่ได้มีตัวอักษรใดๆ เขียนเอาไว้

เมื่อเจียงเทียนคั่วเปิดดูหน้าแรก ชื่อเรื่องที่ปรากฏแก่สายตาก็ทำให้เขารู้สึกประทับใจขึ้นมาทันที

《ทบทวนสิบปีที่ผ่านมาและมองไปข้างหน้าอีกสิบปี —— การปฏิบัติและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาและการปฏิรูปของมณฑลฮั่นตง》

ผู้เขียน: ฉู่ซื่อจวิน มหาวิทยาลัยฮั่นตง

หน่วยงานให้คำปรึกษา: สำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำมณฑลฮั่นตง, สำนักงานรัฐบาลประจำมณฑลฮั่นตง, มหาวิทยาลัยฮั่นตง, คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเมืองจิงโจว, หน่วยงานราชการระดับเมือง เขต และอำเภอต่างๆ ในมณฑลฮั่นตง

แค่เห็นชื่อเรื่อง เขาก็รู้สึกว่าแทบจะไม่ต้องแก้ไขอะไรแล้ว เพราะมันตรงกับวัตถุประสงค์หลักของรายงาน แถมยังแฝงวิสัยทัศน์ที่มองไปถึงอนาคตอีกด้วย ซึ่งมันจะยิ่งช่วยตอกย้ำให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและจุดยืนที่ชัดเจนของมณฑลฮั่นตงได้อย่างยอดเยี่ยม

ส่วนวิธีการเขียนชื่อหน่วยงานให้คำปรึกษา ก็ถือว่ามีความแยบยลและผ่านการคิดมาอย่างดี

อันดับแรกเลยคือ เขาไม่ได้ระบุชื่อบุคคลใดลงไปอย่างเจาะจง สำหรับรายงานระดับนี้ หากคุณต้องการจะแสดงความขอบคุณต่อเลขาธิการหลี่ ผู้ว่าฯ เถียน หรือใครก็ตาม มันไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่จะต้องใส่ชื่อพวกเขาลงไปเลย

เมื่อรายงานฉบับนี้ถูกเผยแพร่ออกไป ผู้ที่ควรรู้ย่อมเข้าใจได้เอง ทางเบื้องบนก็สนใจแค่ในภาพรวมของหน่วยงาน ไม่ได้มานั่งสนใจรายชื่อเจ้าหน้าที่คนไหนหรอก พวกเขาแค่อยากรู้ว่าเลขาธิการพรรคและผู้ว่าการมณฑลฮั่นตงคือใคร ก็เท่านั้นเอง

หรือถ้าจะพูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ผลงานชิ้นไหนที่เป็นของคุณ มันก็ย่อมเป็นของคุณวันยันค่ำ การจงใจใส่ชื่อลงไปรังแต่จะทำให้ดูตกต่ำลงเปล่าๆ การเขียนแบบนี้ต่างหากที่จะช่วยสร้างความสามัคคีให้เกิดขึ้นในหมู่คณะ ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองมีส่วนร่วม และเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

เจียงเทียนคั่วกวาดสายตาอ่านเนื้อหาต่อไป

【รายงานฉบับนี้สำเร็จลุล่วงได้ ภายใต้การอนุมัติและสั่งการโดยตรงจากคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลฮั่นตง และรัฐบาลประชาชนประจำมณฑลฮั่นตง ในโอกาสนี้ ขอกราบขอบพระคุณคณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ทุกท่านจากคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลระดับมณฑล ที่กรุณาชี้แนะแนวทาง อธิบายถึงนโยบายต่างๆ และคอยประสานงานอำนวยความสะดวกในการลงพื้นที่เก็บข้อมูลอย่างเต็มที่! ด้วยคำแนะนำอันเฉียบแหลมจากทางภาครัฐนี่เอง ที่ทำให้รายงานฉบับนี้สามารถสะท้อนสภาพความเป็นจริงของมณฑลฮั่นตงได้อย่างถ่องแท้ มุ่งเน้นไปที่หัวใจสำคัญของการพัฒนาฮั่นตง และรับประกันได้ว่ารายงานฉบับนี้มีความถูกต้องตามหลักวิชาการ และตรงประเด็นอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน ขอขอบพระคุณศาสตราจารย์เจียงเทียนคั่ว อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮั่นตง และหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องภายในมหาวิทยาลัย ที่ได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มกำลังในการจัดทำรายงานฉบับนี้ ความห่วงใยและคำแนะนำทางวิชาการจากท่านอธิการบดี ถือเป็นรากฐานสำคัญในการวางโครงสร้าง และยกระดับความลึกซึ้งให้แก่งานวิจัยชิ้นนี้ ทั้งนี้ การสนับสนุนด้านแหล่งข้อมูลและเวทีทางวิชาการจากมหาวิทยาลัย ก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้รายงานฉบับนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

นอกจากนี้ ขอขอบพระคุณหน่วยงานท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการในเขตเมืองจิงโจวและพื้นที่อื่นๆ สำหรับความร่วมมืออย่างแข็งขันในการลงพื้นที่เก็บข้อมูล รวมถึงคณาจารย์ที่ปรึกษาจากมหาวิทยาลัย ที่ได้ให้คำแนะนำอย่างละเอียดถี่ถ้วนในระหว่างขั้นตอนการเขียน ขอกราบขอบพระคุณทุกหน่วยงานและทุกท่าน ที่ได้กรุณาให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนรายงานฉบับนี้เป็นอย่างสูง!】

พออ่านมาถึงตรงนี้ เจียงเทียนคั่วก็อดไม่ได้ที่จะหยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบหนึ่งมวน ก่อนจะโยนซองบุหรี่ข้ามโต๊ะไปให้ฉู่ซื่อจวิน แล้วก้มหน้าก้มตาอ่านรายงานต่อไปอย่างตั้งใจ

เวลาค่อยๆ ล่วงเลยไป เจียงเทียนคั่วอ่านรายงานด้วยความละเอียดละออ

ร่างรายงานฉบับแรกที่ฉู่ซื่อจวินเขียนขึ้นมานี้ มีความยาวประมาณสามถึงสี่หมื่นคำ เนื่องจากยังเป็นแค่ร่างแรก เนื้อหาบางส่วนเขาจึงเขียนไว้แบบคร่าวๆ เท่านั้น เมื่อร่างนี้ผ่านการพิจารณาเห็นชอบแล้ว เขาก็แค่เพิ่มเติมรายละเอียดลงไป คาดว่ารายงานฉบับสมบูรณ์น่าจะมีความยาวถึงหกหรือเจ็ดหมื่นคำเลยทีเดียว

เฉพาะข้อความสามสี่หมื่นคำในร่างนี้ เจียงเทียนคั่วก็ใช้เวลาอ่านไปเกือบชั่วโมงแล้ว เรียกได้ว่าตั้งใจอ่านแบบสุดๆ

ระหว่างนั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายเลขาธิการได้เดินเข้ามาแจ้งเตือนเรื่องการประชุมที่กำลังจะเริ่มขึ้น แต่เขาก็สั่งให้เลื่อนการประชุมนั้นออกไปเป็นวันพรุ่งนี้ทันที

สำหรับเขาในตอนนี้ รายงานฉบับนี้มีความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด

เข็มนาฬิกาชี้ไปที่บ่ายสามโมงตรง ก้นบุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่ก็เพิ่มจำนวนขึ้นเป็นแปดเก้าชิ้นแล้ว

เจียงเทียนคั่วขยี้บุหรี่มวนสุดท้ายจากซองลงในที่เขี่ยบุหรี่ ก่อนจะยกมือขึ้นขยี้ตา หลังจากอ่านย่อหน้าสุดท้ายของรายงานจบ

เขาเงยหน้าขึ้น จ้องมองฉู่ซื่อจวินที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง ความรู้สึกที่ได้รับจากรายงานฉบับนี้ มันช่างเหมือนกับผลงานที่ถูกกลั่นกรองออกมาจากปลายปากกาของข้าราชการผู้คร่ำหวอดอยู่ในวงการมานานปี และเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์อันโชกโชน

เมื่อลองนึกถึงอายุของฉู่ซื่อจวิน เจียงเทียนคั่วก็รู้สึกทึ่งอยู่ในใจ

เด็กคนนี้ หากได้ก้าวเข้าสู่วงการการเมือง พร้อมกับมีตระกูลเผยคอยหนุนหลัง ในอนาคตความสำเร็จของเขาย่อมไร้ขีดจำกัดอย่างแน่นอน!

"ท่านอธิการบดีครับ มีตรงไหนที่ผมเขียนยังไม่ค่อยดีบ้างไหมครับ รบกวนท่านช่วยชี้แนะด้วยนะครับ ผมจะได้นำไปปรับปรุงแก้ไข"

เมื่อเห็นเจียงเทียนคั่วอ่านจบ ฉู่ซื่อจวินก็รีบเอ่ยถามขึ้นมาทันที

รายงานฉบับนี้ เขาเขียนขึ้นมาโดยอาศัยเค้าโครงและวิธีการเขียนจากรายงานที่เกี่ยวข้องในความทรงจำจากอดีตชาติ ผสมผสานเข้ากับข้อมูลของฮั่นตงในยุคนี้

หากเทียบกับหนังสือ 'การผงาดของมหาอำนาจ' แล้ว รายงานฉบับนี้ถือเป็นผลงานที่เขาทุ่มเทและตั้งใจทำมากที่สุดเลยก็ว่าได้

"รีบเขียนฉบับสมบูรณ์ให้เสร็จโดยเร็วนะ ใส่รายละเอียดในส่วนที่เธอเขียนไว้คร่าวๆ ให้ครบถ้วนซะ"

เจียงเทียนคั่วไม่ได้สั่งให้แก้ไขอะไรเพิ่มเติม เพียงแต่กำชับให้ฉู่ซื่อจวินรีบเขียนรายงานฉบับสมบูรณ์ให้เสร็จไวๆ

พูดจบ เขาก็ยกหูโทรศัพท์ขึ้นมา พร้อมกับทำมือเป็นสัญญาณบอกให้ฉู่ซื่อจวินเงียบ

เมื่อเห็นฉู่ซื่อจวินกำลังจะลุกขึ้นและเดินออกไปจากห้อง เขาก็รีบโบกมือห้ามไว้

ตอนนั้นเอง โทรศัพท์ก็มีคนรับสายพอดี

"ผมเถียนอวี่เซินพูดครับ"

"สวัสดีครับท่านผู้ว่าฯ เถียน ผมเจียงเทียนคั่ว อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮั่นตงครับ" เจียงเทียนคั่วรีบตอบกลับไปทันที

"อ้อ สหายเทียนคั่วนี่เอง มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

"เป็นเรื่องรายงานที่ท่านและท่านเลขาธิการหลี่ได้อนุมัติให้นักศึกษาฉู่ซื่อจวินของมหาวิทยาลัยเราเป็นคนเขียนน่ะครับ ตอนนี้เขาเขียนร่างแรกเสร็จแล้ว ผมเพิ่งจะอ่านจบไปเมื่อครู่นี้เองครับ เลยอยากจะขออนุญาตนำไปให้ท่านและท่านเลขาธิการหลี่ช่วยพิจารณา และให้คำแนะนำสักหน่อยน่ะครับ ไม่ทราบว่าท่านทั้งสองพอจะมีเวลาว่างบ้างไหมครับ?"

ปลายสายเงียบไปชั่วอึดใจ ก่อนที่ท่านผู้ว่าฯ เถียนจะเอ่ยถามขึ้นมา "แล้วในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ารายงานฉบับนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ?"

เจียงเทียนคั่วเข้าใจความหมายที่แฝงอยู่ทันที เขารีบให้การรับรอง "ถ้าให้ผมประเมิน ผมถือว่าเขียนออกมาได้ดีมากเลยทีเดียวครับ แต่ด้วยประสบการณ์และวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลของท่านทั้งสอง ผมเชื่อว่าท่านคงจะมองเห็นจุดบกพร่องที่ผมอาจจะมองข้ามไปได้ครับ เลยอยากจะขอให้ท่านทั้งสองช่วยพิจารณา และให้คำแนะนำอันเป็นประโยชน์ ทำให้รายงานฉบับนี้มีความสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้นครับ"

"หึๆ ขนาดอธิการบดีผู้ทรงคุณวุฒิอย่างคุณยังเอ่ยปากชมขนาดนี้ แสดงว่ารายงานฉบับนี้คงจะเขียนออกมาได้ดีจริงๆ สินะ" ท่านผู้ว่าฯ เถียนหัวเราะเบาๆ ในใจก็พอจะกะเกณฑ์อะไรได้บ้างแล้ว "คุณถือสายรอสักครู่นะ"

"ได้ครับ"

เจียงเทียนคั่วถือสายรออย่างใจเย็น เขารู้ดีว่าอีกฝ่ายกำลังตรวจสอบตารางงานของเลขาธิการหลี่อยู่

เวลาผ่านไปประมาณหนึ่งนาที เสียงของท่านผู้ว่าฯ เถียนก็ดังขึ้นอีกครั้ง

"ตอนนี้บ่ายสามโมงตรง อีกเดี๋ยวเลขาธิการหลี่จะมีการประชุม น่าจะเสร็จประมาณสี่โมงครึ่ง เทียนคั่ว คุณค่อยมาตอนนั้นก็แล้วกันนะ" ท่านผู้ว่าฯ หยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ "แล้วก็พานักศึกษาฉู่ซื่อจวินมาด้วยนะ พวกคนแก่อย่างเราก็อยากจะเห็นหน้าค่าตาของยอดนักเขียนหนุ่มรูปหล่อคนนี้สักหน่อยเหมือนกัน"

"รับทราบครับ ท่านผู้ว่าฯ เถียน เดี๋ยวผมจะให้นักศึกษาซื่อจวินเตรียมตัวให้พร้อม แล้วจะพาไปรายงานตัวให้ท่านและท่านเลขาธิการหลี่ทราบในภายหลังนะครับ ถ้าอย่างนั้น ผมไม่รบกวนเวลาทำงานของท่านผู้ว่าฯ แล้วครับ" เจียงเทียนคั่วพูดด้วยความนอบน้อม

"อืม แล้วเจอกันที่ห้องทำงานของเลขาธิการหลี่นะ"

หลังจากวางสาย เจียงเทียนคั่วก็หันมาหาฉู่ซื่อจวิน "สี่โมงครึ่งนี้ ฉันจะพาเธอไปพบเลขาธิการหลี่และผู้ว่าฯ เถียนนะ ในเมื่อรายงานฉบับนี้เธอเป็นคนเขียน เธอก็น่าจะสามารถตอบคำถามทุกอย่างที่พวกท่านสงสัยได้นะ ตอบไปตามความจริงก็พอ"

"ท่านเลขาธิการหลี่และผู้ว่าฯ เถียน ท่านเป็นพวกทำงานลงมือปฏิบัติจริง ส่วนเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยก็ถือเป็นแค่ส่วนเสริมเท่านั้น พอไปถึงที่นั่น เธอจะมีแค่สถานะเดียว นั่นก็คือ นักศึกษามหาวิทยาลัยฮั่นตง เข้าใจไหม?"

"ท่านอธิการบดีวางใจได้เลยครับ ผมเข้าใจแล้วครับ" ฉู่ซื่อจวินพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น

"เอาล่ะ เธอออกไปเดินเล่นยืดเส้นยืดสายก่อนเถอะ นั่งมาเป็นชั่วโมงแล้วนี่ เดี๋ยวใกล้ๆ สี่โมงสิบนาที ค่อยมาเจอกันที่ชั้นล่างนะ"

(จบแล้ว)