บทที่ 27 เสาหลักแห่งความอับอาย

บทที่ 27 เสาหลักแห่งความอับอาย

เหตุการณ์ดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว ความบาดหมางกับครอบครัวเจียและอี้จงไห่ก็ถือว่าสะสางจนจบสิ้น หลี่หงปิงไม่จำเป็นต้องให้เกียรติเจียตงซวี่อีกต่อไป

อันที่จริง วิบากกรรมนี้ได้ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่นานมาแล้ว ตั้งแต่อี้จงไห่ทำหน้าที่เป็นพ่อสื่อให้กับครอบครัวเจียและถูกหลี่หงเหมยปฏิเสธ จากนั้นเป็นต้นมา เจียจางซวี่ก็มักจะพูดจาว่าร้ายสองพี่น้องลับหลังอยู่เสมอ ใส่ร้ายป้ายสีพวกเขาตามใจชอบ

ทว่าหลี่หงเหมยไม่สามารถควบคุมปากของผู้อื่นไม่ให้พูดถึงพวกเขาในทางเสียหายได้ ตราบใดที่คนพวกนั้นไม่ได้มาพูดต่อหน้าหรือทำให้เธอได้ยิน เธอทำได้เพียงแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น

ในฐานะลุงใหญ่ของลานบ้าน อี้จงไห่ย่อมรู้เรื่องเหล่านี้ดี แต่เขากลับแกล้งทำเป็นไม่รู้ด้วยความเห็นแก่ตัวของตนเอง และยอมให้เจียจางซวี่กระทำความผิดต่อไป หากเขาได้เข้ามาแทรกแซงแม้เพียงเล็กน้อย ความแค้นระหว่างสองครอบครัวคงไม่ลึกซึ้งถึงเพียงนี้ และหลี่หงปิงคงไม่ปฏิบัติต่อเขาด้วยท่าทีเช่นนั้น

เมื่อตัดคนอื่นออกไป อี้จงไห่ก็ยังคงเป็นผู้ดูแลลานบ้านและมีความสนิทสนมกับครอบครัวเจียเป็นอย่างมาก ไม่ว่าภาพลักษณ์ของอี้จงไห่ในสายตาคนอื่นจะดีเพียงใด แต่ในสายตาของหลี่หงเหมยและหลี่หงปิง ลุงใหญ่คนนี้ช่างไม่ยุติธรรมเลย

การที่เจียจางซวี่ถูกนำตัวไปดัดนิสัย ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการโต้กลับของหลี่หงปิงและเป็นสัญญาณของการเริ่มเปิดศึกอย่างเต็มตัว ผลลัพธ์สุดท้ายย่อมจบลงด้วยชัยชนะอันสมบูรณ์ของหลี่หงปิง

ในเมื่อตำแหน่งผู้ดูแลลานบ้านของอี้จงไห่ถูกเพิกถอนไปแล้ว เขาก็โทษได้เพียงความหยิ่งผยองของตนเองที่เคยเป็นผู้ดูแลลานบ้านมาไม่กี่ปี จนเริ่มคิดว่าตนเองเป็นผู้มีอิทธิพล

เมื่อรัศมีของลุงใหญ่เลือนหายไป หากเจียตงซวี่ต้องการจะวางท่าหยิ่งผยองเหมือนแต่ก่อน เขาคงไม่มีความมั่นใจเหลืออยู่อีกแล้ว! ไม่ต้องพูดถึงว่าหลี่หงปิงไม่มีทางตามใจศิษย์อาจารย์คู่นี้ ท่าทีของผู้คนในลานบ้านที่มีต่อพวกเขาก็น่าจะเปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน

เมื่อเผชิญกับการยั่วยุของหลี่หงปิง เจียตงซวี่ก็ต้องการจะตอบโต้ตามสัญชาตญาณ แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน คำพูดที่รุนแรงใดๆ ที่เขาเอ่ยออกมากลับดูอ่อนแอและไร้พลัง

"หงปิง ตำแหน่งลุงใหญ่ของผู้ดูแลลานบ้านต้องพังลงเพราะเธอ ฉันว่าเรื่องนี้ให้มันจบลงแค่นี้เถอะ มาล้างแค้นกันไปมาให้จบสิ้นลงเสียที เธอคิดว่าอย่างไร?" ในจังหวะที่สถานการณ์กำลังชะงัก ซาจู้ก็ก้าวออกมาเพื่อทำหน้าที่เป็นคนกลาง

ซาจู้ไม่ได้ทำเช่นนี้เพื่อเจียตงซวี่ แต่เขาทำเพื่อหลี่หงปิงและอี้จงไห่ ทั้งสองฝ่ายต่างเป็นคนที่เคยหยิบยื่นความเมตตาให้เขา ไม่ว่าใครจะถูกหรือผิด ซาจู้ไม่อยากเห็นพวกเขาต้องกลายเป็นศัตรูกัน ไม่มีใครขอให้เขาทำสิ่งใด แต่การต้องติดอยู่ตรงกลางเช่นนี้ทำให้ซาจู้รู้สึกอึดอัดเป็นอย่างยิ่ง

"ซาจู้ นายเข้าใจผิดแล้ว" หลี่หงปิงไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับการก้าวออกมาของซาจู้ แต่เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า "ตำแหน่งผู้ดูแลลานบ้านของอี้จงไห่ไม่ได้สูญเสียไปเพราะฉัน แต่มันเป็นเพราะปัญหาของตัวเขาเองต่างหาก"

หลี่หงปิงจะไม่รับผิดชอบต่อเรื่องนี้ แม้มันอาจจะเกี่ยวข้องกับเขา แต่หากอี้จงไห่ไม่ทำความผิดพลาดเสียเอง เจ้าหน้าที่หยางจะปลดเขาออกจากตำแหน่งหรือ? พูดตามตรง หลี่หงปิงยังไม่มีอิทธิพลมากถึงขนาดนั้น

หลังจากที่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับซาจู่อยู่หลายครั้ง หลี่หงปิงก็พอจะรู้ว่าซาจู้กำลังคิดอะไรอยู่ เขาจึงบอกกับซาจู้ว่า "ซาจู้ ฉันรู้ว่านายยกย่องอี้จงไห่ในฐานะผู้อาวุโส แต่นายจำเป็นต้องรับฟังสิ่งหนึ่ง"

"ไม่ว่าจะเป็นการที่เจียจางซวี่ถูกนำตัวไปศึกษาแนวคิดและดัดนิสัยก่อนหน้านี้ หรือการที่อี้จงไห่ถูกปลดจากตำแหน่งผู้ดูแลลานบ้านในครั้งนี้ ฉันไม่เคยเป็นคนเริ่มก่อเรื่องเลย พี่สาวและฉันต่างปฏิบัติตามกฎหมายและมีน้ำใจต่อผู้อื่น ไม่เคยคิดจะเริ่มก่อเรื่องกับครอบครัวเจียหรืออี้จงไห่ก่อนเลย"

"ในทางกลับกัน เจียจางซวี่ต่างหากที่คอยปล่อยข่าวลือลับหลัง พูดจาว่าร้ายพี่สาวและฉันอยู่ตลอด ทำลายชื่อเสียงของพี่สาวฉันไปทั่ว เรื่องนี้ไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้นแค่วันหรือสองวันแน่นอน และสาเหตุนั้นฉันคิดว่าทุกคนต่างรู้ดีอยู่ในใจ"

"ส่วนอี้จงไห่ ในฐานะลุงใหญ่และอาจารย์ของเจียตงซวี่ เขากลับแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นและไม่ได้ยินในความผิดของเจียจางซวี่ คอยปกป้องโดยไร้เหตุผลและละเลยหน้าที่ความรับผิดชอบของลุงใหญ่อย่างสิ้นเชิง หากอี้จงไห่ไม่คอยหนุนหลังครอบครัวเจียในลานบ้าน เจียจางซวี่จะกล้าทำตัวเหลวแหลกเช่นนี้หรือ?"

"ในเรื่องนี้ อี้จงไห่มีความรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง ส่วนการประชุมในภายหลัง การตั้งศาลเตี้ย และการใช้อำนาจกดขี่ผู้อื่น ฉันจะไม่ขอกล่าวถึง เพราะทุกคนย่อมรู้ดีอยู่แก่ใจ"

"ตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นเพราะศิษย์อาจารย์และแม่ลูกคู่นั้นที่ล้ำเส้นเกินไป ผลลัพธ์ในปัจจุบันเกิดจากการกระทำของพวกเขาเอง พวกเขาสมควรได้รับมันแล้ว และมันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับฉันทั้งสิ้น"

หลี่หงปิงพูดสิ่งเหล่านี้ไม่เพียงเพื่อซาจู้ แต่ยังเพื่อให้คนในลานบ้านได้รับรู้ หากเขาไม่พูดให้ชัดเจน บางคนอาจจะแยกแยะผิดชอบชั่วดีไม่ได้ เมื่อครู่นี้พวกเขายังพยายามจะหาคนมารับผิดชอบเรื่องการ "คาบข่าว" ไปบอกอี้จงไห่ ซึ่งมันน่าขันสิ้นดี

มันเป็นตรรกะที่เรียบง่าย แต่บางคนกลับคิดไม่ถึงหรือมองไม่เห็นประเด็นสำคัญ บางคนแกล้งทำเป็นโง่ ส่วนคนอื่นก็งุนงงจริงๆ แม้เรื่องราวจะผ่านไปขนาดนี้ พวกเขายังคงคิดว่าอี้จงไห่เป็นคนดีอยู่!

การใจอ่อนต่อศัตรูคือการใจร้ายต่อตัวเอง เมื่ออี้จงไห่ถูกกำจัดออกไป หลี่หงปิงไม่เพียงต้องการถอดถอนเกียรติของเขา แต่ต้องการตอกตรึงเขาไว้กับเสาหลักแห่งความอับอาย โดยไม่เหลือพื้นที่ให้เขาได้แก้ต่างให้กับตนเอง

ทุกคนต่างเงียบกริบ แม้แต่ซาจู้ก็ยังพูดไม่ออก หลี่หงปิงวางเหตุผลทั้งหมดไว้ตรงหน้าพวกเขาแล้ว หากพวกเขายังไม่ตื่นรู้ ก็คงต้องถูกหัวเราะเยาะ

บางเรื่องไม่สามารถเข้าใจได้หากไม่ได้สัมผัสด้วยตัวเอง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อหลี่หงปิงเล่าถึงสิ่งที่เขาและพี่สาวต้องอดทนมาโดยตลอด ทุกคนก็เริ่มตระหนักว่าครอบครัวเจียและอี้จงไห่นั้นทำตัวเกินไปจริงๆ

หลี่หงปิงไม่ได้ต้องการความสงสารจากพวกเขา แต่เขาต้องการให้พวกเขาเข้าใจถึงความถูกต้องในเรื่องนี้

"โอ้! หงปิง หากเธอมีความคับแค้นใจเช่นนี้ ทำไมไม่พูดออกมาให้เร็วกว่านี้เล่า ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเจียจางซวี่จะทำตัวร้ายกาจถึงเพียงนี้ ในฐานะลุงรองของลานบ้าน ฉันประมาทเลินเล่อไปจริงๆ ฉันต้องขอรับผิดชอบ และขออภัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยตัวฉันเอง!"

ช่วงขณะหนึ่ง ทุกคนต่างไม่รู้ว่าจะพูดอะไร แต่สวี่ฟู่กุ้ยในฐานะผู้ดูแลลานบ้านเป็นคนแรกที่ทำลายความเงียบและริเริ่มที่จะสำนึกผิด เมื่อเห็นดังนั้น หลิวไห่จงจึงทำได้เพียงทำตามและพูดอย่างหดหู่ว่า "ฉันเองก็ต้องขอโทษด้วย ในฐานะลุงสาม ฉันก็มีความรับผิดชอบเช่นกัน"

ในช่วงสองถึงสามวันที่ผ่านมา เขาไม่รู้ว่าได้ขอโทษและสำนึกผิดในที่สาธารณะไปกี่ครั้งแล้ว จนเริ่มรู้สึกชาชิน แต่ตามที่หลี่หงปิงพูด หากอี้จงไห่ผู้เป็นลุงใหญ่มีปัญหา แล้วพวกเขาซึ่งเป็นผู้ดูแลลานบ้านคนอื่นจะไม่มีความรับผิดชอบได้อย่างไร? ในเรื่องของเจียจางซวี่ พวกเขาไม่ได้เพิกเฉยหรอกหรือ?

"ลุงทั้งสองอย่าได้ถ่อมตัวไปเลย เป็นความผิดของฉันเองที่ไม่ได้พูดถึงความคับแค้นใจเหล่านี้ให้เร็วกว่านี้ แต่ในตอนนั้นอี้จงไห่มีอำนาจเป็นถึงลุงใหญ่ หากฉันพูดออกไป ก็คงถูกกดดันเอาได้..."

เมื่อทราบดีว่าสวี่ฟู่กุ้ยและหลิวไห่จงไม่ได้ขอโทษอย่างจริงใจ หลี่หงปิงไม่ได้เอาความเรื่องความ "ประมาทเลินเล่อ" ของพวกเขา แต่กลับเลือกที่จะเปิดทางลงให้

เมื่อเปรียบเทียบกับอี้จงไห่และแม่ลูกตระกูลเจียที่สมรู้ร่วมคิดกัน สวี่ฟู่กุ้ยและหลิวไห่จงเป็นเพียงผู้ดูแลลานบ้านที่ขาดความรับผิดชอบ แต่ไม่ได้น่ารังเกียจถึงเพียงนั้น อย่างน้อยก่อนหน้านี้ สวี่ฟู่กุ้ยและหลิวไห่จงไม่เคยพยายามทำให้สองพี่น้องลำบากใจโดยตรง การเพิกเฉยเป็นเพียงการละเลยต่อหน้าที่ แต่กับครอบครัวเจียและอี้จงไห่ มันคือการจองเวรกันเป็นการส่วนตัว

ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องทำให้พวกเขาลำบากใจหรือสร้างศัตรูไปทั่ว เมื่อเห็นว่าหลี่หงปิงพูดคุยด้วยง่ายและยังเปิดทางลงให้ สวี่ฟู่กุ้ยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และเริ่มรู้สึกว่าหลี่หงปิงผู้น่ารำคาญคนนี้ดูน่าคบหาขึ้นมามาก

เพื่อเป็นการตอบแทนและสร้างอำนาจใหม่ให้รวดเร็วยิ่งขึ้น สวี่ฟู่กุ้ยจึงกล่าวกับทุกคนในลานบ้านว่า "เรื่องนี้ควรค่าแก่การตระหนักรู้ของพวกเราทุกคน เราควรใช้ปัญหาของอี้จงไห่เป็นบทเรียนและต้องไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม"

"เนื่องจากตำแหน่งผู้ดูแลลานบ้านของอี้จงไห่ถูกถอดถอนไปแล้ว นับจากนี้ไป ฉันจะเป็นลุงใหญ่ของลานบ้าน และตาหลิวจะเป็นลุงรอง"

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ลานบ้านของเราจะไม่อนุญาตให้มีสถานที่ใดที่เป็นที่บ่มเพาะความชั่วร้ายโดยเด็ดขาด ในฐานะผู้ดูแลลานบ้านที่ได้รับการแต่งตั้งจากสถานีตำรวจ ฉัน สวี่ฟู่กุ้ย จะทำหน้าที่ของตนให้ดีที่สุดและรับใช้ทุกคน"

"ในอนาคต โปรดคอยสอดส่องพวกเราด้วย หากมีสิ่งใดที่เราทำได้ไม่ดี โปรดตักเตือนและอดทนต่อพวกเราด้วย..."