บทที่ 173 ห้าในพัน [ฟรี]

บทที่ 173 ห้าในพัน [ฟรี]

เดือนเมษายนที่ฮุยโจว อากาศภายนอกเริ่มแฝงความอบอุ่นที่สัมผัสได้อย่างชัดเจนแล้ว

ต้นอู๋ถงเก่าแก่ในวิทยาเขตของ ม.วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ผลิยอดอ่อน แสงแดดที่สาดส่องลงมาบนพื้นถนน ชวนให้รู้สึกเกียจคร้านจนอยากจะหลับใหล

ซูเวยเดินมาตามบันไดของตึกคณะบริหารธุรกิจจนถึงชั้นสี่

โถงทางเดินเงียบสงัด นานๆ ครั้งจะมีนักศึกษาหอบหนังสือเดินผ่านไป เสียงฝีเท้าดังก้องสะท้อนเบาๆ ในทางเดินที่ว่างเปล่า

ซูเวยสวมเสื้อแจ็กเก็ตยีนส์สีฟ้าอ่อนที่ซักจนสีซีดจาง มัดผมไว้ด้านหลังลวกๆ ด้วยหนังยางสีดำ สะพายกระเป๋าเป้ที่ไม่สะดุดตา เธอหยุดยืนอยู่หน้าประตูสำนักงานสุดทางเดิน

บนประตูไม่มีป้ายตำแหน่งพิเศษใดๆ แขวนอยู่ มีเพียงชื่อ 'เสิ่นหลาน' แปะเอาไว้เท่านั้น

ซูเวยยกมือขึ้น งอนิ้วเคาะประตูสองทีโดยไม่รอให้คนข้างในขานรับ เธอก็กดลูกบิดประตูลงทันที

วินาทีที่ผลักประตูเข้าไป ลมเย็นยะเยือกก็พัดปะทะใบหน้า

แอร์ส่วนกลางในห้องเปิดไว้ต่ำมาก อุณหภูมิน่าจะอยู่ที่ประมาณยี่สิบองศาต้นๆ เท่านั้น

กลิ่นอายฤดูใบไม้ผลิภายนอกถูกแยกออกโดยสิ้นเชิงด้วยประตูบานหนานี้

ที่นี่คือสถานที่ที่ซูเวยต้องก้าวเข้ามาทุกวันตลอดสามเดือนที่ผ่านมา เธอคุ้นเคยกับกลิ่นและอุณหภูมิของที่นี่เป็นอย่างดีแล้ว

ในอากาศไม่มีกลิ่นฝุ่นชอล์ก และไม่มีกลิ่นอับเปรี้ยวของหนังสือเก่า สิ่งที่เข้ามาแทนที่คือกลิ่นหอมอ่อนๆ ที่แฝงความเยือกเย็นบริสุทธิ์ของเมล็ดกาแฟราคาแพงบางชนิด

กลางห้องมีโต๊ะทำงานไม้เนื้อแข็งสีเข้มขนาดใหญ่วางอยู่ บนโต๊ะไม่มีแผนการสอน และไม่มีวารสารวิชาการกองเป็นภูเขาเลากา สิ่งที่ดึงดูดสายตาที่สุดคือหน้าจอมอนิเตอร์ระดับมืออาชีพหกจอบนโต๊ะที่จัดวางไว้เป็นรูปแนวโค้ง

พื้นหลังของหน้าจอทั้งหมดเป็นสีดำสนิท บนนั้นมีกราฟแท่งเทียนสีแดงสลับเขียวเต้นระรัวอย่างหนาแน่น ข้อมูลกระดานซื้อขายของการเทรดความถี่สูง รวมถึงดัชนีตลาดต่างประเทศต่างๆ ที่อัปเดตอย่างต่อเนื่อง

ตัวเลขกระโดดเปลี่ยนด้วยความเร็วสูง เร็วเสียจนคนทั่วไปแค่มองก็ตาลายแล้ว

เสิ่นหลานนั่งอยู่บนเก้าอี้ตามหลักสรีรศาสตร์เฮอร์แมนมิลเลอร์สีดำด้านหลังหน้าจอ

เธอสวมเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีเทาเข้มที่ตัดเย็บอย่างประณีต ปลายแขนเสื้อพับขึ้นเล็กน้อย ในมือถือถ้วยกาแฟกระดูกลายครามสีขาว

เมื่อได้ยินเสียงเปิดประตู เสิ่นหลานไม่ได้แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมา

สายตาของเธอยังคงจับจ้องไปที่หน้าจอสองหน้าจอกลางอย่างไม่ลดละ มือขวาจับเมาส์ นิ้วชี้คลิกปุ่มซ้ายเป็นครั้งคราว ทำให้เกิดเสียงคลิกดังฟังชัด

ซูเวยปิดประตู เดินไปที่หน้าโต๊ะทำงาน รูดซิปกระเป๋าเป้ หยิบแฟลชไดรฟ์สีดำออกมา วางลงบนโต๊ะอย่างแผ่วเบา

“ศาสตราจารย์เสิ่นคะ ค่าผิดปกติในรายงานงบการเงินสาธารณะของบริษัทอุตสาหกรรมหนักในประเทศห้าสิบแห่งในช่วงสามปีที่ผ่านมา หนูคัดแยกออกมาเสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ ข้อมูลอยู่ในนี้”

น้ำเสียงของซูเวยราบเรียบมาก

ในที่สุดสายตาของเสิ่นหลานก็ละจากหน้าจอ กวาดตามองแฟลชไดรฟ์อันนั้น เธอเอื้อมมือซ้ายดึงแฟลชไดรฟ์อันเก่าที่เสียบอยู่กับตัวเครื่องออก แล้วเสียบแฟลชไดรฟ์อันใหม่ที่ซูเวยนำมาให้เข้าไปแทน

หน้าต่างโฟลเดอร์เด้งขึ้นมาบนหน้าจอ ภายในนั้นมีไฟล์ Excel ที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ชื่อไฟล์ของแต่ละตารางระบุเวลาแก้ไขอย่างแม่นยำในระดับวินาที ขนาดไฟล์ก็อยู่ในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนที่สมเหตุสมผลซึ่งต่างกันเพียงไม่กี่สิบกิโลไบต์

เสิ่นหลานคลิกเปิดไฟล์ใดไฟล์หนึ่งขึ้นมา เลื่อนลูกกลิ้งเมาส์ลงอย่างรวดเร็ว

ข้อมูลสะอาดเอี่ยม จัดแนวข้อมูลได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีแม้แต่บรรทัดว่างส่วนเกิน ช่องโหว่ทางการเงินที่ใช้ตกแต่งบัญชีให้ดูสวยหรู ซึ่งแต่เดิมถูกซ่อนอยู่ในรายงานงบการเงินอันซับซ้อนหลายร้อยหน้านั้น ถูกซูเวยแยกออกมาไว้ด้านข้างด้วยฟอนต์สีแดงอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง

นี่คือการทำงานตามปกติของซูเวยในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา

เธอเปรียบเสมือนเครื่องสแกนความละเอียดสูงที่มีชีวิต ขอเพียงแค่เสิ่นหลานบอกความต้องการ เธอก็สามารถเปลี่ยนข้อมูลสาธารณะที่น่าปวดหัวเหล่านั้นให้กลายเป็นตารางที่ดูเข้าใจง่ายที่สุดได้

“ทำได้ดีมาก”

เสิ่นหลานพูดขึ้นลอยๆ พลางปิดโฟลเดอร์ลง เธอเปิดลิ้นชักทางขวามืออย่างคุ้นเคย หยิบเอกสารภาษาอังกฤษปึกหนาออกมา เลื่อนมันไปตรงหน้าซูเวยตามพื้นโต๊ะที่เรียบลื่น

“งานของสัปดาห์หน้า สรุปรายงานการวิจัยล้ำสมัยของหุ้นเทคโนโลยีในแนสแด็กหลายสิบตัวนี้ออกมา สกัดตัวชี้วัดความคาดหวังทางการเงินที่เป็นแก่นสำคัญในนั้น ฉันต้องใช้สำหรับรายงานโครงร่างการวิจัยของคณะบริหารธุรกิจในเดือนหน้า”

เสิ่นหลานพูดจบ มือก็กลับไปจับเมาส์ เตรียมตัวดูพอร์ตต่อ

ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ซูเวยจะหยิบเอกสารขึ้นมาในเวลานี้ พูดว่าได้ค่ะ แล้วหันหลังเดินจากไป หรือไม่ก็ไปเริ่มทำงานที่โต๊ะทำงานมุมห้อง

แต่วันนี้ ซูเวยกลับไม่ขยับเขยื้อน

เธอยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงานตัวใหญ่ สายตาไม่ได้จดจ้องไปที่รายงานการวิจัยภาษาอังกฤษปึกหนานั้น

“ศาสตราจารย์เสิ่นคะ”

ซูเวยเอ่ยปากขึ้น

“เอกสารปึกนี้ หนูไม่คิดจะรับทำแล้วล่ะค่ะ”

มือที่จับเมาส์ของเสิ่นหลานชะงักงัน

ตรงมุมห้อง สวี่เชี่ยน นักศึกษาปริญญาโทปีสองที่เอาแต่ขดตัวอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เคาะแป้นพิมพ์มาตลอด ก็หยุดชะงักเช่นกัน

สวี่เชี่ยนหันขวับกลับมา มองรุ่นน้องชั้นเรียนเยาวชนที่ปกติมักจะเงียบขรึม เอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงานคนนี้ด้วยความตกตะลึง

ห้องทำงานตกอยู่ในความเงียบงัน

เหลือเพียงเสียงลมแอร์เบาๆ ที่เล็ดลอดออกมาจากช่องลมของแอร์ส่วนกลาง

เสิ่นหลานค่อยๆ หันหน้ากลับมา พิงพนักเก้าอี้ เธอมองดูเด็กสาววัยสิบสี่สิบห้าปีที่สะพายกระเป๋าเป้เก่าๆ คนนี้

“รังเกียจว่าได้เงินน้อยงั้นเหรอ?”

น้ำเสียงของเสิ่นหลานฟังสบายๆ ไร้ซึ่งอารมณ์โกรธเคือง

ซูเวยส่ายหน้า

“ค่าตอบแทนที่คุณให้ฉันคิดตามชั่วโมงในช่วงแรก มันสูงกว่าเรตพาร์ตไทม์ข้างนอกมาก ฉันรู้สึกขอบคุณมากค่ะ”

ท่ายืนของซูเวยดูผ่อนคลาย เธอมองสบตาเสิ่นหลาน ใช้ตรรกะที่สุภาพแต่อธิบายได้อย่างชัดเจนเจนจัดเอ่ยต่อไป

“แต่หลังจากผ่านไปสามเดือน ฉันก็ค้นพบว่า การประมวลผลข้อมูลสาธารณะที่ล่าช้าเหล่านี้ต่อไป สำหรับตัวฉันเองและสำหรับพอร์ตจริงของคุณแล้ว ผลตอบแทนส่วนเพิ่มมันลดลงเหลือศูนย์แล้วล่ะค่ะ”

เสิ่นหลานหรี่ตาลงเล็กน้อย

“ผลตอบแทนส่วนเพิ่มเหลือศูนย์งั้นเหรอ?”

เสิ่นหลานทวนคำนี้ซ้ำ

“ใช่ค่ะ”

ซูเวยพยักหน้า

เธอชี้ไปที่รายงานการวิจัยภาษาอังกฤษปึกนั้นบนโต๊ะ

“ที่คุณให้ฉันสรุปเอกสารพวกนี้ ก็แค่เพื่อใช้ประเมินตำแหน่งทางวิชาการและตีพิมพ์บทความของคณะบริหารธุรกิจ แม้ว่าข้อมูลพวกนี้จะยุ่งยาก แต่ล้วนเป็นข้อมูลสาธารณะที่ตลาดรับรู้ไปแล้ว ต่อให้ฉันจะประมวลผลได้รวดเร็วหรือสะอาดหมดจดแค่ไหน มันก็ไม่สามารถสร้างผลกำไรให้คุณได้แม้แต่แดงเดียวในวันซื้อขายพรุ่งนี้”

สายตาของซูเวยเบี่ยงเบนเล็กน้อย ตกลงบนหน้าจอที่สามทางซ้ายมือของเสิ่นหลาน

บนนั้นเปิดหน้าต่างที่ไม่ได้ขยายเต็มจออยู่ เป็นตัวอักษรสีเขียวบนพื้นดำ ซึ่งคือกระแสข้อมูลแบคเทสต์ความถี่สูงที่กำลังกระโดดเปลี่ยนอย่างบ้าคลั่ง

ซูเวยดึงสายตากลับมา มองไปที่เสิ่นหลาน

“โมเดลโซ่มาร์คอฟที่คุณใช้รับมือกับคณะบริหารธุรกิจ พารามิเตอร์ของมันล่าช้าไปตั้งครึ่งปีตลอด อัลกอริทึมที่คุณใช้กินส่วนลดราคา ทำอาร์บิทราจความถี่สูงจริงๆ ต่างหากล่ะ ที่รันอยู่ในบัญชีออฟชอร์นั่น คุณกำลังใช้ฉากหน้าของคณะบริหารธุรกิจ มาบริหารกองทุนควอนท์ลับๆ ของตัวเองต่างหาก”

เมื่อสิ้นเสียง ภายในห้องทำงานก็ตกอยู่ในความเงียบสงัดดุจป่าช้าเพียงชั่วครู่

ที่มุมห้อง เสียงเคาะคีย์บอร์ดที่แต่เดิมดังรัวและร้อนรนกลับหยุดชะงักลงทันที

สวี่เชี่ยนนั่งแข็งทื่ออยู่ที่โต๊ะทำงาน สองมือของเธอลอยค้างอยู่เหนือแป้นพิมพ์ บนหน้าจอกะพริบแจ้งเตือนข้อผิดพลาดสีแดง แต่สายตาของเธอไม่ได้โฟกัสไปที่ตัวอักษรใดๆ เลย

เธอไม่กล้าหันไปมอง ถึงขั้นจงใจผ่อนลมหายใจให้เบาลง

ลูกกระเดือกขยับน้อยๆ เธอกลืนน้ำลายฝืดๆ ลงคอ บังคับตัวเองให้วางนิ้วที่ลอยค้างอยู่กลับลงบนคีย์บอร์ด แล้วเคาะสเปซบาร์ที่ไม่มีความหมายอะไรลงไปอย่างเลื่อนลอย พยายามพรางตัวให้กลายเป็นเพียงมวลอากาศในห้องทำงานนี้

หลังโต๊ะทำงาน เสิ่นหลานไม่ได้เกรี้ยวกราดเพราะถูกเปิดโปงความลับ

เธอเคยเห็นฉากเฉือดเฉือนกันเพื่อผลประโยชน์ในวอลล์สตรีทมาจนชินตาแล้ว

เมื่อเทียบกับพวกนักศึกษาที่มักจะเอาแต่คล้อยตาม ไม่กล้าแม้แต่จะพูดในสิ่งที่ตัวเองต้องการออกมา เธอค่อนข้างจะชื่นชมคนแบบตรงหน้ามากกว่า

“แล้วยังไงล่ะ?”

เสิ่นหลานยกถ้วยกระดูกลายครามบนโต๊ะขึ้นมาจิบน้ำ

“เธออยากจะใช้เรื่องนี้มาข่มขู่ฉัน เพื่อแลกกับโควตาเรียนต่อปริญญาโท หรือว่าอยากจะมีชื่อเป็นผู้แต่งคนที่สองในเปเปอร์ของฉันล่ะ?”

“ฉันไม่ได้สนใจแวดวงวิชาการหรอกค่ะ”

ซูเวยตอบกลับอย่างฉะฉาน

เธอเพียงแค่มองสบตาเสิ่นหลานอย่างเงียบๆ

“ฉันจำเป็นต้องหาเงินให้ได้มากกว่านี้ เงินเดือนตายตัวที่คิดเป็นรายชั่วโมง มันมีขีดจำกัด ฉันไม่ต้องการขีดจำกัดค่ะ”

“ฉันอยากจะเข้าไปแตะต้องข้อมูลดิบระดับฐานของพอร์ตจริงของคุณ”

ซูเวยวางความต้องการของตัวเองลงบนโต๊ะอย่างตรงไปตรงมา

“ฉันรู้ว่าโมเดลพอร์ตจริงที่คุณถืออยู่มันรันได้เร็วมาก แต่ความเร็วในการเคลีนข้อมูลแบบปกติ ตามความถี่ในการสร้างสถานะของคุณไม่ทันหรอก”

ซูเวยไม่ได้มองไปทางสวี่เชี่ยน แต่ความหมายในคำพูดนั้นชัดเจนมาก

“ถ้าหากฉันสามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลดิบของคุณได้โดยตรง ช่วยคุณทำข้อมูลเตรียมล่วงหน้าและการสแกนหาค่าผิดปกติสำหรับพอร์ตจริง ฉันจะช่วยประหยัดเวลาในการลองผิดลองถูกให้คุณได้อย่างมหาศาล เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันหวังว่าจะได้รับส่วนแบ่งจากพอร์ตจริงตามสัดส่วนที่ทำการแบคเทสต์ค่ะ”

เสิ่นหลานวางถ้วยน้ำลง

ก้นถ้วยกระทบกับโต๊ะ เกิดเสียงดังกังวานใส

“ซูเวย เธอฉลาดมากนะ”

น้ำเสียงของเสิ่นหลานเย็นชาลง แฝงไปด้วยความรู้สึกของการจับผิดอย่างแท้จริง

“แต่ว่า ข้อมูลพอร์ตจริงมันคือมีดที่ทำมาจากเงินแท้ทองจริง ทศนิยมผิดไปตำแหน่งเดียว ก็หมายถึงกำไรขาดทุนหลักหมื่นหลักแสน เธอเอาอะไรมามั่นใจว่าตัวเองมีสิทธิ์มาแตะต้องพวกนี้?”

ซูเวยไม่ได้ตอบในทันที

เธอหันหลังเดินไปที่สวี่เชี่ยนซึ่งเอาแต่นั่งนิ่งเป็นไก่ไม้ทื่ออยู่มุมห้อง

ที่โต๊ะทำงานของสวี่เชี่ยน มีหน้าจอมอนิเตอร์เปิดอยู่สองเครื่อง บนหน้าจอฝั่งขวาคือกราฟแบคเทสต์เงินทุนที่เป็นสีแดงเถือกไปหมด

ในช่วงเก้าเดือนแรก กราฟไต่ระดับสูงขึ้นอย่างมั่นคง ทำมุมสี่สิบห้าองศาได้อย่างสวยงามมาก

ทว่า ณ จุดใดจุดหนึ่งในเดือนตุลาคม กราฟที่เคยสมบูรณ์แบบเส้นนี้ กลับดิ่งพสุธาลงมาที่แกนแนวนอนราวกับว่าวสายป่านขาด มูลค่าสุทธิของเงินทุนกลายเป็นศูนย์ในพริบตา

นี่แหละคือสาเหตุที่ทำให้สวี่เชี่ยนตกอยู่ในสภาวะใกล้จะพังทลายในช่วงหลายวันนี้

ซูเวยยืนอยู่ด้านหลังสวี่เชี่ยน ปรายตามองกราฟนั้น แล้วพูดกับเสิ่นหลาน

“กลยุทธ์ความผันผวนของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลืองที่รุ่นพี่สวี่ทำ แหล่งข้อมูลไม่มีการขาดตอน โมเดลทางคณิตศาสตร์ของคุณก็ไม่มีข้อบกพร่องเชิงตรรกะ แต่พอรันมาถึงเดือนตุลาคม เงินทุนก็กลับพอร์ตแตกจนเหลือศูนย์เลย”

ซูเวยหันกลับมามองเสิ่นหลาน

“ถ้าคุณอนุญาต ฉันสามารถหาตัวการที่ทำให้พอร์ตแตกได้ภายในสิบนาที คุณดูผลลัพธ์ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะส่งข้อมูลพอร์ตจริงให้ฉันดีหรือไม่”

เสิ่นหลานมองดูใบหน้าที่เรียบเฉยของซูเวย

ในตัวเด็กสาววัยสิบสี่สิบห้าปีคนนี้ เสิ่นหลานมองเห็นความแน่วแน่ที่ดูขัดกับอายุของเธออย่างสิ้นเชิง

ความแน่วแน่นั้นไม่ใช่ความมั่นใจแบบหน้ามืดตามัว แต่เป็นความสุขุมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเหตุผลและการคำนวณ

เสิ่นหลานเชิดคางขึ้นเล็กน้อย

“สวี่เชี่ยน ลุกขึ้น ให้เธอดู”

สวี่เชี่ยนราวกับได้รับนิรโทษกรรม รีบลุกขึ้นจากเก้าอี้ ถึงขั้นที่ด้วยความเร่งรีบ ต้นขาไปกระแทกเข้ากับมุมโต๊ะ เจ็บจนต้องสูดปาก แต่เธอก็ยังรีบสละที่นั่งให้อย่างรวดเร็ว

ซูเวยลากเก้าอี้มานั่งลง

เธอไม่ได้ไปดูโค้ดกลยุทธ์อันซับซ้อนที่สวี่เชี่ยนเขียนไว้ และไม่ได้ไปตรวจสอบสภาพแวดล้อมการทำงานของระบบด้วย

มือขวาของเธอจับเมาส์ มือซ้ายวางพาดบนแป้นพิมพ์

“ตารางรายละเอียดราคาพื้นฐานอยู่ที่ไหน?” ซูเวยถาม

สวี่เชี่ยนรีบชี้ไปที่ไฟล์ Excel ที่ชื่อว่า 'ข้อมูล Tick ของสัญญาหลักเดือนตุลาคม' บนหน้าจอเดสก์ท็อป

“นะ...ในนี้เป็นข้อมูลการซื้อขายทุกๆ นาทีของเดือนตุลาคม ราคาเปิด ราคาปิด ราคาสูงสุดต่ำสุด ปริมาณการซื้อขาย สถานะคงค้าง มีอยู่เป็นแสนบรรทัดเลย”

น้ำเสียงของสวี่เชี่ยนยังคงสั่นๆ อยู่เล็กน้อย

เพื่อจะหาปัญหาให้เจอ เธอต้องพลิกดูข้อมูลเป็นแสนๆ บรรทัดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่หลายวันจนตาแทบจะบอดอยู่แล้ว แต่ก็มองไม่เห็นว่ามีการขาดตอนหรือตัวหนังสือขยะตรงไหนเลย

ซูเวยดับเบิลคลิกเปิดตารางขนาดใหญ่นั้นขึ้นมา

คอมพิวเตอร์กระตุกไปประมาณสองวินาทีเพราะข้อมูลมีปริมาณมาก จากนั้นตัวเลขยิบย่อยก็แผ่หลาอยู่บนหน้าจอ

ซูเวยไม่ได้ไปเขียนสูตรคัดกรองอะไร และไม่ได้ใช้ Pivot table ด้วย

เธอเพียงแค่วางนิ้วชี้ข้างขวาลงบนลูกกลิ้งของเมาส์

แล้วเลื่อนลง

ตัวเลขบนหน้าจอเริ่มเลื่อนขึ้นด้านบนอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกความเร็วยังไม่มากนัก แต่ไม่นาน ความถี่ในการเลื่อนลูกกลิ้งของซูเวยก็สูงขึ้นเรื่อยๆ

แถวและคอลัมน์บนหน้าจอกลายเป็นภาพเบลอไปอย่างสิ้นเชิง

สวี่เชี่ยนยืนอยู่ข้างๆ มองดูวิธีการดูข้อมูลแบบนี้แล้วก็ต้องขมวดคิ้วแน่น

นี่มันไม่ใช่การหาปัญหาแล้ว

ไม่มีใครสามารถมองเห็นราคาเปิดและปริมาณการซื้อขายหลายหลักได้ชัดเจนในความเร็วในการเลื่อนระดับนี้ มันก็เหมือนกับการเปิดพจนานุกรมอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามหาคำที่พิมพ์หมวดนำผิดนั่นแหละ

หนึ่งนาทีผ่านไป

สองนาทีผ่านไป

ดวงตาของซูเวยจ้องเขม็งไปที่พื้นที่ตรงกลางหน้าจอ รูม่านตาสั่นไหวอย่างละเอียดลออตามการกระโดดของข้อมูล

ลมหายใจของเธอราบเรียบมาก สภาพของเธอทั้งตัวเหมือนกับโปรเซสเซอร์ที่กำลังทำงานเต็มสปีด ปิดกั้นการรบกวนจากโลกภายนอกทั้งหมด

เสิ่นหลานนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานตัวใหญ่ ยกแก้วน้ำขึ้นมาดื่ม ไม่ได้เร่งเร้าแต่อย่างใด

ภายในห้องทำงานมีเพียงเสียงลูกกลิ้งเมาส์ที่หมุนอย่างต่อเนื่อง

เมื่อเวลาดำเนินมาถึงนาทีที่เจ็ด

นิ้วชี้ของซูเวยก็หยุดเลื่อนอย่างกะทันหัน

หน้าจอที่เลื่อนด้วยความเร็วสูงหยุดชะงักลงทันที เนื่องจากแรงเฉื่อย ตารางจึงเด้งขึ้นลงเล็กน้อย ในที่สุดก็หยุดนิ่งที่แถวใดแถวหนึ่ง

ซูเวยปล่อยมือจากเมาส์

เธอเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ ยกมือขึ้นนวดหว่างคิ้ว ดูเหมือนว่าการประมวลผลภาพด้วยความเข้มข้นสูงเป็นเวลานานเช่นนี้ จะทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยล้าอยู่บ้างเช่นกัน

“เจอแล้ว”

เสียงของซูเวยยังคงไม่ดังนัก แต่ก็ได้ยินอย่างชัดเจนในห้องทำงานที่เงียบสงัด

สวี่เชี่ยนรีบชะโงกหน้าเข้าไปใกล้หน้าจอ

บนหน้าจอแสดงข้อมูลราคาช่วงเวลาประมาณ 10:15 น. ของวันที่ 12 ตุลาคม

ราคาเปิด 2850 ราคาปิด 2848 ปริมาณการซื้อขาย 500 สัญญา

สวี่เชี่ยนมองอยู่นานก็ยังหน้าตาเหลอหลา

“ขะ...ข้อมูลนี้มันมีปัญหาอะไรล่ะ? ราคาก่อนหน้าและหลังก็ต่อเนื่องกันดี ไม่มีช่องว่างกระโดด ปริมาณการซื้อขายก็ปกตินี่นา ตรงไหนที่มีปัญหา?”

ซูเวยไม่ตอบสวี่เชี่ยน เธอหมุนเก้าอี้หันไปทางเสิ่นหลาน

“ศาสตราจารย์เสิ่นคะ โมเดลกลยุทธ์ของคุณควบคุมการใช้เลเวอเรจทางการเงินอย่างเข้มงวดมากใช่ไหมคะ หากอัตราการใช้เงินทุนมาร์จิ้นในวันนั้นเกินแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของเงินทุนทั้งหมดในบัญชี ก็จะทริกเกอร์ให้เกิดตรรกะการบังคับปิดสถานะทันทีใช่ไหมคะ?”

เสิ่นหลานพยักหน้า

“นี่คือบรรทัดฐานของการบริหารความเสี่ยง มีปัญหาอะไรล่ะ?”

“ตัวข้อมูลเองไม่ได้ผิด โมเดลก็ไม่ได้ผิดค่ะ”

ซูเวยชี้ไปที่หน้าจอ วันที่ 12 ตุลาคม

ซูเวยมองเสิ่นหลาน น้ำเสียงราบเรียบขณะบอกเล่าข้อเท็จจริงที่คนทั่วไปแทบไม่มีทางสังเกตเห็น

“วันที่ 12 ตุลาคม ตลาดซื้อขายสินค้าเกษตรล่วงหน้าได้ออกประกาศฉบับสั้นๆ เนื่องจากความผันผวนของตลาดที่เพิ่มขึ้นหลังวันหยุดยาวช่วงวันชาติ ตลาดหลักทรัพย์จึงได้ปรับเพิ่มอัตราหลักประกันการซื้อขายของสัญญาสินค้าถั่วเหลืองหลักเป็นการชั่วคราว จากร้อยละห้า เป็นร้อยละแปด พร้อมกันนั้น ตัวคูณของสัญญาก็มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยด้วยค่ะ”

สวี่เชี่ยนยืนอึ้งอยู่กับที่

ซูเวยมองไปที่สวี่เชี่ยน พร้อมกับอธิบายว่า

“ในตารางข้อมูลพื้นฐานของคุณ บันทึกไว้แค่การเปลี่ยนแปลงของราคา ข้อมูลราคาทั้งหมดหลังจากวันที่ 12 ตุลาคม เมื่อคุณนำเข้าระบบไปรันโมเดล ระบบยังคงประมวลผลการใช้เงินทุนของคุณด้วยอัตราหลักประกันที่ต่ำคือร้อยละห้าเหมือนเดิม”

“ในความเป็นจริง ในสภาพแวดล้อมการซื้อขายจริง หลังจากวันที่ 12 ตุลาคม หากคุณซื้อสัญญาในจำนวนเท่าเดิม คุณจะต้องใช้เงินทุนมากกว่าเดิมเกือบเท่าตัว”

นิ้วของซูเวยเคาะลงบนโต๊ะเบาๆ หนึ่งครั้ง

“บัญชีแบคเทสต์ของคุณ ในช่วงกลางเดือนตุลาคมก็เทรดแบบเต็มพอร์ตอยู่แล้ว เลเวอเรจถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นอย่างมองไม่เห็น แค่เจอการปรับฐานเพียงหนึ่งหรือสองเปอร์เซ็นต์ ระบบก็จะตัดสินว่าเงินทุนของคุณไม่สามารถครอบคลุมความต้องการมาร์จิ้นร้อยละแปดที่เป็นจริงได้”

“ดังนั้น กราฟถึงได้ดิ่งลงเหว นี่ไม่ใช่เพราะตลาดทำให้พอร์ตแตก แต่เป็นเพราะระบบแบคเทสต์ของคุณใช้พารามิเตอร์คงที่ที่ตายตัวไปรันข้อมูลประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไปมา และตัดสินใจบังคับให้พอร์ตของคุณแตกเองค่ะ”

ห้องทำงานตกอยู่ในความเงียบงัน

สวี่เชี่ยนมองดูซูเวยอย่างเหม่อลอย สลับกับหันไปมองวันที่บนหน้าจอคอมพิวเตอร์

เธอไปรู้เรื่องพรรค์นี้มาได้ยังไง?

ประกาศฉบับชั่วคราวพวกนั้นของตลาดหลักทรัพย์ มักจะอยู่ในหน้าย่อยระดับสองหรือระดับสามของเว็บไซต์ทางการ โดยมีข้อความตัวเล็กๆ กำกับไว้เพียงไม่กี่บรรทัด หลายครั้งแม้แต่นักวิจัยของบริษัทฟิวเจอร์สอย่างเป็นทางการก็ยังไม่ทันได้สนใจรายละเอียดเหล่านี้เลย

แต่นักศึกษาหญิงชั้นปีที่สองที่แต่ละวันมีหน้าที่แค่จัดการรายงานงบการเงินที่หมดอายุแล้ว กลับจำการปรับเปลี่ยนกฎเกณฑ์เล็กๆ น้อยๆ ในวันซื้อขายที่เจาะจงเมื่อไม่กี่เดือนก่อนไว้ในหัวได้อย่างแม่นยำงั้นเหรอ?

แถมยังสามารถค้นหาช่วงเวลานี้ได้อย่างแม่นยำท่ามกลางตัวเลขที่น่าเบื่อหน่ายหลายแสนบรรทัด?

นี่มันคือการเสพติดข้อมูลตลาดการเงินอย่างตะกละตะกลามขั้นสุด และความสามารถในการค้นหาความทรงจำที่เข้าขั้นผิดมนุษย์มนาชัดๆ

เกิดมาเพื่อเป็นคนสายนี้จริงๆ

เสิ่นหลานวางแก้วน้ำในมือลง

เธอมองซูเวย แววตาจับผิดที่เคยมีอยู่จางหายไปจนหมดสิ้น สิ่งที่เข้ามาแทนที่คือการยอมรับในฐานะคนประเภทเดียวกัน

“สวี่เชี่ยน”

เสิ่นหลานเอ่ยขึ้น

“เพิ่มพารามิเตอร์ถ่วงน้ำหนักอัตราการใช้เงินทุนตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคมเข้าไปในประวัติศาสตร์ แล้วรันใหม่อีกรอบ”

สวี่เชี่ยนราวกับเพิ่งตื่นจากฝัน

เธอรีบใช้คีย์บอร์ดสำรองที่อยู่ข้างๆ ซูเวย เปิดหน้าตั้งค่าพารามิเตอร์โมเดลขึ้นมา นิ้วมือสั่นเทาเล็กน้อยขณะเปลี่ยนพารามิเตอร์อัตราหลักประกันตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคมเป็นร้อยละแปด

กดปุ่ม Enter

เริ่มแบคเทสต์ใหม่อีกครั้ง

แถบความคืบหน้าเลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

เมื่อแถบความคืบหน้าวิ่งผ่านจุดตายในช่วงกลางเดือนตุลาคม ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น

กราฟมูลค่าสุทธิของเงินทุนที่เดิมทีควรจะดิ่งลงเหว กลับโค้งลงเล็กน้อยในหน้าจอ จากนั้นก็ทรงตัวอยู่ได้อย่างมั่นคง

เมื่อวันที่ผ่านไปเรื่อยๆ กราฟก็พุ่งหัวขึ้นอีกครั้ง เกิดเป็นเส้นทางที่แม้จะลุ่มๆ ดอนๆ ไปบ้าง แต่ภาพรวมก็ยังคงทะยานขึ้นอย่างสวยงาม

พอร์ตแตกได้รับการแก้ไขแล้ว

สวี่เชี่ยนมองดูกราฟเงินทุนที่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง น้ำตาแทบจะไหลออกมา

ช่วงนี้เธอนอนไม่หลับเพราะหาช่องโหว่ของการแบคเทสต์นี้ไม่เจอ ผมร่วงเป็นกำๆ แต่ตอนนี้ ปัญหากลับถูกนักศึกษารุ่นน้องปีสองแก้ได้อย่างง่ายดายเพียงประโยคเดียว

เธอหันกลับไปมองซูเวย ในดวงตามีเพียงความหวาดหวั่นราวกับมองดูสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์

ซูเวยยังคงนั่งสงบนิ่งอยู่บนเก้าอี้

เธอมองดูกราฟที่พุ่งขึ้นอีกครั้ง โดยไม่แสดงความยินดีใดๆ ออกมา เธอเพียงแค่ลุกขึ้น แล้วเลื่อนเก้าอี้กลับเข้าที่

“ครบสิบนาทีแล้วค่ะ”

ซูเวยมองไปที่เสิ่นหลาน รอคอยการตัดสินชี้ขาดของการเจรจาในครั้งนี้

เสิ่นหลานเอนหลังพิงพนักเก้าอี้สีดำตัวใหญ่ เธอไม่ได้มองกราฟเส้นนั้นอีก แต่กลับพิจารณาซูเวยอย่างจริงจัง

“เธอคำนวณเอาไว้หมดแล้วสินะ”

เสียงของเสิ่นหลานไม่ดังนัก แตกต่างจากน้ำเสียงเย็นชาเมื่อครู่

“ตลอดสามเดือนมานี้ เธอไม่ได้แค่ทำความสะอาดข้อมูลสาธารณะที่ฉันมอบหมายให้จนเสร็จ แต่เธอยังจดจำพฤติกรรมการดูหน้าจอของฉันทุกวัน จับทางสินค้าที่สวี่เชี่ยนใช้แบคเทสต์รวมถึงระยะเวลาได้ แม้กระทั่งประกาศปรับเปลี่ยนสัญญาสินค้าถั่วเหลืองชั่วคราว เธอก็เตรียมการไว้ในหัวล่วงหน้าแล้ว”

เสิ่นหลานมองสบตาซูเวย

“เธอก็แค่รออยู่ตรงนี้ รอจังหวะที่เหมาะสมที่สุด ถือไพ่ต่อรองที่ฉันกำลังต้องการพอดี เพื่อมาเจรจาขอขึ้นเงินเดือนและขอสิทธิ์การเข้าถึงกับฉัน”

ซูเวยไม่ได้ปฏิเสธ

“ฉันแค่ต้องการพิสูจน์ให้เห็นว่า การมอบข้อมูลดิบระดับฐานของจริงให้ฉัน มันมีค่ากับคุณมากกว่าการให้ฉันไปทำงานเพื่อประเมินผลของคณะบริหารธุรกิจค่ะ”

“ดีมาก”

เสิ่นหลานนั่งตัวตรง เธอไม่ใช่คนที่ชอบพูดจาไร้สาระ

ในเมื่อพูดกันเรื่องธุรกิจ ในเมื่ออีกฝ่ายแสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่หาใครมาแทนที่ไม่ได้ เธอก็ยินดีที่จะให้ผลตอบแทนที่สมน้ำสมเนื้อ

“ยกเลิกค่าจ้างพื้นฐาน”

เสิ่นหลานมองซูเวย จังหวะการพูดเริ่มเร็วขึ้นและเด็ดขาด

“ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เธอรับช่วงต่องานของสวี่เชี่ยนทั้งหมดเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลดิบระดับฐานของพอร์ตจริง การตรวจสอบค่าผิดปกติ และการจัดแนวข้อมูล หลังปิดตลาดทุกวัน เธอต้องรับประกันว่าฐานข้อมูลแฟกเตอร์ที่โมเดลพอร์ตจริงต้องการใช้ในวันถัดไปนั้น สะอาดและเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างแท้จริง”

เสิ่นหลานชูนิ้วชี้ขึ้นหนึ่งนิ้ว

“ส่วนผลตอบแทนส่วนเกินที่รันจากพอร์ตจริง ฉันจะให้ส่วนแบ่งเธอห้าในพัน”

ห้าในพัน

ฟังดูเหมือนน้อย

แต่สำหรับพอร์ตจริงของกองทุนควอนท์ในระดับวอลล์สตรีท ตัวเลขนี้อาจจะเป็นสิ่งที่นักศึกษาปริญญาตรีทั่วไปไม่กล้าแม้แต่จะคิดฝัน นี่ไม่ใช่การทำงานรับจ้างอีกต่อไป แต่มันคือการร่วมทุนด้วยเทคโนโลยีที่แท้จริง

สวี่เชี่ยนที่อยู่ตรงมุมห้องถึงกับกลืนน้ำลายลงคอ

เธอทำงานที่นี่มาหนึ่งปี ได้รับเพียงเงินเดือนตายตัวและโบนัสโปรเจกต์เพียงไม่กี่พันหยวน แต่ซูเวย ใช้เวลาเจรจาเพียงสิบนาที ก็คว้าสิทธิ์รับส่วนแบ่งมาครองได้สำเร็จ

จังหวะหัวใจของซูเวยเต้นเร็วขึ้นครึ่งจังหวะ แต่บนใบหน้าของเธอก็ยังคงไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ออกมา

“ห้าในพัน”

ซูเวยพยักหน้า

“ตกลงค่ะ ขอบคุณศาสตราจารย์เสิ่น”

“อย่าเพิ่งรีบขอบคุณเลย”

เสิ่นหลานดันเอกสารรายงานการวิจัยภาษาอังกฤษปึกนั้นที่ซูเวยเพิ่งจะปฏิเสธไม่รับทำกลับไปให้เธออีกครั้ง

“ส่วนแบ่งก็ส่วนส่วนแบ่ง แต่งานของคณะบริหารธุรกิจก็ทิ้งไม่ได้ เอกสารพวกนี้ ก่อนเช้าวันจันทร์หน้ายังไงก็ต้องส่งให้ฉันเหมือนเดิม”

ซูเวยก้มมองดูเอกสารปึกนั้น

ครั้งนี้เธอไม่ได้ปฏิเสธ เธอยื่นมือไปหยิบเอกสารขึ้นมา กอดไว้แนบอก

“ตกลงค่ะ เช้าวันจันทร์จะเอามาให้ค่ะ”

ในเมื่อได้รับผลประโยชน์หลักมาแล้ว การจะทำงานใช้แรงงานเหล่านี้พ่วงไปด้วย ก็เป็นเพียงการสละเวลาเพิ่มอีกสองสามชั่วโมงสำหรับเธอเท่านั้น เป็นการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมและยุติธรรมมาก

“เธอไปได้แล้ว พรุ่งนี้เช้าแปดโมงครึ่งเข้ามาเชื่อมต่อระบบ”

เสิ่นหลานโบกมือ สายตากลับไปจดจ้องที่หน้าจอที่กำลังกระโดดไปมาทั้งหกหน้าจออีกครั้ง

ซูเวยสะพายกระเป๋าเป้ กอดเอกสาร หันหลังเดินไปที่ประตูสำนักงาน

ตอนเดินผ่านโต๊ะทำงานของสวี่เชี่ยน สวี่เชี่ยนหดตัวถอยหลังไปนิดหนึ่งตามสัญชาตญาณ ราวกับกำลังหลีกทางให้กับบอสคนใหม่คนนี้

ซูเวยไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่พยักหน้าให้สวี่เชี่ยนเล็กน้อย ถือเป็นการทักทาย

เธอเดินไปที่ประตู กดลูกบิดประตูลง

เมื่อผลักประตูออก อากาศอบอุ่นในโถงทางเดินก็พัดเข้ามาปะทะกับลมแอร์ในห้องทำงานทันที

ซูเวยเดินออกไป ปิดประตูลงอย่างแผ่วเบา

โถงทางเดินยังคงเงียบสงัด มีแสงแดดส่องลอดเข้ามาทางหน้าต่างสุดทางเดิน ทอดเงายาวเหยียดลงบนพื้น

ซูเวยเดินไปที่หน้าต่าง แล้วหยุดฝีเท้า

เธอก้มมองดูรายงานการวิจัยปึกหนาในอ้อมแขน สลับกับมองดูต้นการบูรนอกหน้าต่าง

ในที่สุดเธอก็ไม่ใช่คนนอกที่ทำได้แค่สัมผัสข้อมูลสาธารณะมือสองอีกต่อไปแล้ว

เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เธอจะได้สัมผัสกับข้อมูลดิบระดับฐานที่มีกลิ่นคาวเลือด ซึ่งกำลังห้ำหั่นกันอย่างบ้าคลั่งในตลาด

นั่นคือโลกแห่งความเป็นจริงที่โหดร้ายกว่าทฤษฎีในตำราเป็นหมื่นเท่า ทว่าก็น่าหลงใหลกว่าเป็นหมื่นเท่าเช่นกัน

ซูเวยผ่อนลมหายใจออกมาเบาๆ

เธอยัดเอกสารใส่กระเป๋าเป้ มัดผมใหม่ให้แน่นขึ้น แล้วก้าวเดินไปทางบันไดด้วยฝีเท้าที่มั่นคงและหนักแน่น

ภายในห้องทำงาน

เมื่อซูเวยจากไป ห้องก็กลับมาเงียบงันจนน่าอึดอัดอีกครั้ง

สวี่เชี่ยนมองดูเก้าอี้ว่างเปล่าที่ซูเวยเพิ่งนั่งไปเมื่อครู่ พักใหญ่ก็ยังไม่ได้สติกลับมา

“มองอะไรอยู่?”

เสียงเย็นชาของเสิ่นหลานดังมาจากหลังหน้าจอ

“เธอคิดว่าแค่เปลี่ยนพารามิเตอร์แล้วทุกอย่างก็จบแล้วงั้นเหรอ? พอร์ตแตกเดือนตุลาคมแก้ปัญหาได้แล้ว แล้วช่องว่างกระโดดตอนเปลี่ยนสัญญารายเดือนในเดือนพฤศจิกายน เธอจัดการแล้วหรือยัง? ฟังก์ชันปรับเรียบข้อมูลทำแล้วหรือยัง?”

สวี่เชี่ยนสะดุ้งสุดตัว รีบดึงสายตากลับมา จ้องหน้าจอของตัวเองเขม็ง

“กะ...กำลังทำอยู่ค่ะอาจารย์ หนูจะรีบเพิ่มฟังก์ชันปรับเรียบเดี๋ยวนี้เลยค่ะ”

“ซูเวยปูทางให้เธอซะขนาดนี้แล้ว ถ้ากลยุทธ์ยังรันอัตราส่วนชาร์ปออกมาตามคาดไม่ได้ เธอก็เตรียมเก็บข้าวของออกไปได้เลย”

เสียงเคาะคีย์บอร์ดของสวี่เชี่ยนดังรัวและเร็วขึ้น

ในสนามรบทางการเงินที่ไร้ควันปืนแห่งนี้ ไม่มีที่ว่างสำหรับความเห็นอกเห็นใจและความเชื่องช้า

ตัวเลขเต้นระรัวอย่างบ้าคลั่งบนหน้าจอสีดำ ทุกสิ่งล้วนเป็นการเตรียมพร้อมอย่างโหดเหี้ยมที่สุด สำหรับวันซื้อขายถัดไปที่กำลังจะมาถึง