บทที่ 709 - ปะทะคารมกันเล็กน้อย

บทที่ 709 - ปะทะคารมกันเล็กน้อย

ทันทีที่อีกฝ่ายแนะนำตัวและบอกชื่อสำนักงานกฎหมาย จินเซิ่งก็เดาออกทันที

ถ้าไม่ผิดล่ะก็ เธอคงจะเห็นสัญญามอบอำนาจและคำให้การแก้ฟ้องที่เขายื่นให้ศาลไปเมื่อวันจันทร์ ก็เลยอยากจะมาหยั่งเชิงดูละสิ

เอาเถอะ ในเมื่อต่างฝ่ายต่างก็เป็นทนายความจากสำนักงานกฎหมายชั้นนำเหมือนกัน บารมีก็คงสูสีกันนั่นแหละ

บวกกับชื่อเสียงของ 'จินเซิ่ง' ในวงการตอนนี้ ก็ถือว่ามีคนรู้จักอยู่ไม่น้อย

ส่วนเรื่องจะขอไกล่เกลี่ยน่ะเหรอ ไม่มีทางซะหรอก

เพราะเขาเล่นทริกทางกฎหมายนิดหน่อย โดยไม่ได้เปิดเผย 'ไพ่ตาย' สำคัญอย่างเรื่อง "การยกมรดกให้" ออกไปตรงๆ

แต่กลับเน้นโต้แย้งในประเด็นคำว่า 'ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด' แทน

โดยอ้างว่าเจตนารมณ์ที่แท้จริงของถังหมิงฟางในตอนที่เขียนพินัยกรรมฉบับนี้ขึ้นมา..... คือต้องการจะยกอพาร์ตเมนต์และร้านค้าที่เป็นชื่อของเขาเท่านั้น ไม่ได้รวมถึงทรัพย์สินอื่นๆ ที่เป็นสินสมรสเลย

ความจริงแล้วตามระเบียบของ《ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง》ต่อให้ไม่ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการพิจารณาคดีของศาลแต่อย่างใด

จินเซิ่งสามารถไปให้การด้วยวาจา เพื่อแสดงจุดยืนและข้อโต้แย้งในชั้นศาลได้เลย

ที่ทำแบบนี้ก็เพื่อป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายเล่นตุกติกไงล่ะ

ลองคิดดูสิ...... ในเงื่อนไขของการแสดงเจตนายอมรับมรดกอย่างชัดเจน มันมีข้อที่ระบุว่าสามารถยอมรับด้วย 'วาจา' ได้อยู่ด้วย

เพื่อมรดกก้อนโตขนาดนี้ ใครจะรับประกันได้ว่าจางชิวเย่ว์จะไม่ยอมเสี่ยง ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ อะไรขึ้นมา

จินเซิ่งไม่อยากจะให้เกิดปัญหาแทรกซ้อนจนต้องมานั่ง 'แฉ' ละครปาหี่ของใครให้เสียเวลาหรอกนะ

เวลามีค่าจะตาย โดยเฉพาะสำหรับอาชีพทนายความ

"อ้อ.... ทนายหลูนี่เอง!"

"ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ผมรับใช้หรือเปล่าครับ หรือว่าจะมาคุยเรื่อง 'ยอมความ' กับผม?"

จินเซิ่งเอนหลังพิงพนักโซฟา ทอดสายตามองวิวทะเลนอกหน้าต่าง ยกขาไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์

"ฮ่าๆ..... ทนายจินก็พูดเป็นเล่นไป"

"ฉันก็เป็นแค่ทนายตัวเล็กๆ คนหนึ่ง จะกล้าไป 'สั่งสอน' อะไรคุณได้ยังไงล่ะคะ"

"จะว่าไปแล้ว ฉันเองก็จบจากมหา'ลัยหัวเจิ้งเหมือนกัน เราก็ถือว่าเป็นศิษย์ร่วมสถาบันกันนะคะ!"

"นี่ไงคะ..... พอแอปของศาลอัปเดตข้อมูลปุ๊บ พอฉันเห็นชื่อทนายจิน ก็รีบโทรมาทักทายทันทีเลย"

"ส่วนเรื่องยอมความนั้น..... ย่อมได้แน่นอนค่ะ มันก็ขึ้นอยู่กับความจริงใจจากฝั่งคุณแล้วล่ะค่ะ"

"แต่ว่านะ... ในเมื่อทนายจินอุตส่าห์ออกโรงเอง ในเรื่องของข้อเรียกร้อง ทางเราก็ยินดีจะลดหย่อนให้พอสมควรค่ะ"

"ฉันเชื่อว่า ถ้าคุณถังยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คงไม่อยากเห็นทั้งสองฝ่ายต้องมาขึ้นโรงขึ้นศาลกันหรอกค่ะ"

"ทนายจิน คุณว่าจริงไหมคะ?"

ตีสนิท ตามน้ำ และหยั่งเชิงหาไพ่ตาย

หลูเสี่ยวโยวคนนี้ ฝีมือไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

แถมยังพูดจาฉะฉานอีกด้วย

ส่วนเรื่องที่บอกว่าเห็นแก่หน้าเขา ยินดีลดข้อเรียกร้องให้..... นั่นมันก็แค่กลยุทธ์การทำ 'คดี' พื้นๆ ที่เอาไว้หลอกพวกทนายฝึกหัดเท่านั้นแหละ

หลายๆ ครั้ง เมื่อต้องรับมือกับคดีที่เกี่ยวกับเรื่อง 'เงินๆ ทองๆ' แบบนี้

แทนที่จะดันทุรังไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว แล้วต้องไปลุ้นเอาดาบหน้ากับผลคำพิพากษาของศาล สู้ยอมรับเงื่อนไขแล้วเอาเงินเข้ากระเป๋าให้ชัวร์ๆ ไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ

นี่สิ.... ถึงจะเรียกว่าฉลาด

ยกตัวอย่างเช่น คุณล้มละลาย ไม่มีปัญญาจ่ายทั้งเงินกู้ บัตรเครดิต หรือหนี้นอกระบบ....

พอธนาคารทวงหนี้แล้วคุณไม่มีให้ เขาก็จะยื่นฟ้องศาล

เชื่อไหมล่ะว่า ขอแค่คุณยอมไปเจรจาไกล่เกลี่ย ส่วนใหญ่แล้วธนาคารก็ยอมยกเว้นดอกเบี้ยทั้งหมดให้ แถมยังยอมลดเงินต้นให้บางส่วน และให้คุณผ่อนชำระแบบ 'ยาวนานสุดๆ' ได้อีกด้วย

นั่นก็เพราะธนาคารเขารู้ดีว่า..... เรื่องมันเดินมาถึงขั้นนี้แล้ว จะไปบีบให้คุณหาเงินก้อนมาจ่ายคืนรวดเดียว มันเป็นไปไม่ได้หรอก

ต่อให้ธนาคารชนะคดี สุดท้ายหนี้ก้อนนั้นมันก็กลายเป็นหนี้เสียอยู่ดี

สู้เอาคืนมาได้นิดหน่อยก็ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย

ตราบใดที่จำเลยยอมเปิดเผยบัญชีทรัพย์สินตามความเป็นจริง เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเองไม่มีความสามารถในการชำระหนี้จริงๆ ก็สามารถรอดพ้นจากการถูกจำกัดการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย และการถูกกักขังได้แล้ว

ธนาคารจะเอาผิดอะไรคุณไม่ได้เลย

เพราะงั้นเพื่อนๆ ต้องจำไว้นะ..... ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกฟ้องร้องเรื่องข้อพิพาททางการเงิน จะต้องถูกแบล็กลิสต์ ห้ามใช้จ่ายฟุ่มเฟือย หรือถูกจับขังคุกปีละสองครั้งเสมอไป

การที่ไม่มีเงินจ่ายจริงๆ กับ มีเงินแต่ไม่ยอมจ่าย มันต่างกันนะ

อย่าไปหลงเชื่อคำขู่ของคนอื่นง่ายๆ

โดยเฉพาะพวกบริษัทรับปรึกษาด้านกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต เพื่อที่จะแย่งลูกค้ารับงานหาเงิน พวกนี้สรรหาคำพูดมาขู่ได้สารพัดนั่นแหละ

"แหม..... ที่แท้ทนายหลูก็เป็นรุ่นพี่ศิษย์สถาบันเดียวกันนี่เอง! บังเอิญจังเลยนะครับ"

"น่าเสียดายจังเลยนะครับที่ตอนนี้เราอยู่คนละฝั่งกัน ไม่งั้นผมคงต้องหาโอกาสไปขอคำชี้แนะจากรุ่นพี่ให้เป็นบุญตาสักหน่อยแล้ว"

หลูเสี่ยวโยวหัวเราะเบาๆ "รุ่นน้องนี่พูดจาติดตลกจังเลยนะคะ"

"ฉันก็แค่อายุมากกว่าคุณนิดหน่อยเอง ถ้าพูดถึงชื่อเสียงในวงการ แล้วก็ระดับขั้นการทำงาน....... คุณเหนือกว่าฉันเยอะเลยค่ะ"

"ฉันต่างหากล่ะคะ ที่ต้องไปขอคำชี้แนะจากคุณ"

จินเซิ่งมองไม่เห็นสีหน้าของอีกฝ่ายผ่านโทรศัพท์ แต่ฟังจากน้ำเสียงประโยคแรก..... ก็พอจะสัมผัสได้ถึงความ 'หยิ่งทะนง' ที่แฝงอยู่ลึกๆ

การที่ได้เข้าไปทำงานในสำนักงานกฎหมายชั้นนำ อย่างน้อยก็ต้องเก่งกว่าคนในสายอาชีพเดียวกันในรุ่นราวคราวเดียวกันเกิน 90% แน่นอน

ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตา ความสามารถ หรือเส้นสาย..... ย่อมต้องมีอะไรที่โดดเด่นกว่าคนอื่นแน่ๆ

การที่เธอจะแอบมีความหยิ่งอยู่ในตัวบ้าง มันก็เป็นเรื่องธรรมดา

"ทนายหลูครับ ในเมื่อเราเป็น 'ศิษย์สถาบันเดียวกัน' งั้นผมก็จะขอพูดกันตรงๆ เลยก็แล้วกัน"

"ในคดีนี้ มีพินัยกรรมอยู่ด้วยกันสองฉบับ"

"ฉบับแรก ทำขึ้นเพื่อมอบให้คุณหวังแอนนาซึ่งเป็นภรรยาคนปัจจุบัน รูปแบบถูกต้องเป็นทางการ ผ่านการรับรองจากทนายความ และมีทนายความทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดก"

"ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นี่คือเจตนารมณ์ที่แท้จริงของคุณถัง"

"ส่วนฉบับที่สอง ที่เขียนเพื่อมอบให้คุณจางชิวเย่ว์ ลูกความของคุณซึ่งเป็นอดีตภรรยา"

"ไม่เพียงแต่เขียนด้วยลายมือเท่านั้น แถมยังไปคว้าตัวใครก็ไม่รู้ในโรงพยาบาลมาเป็นพยานลวกๆ ไม่มีทั้งผู้ดูแลมรดก ผู้จัดการพินัยกรรม แถมยังไม่ได้จดทะเบียนรับรองเอกสารอีกต่างหาก"

"ถึงแม้ตามกฎหมายจะระบุว่ามีผลสมบูรณ์ แต่รูปแบบมันก็ไม่ค่อยจะถูกต้องนัก"

"ผมเชื่อว่าความตั้งใจของเขา.... คงแค่อยากจะมอบอพาร์ตเมนต์กับร้านค้าที่จดทะเบียนในชื่อของเขาแต่เพียงผู้เดียว ให้กับคุณจางชิวเย่ว์เท่านั้นแหละครับ"

"แต่ตอนนี้ พวกคุณกลับเอาพินัยกรรมที่มีข้อความ 'กำกวม' ฉบับนี้มาฟ้องร้อง นี่สิครับ ที่ถือเป็นการขัดต่อเจตนารมณ์ที่แท้จริงของคุณถังหมิงฟางอย่างแท้จริง"

"เมื่อกี้คุณบอกเองว่า..... คุณถังก็คงไม่อยากเห็นทั้งสองฝ่ายต้องมาขึ้นโรงขึ้นศาลกัน ผมเองก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้นะครับ"

"เพราะถ้าเกิดเขายังอยู่ แล้วรู้ว่าคุณจางชิวเย่ว์จงใจบิดเบือนความหมาย 'ตามตัวอักษร' โลภมากไม่รู้จักพอ หวังจะฮุบทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของตัวเองล่ะก็"

"ผมว่านะ..... บางทีแม้แต่อพาร์ตเมนต์กับร้านค้าที่เคยบอกว่าจะให้ เขาอาจจะไม่ให้แล้วก็ได้นะครับ"

"ทนายหลูครับ คุณคิดว่าที่ผมพูดมา มันมีเหตุผลไหมล่ะครับ?"

ด้วยจุดยืนของหลูเสี่ยวโยว มีหรือที่เธอจะยอมคล้อยตามข้อโต้แย้งของจินเซิ่งง่ายๆ!

อาชีพทนายความน่ะ..... ต่อให้ไม่มีเหตุผล ก็ยังต้องหาทางแถไปได้เรื่อยๆ นับประสาอะไรกับตอนที่สถานการณ์กำลังเป็นต่อล่ะ

"เรื่องบนโลกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนหรอกค่ะ....."

"รูปแบบของพินัยกรรมมันก็มีตั้งหลายแบบ ทั้งเขียนด้วยลายมือตัวเอง ให้คนอื่นเขียนแทนให้ สั่งเสียด้วยวาจา.... แต่ตราบใดที่มันเข้าข่ายองค์ประกอบตามที่กฎหมายกำหนด ไม่ว่าพินัยกรรมฉบับแรกจะเป็นทางการแค่ไหน หรือจะผ่านการจดทะเบียนรับรองมาหรือไม่ มันก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าพินัยกรรมฉบับที่สอง ก็ถูกต้องและมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายเช่นกันค่ะ"

"ใน《ประมวลกฎหมายแพ่ง》ก็ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เมื่อมีพินัยกรรมหลายฉบับและเนื้อหาขัดแย้งกัน ให้ยึดถือพินัยกรรมฉบับสุดท้ายที่ถูกต้องและมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายเป็นสำคัญ พินัยกรรมที่ผ่านการจดทะเบียนรับรองแล้ว จะไม่ได้รับสิทธิพิเศษเหนือพินัยกรรมฉบับอื่นอีกต่อไปค่ะ"

"ฉันเชื่อว่าทนายระดับทนายจิน น่าจะแม่นข้อกฎหมายข้อนี้ดีนะคะ"

"ส่วนเรื่องเจตนารมณ์ที่แท้จริงนั้น"

"นั่นยิ่งไม่ต้องอธิบายอะไรให้มากความเลยค่ะ"

"คุณถังก็ได้อธิบายไว้อย่างชัดเจนมากในพินัยกรรมฉบับที่สองแล้ว"

"คำว่า ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด.... 8 คำนี้ ยังไม่ชัดเจนพออีกเหรอคะ?"

"คุณว่าจริงไหมคะ? ทนายจิน....."

ย้อนเกล็ดด้วยวิธีเดียวกัน ตอกกลับด้วยคำถามในประโยคสุดท้ายเหมือนกันเป๊ะ

ไม่ยอมเสียเปรียบกันเลยทีเดียว!

น่าสนุก น่าสนุกจริงๆ

มุมปากของจินเซิ่งยกขึ้นอย่างห้ามไม่อยู่ ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย

"ทนายหลูครับ มีเรื่องหนึ่งที่คุณอาจจะยังไม่รู้"

"ก่อนที่คุณถังจะเขียนพินัยกรรมฉบับที่สองด้วยลายมือ เขาเคยโทรไปหาทนายความส่วนตัวของเขาด้วยนะครับ"

"และเนื้อหาที่คุยกัน ก็คือเรื่องการแบ่งปันมรดกนี่แหละครับ"

"ในสายเขาถามชัดเจนเลยว่า..... ถ้าเขายกอสังหาริมทรัพย์ที่จดทะเบียนในชื่อของเขาให้คุณจางชิวเย่ว์ มันจะไปกระทบกับพินัยกรรมฉบับแรกไหม"

"และคำตอบที่ทนายความให้ก็คือ..... หากเนื้อหาขัดแย้งกัน ให้ยึดถือพินัยกรรมฉบับล่าสุดเป็นสำคัญ แต่ถ้าเนื้อหาไม่ขัดแย้งกัน พินัยกรรมทุกฉบับก็ล้วนมีผลบังคับใช้ได้"

"ซึ่งในพินัยกรรมฉบับแรกที่ทนายความเป็นคนจัดการนั้น ไม่ได้นำอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นชื่อส่วนตัวของคุณถังรวมเข้าไปด้วย ดังนั้น...... จึงสามารถแบ่งแยกการดำเนินการได้เลยครับ"

"ถ้าหากมีทนายความมาเป็นพยานบุคคลในชั้นศาล......"

"ทนายหลูครับ คุณคิดว่าศาลจะเชื่อหรือเปล่าล่ะครับ?"

ก็แค่คำถามย้อนกลับไม่ใช่เหรอ?

รอดูเถอะ ว่าคุณจะรับได้กี่คำถาม

สิ้นเสียงของจินเซิ่ง หลูเสี่ยวโยวก็หัวเราะออกมาทันที

"ฮ่าๆ...."

"ดูเหมือนว่า ฉันคงต้องขอบคุณทนายจินแล้วล่ะค่ะ"

"ถ้ามีทนายความท่านนี้มาเป็นพยาน ก็ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นชัดเจนเลยว่า..... ตัวคุณถังเองก็รู้ดีอยู่แล้ว ว่าถ้าเนื้อหาในพินัยกรรมฉบับที่สองไปขัดแย้งกับฉบับแรก ก็จะต้องยึดถือฉบับล่าสุดเป็นสำคัญ"

"แต่เขา.... ก็ยังยืนยันที่จะเขียนลงไป ว่าจะยกทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด ให้กับคุณจางชิวเย่ว์แต่เพียงผู้เดียว"

"นี่มันยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์อีกเหรอคะ ว่าเจตนารมณ์ที่แท้จริงในใจของเขา ก็คืออยากจะให้มันเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว!"

"ทนายจิน คุณว่าฉันพูดมีเหตุผลไหมล่ะคะ?"

ไหวพริบของหลูเสี่ยวโยว ไม่ว่าจะเป็นตรรกะความคิด หรือความสามารถในการสื่อสาร..... ถือว่ายอดเยี่ยมมาก

สมกับเป็นบุคลากรที่จบมาจากมหา'ลัยเก่าแก่ นี่แหละคือคุณภาพของบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยชั้นนำที่แท้จริง

"อ้อ..... ในเมื่อทนายหลูยังยืนยันว่าเจตนาของคุณถัง คือต้องการจะยกทรัพย์สินทั้งหมดของตัวเองให้คุณจางชิวเย่ว์จริงๆ งั้นก็ช่วยอธิบายเพิ่มเติมหน่อยสิครับว่า......"

"ทำไมเขาถึงต้องจงใจเขียนระบุรายละเอียดเรื่องอพาร์ตเมนต์และร้านค้า ต่อท้ายคำว่า 'ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด' ด้วยล่ะครับ?"

"นี่มันไม่ใช่การทำเรื่องซ้ำซ้อนหรอกเหรอ?"

"ผมคิดว่า การที่เราจะเข้าใจเจตนาที่แท้จริงของใครสักคนได้เนี่ย เราต้องเอาบริบททั้งหมดมาเชื่อมโยงและพิจารณาร่วมกัน ถึงจะถูกต้องที่สุดนะครับ"

"ก็เหมือนกับเวลาที่เราเป็นทนายความรับทำคดีให้ลูกความ เราจะไปจับจ้องอยู่แค่ประเด็นใดประเด็นหนึ่ง แล้วละเลยข้อเท็จจริงโดยรวม จนกลายเป็นการตัดตอนตีความเข้าข้างตัวเองได้ยังไงล่ะครับ!"

"และแน่นอน ผมก็เชื่อมั่นว่าศาลเองก็เช่นกัน ในการพิจารณาตัดสินข้อเท็จจริงของคดี หรือตัดสินว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิดหรือไม่ ศาลก็ไม่มีทางที่จะพิจารณาจากข้อความเพียงบางท่อน หรือประโยคเพียงบางประโยค แล้วด่วนตัดสินใจลงโทษอย่างแน่นอน"

"เพราะนั่นไม่เพียงแต่จะเป็นการไม่เคารพต่อข้อเท็จจริง แต่ยังเป็นการดูหมิ่นกฎหมายอีกด้วย"

"ทนายหลู..... คุณเห็นด้วยไหมครับ?"

ล้อเล่นน่า ถ้าโดนโต้กลับแค่นี้แล้วจนมุม ไปต่อไม่เป็น จินเซิ่งจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน! สู้กลับไปทำคลิปสั้นลงโซเชียลกับหลิวฮุ่ยหมิ่นดีกว่าไหม

ด้วยหน้าตาและรูปร่างของทั้งคู่ ยังไงก็คงไม่อดตายหรอกมั้ง!

อย่างที่คนโบราณเขาว่าไว้ไง..... หน้าตาดีก็เป็นอาหารตาได้

ไม่ใช่แค่ใช้ได้กับผู้หญิงนะ ผู้ชายก็ใช้ได้เหมือนกัน

ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็ไปสมัครเป็นนักแสดงละครสั้นที่สตูดิโอก็ได้!

ด้วยบุคลิก รูปร่าง บวกกับพอมีฝีไม้ลายมืออยู่บ้าง...... ยังไงก็ต้องมีแววเป็น 'ประธานจอมเผด็จการ' ได้บ้างแหละน่า!

หลูเสี่ยวโยวที่ศึกษาคดีนี้มาอย่างทะลุปรุโปร่ง ย่อมรู้ดีว่า 'ประเด็นข้อพิพาท' มีอะไรบ้าง

และบังเอิญว่า สิ่งที่จินเซิ่งพูดมา ก็เป็นหนึ่งในนั้นพอดี

"ทนายจินคะ คุณพูดแบบนี้ มันไม่ดูเป็นการจับผิดกันมากเกินไปหน่อยเหรอคะ"

"คุณถังเป็นนักธุรกิจนะคะ พินัยกรรมฉบับที่สองของเขา ถือเป็น 'พินัยกรรมเขียนเอง' ตามกฎหมาย"

"เราไม่ควรจะไปจู้จี้จุกจิก หรือเรียกร้องให้คนธรรมดาที่ไม่มีความรู้ด้านกฎหมาย ต้องเขียนพินัยกรรมให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ หรือต้องใช้ถ้อยคำที่รัดกุมเป๊ะๆ หรอกนะคะ!"

"การใช้คำพูดในลักษณะนี้ ฉันเจอบ่อยมากเลยนะคะเวลาทำคดี 'ข้อพิพาทเรื่องมรดก' เนี่ย"

"ผู้สูงอายุหลายคนเขียนได้กำกวมกว่านี้อีก"

"อย่างเช่น: ทรัพย์สินทั้งหมดของฉัน บ้าน เครื่องประดับ ขอยกให้คนนั้นคนนี้"

"แล้วแบบนี้ พวกเงินฝาก เงินสด.... หรืออย่างอื่น จะไม่นับรวมอยู่ในนั้นด้วยหรือไงคะ?"

"ในชีวิตประจำวันของเรา ก็มักจะเห็นหรือได้ยินประโยคทำนองนี้บ่อยๆ ไม่ใช่เหรอคะ?"

"อย่างเช่น..... ห้ามแตะต้องของในห้องฉันนะ ทั้งคอมพิวเตอร์ โต๊ะหนังสือ"

"ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคนี้ต้องการจะสื่อความหมายว่าอะไรกันแน่?"

"ตกลงว่าห้ามแตะของทุกอย่างในห้องเลย หรือว่าห้ามแตะแค่คอมพิวเตอร์กับโต๊ะหนังสือ?"

"ฉันคิดว่า..... นี่น่าจะเป็นการสื่อความหมายว่า ห้ามแตะต้องอะไรเลยต่างหากล่ะคะ!"

"นี่มันก็เหมือนกับเนื้อหาในพินัยกรรมฉบับที่สอง ที่คุณถังเขียนด้วยลายมือตัวเองนั่นแหละค่ะ ไม่มีความแตกต่างกันเลย!"

"ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของฉัน อพาร์ตเมนต์ 1 ห้อง ร้านค้า 1 คูหา"

"มันก็แปลชัดเจนอยู่แล้วว่า..... นอกจากอสังหาริมทรัพย์ 2 แห่งนี้แล้ว ก็ยังรวมถึงทรัพย์สินส่วนตัวอื่นๆ ของเขาด้วย"

"ฉันอธิบายแบบนี้ ทนายจินคงจะไม่เอาประเด็นนี้มาเถียงอีกแล้วใช่ไหมคะ?"

แม้จะเตรียมใจไว้แล้ว แต่พอได้ฟัง จินเซิ่งก็ยังอดไม่ได้ที่จะยิ้มและส่ายหน้าเบาๆ

ศิลปะการใช้ภาษา นี่มันช่างล้ำลึกจริงๆ

ก็เหมือนกับคำว่า: ชั่วพริบตามันนานแค่ไหน อึดใจเดียวมันยาวเท่าไหร่ นั่นแหละ

ยังไม่ทันที่จินเซิ่งจะได้โต้กลับ หลูเสี่ยวโยวที่อยู่ปลายสายก็เริ่มพูดต่อ

"ทนายจินคะ เอาจริงๆ แล้วเราต่างก็รู้ดีแก่ใจ ว่าเวลาต้องเจอกับคดีที่มีข้อโต้แย้งเยอะๆ และมีช่องว่างให้ถกเถียงกันได้มากขนาดนี้ ในฐานะทนายฝ่ายตรงข้าม ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวอีกฝ่ายได้อย่างสมบูรณ์หรอกค่ะ"

"ต่อให้ศาลจะมีคำพิพากษาออกมาแล้ว ฝ่ายที่เสียเปรียบก็คงไม่ยอมรับ และต้องขอยื่นอุทธรณ์แน่นอน"

"ยิ่งยืดเยื้อต่อไป เวลาต่างหากคือต้นทุนที่แพงที่สุด"

"เพราะฉะนั้น.... การหาจุดกึ่งกลางที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ ถึงจะเป็นวิธีจัดการข้อพิพาท และยุติปัญหาที่ได้ผลดีที่สุดค่ะ"

"ที่ฉันติดต่อทนายจินมาในวันนี้ นอกจากจะมาทักทายและทำความรู้จักกันในฐานะ 'ศิษย์สถาบันเดียวกัน' แล้ว ฉันก็อยากจะแสดงความจริงใจด้วยค่ะ"

"ลูกความของฉัน หลังจากผ่านการไกล่เกลี่ยที่ศาลเมื่อเดือนที่แล้ว ก็ได้ตั้งเงื่อนไขขั้นต่ำเอาไว้แล้วค่ะ"

"เมื่อหักอสังหาริมทรัพย์ 2 แห่งที่จดทะเบียนในชื่อของคุณถังออกไปแล้ว ทรัพย์สินส่วนที่เป็นสินสมรสระหว่างเขากับคุณหวัง มีมูลค่าตลาดรวมกัน 350 ล้าน"

"ตอนแรก ฝ่ายเราตั้งใจจะเรียกร้องครึ่งหนึ่ง คือ 175 ล้าน"

"แต่ตอนนี้..... ขอแค่คุณหวังยอมเซ็นสัญญาไกล่เกลี่ย เรายินดีจะลดให้เหลือ 120 ล้านค่ะ โดยจะต้องจ่ายเป็นเงินสดอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง ส่วนที่เหลือสามารถนำอสังหาริมทรัพย์มาตีราคาแทนได้"

"นี่คือความจริงใจที่สุดจากทางเราแล้วล่ะค่ะ"

"ทนายจินลองเอาไปปรึกษากับคุณหวังดูให้ดีๆ แล้วช่วยให้คำตอบที่ชัดเจนกับเราด้วยนะคะ"

(จบแล้ว)