- หน้าแรก
- ซื่อเหอหยวน: สวรรค์ตอบแทนคนขยัน
- บทที่ 17 หลี่หงเหมยแสดงอำนาจ
บทที่ 17 หลี่หงเหมยแสดงอำนาจ
บทที่ 17 หลี่หงเหมยแสดงอำนาจ
บทที่ 17 หลี่หงเหมยแสดงอำนาจ
"หงปิง อย่าคิดมากไปเลย ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันก็แค่พูดตามความจริง..."
เมื่อเห็นสีหน้าเจ็บปวดของหลี่หงปิงและตระหนักว่าคำพูดของตนนั้นตรงไปตรงมาจนเกินไปจนไปแทงใจดำอีกฝ่าย ใบหน้าของซาจู้ก็ปรากฏความรู้สึกอับอายและรีบพยายามอธิบายอย่างรวดเร็ว
หลี่หงปิงถึงกับพูดไม่ออก
คำอธิบายนี้ยิ่งเป็นการซ้ำเติมหนักกว่าเดิม ถ้าไม่พูดออกมาเสียยังจะดีกว่า
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ซาจู้พูดมานั้นก็เป็นความจริง
สภาพร่างกายและความสามารถในการต่อสู้ของเขาเป็นจุดอ่อนจริงๆ ดังนั้นหลี่หงปิงจึงกำลังมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาในด้านเหล่านั้นอยู่แล้ว
"หงปิง ฉันว่านายอย่าเพิ่งเข้าไปตอนนี้เลยดีกว่า! ตอนนี้ข้างในกำลังมีการประชุมกันอยู่! จะดีกว่าถ้าเข้าไปหลังจากที่การประชุมรวมคนในลานบ้านจบลงแล้ว"
ในขณะที่หลี่หงปิงกำลังจะเดินเข้าไปในลานบ้าน ซาจู่ก็ก้าวไปข้างหน้ากะทันหัน ไม่เพียงแต่ขวางทางเขาไว้ แต่ยังกล่าวประโยคเหล่านั้นออกมาด้วย
หลี่หงปิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ได้ยินว่ามีการประชุมรวมคนในลานบ้านกำลังดำเนินอยู่
ทว่า
สิ่งที่ทำให้หลี่หงปิงประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือคำพูดที่ซาจู่เพิ่งเอ่ยออกมา
"ซาจู้ คนที่ถูกทุบตีคือลุงใหญ่ ปกติแล้วนายไม่ใช่คนที่จะไม่เข้าข้างลุงใหญ่ในครั้งนี้ แล้วกลับมาช่วยฉันแบบนี้!"
เมื่อได้ยินหลี่หงปิงประเมินตนเองเช่นนั้น ซาจู้ก็ไม่พอใจและกล่าวอย่างขุ่นเคืองว่า "หงปิง ฉันไม่คิดว่านายจะมองฉันแบบนั้น นายกำลังดูถูกฉันจริงๆ"
"ฉัน ซาจู้ อาจจะดูมึนๆ ไปบ้างในบางครั้ง แต่ฉันก็มีเหตุผลนะ ฉันสนับสนุนสิ่งที่ถูกต้องมากกว่าคนที่ฉันสนิทด้วยเสมอ อีกอย่างมันชัดเจนว่านายไม่ได้ทำเรื่องนี้ แล้วฉันจะไปหาเรื่องใส่ตัวกับนายทำไม?"
"ตอนที่อวี้สุ่ยกับฉันเกือบจะอดตาย แทบไม่มีใครในลานบ้านสนใจเลย เป็นนายกับพี่สาวที่แบ่งข้าวสวยร้อนๆ ให้เรากิน ความเมตตานั้นฉันยังจำได้ดีจนถึงทุกวันนี้ ถ้าไม่เป็นเพราะอย่างนั้น ฉันคงไม่มายุ่งเรื่องของนายหรอก"
"ยิ่งไปกว่านั้น คนที่บอกว่านายเป็นคนทำคือเจียตงซวี่ ลุงใหญ่ยังไม่ได้พูดอะไรเลย ถึงแม้ว่าเมื่อวานพวกนายจะมีเรื่องไม่พอใจกันเล็กน้อย แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่จบไปแล้ว ลุงใหญ่ไม่ใช่คนประเภทที่จะมาผูกใจเจ็บหรอก..."
การถูกหลี่หงปิงเข้าใจผิด ทำให้ซาจู้รู้สึกสะเทือนอารมณ์และขุ่นเคืองใจเล็กน้อย
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้จากซาจู้ หลี่หงปิงก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว
ซาจู้ในตอนนี้ยังเด็กอยู่จริงๆ!
อี้จงไห่ไม่ผูกใจเจ็บจริงหรือ?
เรื่องมันชัดเจนอยู่ทนโท่
อี้จงไห่และเจียตงซวี่กำลังเล่นบทตำรวจดีและตำรวจเลว อาจารย์กับศิษย์ร่วมมือกันแสดงละคร
หากอี้จงไห่ไม่ได้สงสัยเขาจริงๆ หรือไม่ได้ต้องการจะจัดการเขา เขาคงไม่เรียกประชุมรวมคนในลานบ้านอย่างเฉพาะเจาะจงและปล่อยให้เจียตงซวี่กระโดดโลดเต้นเช่นนั้นหรอก
ที่เขาไม่ลงสนามด้วยตัวเองก็เพียงเพราะสถานะลุงใหญ่ บางอย่างไม่สะดวกจะพูดออกมาจากปากของตนเอง จึงปล่อยให้เจียตงซวี่ทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงแทน
"เอาล่ะ ฉันเข้าใจนายผิดไปในเรื่องนี้ ฉันขอโทษนายด้วยแล้วกัน"
ไม่ว่าอย่างไร ซาจู้ก็หวังดี และหลี่หงปิงไม่ได้ตั้งใจจะเพ่งเล็งเขา ประโยคก่อนหน้านี้ไม่เหมาะสมจริงๆ
ในมุมมองของหลี่หงปิง แม้แต่ซาจู้ในเนื้อเรื่องเดิมก็ไม่ใช่ตัวร้ายที่เลวร้ายจนแก้ไขไม่ได้
หากตัดเรื่องบาดหมางส่วนตัวระหว่างซาจู้กับสวี่ต้าเหมาออกไป นอกเหนือจากการมีปากร้ายแล้ว ซาจู้ก็เป็นเพียงคนที่ถูกวางตัวให้เป็นคนสืบทอดดูแลในยามแก่เฒ่า เป็นชายโชคร้ายที่ความสุขถูกขัดขวางโดยแม่ม่าย และเป็นถุงเลือดชั้นยอดของครอบครัวเจีย
เป็นคนซื่อที่แท้จริง
แน่นอนว่านอกจากแผนการของอี้จงไห่และการบงการแทรกแซงของฉินหวยหรูเวอร์ชันแม่ม่ายแล้ว ยังมีความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในใจของซาจู้เองอีกด้วย
แม้ว่าชื่อเล่นของซาจู้จะมีคำว่าซื่อที่แปลว่าโง่ แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ได้โง่ ในทางกลับกันเขากลับเฉลียวฉลาดกว่าใครเสียอีก
บางเรื่องปล่อยให้เป็นสถานะแกล้งโง่ยังจะดีกว่า
ถ้าพูดให้ชัดเจน
มันเป็นกรณีของคนหนึ่งเต็มใจจะตีและอีกคนหนึ่งเต็มใจจะทนทุกข์ ซาจู้ดูเหมือนจะสนุกกับมันด้วยซ้ำ
"ฮะ! นายทำแบบนี้ทำไม? ฉันไม่ได้โทษนายจริงๆ สักหน่อย! นายกำลังทำให้ฉันรู้สึกอายนะเนี่ย"
ทันทีที่หลี่หงปิงกล่าวขอโทษ ซาจู้ก็ยิ้มกว้างออกมาทันที เผยให้เห็นฟันขาวสะอาดรอยยิ้มกว้างจนเกือบถึงใบหู ในขณะที่เขาสามารถให้อภัยได้ทันที เขาก็อดไม่ได้ที่จะทำตัวภูมิใจเล็กน้อย
ซาจู้มีบุคลิกประเภทที่ตอบสนองต่อคำพูดอ่อนหวานแต่ไม่ยอมอ่อนข้อให้กับการบังคับ ซึ่งค่อนข้างจะเป็นคนไร้เดียงสา ถ้าพูดจาหว่านล้อมเขาหน่อย เขาก็จะดีใจจนเกินขีดจำกัดแน่นอน
ในเนื้อเรื่องเดิม อี้จงไห่และฉินหวยหรูใช้กลยุทธ์นี้อย่างแม่นยำเพื่อควบคุมเขาไว้ในกำมืออย่างสมบูรณ์
"เอาล่ะ นายรับคำขอโทษแล้ว ดังนั้นเรื่องนี้จบกัน ฉันจะเข้าไปดูว่าสถานการณ์ข้างในเป็นอย่างไรบ้าง"
เมื่อพบว่าซาจู่นั้นน่าสนใจไม่น้อย หลี่หงปิงยิ้มและเตรียมจะเดินอ้อมเขาเข้าไปในลานบ้าน
เมื่อเห็นดังนั้น ซาจู้ก็กระวนกระวายและกล่าวอย่างหงุดหงิดว่า "นี่ นายหลี่หงปิง ทำไมถึงแยกแยะดีชั่วไม่ได้ล่ะ? ฉันกำลังบอกให้นายอย่าเพิ่งเข้าไปตอนนี้เพื่อช่วยนายนะ ไม่ใช่ทำร้ายนาย!"
"ผิดแล้ว สิ่งที่นายกำลังทำอยู่นั่นแหละคือการทำร้ายฉัน!"
เมื่อเห็นความสับสนของซาจู้ หลี่หงปิงกล่าวอย่างเที่ยงธรรมว่า "ในเมื่อฉันไม่ได้ทำเรื่องนี้ แล้วทำไมฉันต้องกลัวด้วย? ถ้าฉันหลบซ่อน นั่นจะไม่กลายเป็นว่าฉันร้อนตัวหรอกหรือ? เมื่อน้ำสกปรกสาดมาใส่ฉันตอนนั้น ฉันก็จะไม่มีทางหนีพ้นไม่ว่าจะพยายามอย่างไรก็ตาม!"
"นี่... ฉัน... หงปิง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายนายจริงๆ นะ"
เมื่อถูกกระตุ้นด้วยคำพูดของหลี่หงปิง ซาจู้ก็ตระหนักถึงความจริงและรู้สึกอับอายอย่างที่สุดในทันที เขาต้องการจะอธิบายแต่ก็ไม่รู้จะพูดอย่างไร ได้แต่อ้ำๆ อึ้งๆ จนพูดไม่จบประโยค
"ฉันรู้ว่านายไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายฉัน แค่อย่าขวางทางฉันก็พอ"
การทำสิ่งที่ผิดด้วยเจตนาที่ดีก็ยังเป็นเจตนาที่ดี ในเมื่อไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นจริง หลี่หงปิงย่อมไม่ถือสาซาจู้
หลังจากเหตุการณ์นี้ ซาจู้ย่อมไม่รู้สึกว่าการขวางทางอีกฝ่ายเป็นเรื่องที่ถูกต้องอีกต่อไป และกลับเดินตามหลังหลี่หงปิงไปอย่างซื่อสัตย์แทน
ท้ายที่สุด หลังจากเกือบทำเรื่องพัง ซาจู้ก็รู้สึกผิดเป็นอย่างมาก
เมื่อหลี่หงปิงเดินเข้าสู่ลานด้านหน้า เขาพบว่ามันแทบจะร้างผู้คน คนส่วนใหญ่น่าจะไปที่ลานกลางเพื่อดูการประชุมและความโกลาหลกันหมดแล้ว
"หลี่หงเหมย เธอพูดว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับน้องชายของเธอ แล้วเธอมีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ทำ?"
"นี่มันกรณีการแก้แค้นชัดๆ ใครที่มีตาก็สามารถมองเห็นได้ทั้งนั้น"
"เมื่อวานหลี่หงปิงเพิ่งจะมีเรื่องขัดแย้งกับครอบครัวเรา และวันนี้ลุงใหญ่กับฉันก็มาเจอเรื่องแบบนี้ ถ้าไม่ใช่เขาแล้วจะเป็นใครไปได้?"
"แม่ของฉันถูกหลี่หงปิงส่งไปดัดนิสัย ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย แต่หลี่หงปิงก็มาหาเรื่องอีก เรื่องนี้ไม่มีวันจบสิ้นหรือไง? เธอคิดจริงๆ เหรอว่าฉัน เจียตงซวี่ จะกลัวพี่น้องพวกเธอสองคน?"
"อย่าคิดว่าเพียงเพราะหลี่หงปิงหลบหน้าแล้วฉันจะไม่มีวิธีจัดการเขา ถ้าวันนี้เธอไม่ส่งตัวเขาออกมา ฉันไม่ปล่อยเธอไปแน่!"
"..."
ในขณะที่เขาเดินมุ่งหน้าไปยังลานกลาง หลี่หงปิงได้ยินเสียงคำรามของเจียตงซวี่ที่ดังมาจากทิศทางนั้นและรู้สึกถึงความโกรธที่พุ่งพล่าน
อาศัยจังหวะที่เขาไม่อยู่ เจียตงซวี่กำลังหาเรื่องหลี่หงเหมยอย่างนั้นหรือ?
รังแกผู้หญิง คนแบบนี้น่าละอายนัก
ในขณะที่หลี่หงปิงเร่งฝีเท้าไปที่ลานกลาง เสียงโต้กลับอย่างไม่เร่งรีบของหลี่หงเหมยก็ดังขึ้น
"เจียตงซวี่ อย่าคิดว่าเธอจะสามารถป้ายสีสกปรกให้กับครอบครัวของเราเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ ไม่มีทาง!"
"เธอถูกทุบตีแล้วมันเกี่ยวอะไรกับหงปิงของเรา?"
"มาขอหลักฐานกับฉันงั้นหรือ? น่าขันสิ้นดี!"
"ถ้าเธอมีหลักฐานก็ไปแจ้งความที่สถานีตำรวจตรงๆ เลย ถ้าหงปิงทำจริง ฉันจะยอมเข้าคุกไปกับเขาเอง"
"แต่ถ้าไม่ใช่เขา เธอจะกล้าคุกเข่าลงโขกศีรษะขอโทษพวกเราไหม?"
"ลุงใหญ่ อย่ามุดหัวหลบอยู่ข้างหลังโดยไม่พูดอะไร ปล่อยให้ศิษย์ของลุงเป็นคนนำหน้าอยู่ฝ่ายเดียว ไม่รู้สึกว่ามันขาดความซื่อสัตย์ไปหน่อยหรือ?"
"ลุงเองก็เป็นหนึ่งในเหยื่อ และลุงก็เป็นถึงลุงใหญ่ของลานบ้าน ลุงเป็นคนสนับสนุนให้มีการประชุมในวันนี้ไม่ใช่หรือ? ลุงจะไม่ลุกขึ้นมาพูดคำที่ยุติธรรมบ้างเลยหรือไง?"
"..."