บทที่ 16 เจียงปินตงเผชิญหน้า

บทที่ 16 เจียงปินตงเผชิญหน้า

เขาบ่นพึมพำขณะเดินลงบันได วันนี้เขาใส่ถุงเท้าผิดข้างอีกแล้ว เขาเพิ่งจะมารู้ตัวหลังจากที่เจียงจื้อกังทัก

เขาขึ้นไปข้างบนเพื่อเปลี่ยนถุงเท้า แต่แล้วกางเกงของเจียงจื้อเหวินก็มีปัญหา ซิปที่เป้ากางเกงของเขาแตกออก

ชายเสื้อของเจียงจื้อกังก็หลุดลุ่ยออกมาเช่นกัน

สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่กู้เม่ยฟางเคยช่วยจัดการให้ พวกเขาเพียงแค่ต้องโยนเสื้อผ้าสกปรกไว้ในจุดที่กำหนด และในครั้งต่อไปที่พวกเขาเปิดตู้เสื้อผ้า เสื้อผ้าเหล่านั้นก็จะถูกพับไว้อย่างเรียบร้อยและวางไว้ข้างใน

พวกมันยังมีกลิ่นหอมจางๆ ติดอยู่ด้วย

เจียงปินตงไปนำเงินจากที่ซ่อนลับของเขาออกมา

เขาเพิ่งจะแวะไปที่บ้านที่เขาซื้อไว้ให้ลูกชายทั้งสามคน โดยตั้งใจจะไปหยิบของบางอย่าง แต่เขากลับพบว่าหน้าต่างถูกทุบจนแตกและห้องเต็มไปด้วยฝุ่น

เขารู้ได้ทันทีว่าสถานที่แห่งนี้ถูกขโมยขึ้น

เขาสังเกตเห็นว่าฝุ่นบนหน้าต่างหนามาก ซึ่งบ่งบอกว่าไม่ใช่การขโมยที่เพิ่งเกิดขึ้น แต่น่าจะถูกขโมยไปนานแล้ว เพราะเขาไม่ได้มาที่นี่ประมาณสองเดือนแล้ว

โชคดีที่ไม่ได้มีของเก็บไว้ในบ้านเหล่านี้มากนัก มิฉะนั้นเขาคงต้องสูญเสียครั้งใหญ่

ครั้งนี้เขาทำได้เพียงกลืนความสูญเสียนี้ลงคออย่างเงียบๆ

ทั้งสี่คน พ่อและลูกชายทั้งสามคน หิวโหยจนท้องกิ่วและแยกย้ายกันไปหลังจากทานอาหารเช้า

เจียงจื้อเหวินและเจียงจื้อกัง สองพี่น้อง ไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่และนัดแนะให้ทางโรงงานเฟอร์นิเจอร์มาส่งในช่วงหลัง

เจียงจื้อเฉินซื้อข้าว แป้ง และธัญพืช รวมถึงซื้อของใช้จำเป็นสำหรับพวกเขาทั้งสี่คนด้วย เนื่องจากพวกเขาหาถุงเท้าของตัวเองไม่เจอ เขาจึงซื้อใหม่ทั้งหมด

ในขณะที่ลูกชายทั้งสามคนต่างยุ่งอยู่กับภารกิจของตน เจียงปินตงก็ทำธุระของตนจนเสร็จสิ้นและงมทางไปจนถึงบ้านที่พ่อแม่ของกู้เม่ยฟางเป็นเจ้าของในย่านนี้

เขาจำทางได้ไม่ชัดเจนนักเพราะเขาไม่ค่อยได้มาเยือนบ่อยนัก

เขาเดินเข้าไปในทางตันถึงสองครั้ง เลี้ยวผิดทาง เกือบถูกสุนัขสีเหลืองตัวใหญ่ไล่กวด และหลังจากพยายามอย่างหนักรวมถึงถามทางจากชาวบ้านแถวนั้น ในที่สุดเขาก็พบสถานที่ที่แน่นอน

เมื่อเห็นประตูที่คุ้นเคย เจียงปินตงทั้งโกรธและหงุดหงิด เขารีบพุ่งเข้าไปและทุบประตู

เพื่อนบ้านทุกคนออกไปข้างนอกกันหมด และเจียงซินซินกับกู้เม่ยฟางเพิ่งตื่นนอนได้ไม่นาน พวกเขากำลังจะทำอะไรทานเมื่อจู่ๆ ก็ได้ยินเสียงเคาะ

พวกเขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เจียงซินซินยังคงสงสัย แต่กู้เม่ยฟางลุกขึ้นจากเก้าอี้ใกล้ๆ แล้วกล่าวว่า "ถ้าแม่จำไม่ผิด ต้องเป็นเจียงปินตงแน่!"

"เมื่อคืนเราขนของออกมามากมาย ดังนั้นวันนี้เขาจึงมาหาเรื่องไงล่ะ"

กู้เม่ยฟางบอกว่าเธอกำลังออกจากพื้นที่มิติ "แม่จะออกไปพบเขาเอง ลูกรอแม่ในมิตินะ"

เธอจะปล่อยให้แม่ของเธอสู้คนเดียวได้อย่างไร?

เจียงซินซินยิ้มและรีบตามไป คล้องแขนกับกู้เม่ยฟาง "แน่นอนค่ะ เราจะไปด้วยกัน แม่ลูก"

ทั้งสองคนออกจากมิติ และคนที่อยู่ข้างนอกก็ยังคงเคาะประตูอยู่ กู้เม่ยฟางกระชากประตูเปิดออกกะทันหัน จนเจียงปินตงเกือบเซถลาเข้ามา

เจียงซินซินรีบผลักเขาออกไปนอกประตู สองแม่ลูกยืนอยู่ที่ทางเข้า ขวางประตูไว้อย่างมั่นคงเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเข้ามา

"คุณมาทำอะไรที่นี่?" กู้เม่ยฟางถาม พลางกอดอก น้ำเสียงของเธอไม่เป็นมิตรนัก เจียงซินซินยังคงยืนอยู่ข้างๆ เธอ เชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย ดูไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อเห็นท่าทีของพวกเธอ เจียงปินตงกำหมัดแน่นด้วยความโกรธและมองไปรอบๆ ราวกับคนที่มีชนักติดหลัง

จากนั้นเขาก็ลดเสียงลงและกล่าวว่า "กู้เม่ยฟาง เมื่อคืนพวกเธอสองคนแอบกลับไปใช่ไหม? พวกเธอขนของทั้งหมดออกจากบ้านไปใช่หรือเปล่า?"

"รวมถึงกล่องเครื่องประดับในตู้พวกนั้นด้วย พวกเธอขโมยมันไปใช่ไหม?"

"ฉันจะบอกให้ว่าพวกเธอขโมยของคนอื่น ถ้าเธอนำมันมาคืนฉัน บางทีฉันอาจจะแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น!"

ใบหน้าของเจียงปินตงแดงก่ำด้วยความโกรธขณะที่เขาจ้องมองเข้าไปในดวงตาของพวกเธอ

เขาดูเหมือนต้องการเห็นร่องรอยของความรู้สึกผิดในสายตาของพวกเธอ

"อะไรนะ?" กู้เม่ยฟางขมวดคิ้ว แสดงบทบาทของเธอได้เป็นอย่างดี "คุณล้อเล่นอยู่หรือเปล่า? ของของคุณหายไป แล้วทำไมคุณถึงมาหาเราสองแม่ลูก?"

"บอกฉันมาซิว่าอะไรที่หายไปกันแน่!"

กู้เม่ยฟางยังคงเย็นชา และเจียงปินตงพึมพำกับตัวเองว่า 'จะเป็นเธอจริงๆ หรือไม่นะ?'

เมื่อเผชิญกับสายตาที่สงบนิ่งของเธอ หัวใจของเจียงปินตงก็เต้นผิดจังหวะไปหนึ่งหรือสองครั้ง และเขาตอบกลับอย่างไม่พอใจว่า "ของดีๆ เกือบทั้งหมดในบ้านหายไป รวมถึงโซฟา เก้าอี้ และตู้ต่างๆ"

ทันทีที่เขาพูดจบ เจียงซินซินก็หัวเราะออกมาดังลั่นข้างๆ เขา

"ตายจริง" เธอปิดปากหัวเราะเสียงดัง "นี่มันขโมยประเภทไหนกัน? ถึงได้มาขโมยโซฟา ตู้ และกล่องเครื่องประดับของครอบครัวคุณไป? นอกจากของพวกนี้แล้วมีอะไรหายไปอีกไหม? คุณต้องพูดให้ชัดนะ!"

เจียงปินตงรู้สึกอึ้งไปเล็กน้อยกับเสียงหัวเราะของเจียงซินซิน แต่เขาก็รีบกัดฟัน "นอกจากของพวกนี้แล้ว ยังมีของมีค่าอื่นๆ อีกมากมายที่ถูกขโมยไป"

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ลดเสียงลงอีกครั้งและมองไปที่กู้เม่ยฟาง "รวมถึงของพวกนั้นที่ฉันเคยพาเธอไปดูในห้องใต้ดิน ทั้งหมดหายไปหมดแล้ว นอกจากเธอแล้ว ไม่ควรจะมีใครรู้ว่ามีของอยู่ในห้องใต้ดินใช่ไหม?"

กู้เม่ยฟางโกรธจนหัวเราะออกมา "ถ้ามีคนขโมยของจากบ้านคุณไปมากมายขนาดนั้นจริง มันก็พิสูจน์ได้ว่าพวกเขาจับตามองคุณมานานแล้ว!"

"เราเพิ่งจากไปเมื่อวานนี้ และวันนี้คุณก็ถูกขโมย ทำไมคุณไม่ย้อนกลับไปพิจารณาดูบ้างล่ะว่าคุณไปก่อศัตรูที่ไหนไว้หรือเปล่า?"

หลังจากพูดจบ กู้เม่ยฟางก็ดึงเจียงซินซินถอยหลังไปก้าวหนึ่ง เผยให้เห็นการตกแต่งภายในบ้านอย่างชัดเจน

"คุณไม่กล้าไปแจ้งความ และยังมาที่นี่เพื่อซักไซ้เรา ก็ไม่เป็นไร แต่คุณก็ควรดูให้ดีๆ ว่ามีอะไรจากบ้านของคุณอยู่ที่นี่บ้างไหม!"

กู้เม่ยฟางยังคงกอดอก มีรอยยิ้มเยาะเย้ยจางๆ ที่มุมปาก แฝงไปด้วยความรู้สึกดูแคลนที่เย็นชา "คุณหย่ากับฉันแล้วยังจะพยายามสาดโคลนใส่ฉันอีกอย่างนั้นหรือ? คุณคิดว่ามันเหมาะสมแล้วหรือ?"

"ซินซินเป็นลูกสาวแท้ๆ ของคุณ คุณไม่สนใจซินซิน แถมยังทำให้เราต้องจากไปโดยไม่มีอะไรติดตัว นั่นก็เรื่องหนึ่ง แต่นี่คุณยังต้องการจะพลิกความผิดมาใส่เราอีกหรือ?"

"คุณคิดว่าเราสองแม่ลูกจะสามารถขโมยตู้และโซฟาทั้งหมดนั่นออกจากบ้านไปได้ในชั่วข้ามคืนหรืออย่างไร?"

คำพูดของกู้เม่ยฟางหลั่งไหลออกมาอย่างรวดเร็วและรุนแรง ประโยคแล้วประโยคเล่า จนเจียงปินตงไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เลย เขาไม่สามารถแม้แต่จะแทรกคำพูดขึ้นมาได้

แต่เขามองเข้าไปในบ้าน นอกจากเฟอร์นิเจอร์ที่มีอยู่เดิมแล้ว ก็ไม่มีอะไรอย่างอื่นอีกเลย แม้แต่ตู้เล็กๆ สักใบก็ไม่มี

ทุกอย่างที่นี่ทำจากไม้เนื้อแข็ง และเนื่องจากไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่มานานแล้ว มันจึงดูเหมือนมีกลิ่นฝุ่นจางๆ ติดอยู่

ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ที่ดูราคาแพงของพวกเขาอยู่ที่นี่ และสองแม่ลูกก็ค่อนข้างผอมบาง ของพวกนั้นหนักมาก และพวกเธอไม่มีทางขนย้ายมันออกมาได้จริงๆ

เมื่อสบตากับกู้เม่ยฟาง หัวใจของเจียงปินตงก็เต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย เขารู้สึกเหมือนไม่เคยรู้จักเธออย่างแท้จริงมาก่อน

"ฉันนึกว่าคุณมาเคาะประตูเพราะตั้งใจจะให้ค่าชดเชยกับซินซินเสียอีก ฉันนึกว่าคุณยังมีมโนธรรมเหลืออยู่บ้าง!"

กู้เม่ยฟางยังคงโจมตีต่อ "ไม่นึกเลยว่าคุณจะไม่มีมโนธรรมเหลืออยู่เลยจริงๆ และยังมากล่าวหาเราว่าขโมยของของคุณอีก?"

เจียงซินซินและกู้เม่ยฟางต่างแค่นหัวเราะ และเจียงปินตงก็ถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

นี่มัน... "คุณอยากจะเข้ามาค้นอีกรอบไหมล่ะ?" กู้เม่ยฟางยืนอยู่อย่างองอาจ โดยรู้ดีว่าต่อให้วันนี้เจียงปินตงจะขุดคุ้ยที่นี่จนทั่ว เขาก็ไม่มีวันพบอะไรทั้งสิ้น

เมื่อเผชิญกับสายตาที่เด็ดเดี่ยวของเธอ เจียงปินตงก็ถอยหลังไปอีกก้าว รู้สึกพ่ายแพ้อยู่ไม่น้อย

"เจียงปินตง ฉันแต่งงานกับคุณมากว่า 20 ปี คลอดลูกให้คุณหนึ่งคน และคอยปรนนิบัติคุณกับลูกชายทั้งสามคนมาหลายปีขนาดนี้ ในที่สุดฉันก็ได้เห็นธาตุแท้ของคุณแล้ว!"

"มันน่ารังเกียจยิ่งกว่าปีศาจที่ชั่วร้ายเสียอีก"

"คุณมันน่ารังเกียจที่สุด!"