บทที่ 21 - ชนิดที่กินแล้วถึงตายได้

บทที่ 21 - ชนิดที่กินแล้วถึงตายได้

"ย่าของฉันก็รู้ค่ะ"

จั่วฮุ่ยเล่าเรื่องที่เธอและยายจั่วบังเอิญเจอโกวซู่ฮวากับจางชุนไหลอยู่ด้วยกันข้างนอกเมื่อสองวันก่อนให้ฟังรอบหนึ่ง

จั่วเถาขมวดคิ้ว ตอนที่จั่วเลี่ยงและโกวซู่ฮวาแต่งงานกัน เขายังอยู่ในกองทัพ ตอนที่เขาพาจั่วฮุ่ยกลับมา จั่วเหม่ยฟางก็อายุสี่ห้าขวบแล้ว

เพราะจั่วฮุ่ยกับจั่วเหม่ยฟางอายุไล่เลี่ยกัน ปกติจั่วเถาจึงดีต่อจั่วเหม่ยฟางมาก ทุกครั้งที่ซื้อของให้จั่วฮุ่ย ก็จะซื้อเผื่อจั่วเหม่ยฟางด้วยอีกชุดหนึ่ง เขาไม่เคยคิดเลยว่าจั่วเหม่ยฟางจะไม่ใช่หลานสาวของเขา

ส่วนจั่วเสี่ยวเหว่ย ยิ่งแล้วใหญ่ เขาเป็นคนมองดูเด็กคนนี้เติบโตมากับตา

เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีสักวันที่พบว่า ทั้งสองคนนี้ล้วนไม่ใช่สายเลือดของเขา

"พ่อคะ เรื่องของอาสะใภ้สามเนี่ย ค่อนข้างซับซ้อน พ่อก็ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไปก่อนเถอะค่ะ"

จั่วฮุ่ยไม่มีทางปล่อยโกวซู่ฮวาไปง่ายๆ แน่ ในชาติก่อน หล่อนทำร้ายจั่วเถา ในชาตินี้ หล่อนจะต้องได้รับการลงโทษ

จั่วเถามองจั่วฮุ่ยด้วยคิ้วที่ขมวดมุ่น "เสี่ยวฮุ่ย ลูกไปทำอะไรมาหรือเปล่า? ลูกยังเด็ก มีอีกหลายเรื่องที่ลูกยังไม่เข้าใจ มีเรื่องอะไร รอให้อีกสองสามวันพ่อดีขึ้นแล้วพ่อจะจัดการเอง"

ใบหน้าของจั่วฮุ่ยเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง เธอคลี่ยิ้มเล็กน้อย "พ่อคะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย อาสะใภ้สามทำผิด ก็ต้องได้รับผลกรรมที่ตัวเองก่อไว้"

"พ่อคะ เรื่องที่ผู้อาวุโสจ้าวมาตรวจอาการให้พ่อ พ่ออย่าเพิ่งบอกใครนะคะ รอให้อีกสักพัก พอกินยาแล้วเห็นผล ค่อยว่ากันอีกที"

จั่วฮุ่ยกำชับจั่วเถา เพื่อป้องกันไม่ให้โกวซู่ฮวารู้ว่าจั่วเถามีทางรักษา แล้วจะสรรหาวิธีสกปรกอื่นมาเล่นงานอีก

จั่วเถามองจั่วฮุ่ยด้วยความกังวล บอกให้เธออย่าฝืนทำอะไรเกินตัวเด็ดขาด มีอะไรให้รอจนกว่าเขาจะอาการดีขึ้นแล้วค่อยพูดกัน

จั่วฮุ่ยรับปากแต่โดยดี แล้วกล่อมให้จั่วเถานอนหลับพักผ่อน

ตอนนี้สุขภาพของจั่วเถายังไม่สู้ดีนัก เรื่องบางเรื่อง อย่าเพิ่งให้เขารู้เลยจะดีกว่า

รอจนจั่วเถาหลับไป จั่วฮุ่ยเดินเข้าไปในครัว ภายในนั้นไม่มีใครอยู่เลย มีเพียงชามกินข้าวของที่บ้านที่หายไปสองสามใบ

โกวซู่ฮวาอุ้มชามสองสามใบกลับมาด้วยใบหน้าบึ้งตึง พอดีเห็นจั่วฮุ่ยยืนอยู่หน้าตู้กับข้าว ก็ตกใจจนสะดุ้ง เสียงแหลมปรี๊ดขึ้นมาสามระดับ "จั่วฮุ่ย แกมาทำอะไรตรงนี้?"

จั่วฮุ่ยหันขวับกลับมา สายตากวาดมองชามในอ้อมแขนของหล่อนปราดหนึ่ง ก่อนจะกระตุกมุมปาก "ฉันอยากจะหยิบชามไปซื้อเต้าหู้สักก้อนน่ะค่ะ"

โกวซู่ฮวาอุ้มชามไว้ในอ้อมแขน จะซ่อนก็ไม่มีที่ให้ซ่อน จึงทำได้เพียงยิ้มแหยๆ "มือของแกบาดเจ็บอยู่นะ อยากกินเต้าหู้เดี๋ยวฉันไปซื้อให้เอง"

จั่วฮุ่ยพยักหน้า ไม่พูดอะไรต่อแล้วเดินออกไป

โกวซู่ฮวาถึงได้ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก หล่อนเองก็ไม่รู้ว่าทำไม สองสามวันนี้พอเห็นหน้าจั่วฮุ่ยก็รู้สึกร้อนตัวพิกล

จั่วเหม่ยฟางชะโงกหน้าเข้ามาจากนอกครัว "แม่ แม่อย่าลืมคุยกับพ่อเรื่องงานของฉันนะ"

"แกเข้ามาช่วยฉันล้างชามพวกนี้ก่อน นี่เป็นชามใหม่เอี่ยมเลยนะ"

โกวซู่ฮวากวักมือเรียกจั่วเหม่ยฟาง

จั่วเหม่ยฟางถอยหลังไปหนึ่งก้าว สิ่งที่เธอไม่ชอบที่สุดก็คือการล้างชาม มันทั้งสกปรกและจะทำให้มือของเธอหยาบกร้าน

"ทำไมแกถึงชักช้านัก รีบๆ เข้ามาสิ เดี๋ยวมีคนมาเห็นเข้าจะทำยังไง?"

โกวซู่ฮวาร้องเรียกจั่วเหม่ยฟางอย่างร้อนใจ

จั่วเหม่ยฟางถึงได้เดินอืดอาดเข้ามาในครัว เธอมองดูฝุ่นบนชามด้วยความรังเกียจเต็มทน "แม่ แม่ไปเอาชามพวกนี้มาจากไหน ฝุ่นเขรอะขนาดนี้? คงไม่ใช่ของที่คนอื่นเขาไม่ใช้แล้วหรอกนะ? ฉันไม่ใช้ชามของคนอื่นหรอกนะ"

โกวซู่ฮวาถลึงตาใส่เธอ "นี่เป็นชามดีๆ ทั้งนั้นแหละ แค่เก่าไปหน่อยเท่านั้นเอง"

ครั้งนี้หล่อนไม่ได้โกหก มันเป็นชามใหม่จริงๆ

หล่อนเองก็เป็นคนรักความสะอาดเหมือนกัน ขืนให้ใช้ชามกินข้าวของบ้านอื่น หล่อนคงกินข้าวไม่ลง

ภายใต้การเร่งเร้าครั้งแล้วครั้งเล่าของโกวซู่ฮวา ในที่สุดจั่วเหม่ยฟางก็ล้างชามจนสะอาดเอี่ยม

"แม่ ฉันช่วยแม่ล้างชาม แม่ต้องซื้อครีมเสวี่ยฮวาให้ฉันตลับนึงนะ แม่ดูมือฉันสิ จะลอกเป็นขุยอยู่แล้ว"

โกวซู่ฮวาไม่แม้แต่จะปรายตามองมือของเธอ หล่อนยกชามทั้งหมดกลับเข้าไปเก็บในตู้กับข้าว

"ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่ตลับนึง เดี๋ยวแกไปเอามาทาหน่อยก็แล้วกัน"

จั่วเหม่ยฟางปลิวตัวออกจากครัวราวกับผีเสื้อแสนสวย เสียงดังแว่วตามมา "ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ"

โกวซู่ฮวามองดูครัวที่ยังทำความสะอาดไม่เสร็จ แล้วถลึงตาไปที่ประตูด้วยความโมโห "ฉันล่ะเป็นหนี้เวรกรรมแกจริงๆ"

เวลาป้าใหญ่จั่วทำงานในครัว ลูกสาวทั้งสองคนของบ้านนั้นต่างก็มาช่วยกันคนละไม้คนละมือ มีแต่จั่วเหม่ยฟางนี่แหละ ที่ทุกครั้งเวลาใช้งานก็ต้องมีข้อแลกเปลี่ยนเสมอ

แต่ก็นั่นแหละ ลูกสาวแท้ๆ ของหล่อนนี่นา แถมยังต้องมาตกระกำลำบากในบ้านสกุลจั่ว โกวซู่ฮวาจึงตัดใจดุอาละวาดใส่เธอไม่ลง

โกวซู่ฮวามองดูห้องครัวด้วยความรังเกียจ แล้วเดินออกไป อย่าว่าแต่จั่วเหม่ยฟางเลย งานในครัวพวกนี้ ตัวหล่อนเองก็ไม่อยากทำเหมือนกัน

วันเวลาแบบนี้ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะสิ้นสุดเสียที

โกวซู่ฮวากลับเข้าห้อง ล้วงครีมเสวี่ยฮวาก้อนใหญ่มาทาบนมือ พลางครุ่นคิดหาวิธีหาเงิน คิดไปคิดมา ก็มีเพียงการลงมือจากจั่วฮุ่ยเท่านั้น

เพราะมีแต่ต้องให้จั่วฮุ่ยแต่งงานออกไป ถึงจะฮุบงานและค่าสินสอดของเธอมาได้

โกวซู่ฮวาคิดทบทวนดูรอบหนึ่ง แล้วบอกให้จั่วเหม่ยฟางรออยู่ที่บ้าน ส่วนตัวเองมีธุระต้องออกไปจัดการข้างนอก

ครึ่งชั่วโมงต่อมา โกวซู่ฮวาก็กลับมา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม หล่อนรู้อยู่แล้ว ว่าขอเพียงหล่อนออกโรง ไม่มีเรื่องไหนที่หล่อนจัดการไม่ได้

จั่วเหม่ยฟางเห็นรอยยิ้มของโกวซู่ฮวา ก็รีบพุ่งเข้าไปหาทันที "แม่ แม่ได้เงินมาแล้วใช่ไหม?"

ถึงแม้เธอจะยังเด็ก แต่เธอก็รู้ดีว่า ลำพังแค่ค่าใช้จ่ายของพวกเธอสองแม่ลูกในแต่ละวัน นอกจากเงินเดือนของจั่วเลี่ยงแล้ว ย่อมต้องมีรายได้จากทางอื่นแน่นอน เพียงแต่โกวซู่ฮวาไม่เคยปริปากบอก เธอเองก็แค่แกล้งโง่เท่านั้น

โกวซู่ฮวาดึงมือของจั่วเหม่ยฟางมาจับพร้อมรอยยิ้มตาหยี "ฉันหาบ้านดีๆ ให้จั่วฮุ่ยได้แล้ว พรุ่งนี้ทางนั้นเขาจะมาดูตัว"

จั่วเหม่ยฟางประหลาดใจเล็กน้อย "ดูตัวที่บ้านเนี่ยนะ?"

การเจอกันครั้งแรก ปกติไม่ได้นัดหมายกันข้างนอกหรอกหรือ? มาที่บ้าน? ไม่เท่ากับประกาศให้เพื่อนบ้านรู้กันหมดหรือยังไง?

โกวซู่ฮวาก็ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นแหละ คราวที่แล้วตอนที่หล่อนพูดเรื่องแต่งงานของจั่วฮุ่ย ยายจั่วกับจั่วฮุ่ยต่างก็ไม่ยอมตกลง

คราวนี้คนมาถึงหน้าประตูบ้านแล้ว หล่อนไม่เชื่อหรอกว่า ยายจั่วกับจั่วฮุ่ยจะกล้าไล่คนแขกออกจากบ้าน

ขอเพียงให้ทั้งสองฝ่ายได้เจอกัน โกวซู่ฮวาก็มั่นใจว่าจะผลักดันการแต่งงานครั้งนี้ให้สำเร็จได้อย่างแน่นอน

"เหม่ยฟาง พรุ่งนี้แกกลับไปอยู่ที่โรงเรียนนะ รอจนกว่างานของแกจะลงตัวแล้วค่อยกลับมา"

โกวซู่ฮวากำชับจั่วเหม่ยฟาง "ลูกสาวของฉันหน้าตาสะสวยขนาดนี้ ขืนพวกนั้นเกิดถูกใจลูกสาวฉันขึ้นมาจะทำยังไง?"

จั่วเหม่ยฟางอิดออด "ฉันไม่อยากกลับโรงเรียนนี่นา ยังไงตอนนี้ฉันก็ได้รับใบจบแล้ว ฉันขออยู่ที่บ้านอีกสักสองสามวันค่อยกลับได้ไหม"

เธอเรียนไม่เก่ง กลับไปโรงเรียนก็เรียนไม่เข้าหัว แถมของกินของใช้ที่โรงเรียนก็ไม่ดี ถ้าไม่ใช่เพราะมีเพื่อนร่วมชั้นหลายคนคอยช่วยเหลือ เธอคงไม่ได้กินเนื้อด้วยซ้ำ สู้ทนอยู่บ้านไม่ได้หรอก

โกวซู่ฮวาก็สงสารลูกสาว คิดว่าพรุ่งนี้มีดูตัว ที่บ้านคงทำกับข้าวดีๆ ไว้รอต้อนรับ จึงยอมตกลง

"แกเรียนหนังสือมาเหนื่อยๆ พรุ่งนี้ฉันจะให้ย่าของแกซื้อของอร่อยๆ มาบำรุงแกเสียหน่อย"

จั่วเหม่ยฟางถึงได้อารมณ์ดีขึ้นมา แล้วกอดโกวซู่ฮวาออดอ้อนต่อ

เช้าวันรุ่งขึ้น โกวซู่ฮวาเป็นฝ่ายริเริ่มกวาดลานบ้านจนสะอาดเอี่ยม แถมยังยิ้มแย้มชมจั่วฮุ่ยว่าวันนี้สวยจริงๆ

จั่วฮุ่ยเงยหน้ามองท้องฟ้า วันนี้พระอาทิตย์ก็ขึ้นทางทิศตะวันออกนี่นา ทำไมโกวซู่ฮวาถึงท่าทีดีขนาดนี้?

เรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันย่อมต้องมีสาเหตุ จั่วฮุ่ยไม่มีทางเชื่อเด็ดขาดว่าโกวซู่ฮวาจะหวังดีกับเธอ

ความหวังดีของโกวซู่ฮวาล้วนเป็นยาพิษเคลือบน้ำผึ้ง ชนิดที่กินแล้วถึงตายได้

จั่วฮุ่ยกินข้าวเสร็จก็ทำท่าจะออกไปข้างนอก แต่กลับถูกโกวซู่ฮวารั้งตัวไว้ "เสี่ยวฮุ่ย แกดูสิ วันนี้อากาศไม่ค่อยดีเลย แกอย่าเพิ่งออกไปไหนเลยนะ"

จั่วฮุ่ยมองดูท้องฟ้าสีครามสดใส นี่หรือเรียกว่าอากาศไม่ดี โกวซู่ฮวาอยากจะรั้งตัวเธอไว้ที่บ้าน ถึงขั้นปั้นน้ำเป็นตัวได้ขนาดนี้เชียว

ในเมื่อเป็นอย่างนั้น เธอจะยอมตามน้ำให้โกวซู่ฮวาสมหวัง จะได้รอดูว่าหล่อนคิดจะเล่นตุกติกอะไรอีก

เวลาแปดโมงครึ่ง สวีเหม่ยเหม่ยก็พาซุนต้าเฉียงเดินเข้ามาจากข้างนอก