ตอนที่ 381 เรื่องเล่า

ตอนที่ 381 เรื่องเล่า

โฮคุเก็นได้ยินดังนั้นก็ยกมือขึ้น แสงสีทองค่อยๆ ก่อตัวเป็นร่างของโอซึซึกิ อุราชิกิ และร่างที่เปลี่ยนไปหลังจากที่เขากลืนเนตรสังสาระเข้าไปข้างกายโฮคุเก็น

“ก่อนจะเล่าทุกอย่างให้ฟัง เจ้าหัวหงอกมาดาระ สนใจจะท้าทายสิ่งที่น่าสนใจกว่านี้ไหม? บางอย่าง... คล้ายกับสัตว์หาง ที่มีพลังมหาศาลแต่ไม่รู้วิธีใช้”

“แต่ในแง่ของพลังที่พวกมันครอบครอง มันก็ค่อนข้างน่าสนใจทีเดียว”

อุจิวะ มาดาระขมวดคิ้วมองโอซึซึกิ อุราชิกิที่โฮคุเก็นสร้างขึ้นจากแสงสีทอง

“รูปร่างนี้คล้ายกับคินคาคุและกินคาคุที่อ้างว่าเป็นทายาทของเซียนหกวิถีแห่งแคว้นสายฟ้าอยู่บ้าง แต่ไม่มีความรู้สึกดุร้ายแบบสัตว์ป่าที่พวกเขามี”

“พูดตรงๆ เลยโฮคุเก็น การอ้อมค้อมไม่เหมือนนิสัยของคนแข็งแกร่งเลย”

อุจิวะ มาดาระสำรวจคุกสายฟ้าโดยรอบ จากนั้นก็พูดกับโฮคุเก็น

ความอยากรู้อยากเห็นของเขาเริ่มก่อตัวขึ้นแล้ว

“ก่อนหน้านั้น ฉันจะเล่าเรื่องให้ฟัง เรื่องราวเมื่อนานมาแล้ว โลกนี้ที่ยังไม่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโลกนินจา ได้ต้อนรับผู้บุกรุกจากต่างดาวสองคน”

“พวกเขาเป็นเจ้านายและลูกน้องคู่หนึ่ง อ้างตัวว่าเป็นเผ่าเทพ จากนั้นก็ปลูกต้นไม้ต้นหนึ่งบนโลกนี้ ต้นไม้นั้นดูดซับพลังของโลกนี้อย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็รวบรวมพลังทั้งหมดเข้าด้วยกันและออกผล”

“แต่ในวันที่ผลสุกงอม ลูกน้องคนนั้นกลับแทงข้างหลังเจ้านายของเธอ ยึดผลนั้นมาเป็นของตัวเอง กลืนกินมันและได้รับพลังที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง”

“หลังจากนั้น เธอก็ได้รับพลังอันยิ่งใหญ่และได้ชำระล้างสิ่งสกปรกส่วนใหญ่ที่หลงเหลืออยู่บนพื้นดินจากยุคเก่า การกระทำของเธอไม่ว่าจะด้วยจุดประสงค์ใด ก็ได้ช่วยเหลือผู้คนในเวลานั้น เพราะเธอได้ยุติความวุ่นวายในยุคนั้น”

“ดังนั้น ผู้คนในเวลานั้นจึงมอบฉายาอันงดงามให้เธอ นั่นคือเทพีแห่งกระต่าย ซึ่งเป็นฉายาเทพที่เทพเจ้าในยุคเก่าเท่านั้นที่จะได้รับ”

“และเธอก็ยอมรับความศรัทธาของมนุษย์เหล่านี้ และยอมรับพรจากมนุษย์ ภายใต้พรของประชาชน เทพีแห่งกระต่ายได้ให้กำเนิดบุตรสองคน”

(อืม รู้สึกว่าการถือกำเนิดแบบนี้สมเหตุสมผลกว่าเรื่องไร้สาระที่แสดงออกในอนิเมะว่า คางุยะ มีความรักกับมนุษย์แล้วกำเนิดบุตรเป็น 1000 เท่า สิ่งที่อนิเมะแสดงออกเกี่ยวกับคางุยะ เป็นอะไรที่ไม่จริงสุดๆ ผู้แปลเห็นด้วย)

“หนึ่งในนั้นคือเจ้าของเดิมที่สลักศิลาจารึกนี้ โอซึซึกิ ฮาโกโรโมะ ซึ่งก็คือบิดาของบรรพบุรุษของนาย เซียนหกวิถีในตำนาน”

“ส่วนอีกคนหนึ่ง ยังไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ฉันจะเล่ามากนัก”

“เด็กทั้งสองคนนี้สืบทอดพลังจากเทพีแห่งกระต่ายได้อย่างสมบูรณ์ หรือจะพูดว่าพลังของพวกเขามาจากความพยายามของโลกนี้ที่จะช่วยตัวเองมากกว่า”

“เรื่องนี้มีรายละเอียดปลีกย่อยเยอะ ฉันขี้เกียจเล่า นายแค่ฟังเรื่องต่อไปก็พอ”

“เมื่อเซียนหกวิถี หรือโอซึซึกิ ฮาโกโรโมะ เติบโตขึ้น เขาก็เริ่มค้นพบตัวตนที่แท้จริงของมารดา เขาพบว่ามารดาของเขาไม่ได้กวาดล้างสงครามเพื่อสันติภาพอย่างแท้จริง”

“ขณะที่กำลังสืบหาความจริงของเรื่องราว โอซึซึกิ ฮาโกโรโมะก็พบเรื่องบางอย่างที่เขาไม่อาจยอมรับได้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มตั้งคำถามกับมารดาของเขา เทพีแห่งกระต่าย”

“แต่เห็นได้ชัดว่า เธอไม่คิดว่าตัวเองมีปัญหาใดๆ เลย และนี่ก็ทำให้ความขัดแย้งของพวกเขารุนแรงขึ้นอย่างสมบูรณ์”

“พี่น้องโอซึซึกิ ฮาโกโรโมะทั้งสองคนไม่อาจยอมรับเรื่องนี้ได้ ดังนั้นจึงร่วมมือกันประกาศสงครามกับมารดาของพวกเขา และผลลัพธ์ก็คือ ลูกกตัญญูทั้งสองคนร่วมมือกันผนึกมารดาของพวกเขาไว้ในดวงจันทร์”

“หลังจากนั้น น้องชายของโอซึซึกิ ฮาโกโรโมะก็มอบพลังของตนให้พี่ชาย จากนั้นก็เดินทางไปยังดวงจันทร์เพื่อเฝ้าและอยู่เป็นเพื่อนมารดาของพวกเขา”

“ส่วนโอซึซึกิ ฮาโกโรโมะเอง ก็เริ่มเดินทางไปทั่วโลกนินจาและก่อตั้งนิกายนินจา และให้กำเนิดบุตรสองคน คนหนึ่งชื่ออาชูร่า ส่วนอีกคนหนึ่งชื่ออินดรา”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ โฮคุเก็นก็มองอุจิวะ มาดาระที่กำลังตั้งใจฟังอย่างมีความหมาย

“เล่าต่อ”

อุจิวะ มาดาระมองสายตาของโฮคุเก็น รู้สึกแปลกๆ อย่างบอกไม่ถูก จึงได้แต่บอกให้โฮคุเก็นเล่าต่อ

“และสิ่งที่จะเล่าต่อไปนี้ คือเรื่องราวเกี่ยวกับนาย พี่น้องอาชูร่าและอินดรามีความสัมพันธ์ที่ดี แต่สุดท้ายก็เกิดข้อพิพาทใหม่เกี่ยวกับสิทธิ์ในการสืบทอดนิกายนินจาที่โอซึซึกิ ฮาโกโรโมะก่อตั้งขึ้น และสิทธิ์ในการสืบทอดพลัง”

“ข้อพิพาทนี้ พวกเขาได้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายพันปีด้วยการกลับชาติมาเกิดของจักระ และนายก็คือหนึ่งในการกลับชาติมาเกิดของจักระของอินดรา ส่วน...”

“นายอยากจะบอกว่าอีกคนที่เป็นอาชูร่ากลับชาติมาเกิดคือฮาชิรามะ ใช่ไหม? หึ แต่ไม่ว่าจะเป็นฉันหรือเขา เราก็เป็นแค่ตัวเราเองเท่านั้น การกลับชาติมาเกิดของบุตรเซียนหกวิถีอะไรกัน?”

“ไร้สาระ ฉันยอมรับว่าบรรพบุรุษของฉันคืออินดราที่ว่านั่น แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะยอมรับว่าฉันคือการกลับชาติมาเกิดของอินดราอะไรนั่น”

“ฉันก็คือฉัน ฉันชื่อ อุจิวะ มาดาระ”

โฮคุเก็นเล่าไปเรื่อยๆ พอพูดถึงว่าเซ็นจู ฮาชิรามะคือการกลับชาติมาเกิดของอาชูร่า อุจิวะ มาดาระก็ขัดคำพูดของโฮคุเก็นทันที

เขากล่าวด้วยสีหน้าเย็นชาและหยิ่งผยอง ราวกับว่าบุตรของเซียนหกวิถีที่ว่านั่นเทียบไม่ได้แม้แต่กับเส้นผมของเขา

“ใช่ คุณปู่ใหญ่คือการกลับชาติมาเกิดของอาชูร่า แต่สิ่งที่ฉันจะพูดต่อไปคือ การต่อสู้ต่างๆ ระหว่างพี่น้องสองคนนี้และร่างกลับชาติมาเกิดของพวกเขา ล้วนมาจากบุตรคนที่สามของเทพีแห่งกระต่าย หรือจะพูดว่าเป็น... อืมมม...”

“ช่างเถอะ นายก็แค่คิดว่าเป็นบุตรคนที่สามก็แล้วกัน เขามุ่งมั่นที่จะทำให้พี่น้องสองคนที่มีสายเลือดหกวิถีต่อสู้กัน และได้รับพลังอย่างต่อเนื่องจากการต่อสู้”

“แต่โชคไม่ดี การกลับชาติมาเกิดของอินดราในแต่ละยุคเกือบจะแข็งแกร่งกว่าการกลับชาติมาเกิดของอาชูร่าอย่างท่วมท้น การที่จะทำให้พลังของการกลับชาติมาเกิดของอินดราแข็งแกร่งขึ้นจึงกลายเป็นเรื่องยากมาก”

“แต่ในยุคของพวกนาย กลับเกิดการพลิกผัน นายซึ่งเป็นการกลับชาติมาเกิดของอินดรา กลับถูกเซ็นจู ฮาชิรามะซึ่งเป็นการกลับชาติมาเกิดของอาชูร่า บดขยี้ในทุกด้าน”

“และในเวลานั้น บุตรคนที่สามของเทพีแห่งกระต่ายก็พบว่าโอกาสมาถึงแล้ว เพราะเขาพบว่าปัจจัยแรกที่ทำให้เกิดเนตรสังสาระได้ก่อตัวขึ้นเอง”

“นั่นก็คือร่างเซียนที่สมบูรณ์แบบเกือบจะไร้ที่ติ เซ็นจู ฮาชิรามะผู้มีพลังหยาง ได้เปิดใช้งานร่างเซียนที่สืบทอดมาจากอาชูร่า โดยไม่มีอิทธิพลภายนอกใดๆ”

“ส่วนนายซึ่งเป็นการกลับชาติมาเกิดของอินดรา ก็มีพรสวรรค์ด้านเนตรวงแหวนสูงมาก และที่สำคัญที่สุดคือ นิสัยของนาย ไร้เดียงสามาก และมีพี่น้องหลายคน”

“มีพี่น้องมากพอที่จะทำให้นายเปิดใช้งานดวงตาคู่นี้ที่นายมีอยู่ตอนนี้...”

โฮคุเก็นกล่าวอย่างเฉยเมยขณะมองเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ที่หมุนวนอย่างบ้าคลั่งในเบ้าตาของอุจิวะ มาดาระ

“พอได้แล้ว!”

พลังกดดันมหาศาลพลุ่งพล่านออกมาจากร่างของอุจิวะ มาดาระ เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์หมุนวนอย่างบ้าคลั่งในเบ้าตาของอุจิวะ มาดาระ แทบจะกลายเป็นลวดลายสีดำสนิท พลังเนตรพุ่งสูงขึ้นและแผ่ซ่านไปทั่วคุกสายฟ้า

“ดังนั้น... การตายของพ่อและอิซึนะ... ไม่ใช่เพราะตระกูลเซ็นจู... โฮคุเก็น! บอกฉันมา! ความจริงที่แท้จริงคืออะไรกันแน่?”

อุจิวะ มาดาระมองโฮคุเก็นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า และถามอย่างเย็นชา

(จบตอน)