EC-ตอนที่ 42 สิ้นหวังในตัวคน

เมื่อได้ยินคำพูดของเสิ่นหลิงเซิง ฮูหยินอวิ๋นก็แทบจะระเบิดด้วยความโกรธ

"ท่านรู้หรือไม่ว่าเสี่ยวหานใช้ชีวิตอย่างไรมาตลอดหลายปีนี้?"

"ทุกสิ่งที่เขามี ตั้งแต่อาหารและเสื้อผ้า ล้วนหามาได้ด้วยตัวเอง"

"ท่านรู้หรือไม่ว่าเขาทำงานที่สกปรกและเหน็ดเหนื่อยในบ้านมามากแค่ไหน?"

"ท่านเอาแต่พูดว่าเขาไม่มีความสำเร็จบนเส้นทางยุทธ์ แต่ตระกูลเสิ่นของท่านเคยให้โอกาสเสี่ยวหานได้ฝึกฝนบ้างหรือไม่?"

"ลูกหลานคนอื่นในจวนคนไหนบ้างที่ไม่สวมเสื้อผ้าเนื้อดีและมีอาจารย์คอยชี้แนะทุกวัน?"

"แต่เสี่ยวหานเคยได้รับสิ่งนั้นหรือไม่?"

"ไม่ต้องพูดถึงสิ่งเหล่านั้นเลย แค่เขามีข้าวกินอิ่มท้องก็ถือว่าโชคดีแล้ว"

"เสิ่นหลิงเซิง บอกข้ามาสิว่าเหตุใดเสี่ยวหานจึงต้องเสียสละเพื่อตระกูลเสิ่นทั้งที่ถูกปฏิบัติเช่นนี้?"

ฮูหยินอวิ๋นจ้องมองเขาอย่างเกรี้ยวกราด ดุจแม่เสือที่ปกป้องลูกของตน

คำพูดที่พรั่งพรูออกมาของนางทำให้เสิ่นหลิงเซิงถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็ตอบด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลงเล็กน้อย "ข้าเป็นพ่อของเขา และไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็ต้องฟังข้า"

"หากบิดาเมตตา บุตรจึงจะกตัญญูได้"

"บิดาที่ต้องการส่งบุตรชายไปตาย ยังจะคาดหวังให้บุตรชายเชื่อฟังอีกหรือ?"

ฮูหยินอวิ๋นโต้กลับทุกประโยคอย่างแม่นยำ

"อีกอย่าง ท่านเป็นบิดาของเสี่ยวหาน แต่อย่าลืมว่าข้าก็เป็นมารดาของเขาเช่นกัน"

"ข้าไม่เห็นด้วยที่จะให้เสี่ยวหานต้องเสียสละ ไม่เห็นด้วยอย่างเด็ดขาด!"

หากพูดตามหลักพันธุกรรมแล้ว ฮูหยินอวิ๋นไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับคุณชายหานเลย

แต่ในฐานะฮูหยินสาม นางคือมารดาของคุณชายหาน

มารดาย่อมต้องปกป้องบุตรชายของตน!

ปากของเสิ่นหลิงเซิงกระตุกอยู่ครู่หนึ่ง และแววตาของเขาดูเหมือนจะแสดงความเหี้ยมโหดมากขึ้น

"รากฐานในอนาคตของตระกูลเสิ่นถูกกำหนดให้ส่งมอบแก่เสิ่นเย่ ลูกพี่ลูกน้องของเจ้า"

"ซูจิ่นอวี๋และลูกพี่ลูกน้องของเจ้าต่างก็ชอบพอกัน และการถอนหมั้นครั้งนี้จะทำให้เจ้าได้รับความกตัญญูจากพวกเขา"

"ด้วยการเสียสละครั้งนี้ แม้ว่าเจ้าจะพิการในท้ายที่สุด ลูกพี่ลูกน้องของเจ้าก็จะดูแลเจ้าไปตลอดชีวิตด้วยความรู้สึกเห็นใจ"

"ชีวิตในอนาคตของเจ้าอาจจะดีกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ก็ได้"

"หากใช้ไม้แข็งไม่ได้ผล ก็ลองใช้ไม้อ่อน"

"หากชีวิตตอนนี้ลำบาก ก็จงให้คำมั่นสัญญาถึงอนาคตที่สดใสกว่า เป็นภาพฝันให้มุ่งไป"

แต่อนิจจา เสิ่นหานเบื่อหน่ายกับคำสัญญาลมๆ แล้งๆ เช่นนี้ในทุกๆ วันแล้ว

"แล้วถ้าลูกพี่ลูกน้องของข้าไม่จดจำบุญคุณนี้เล่า? ชีวิตของข้าจะเป็นเช่นไร?"

คำถามของเสิ่นหานทำให้เสิ่นหลิงเซิงพูดไม่ออก

หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน เขาก็ตอบอย่างลังเลว่า "เขาจะไม่จำได้อย่างไร... เขาสัญญากับข้าแล้วว่าจะดูแลเจ้าอย่างดี"

"คำสัญญามีไว้ให้ผิดสัญญาไม่ใช่หรือ?"

"ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่ท่านพ่อแต่งงานกับฮูหยินสาม ท่านได้ให้คำสัญญาไว้มากมาย มีกี่ข้อที่ท่านรักษาสัญญา?"

"การเชื่อคำสัญญาของตระกูลเสิ่นไม่ต่างอะไรกับการหาที่ตาย"

"หากข้าต้องพิการ ข้าก็จะไม่มีเรี่ยวแรงที่จะต่อต้านใดๆ เลย"

"และหากตระกูลเสิ่นผิดสัญญา ข้าจะทำอะไรได้?"

"คนพิการจะพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินได้อย่างไร?"

เสิ่นหลิงเซิงนั่งลงบนเก้าอี้ในโถงบรรพชน ใบหน้าของเขามีร่องรอยของความโกรธ

"เดิมทีคนที่ยอดอัจฉริยะแห่งตระกูลซูต้องการแต่งงานด้วยไม่ใช่เจ้า และการหมั้นหมายนี้จะต้องถูกยกเลิกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าจะในรูปแบบที่แตกต่างออกไปก็ตาม.

"หากเจ้าไม่ให้ความร่วมมือเช่นนี้ จะไม่มีผลดีอะไรเกิดขึ้นกับเจ้า"

สีหน้าของเสิ่นหานยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: "ในเมื่อยอดอัจฉริยะแห่งตระกูลซูไม่ต้องการแต่งงานกับข้า ก็ให้นางหักขาของตัวเองและชดใช้ไปสิ"

"เหตุใดข้าต้องเป็นฝ่ายชดใช้ด้วย?"

เสิ่นหลิงเซิงแค่นเสียงเย็นชา "เหตุใดต้องเป็นเจ้า? เพราะเจ้าไม่มีความสามารถ เจ้าไม่มีพรสวรรค์ แล้วจะมีอะไรอีกเล่า?"

"ยิ่งไปกว่านั้น ซูหงอี้แห่งตระกูลซูได้กล่าวไว้แล้ว หากการหมั้นหมายนี้ไม่ถูกจัดการ เขาจะจัดการมันด้วยวิธีของเขาเอง"

"ไปสืบเอาเองว่าซูหงอี้เป็นใคร"

"การร่วมมือกับตระกูลเสิ่นเพื่อยกเลิกการหมั้นหมายนี้ สุดท้ายแล้วภาระก็จะเบากว่า"

หลังจากคำพูดเหล่านี้ เสิ่นหานก็มองทะลุปรุโปร่งถึงบิดาของตนผู้นี้

คนอื่นจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องลูกของตน แม้กระทั่งยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อรับประกันความปลอดภัยของพวกเขา

เมื่อได้ยินว่าซูหงอี้อาจจะมาเล่นงานลูกของตน เขาคงจะพุ่งเข้าไปต่อสู้เพื่อโอกาสรอดชีวิตของลูก แม้จะมีความหวังริบหรี่ก็ตาม

แต่เสิ่นหลิงเซิงกลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิง เขามิได้มีความตั้งใจที่จะปกป้องเสิ่นหานแม้แต่น้อย

เขายังใช้การคุกคามเรื่องที่ซูหงอี้จะกลับมาเพื่อบีบบังคับเขาอีกด้วย

หึ! ช่างเป็นบิดาที่ดีเสียจริง

ฮูหยินอวิ๋นดูเหมือนจะหมดศรัทธาในตัวเขาโดยสิ้นเชิงและไม่ได้พูดอะไรอีก

ข้างๆ พวกเขา ไฉ่หลิงซึ่งได้ยินมามากแล้ว ไม่อาจทนต่อไปได้อีก

"นายท่านสาม อย่างไรเสียคุณชายห้าก็เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของท่าน ท่านควรจะปกป้องเขานะเจ้าคะ..."

ก่อนที่ไฉ่หลิงจะพูดจบ เสิ่นหลิงเซิงก็ตบหน้านาง

การตบนั้นหนักเป็นพิเศษ หากโดนใบหน้าของไฉ่หลิง อาจทำให้นางสลบไปเลยก็ได้

เสิ่นหานซึ่งตอนนี้มีพละกำลังระดับเจ็ดแล้ว ตอบสนองได้รวดเร็วกว่าคนธรรมดา

เขายื่นมือออกไปขวาง แต่พละกำลังของเขายังไม่เพียงพอ

เขาใช้มืออีกข้างผลักไฉ่หลิงออกไป และสุดท้ายฝ่ามือนั้นก็ฟาดลงบนตัวเขา

ความเจ็บปวดแสบร้อนแผ่ซ่านไปทั่วแผ่นหลังของเขา

ไม่มีการออมมือแม้แต่น้อย

"เวลาที่เจ้านายกำลังพูดคุยกัน สาวใช้มีสิทธิ์สอดปากด้วยหรือ?"

"หากมีครั้งต่อไป เจ้าจะถูกโบยด้วยท่อนไม้จนตายในจวน"

ความโกรธของเสิ่นหลิงเซิงเห็นได้ชัด และเขาพยายามหาทางระบายความเดือดดาลของตน

ฮูหยินอวิ๋นรีบปกป้องไฉ่หลิง ดึงนางไปไว้ข้างหลังตน

เสิ่นหลิงเซิงที่อยู่ตรงหน้านางตอนนี้ดูแปลกหน้าน่ากลัว

เขาดูไม่เหมือนคนในครอบครัว แต่กลับเหมือนศัตรูมากกว่า

"หากข้ามีความสามารถมากกว่าซูจิ่นอวี๋ หากข้ามีพรสวรรค์มากกว่า นางจะเป็นฝ่ายที่ต้องชดใช้ค่าเสียหายจากการถอนหมั้นหรือไม่?"

แววตาของเสิ่นหานฉายแววเด็ดเดี่ยวและหยิ่งทะนงขณะมองไปที่เสิ่นหลิงเซิง

"อะไร? คิดจะถ่วงเวลาหรือ?"

แต่ในสายตาของเสิ่นหลิงเซิง เสิ่นหานดูเหมือนเพียงแค่กำลังถ่วงเวลา

"งานหมั้นกำหนดไว้กลางเดือนสิบสอง เหลือเวลาไม่ถึงสามเดือน"

"หากภายในสามเดือน เจ้าสามารถพิสูจน์ได้ว่าตนเองแข็งแกร่งกว่าซูจิ่นอวี๋ โดยธรรมชาติแล้ว การถอนหมั้นครั้งนี้เจ้าก็จะไม่ต้องเป็นผู้เสียสละ"

"แต่ข้าจะบอกให้ แค่ก้าวขึ้นสู่ระดับเก้าได้ก็ยังห่างไกลจากอัจฉริยะเหล่านั้นนัก"

เสิ่นหลิงเซิงกล่าวจบพลางมองไปที่ฮูหยินอวิ๋นและคุณชายหาน

"ปลายเดือนเหมันต์ ยอดฝีมือตระกูลซูจะเข้าร่วมงานชุมนุมพันสารทที่เมืองเหอหยาง หากเจ้าเชื่อมั่นว่าตนเองแข็งแกร่งกว่าจริง ก็จงเข้าร่วมงานชุมนุมและเอาชนะยอดฝีมือตระกูลซูให้ได้"

"หากไร้ความสามารถ ก็จงยอมรับชะตากรรมของเจ้าอย่างสงบเสงี่ยมเสีย!"

เมื่อกล่าวจบ เขาก็หันหลังเดินออกจากโถงบรรพชนไปโดยไม่หันกลับมามอง

ในโถงบรรพชน เสิ่นหานประคองฮูหยินอวิ๋นให้นั่งลง

"ฮูหยิน เป็นอะไรไปหรือเจ้าคะ?"

เมื่อเห็นใบหน้าที่ซีดเผือดของฮูหยินอวิ๋น ไฉ่หลิงก็เอ่ยถามด้วยความกังวล

ฮูหยินอวิ๋นส่ายหน้าเล็กน้อย: "ข้าแค่สิ้นหวังในตัวเขาแล้ว..."

"ฮูหยิน อย่าเสียใจไปเลยเจ้าค่ะ นายท่านสามสามเพียงแค่โมโหเท่านั้น คำพูดที่กล่าวออกมาด้วยความโมโหนั้นเชื่อถือไม่ได้หรอกเจ้าค่ะ"

แม้ไฉ่หลิงจะรังเกียจเสิ่นหลิงเซิง แต่นางก็ยังพยายามปลอบใจฮูหยินอวิ๋นด้วยถ้อยคำดีๆ

"กับเสี่ยวหาน เขายังไร้หัวใจถึงเพียงนี้ แม้แต่กับเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง เขายังทำได้ถึงขนาดนี้..."

"ข้าเป็นเพียงสตรีที่เขาแต่งมาเพื่อบังหน้า เขาย่อมไร้หัวใจกับข้ายิ่งกว่า..."

ฮูหยินอวิ๋นมองไปยังทิศทางที่เสิ่นหลิงเซิงจากไป รู้สึกราวกับว่าสายใยทั้งหมดได้ขาดสะบั้นลงในชั่วขณะนั้น

เสิ่นหานคุกเข่าลงข้างกายฮูหยินอวิ๋น

"ฮูหยินสาม ท่านยังมีข้า และไฉ่หลิง"

"เชื่อข้าเถิด ข้าจะทำให้ท่านและไฉ่หลิงมีชีวิตที่ดีในอนาคตได้อย่างแน่นอน"

"พวกเราจะไปจากตระกูลเสิ่นที่น่าอึดอัดนี้"

ถ้อยคำของเขาหนักแน่นราวกับกำลังกล่าวคำสัตย์สาบาน

และในชั่วขณะนั้น น้ำตาก็เอ่อคลอในดวงตาของฮูหยินอวิ๋น และร่วงหล่นลงมาในที่สุด