- หน้าแรก
- ซื่อเหอหยวน: สวรรค์ตอบแทนคนขยัน
- บทที่ 1 สวรรค์ประทานรางวัลแก่ผู้พากเพียร
บทที่ 1 สวรรค์ประทานรางวัลแก่ผู้พากเพียร
บทที่ 1 สวรรค์ประทานรางวัลแก่ผู้พากเพียร
บทที่ 1 สวรรค์ประทานรางวัลแก่ผู้พากเพียร
"หงเหมย อย่ากังวลใจไปเลย หงปิงเป็นคนมีบุญสวรรค์คุ้มครอง เขาจะต้องไม่เป็นอะไรแน่นอน"
"ใช่แล้ว เดี๋ยวเขาก็ฟื้น"
"เฮ้อ ปกติก็ดูดีอยู่แท้ๆ ทำไมถึงตกลงไปในน้ำได้นะ หรือว่าที่จายจางซื่อพูดจะเป็นเรื่องจริง..."
"ตาเฒ่าหลิว!"
"หงเหมย ลุงสามไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น อย่าเข้าใจผิดไปเลย"
"ทุกคนในลานบ้านต่างก็เป็นห่วงหงปิงกันทั้งนั้น แต่พวกเรากลัวว่าถ้าแห่กันมาหมดจะทำให้วุ่นวาย พวกเราสามคนในฐานะลุงที่เป็นตัวแทนลานบ้านเลยมาเยี่ยมดูอาการเขาก่อน"
"พวกเราเป็นเพื่อนบ้านในลานเดียวกัน มีอะไรให้ช่วยก็บอกมาได้เลยนะ"
"ใช่แล้ว คนในลานบ้านมีตั้งมากมาย พวกเราไม่ทิ้งกันหรอก"
"..."
เมื่อบทสนทนาแว่วเข้าหู สติของหลี่หงปิงก็ค่อยๆ กลับคืนมา
ยามที่เขาลืมตาขึ้นและเห็นอี้จงไห่ สวี่ฟู่กุ้ย และหลิวไห่จง ในวัยวัยกลางคนยืนอยู่ในห้อง เขาก็ตกอยู่ในอาการงุนงงอย่างสมบูรณ์
ก่อนที่หลี่หงปิงจะได้ทันคิดอะไรต่อ กระแสความทรงจำอันไม่คุ้นเคยก็โถมซัดเข้ามาประดุจน้ำหลาก
เนิ่นนานผ่านไป
หลี่หงปิงค่อยๆ ฟื้นตัว แต่แววตายังคงเต็มไปด้วยความตกตะลึง
เขาทะลุมิติมาเสียแล้ว
อุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันไม่เพียงแต่ส่งหลี่หงปิงกลับมายังปักกิ่งในปี 1952 แต่ยังส่งเขาเข้ามาอยู่ในโลกของนิยายเรื่องสื่อเหอย่วนอีกด้วย
หลี่หงปิงจำได้เพียงว่าเขากระโดดลงไปในน้ำเพื่อช่วยคน แม้จะช่วยไว้ได้สำเร็จแต่เขาก็ถูกกระแสน้ำพัดหายไปเพราะความเหนื่อยล้าสะสม
ทันทีที่ลืมตาขึ้น หลี่หงปิงก็มาปรากฏตัวที่นี่ กลายเป็นเด็กหนุ่มอายุสิบหกปีที่มีชื่อแส้เดียวกับเขา
หลังจากได้รับความทรงจำบางส่วนในสมอง หลี่หงปิงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความตื้นตัน
ประสบการณ์ของเจ้าของร่างเดิมช่างคล้ายคลึงกับเขานัก เด็กหนุ่มคนนี้ลงไปในน้ำเพื่อช่วยคนเช่นกัน แต่เขาไม่ได้ถูกพัดหายไป ทว่ากลับล้มป่วยหนักหลังจากกลับมา และสุดท้ายก็... อาจจะจากไปแล้ว
ในขณะนี้ อีกฝ่ายได้ร่วมชะตากรรมเดียวกับเขา กลายเป็นหลี่หงปิงจากศตวรรษที่ 21 ที่เคยช่วยคนและได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่นเช่นกัน
เมื่อคิดได้เช่นนี้ หลี่หงปิงก็รู้สึกดีขึ้นมาก
"หงปิง น้องฟื้นแล้วเหรอ"
ขณะที่หลี่หงปิงกำลังจัดระเบียบความคิด หลี่หงเหมยซึ่งเพิ่งไปส่งพวกอี้จงไห่และคนอื่นๆ ออกไปก็เดินกลับเข้ามาและพบว่าหลี่หงปิงฟื้นแล้ว น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความดีใจอย่างเปี่ยมล้น
"พี่ครับ..."
เมื่อมองดูหลี่หงเหมยตรงหน้า ความรู้สึกของหลี่หงปิงช่างซับซ้อน แต่เขาก็ยังคงส่งเสียงเรียกออกไปด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่า
หลี่หงเหมยคงไม่มีวันจินตนาการได้เลยว่า
หลี่หงปิงในตอนนี้ไม่ใช่หลี่หงปิงคนเดิมอีกต่อไปแล้ว
หลี่หงปิงไม่ได้มีความผูกพันทางสายเลือดอย่างลึกซึ้งกับหลี่หงเหมย ผู้เป็นพี่สาวในอัตลักษณ์ใหม่นี้
แต่ในเมื่อเขาได้กลายเป็นหลี่หงปิงแห่งยุคสมัยนี้และต้องใช้ชีวิตต่อไปด้วยชื่อนี้ เขาก็ย่อมต้องรับสืบทอดความสัมพันธ์และกรรมที่ผูกพันกันมาของเจ้าของร่างเดิมไว้ทั้งหมดด้วย
"หงปิง เป็นยังไงบ้างจ๊ะ รู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม"
"หิวน้ำนิดหน่อยครับ"
"หิวน้ำเหรอ เดี๋ยวพี่ไปเอาน้ำมาให้เดี๋ยวนี้นะ"
"นี่จ้ะ"
"ค่อยๆ ดื่มนะ ระวังด้วย มันยังร้อนอยู่"
"..."
เมื่อเห็นหลี่หงปิงจิบน้ำ แววตาของหลี่หงเหมยก็เต็มไปด้วยความปวดใจและความรู้สึกผิดที่ไม่อาจควบคุมได้
เขาเป็นญาติเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในโลกใบนี้ของเธอ
ตอนที่คุณพ่อจากไป หลี่หงเหมยสัญญาว่าจะดูแลน้องชายให้ดีที่สุด แต่เธอกลับทำพลาดไป
เมื่อสองปีก่อน
พ่อของหลี่หงเหมยและหลี่หงปิงเดิมทีเป็นคนงานในโรงงานอาหาร แต่เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ต่อมาทางโรงงานได้มอบเงินค่าทำศพ เงินชดเชย และโควตาตำแหน่งงานให้หนึ่งที่
ในตอนนั้นหลี่หงปิงยังเด็กนัก หลี่หงเหมยในฐานะพี่สาวคนโตจึงเข้าทำงานในโรงงานเพื่อจุนเจือครอบครัวและส่งเสียให้หลี่หงปิงได้เรียนหนังสือ
เมื่อปีที่แล้ว หลี่หงเหมยเริ่มคบหาดูใจกับใครบางคนในโรงงาน พวกเขาเกือบจะถึงขั้นคุยเรื่องแต่งงานกันในปีนี้ แต่เธอก็ประวิงเวลาออกไปเพราะไม่อาจหยุดกังวลเรื่องน้องชายได้
อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้
คนในลานบ้านบางคนเริ่มนินทาว่าร้าย และหลี่หงปิงซึ่งเพิ่งจะเริ่มเรียนมัธยมปลายก็นำเรื่องนั้นมาใส่ใจ เพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นภาระของหลี่หงเหมย เขาจึงเริ่มทำงานตั้งแต่เนิ่นๆ โดยแอบไปที่ภัตตาคารเฟิงเจ๋อย่วนเพื่อสมัครเป็นเด็กฝึกงาน
หากเขาเรียนต่อไป อย่างน้อยต้องใช้เวลาอีกสองปีกว่าจะถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัย
การสอบตกชั้นมัธยมต้นในปีนี้ถือเป็นเรื่องสะเทือนใจสำหรับหลี่หงปิง เขาเกรงว่าตนเองจะไม่สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ในภายหลัง และจะกลายเป็นตัวถ่วงความสุขของพี่สาว
หลี่หงเหมยโกรธมากเมื่อรู้เรื่องนี้ และยิ่งตำหนิตัวเองมากขึ้นไปอีก แต่เธอก็ทำอะไรไม่ได้กับหลี่หงปิงที่ดื้อรั้น
จนกระทั่งอุบัติเหตุล่าสุดของหลี่หงปิง ซึ่งทำให้หลี่หงเหมยตกใจแทบสิ้นสติ
หากเกิดอะไรขึ้นกับน้องชาย เธอคงไม่มีหน้าไปพบพ่อแม่ที่ล่วงลับ และคงไม่มีแก่ใจจะใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
"หงปิง พักผ่อนอยู่ที่บ้านนะ พี่จะออกไปซื้อแม่ไก่แก่มาตุ๋นบำรุงร่างกายให้น้อง พี่จะรีบกลับมานะจ๊ะ"
หลังจากยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าหลี่หงปิงไม่ได้รู้สึกไม่สบายตรงไหน หลี่หงเหมยก็วางใจลงในที่สุด ทิ้งคำพูดเหล่านั้นไว้แล้วรีบเดินออกไป
หลี่หงปิงไม่ได้ปฏิเสธความปรารถนาดีของหลี่หงเหมย
ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาทำเป็นเกรงใจเกินเหตุ เขาต้องการสารอาหารมาบำรุงร่างกายจริงๆ ในเวลานี้
เมื่อมองตามแผ่นหลังของหลี่หงเหมยที่เดินจากไป หลี่หงปิงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
พี่สาวก็เป็นพี่สาวที่ดี ส่วนน้องชายก็เป็นน้องชายที่ดี ช่างน่าเสียดายที่โชคชะตาเล่นตลกกับพวกเขา
แต่เรื่องมันผ่านไปแล้ว
ในเมื่อเขาได้สวมรอยแทนหลี่หงปิงคนเดิม สิ่งเดียวที่เขาทำได้ในตอนนี้คือใช้ชีวิตให้ดีเพื่ออีกฝ่าย และปกป้องหลี่หงเหมยผู้เป็นพี่สาว
ขณะที่หลี่หงปิงกำลังเตรียมใจอยู่นั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นในหัวของเขาอย่างกะทันหัน
ระบบสวรรค์ประทานรางวัลแก่ผู้พากเพียร เริ่มทำงาน ความพยายามจะได้รับผลตอบแทนเสมอ!
กำลังสร้างแผงสถานะ...
เสียงที่จู่ๆ ก็ดังขึ้นในหัวทำให้หลี่หงปิงสะดุ้งโหยง
ก่อนที่หลี่หงปิงจะได้คิดอะไรไปมากกว่านี้ แผงข้อมูลกึ่งโปร่งใสก็คลี่ออกตรงหน้าเขาอย่างกะทันหัน
เจ้าของร่าง: หลี่หงปิง
อายุ: 16 ปี
พละกำลัง: 45, ความคล่องตัว: 51, ร่างกาย: 47, สติปัญญา: 86 (ค่ามาตรฐานสำหรับผู้ใหญ่คือ 60)
ทักษะ:
ทักษะการทำอาหาร: ระดับ 0 (97/100)
การขับขี่: ระดับ 1 (411/500)
การว่ายน้ำ: ระดับ 2 (967/2000)
รำมวยปาต้วนจิ่น: ระดับ 2 (1822/2000)
...เมื่อมองดูแผงระบบตรงหน้า หลี่หงปิงก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อย
การปรากฏตัวของระบบทำให้หลี่หงปิงประหลาดใจ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับไม่ได้ อย่างไรเสียเขาก็ถูกส่งกลับมาในปี 1952 แล้ว
ด้วยประสบการณ์จากศตวรรษที่ 21 หลี่หงปิงจึงยอมรับการมีอยู่ของระบบได้อย่างรวดเร็วและเริ่มศึกษามัน
ตามข้อมูลบนแผงควบคุม ในแง่ของพิกัดส่วนบุคคล ทุกอย่างยกเว้นสติปัญญานั้นถือว่าย่ำแย่มาก
แม้เขาจะอายุเพียงสิบหกปีและยังมีโอกาสเติบโตได้อีก แต่ในสายตาของหลี่หงปิง เขายังคงอ่อนแอเกินไป
แน่นอน
นี่อาจเกี่ยวข้องกับสภาพร่างกายของหลี่หงปิงในขณะนี้ด้วย ในสภาพร่างกายที่บาดเจ็บจากการตรากตรำ ค่าที่ได้อาจไม่เที่ยงตรงนัก
ในส่วนของทักษะ หลี่หงปิงสำรวจด้วยตัวเองและทำความเข้าใจกลไกบางอย่างได้
หากพูดตามตรง ทักษะที่เป็นทางการมีเจ็ดระดับ ตั้งแต่ระดับ 1 ถึงระดับ 7 ซึ่งสอดคล้องกับ เด็กฝึกงาน, ระดับต้น, ระดับกลาง, ระดับสูง, ปรมาจารย์, มหาปรมาจารย์... และต่อไปเรื่อยๆ โดยความยากจะเพิ่มขึ้นในแต่ละระดับ
สำหรับระดับ 0 นั้นยังไม่ถือว่าเป็นระดับเริ่มต้นเสียด้วยซ้ำ แต่มันหมายความว่าเขามีพื้นฐานหรือความเข้าใจในเรื่องนั้นๆ อยู่บ้าง
ตัวเลขในวงเล็บหลังระดับคือคะแนนประสบการณ์ในปัจจุบันและเกณฑ์ที่ต้องใช้เพื่อเลื่อนระดับถัดไป
ทว่านอกจากสิ่งเหล่านี้แล้ว หลี่หงปิงก็ไม่รู้ว่าระบบมีประโยชน์อะไรอย่างอื่นอีก
หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน หลี่หงปิงก็คิดอะไรไม่ออก เขารู้สึกไม่สบายตัวที่ต้องนอนอยู่บนเตียง จึงตัดสินใจลุกขึ้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อเท้าแตะพื้น เขารู้สึกได้ชัดเจนว่าขาสั่นเล็กน้อย
ยังอ่อนแอมากจริงๆ!
หลังจากนั้นไม่นาน
หลี่หงปิงย้ายโต๊ะในห้องเพื่อจัดที่ว่าง จากนั้นจึงลองฝึกรำมวยปาต้วนจิ่น
ชุดท่าออกกำลังกายปาต้วนจิ่นนี้มีประสิทธิภาพมากในการบำรุงสุขภาพ
ในชาติที่แล้ว หลี่หงปิงฝึกฝนมันมาตั้งแต่เด็ก และเขาก็แทบจะไม่เจ็บป่วยเลย
หลังจากนอนบนเตียงมานาน แขนขาของเขาก็แข็งทื่อเล็กน้อย เขาจึงตัดสินใจขยับร่างกายเสียหน่อย
เมื่อหลี่หงปิงฝึกถึงรอบที่สาม การเคลื่อนไหวของเขาก็เปลี่ยนจากเก้งก้างมาเป็นเริ่มมีความชำนาญมากขึ้น
ขณะที่เหงื่อเริ่มซึมและร่างกายค่อยๆ อบอุ่นขึ้น การแจ้งเตือนจากระบบก็เด้งขึ้นมาในหัวของเขาอย่างกะทันหัน
ร่างกาย +1
เนื้อเรื่องในละครโทรทัศน์เริ่มต้นในปี 1965 เนื่องจากเส้นเวลาถูกขยับให้เร็วขึ้น จึงจะมีเนื้อหาที่แต่งขึ้นใหม่และมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย โดยยังคงรักษาตัวละครและการตั้งค่าให้สอดคล้องกับต้นฉบับให้มากที่สุด