ตอนที่ 63 การค้นพบระดับชาติ, สารานุกรมหย่งเล่อกว่า 100 เล่ม!(ฟรี)

ตอนที่ 63 การค้นพบระดับชาติ, สารานุกรมหย่งเล่อกว่า 100 เล่ม!

ในเวลานี้, ไม่มีใครสามารถสะกดกลั้นความตื่นเต้นเอาไว้ได้อีกต่อไป.

ทุกคนต่างรู้สึกราวกับกำลังบ้าคลั่ง!

ตื่นเต้น!

ดีใจ!

ตื่นตระหนก!

หวาดกลัว!

เหตุผลที่พวกเขารู้สึกหวาดกลัว...

ก็เพราะว่าความรู้สึกที่เกิดขึ้นมันช่างเกินกว่าจะจินตนาการได้.

จำนวนสารานุกรมหย่งเล่อที่มากมายขนาดนี้.

นี่ไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?

ต้องรู้ก่อนนะว่า ในปัจจุบัน จำนวนสารานุกรมหย่งเล่อฉบับคัดลอกที่หลงเหลืออยู่ทั่วโลก มีประมาณ 670 กว่าเล่ม, คิดเป็นประมาณ 800 กว่าม้วนเท่านั้น.

และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจีน ก็มีเก็บรักษาไว้เพียง 221 เล่มเท่านั้น.

ถ้าหากว่าทั้งหมดนี้เป็นของจริงล่ะก็!!

แค่ดูจากจำนวน... ก็ปาเข้าไปเกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนที่มีอยู่ในประเทศแล้ว!

นี่มันหมายความว่ายังไงล่ะ?

ปกติแค่หาเจอสักเล่มนึง...

ก็ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่โตระดับประเทศแล้ว.

แต่นี่... กลับเจอพร้อมกันเป็นร้อยๆ เล่ม!!

มูลค่าของมันนั้น มหาศาลจนไม่อาจประเมินได้.

ในอดีต เคยมีการนำสารานุกรมหย่งเล่อไปประมูลในต่างประเทศ.

แค่เพียง 2 ม้วนเท่านั้น ก็ถูกประมูลไปในราคาสูงถึง 67 ล้านหยวน.

ถ้าลองคิดเล่นๆ ว่าเล่มละ 33 ล้านหยวน.

10 เล่ม ก็เท่ากับ 330 ล้านหยวน!

แล้วถ้าเป็นร้อยเล่มล่ะ!!

มูลค่าของมันก็ปาเข้าไปหลายพันล้านหยวนเลยนะ!

และที่สำคัญที่สุดคือ นั่นมันคือราคาประมูลเมื่อหลายปีก่อนแล้ว.

ถ้าเป็นตอนนี้ มูลค่าของมันต้องสูงขึ้นจนประเมินค่าไม่ได้แน่นอน.

ใครจะไปเชื่อล่ะ...

ว่าเจ้าของสุสานแห่งนี้ จะใช้นอนทับบนสารานุกรมหย่งเล่อที่มีมูลค่าหลายพันล้านหยวน.

ท่านผู้อำนวยการเหอรีบพุ่งเข้าไปเป็นคนแรก.

เขาสวมถุงมือ.

แล้วค่อยๆ หยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมาอย่างระมัดระวังที่สุด.

มือของเขาสั่นเทา

ลมหายใจหอบถี่

สีหน้าเต็มไปด้วยความตึงเครียด

ภายในใจได้แต่ภาวนาขอให้มันเป็นของจริง!

ในฐานะผู้อำนวยการกรมศิลปากรแห่งปักกิ่ง.

แน่นอนว่าเขาเคยเห็นสารานุกรมหย่งเล่อของจริงมาก่อน.

ดังนั้น แค่มองปราดเดียว เขาก็รู้ได้ทันที

ว่านี่คือของแท้แน่นอน!

จากนั้นเขาก็รีบหยิบเล่มที่สองขึ้นมาดู

เล่มที่สาม...

บรรยากาศภายในสุสานเงียบงันจนน่าอึดอัด

ผ่านไป 5 นาที

ท่านผู้อำนวยการเหอก็หันกลับมามองทุกคนด้วยสีหน้าจริงจัง และค่อยๆ กล่าวออกมา.

"ผมขอยืนยันครับว่า... นี่คือสารานุกรมหย่งเล่อ ฉบับคัดลอกในสมัยจักรพรรดิเจียจิ้ง!"

ฮือฮา~~

ถ้าไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่คับแคบแบบนี้.

ทีมนักโบราณคดีคงกระโดดโลดเต้นฉลองกันไปแล้ว.

แต่ถึงกระนั้น มันก็ไม่อาจปิดบังความตื่นเต้นและดีใจที่เอ่อล้นอยู่ภายในใจของพวกเขาได้.

แม้แต่ฟางหยางเอง ก็ยังรู้สึกดีใจไปกับพวกเขาด้วย

ในขณะนี้ เขาจ้องมองหน้าต่างระบบของตัวเอง

[สารานุกรมหย่งเล่อ (ฉบับคัดลอก)]

[ยุคสมัย: ราชวงศ์หมิง]

[ขนาด: สูง 50.3 เซนติเมตร, กว้าง 30 เซนติเมตร]

[ม้วนนี้คือหมวดตัวอักษร "หรง" เนื้อหาประกอบด้วยบทกวีและบทร้อยแก้วจากสมัยราชวงศ์ถัง, ซ่ง, และหยวน ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "หรง" รวมถึงบทสรุปวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง ซึ่งภายในมีบันทึกตำรา "เก๋ออู้ฉงถาน" และ "หนงซางชัวเหยา"  ฯลฯ]

[เป็นสารานุกรมที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประวัติศาสตร์จีน "สารานุกรมบริแทนนิกา" ยกย่องให้สารานุกรมหย่งเล่อ เป็นสารานุกรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก]

[ในปีที่ 27 แห่งรัชศกสวี่กวางสู (ค.ศ. 1901), สถานทูตอังกฤษได้ส่งคืนสารานุกรมหย่งเล่อที่ถูกขโมยไปจำนวน 330 เล่ม แต่เนื่องจากอธิบดีสำนักราชบัณฑิตฮั่นหลิน หลบหนีภัยสงครามไปและยังไม่กลับมา สารานุกรมที่เหลือจึงถูกพนักงานภายในสำนักราชบัณฑิตแอบลักลอบแบ่งปันและเก็บไว้เป็นสมบัติส่วนตัว จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1912 เมื่อมีการส่งมอบสารานุกรมที่สำนักราชบัณฑิตเก็บรักษาไว้ให้กับหอสมุดหลวง กลับเหลือเพียง 64 เล่มเท่านั้น โดยมีมากกว่าหนึ่งร้อยเล่มที่ตกไปอยู่ในมือของนักสะสมเพียงคนเดียว ก่อนที่จะถูก "เจียวซื่อ" ขโมยไป....]

หนังสือเล่มนี้แตกต่างจากหนังสือทั่วไป.

แค่ดูจากขนาด... ก็เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนแล้ว.

ความยาว 50 เซนติเมตร ซึ่งเกือบครึ่งเมตร.

มันใหญ่กว่าหนังสือปกติหลายเท่า.

แม้เวลาจะผ่านไปหลายร้อยปี แต่กระดาษก็ยังคงความขาวสะอาด.

กระดาษที่ใช้คือกระดาษฝ้ายขาว ซึ่งทำมาจากการผสมเปลือกต้นหม่อนกับไม้ไผ่.

ในอัตราส่วน 7 ต่อ 3

เนื้อกระดาษมีความละเอียดอ่อน และซึมซับหมึกได้ดีเยี่ยม.

ตัวอักษรที่เขียนอยู่บนนั้น ใช้รูปแบบอักษรกวานเก๋อถี่ ( ตัวอักษรมาตรฐานที่ใช้ในราชสำนัก).

ทุกตัวอักษรมีขนาดเท่ากันเป๊ะ ดูแล้วสบายตามากๆ

โบราณวัตถุชิ้นนี้

ความสำคัญของมันไม่ได้อยู่ที่มูลค่าเพียงอย่างเดียว

และไม่ได้อยู่ที่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่มันบันทึกไว้เท่านั้น.

แต่มันคือจิตวิญญาณของความเป็นชาติ

มันแตกต่างจากสมบัติล้ำค่าระดับชาติชิ้นอื่นๆ

มันเคยเป็นความภาคภูมิใจของชาวจีน

และก็เป็นความอัปยศของชาวจีนด้วยเช่นกัน

การตามหามันกลับมา ก็เพื่อทวงคืนความภาคภูมิใจที่เคยสูญเสียไป

เหมือนกับประติมากรรมหัวสัตว์ 12 นักษัตร

ถ้าว่ากันตามมูลค่า มันก็แค่ทองแดง

ถ้าว่ากันตามยุคสมัย มันก็เป็นของสมัยใหม่

แต่ทำไมมันถึงมีค่าล่ะ?

ก็เพราะมันคือตัวแทนของ 12 นักษัตรของจีน

มันคือตัวแทนของรากเหง้าความเป็นคนจีน

มันคือความคาดหวังของชาติและประชาชน

ในแง่หนึ่ง มันมีความหมายเกินกว่าการเป็นเพียงแค่โบราณวัตถุไปแล้ว

มันคือความเชื่อ

คือที่พึ่งทางใจ

แค่สารานุกรมหย่งเล่อกว่า 100 เล่มนี้ ถ้าหากว่ามันถูกเปิดเผยออกมาสู่สายตาชาวโลก.

ก็เพียงพอที่จะสร้างความตกตะลึงให้กับคนทั้งประเทศ.

และถึงตอนนั้น ไม่ใช่แค่กรมศิลปากรเท่านั้นที่จะดีใจ.

คนจีนทุกคน ไม่ว่าจะอยู่หนใด ก็คงจะรู้สึกยินดีและปลาบปลื้มใจกันถ้วนหน้า.

เพราะนั่นหมายความว่า รากเหง้าของพวกเขาได้ถูกค้นพบกลับมาแล้ว.

ส่วนชาวเน็ตในห้องถ่ายทอดสด ตอนนี้ก็เดือดปุดๆ ไปเรียบร้อยแล้ว.

+1+1+1+1....

—— [พระเจ้าช่วย! สารานุกรมหย่งเล่อเหรอเนี่ย? ฉันฝันไปหรือเปล่า? สุดยอดสมบัติของชาติที่ปกติแค่เล่มเดียวก็หาดูยากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทร แต่นี่กลับโผล่มาพร้อมกันเป็นร้อยๆ เล่ม! ตอนนี้ฉันชักจะรู้สึกว่า เจ้าของสุสานคนนี้เขาไม่ใช่โจรปล้นสุสานหรอก แต่เขาคือนักอนุรักษ์สมบัติของชาติชัดๆ!]

—— [ไม่รู้ทำไมนะ... ถึงมันจะไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉันเลย แต่ฉันกลับรู้สึกดีใจสุดๆ อยากจะออกไปกินมื้อใหญ่ฉลองเลยล่ะ พูดแล้วก็ตลกนะ ฉันยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าสารานุกรมหย่งเล่อมันเขียนเกี่ยวกับอะไร แต่ฉันรู้แค่ว่า มันเคยเป็นความภาคภูมิใจของพวกเรา!]

—— [หลายคนอาจจะไม่เข้าใจว่า สารานุกรมหย่งเล่อก็แค่หนังสือสารานุกรมเล่มนึง มันจะไปสำคัญอะไรนักหนา? เอาเป็นว่า การพัฒนาในหลายๆ ด้านของต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ หรือวัฒนธรรม ล้วนได้รับอิทธิพลมาจากสารานุกรมหย่งเล่อทั้งนั้นแหละ ถึงขนาดมีข่าวลือว่า สาเหตุที่ชาติตะวันตกพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ก็เพราะสารานุกรมหย่งเล่อนี่แหละ.]

—— [องค์ความรู้ทุกแขนงของจีนตั้งแต่ยุคก่อนราชวงศ์หมิงนับพันปี ถูกรวบรวมไว้ในสารานุกรมเล่มนี้ทั้งหมด! ถ้าสามารถรวบรวมกลับมาได้ครบทุกเล่ม มูลค่าทางประวัติศาสตร์ของมันก็ไม่อาจประเมินได้เลยล่ะ แต่น่าเสียดาย... มันคงเป็นไปไม่ได้แล้ว จากหมื่นกว่าเล่ม ตอนนี้เหลือไม่ถึงเศษเสี้ยวด้วยซ้ำ ฉันมีความเชื่อเสมอว่า ต้นฉบับของสารานุกรมหย่งเล่อจะต้องยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง และวันหนึ่งมันจะกลับมาปรากฏสู่สายตาชาวโลกอีกครั้ง!]

...

จนกระทั่งตอนนี้ การขุดค้นสุสานใหญ่ก็ถือว่าเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในส่วนของฟางหยาง

ท่านผู้อำนวยการเหอสั่งให้นักโบราณคดีช่วยกันลำเลียงสารานุกรมหย่งเล่อออกมา

และเขาเป็นคนเดินมาส่งฟางหยางที่หน้าปากหลุมสุสานด้วยตัวเอง

ทางด้านหัวหน้าทีมฉีและผู้กำกับเจียง ต่างก็ชะเง้อคอรอคอยข่าวคราวอยู่ที่ปากหลุมอย่างใจจดใจจ่อ

พอเห็นฟางหยางเดินออกมา ก็รีบวิ่งเข้าไปถาม "เป็นไงบ้าง เจออะไรข้างในไหม?"

ฟางหยางพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม "ไม่ทำให้ผิดหวังครับ โชคดีสุดๆ ไปเลย"

ยังไม่ทันขาดคำ

ช่างภาพก็พูดแทรกขึ้นมาด้วยท่าทางภูมิใจ "ถ้าลูกพี่ผมลงมือรับรองว่าต้องได้ของดีกลับมาแน่นอน"

"เคยได้ยินชื่อ สารานุกรมหย่งเล่อ ไหมล่ะ?"

ผู้กำกับเจียงและหัวหน้าทีมฉีเบิกตากว้างเท่าไข่ห่าน.

ร้องประสานเสียงกันว่า "สารานุกรมหย่งเล่อ?"

ถึงพวกเขาจะเป็นตำรวจ ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องของเก่า

แต่สารานุกรมหย่งเล่อ...

ในฐานะคนจีน ต้องเคยได้ยินชื่อนี้แน่นอน

ตอนแรกก็นึกว่าจะขุดเจอเครื่องลายคราม หรือของโบราณสวยๆ งามๆ ซะอีก

ใครจะไปคิดว่ามันจะเป็นไอ้นี่

ทว่า ในขณะที่พวกเขากำลังยืนอึ้งอยู่นั้น

ช่างภาพก็พูดลอยๆ ขึ้นมาอีกประโยค "ใช่แล้ว! แถมยังมีตั้งร้อยกว่าเล่มด้วยนะ!"

ประโยคนี้เหมือนระเบิดลงกลางวง

ทำเอาทั้งสองคนช็อกไปเลย

100 เล่ม!

ต่อให้เป็นคนไม่รู้ประสีประสา ก็รู้ได้ทันทีว่ามูลค่าของมันสูงส่งแค่ไหน.

มันเวอร์มาก

แต่ยังไม่ทันที่พวกเขาจะได้เอ่ยปากถามให้คลายสงสัย.

ก็เห็นท่านผู้อำนวยการเหอ นำทีมนักโบราณคดีทยอยขนหนังสือสารานุกรมหย่งเล่อออกมาทีละเล่มๆ.

วินาทีนั้น!

ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นก็ถึงกับตะลึง!

ผู้กำกับเจียงถามด้วยความตกตะลึง "นี่... พวกนี้คือสารานุกรมหย่งเล่อทั้งหมดเลยเหรอ?"

ความตื่นเต้นบนใบหน้าของท่านผู้อำนวยการเหอนั้น ปิดยังไงก็ปิดไม่มิด

เขาพยักหน้ารับอย่างจริงจัง และตอบพร้อมรอยยิ้ม "ใช่แล้ว ถึงแม้จะไม่ใช่ต้นฉบับ แต่สารานุกรมหย่งเล่อที่ถูกเก็บรักษาไว้ตามพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในปัจจุบันนี้ ก็เป็นฉบับคัดลอกแบบนี้แหละ"

ซี้ด~

ภาพที่เห็นอยู่ตรงหน้า ทำให้ผู้กำกับเจียงและหัวหน้าทีมฉีพูดไม่ออกเลยทีเดียว

พวกเขาเงียบไปหลายวินาทีแล้วจู่ๆ ตำรวจที่ตามมาด้วยก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย "หัวหน้าฉีครับ ทำไมสารานุกรมหย่งเล่อถึงได้มีค่าขนาดนี้ล่ะครับ?"

"ที่เขาว่ากันว่ามีค่า มันมีค่าตรงไหนเหรอ?"

หัวหน้าทีมฉีเหลือบมองเขา "ฉันจะไปรู้ได้ไง ไปถามผู้เชี่ยวชาญนู่น"

ช่างภาพก็พยักหน้าอย่างเห็นด้วย "ใช่แล้วลูกพี่ เรารู้ว่าตราหยกแผ่นดินสำคัญเพราะมันเป็นของฮ่องเต้ แต่สารานุกรมหย่งเล่อเนี่ย มันคืออะไรกันแน่?"

จริงๆ แล้วไม่ใช่แค่พวกเขาที่สงสัย

ชาวเน็ตในห้องถ่ายทอดสดก็อยากรู้เหมือนกัน

คนกว่า 70% รู้จักแค่ชื่อ แต่ไม่รู้ความสำคัญของมัน

ก็เหมือนกับภาพวาด 'หลานถิงสวี่' ของหวังซีจือ

คนส่วนใหญ่รู้ว่ามันมีค่ามาก

บางคนถึงกับจัดให้มันอยู่ในระดับเดียวกับตราหยกแผ่นดิน.

แต่ถ้าให้บอกว่าทำไมมันถึงมีค่าขนาดนั้น

ก็มีแค่คนส่วนน้อยเท่านั้นที่อธิบายได้

ฟางหยางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ อธิบาย "สาเหตุที่สารานุกรมหย่งเล่อมีมูลค่ามหาศาล ก็เพราะเนื้อหาที่อยู่ข้างในนั่นแหละครับ"

"เชื่อว่าทุกคนคงรู้จักจักรพรรดิหย่งเล่อใช่ไหมครับ ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์หมิงที่ขึ้นครองราชย์ด้วยการชิงบัลลังก์"

"แม้ว่าการขึ้นครองราชย์ของพระองค์จะไม่ชอบธรรม แต่ก็ต้องยอมรับว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ที่เก่งกาจ"

"และเพราะความไม่ชอบธรรมนี่แหละ ที่ทำให้พระองค์พยายามพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า การที่พระองค์ได้เป็นฮ่องเต้นั้น คือความถูกต้อง"

"ในด้านหนึ่ง พระองค์มักจะออกนำทัพไปทำศึกด้วยตัวเองเพื่อปกป้องแผ่นดิน และทรงงานหนักตลอดรัชกาล"

"แต่ไม่ว่าพระองค์จะทำดีแค่ไหน."

"ก็ยังมีคนคอยนินทาและว่าร้ายพระองค์ลับหลังอยู่ดี."

"ในอดีต มีประเพณีอย่างหนึ่งที่เรียกว่า 'แผ่นดินสงบสุข สร้างคลังปัญญา'"

"พระองค์จึงต้องการที่จะสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน ด้วยการจัดทำสารานุกรมหย่งเล่อ เพื่อลบคำสบประมาทเหล่านั้น!"

"และหนังสือที่พระองค์ต้องการจะจัดทำ ก็คือหนังสือประเภท 'สารานุกรม'"

"ลองนึกภาพพจนานุกรมซินหัวดูก็ได้ครับ"

"ตอนเราเป็นเด็ก เวลาเราเจอคำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมาย เราก็จะเปิดพจนานุกรมซินหัว หาตามตัวสะกดพินอิน."

"ในนั้นไม่ได้มีแค่การอธิบายหมวดนำอักษร หรือคำอ่านเท่านั้น แต่มันยังรวมถึงความหมาย และตัวอย่างการนำไปผสมคำด้วย."

"และสารานุกรมหย่งเล่อ ก็มีลักษณะคล้ายๆ กับพจนานุกรมนี่แหละครับ."

"พอฟังมาถึงตรงนี้ ทุกคนก็คงจะรู้สึกว่า... มันก็ไม่เห็นจะมีอะไรพิเศษเลยใช่ไหมล่ะครับ?!"

ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย

ก็แค่พจนานุกรม!

คุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว

ถ้ามันเป็นแค่พจนานุกรมจริงๆ ก็ไม่เห็นจะน่าทึ่งตรงไหนเลย

แล้วทำไมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถึงได้ยกย่องเชิดชูมันประหนึ่งว่าเป็นสุดยอดสมบัติระดับชาติเลยล่ะ?

ฟางหยางยิ้มแล้วตอบว่า "นั่นเป็นเพราะพวกคุณใช้มุมมองของคนยุคใหม่ไปตัดสินไงล่ะครับ."

"อย่างแรกเลย ในยุคนั้นยังไม่มีอินเทอร์เน็ต."

"ถ้ามีใครสักคนอยากจะค้นคว้าข้อมูลอะไรสักอย่าง มันเป็นเรื่องที่ยุ่งยากและเสียเวลามากๆ หนังสือมีเป็นหมื่นๆ แสนๆ เล่ม ใครจะไปรู้ว่าต้องไปงมหาจากเล่มไหน."

"ดังนั้น หนังสือประเภทสารานุกรม ก็เปรียบเสมือน Baidu ในยุคปัจจุบัน ที่รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน แค่คุณค้นหาแค่คำเดียว มันก็จะแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องออกมาให้ดูเพียบ."

"มันคล้ายกับพจนานุกรมก็จริง แต่มันก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง."

"ในพจนานุกรม เวลาเราค้นหาคำๆ นึง อย่างมากมันก็มีคำอธิบายให้แค่ร้อยสองร้อยคำเท่านั้นแหละ."

"ก็แน่ล่ะ ตัวอักษรจีนมีเป็นเก้าหมื่นกว่าคำ จะให้ใส่รายละเอียดลงไปหมด พจนานุกรมคงเล่มใหญ่เท่าบ้าน."

"แต่สารานุกรมหย่งเล่อมันไม่ใช่อย่างนั้นนะ."

"มันได้รับสมญานามว่า 'สารานุกรมที่สมบูรณ์แบบที่สุด' และถือเป็นสุดยอดผลงานในหมวดหนังสือประเภทสารานุกรม."

"หนังสือหนึ่งเล่ม... บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวอักษรแค่ตัวเดียวเท่านั้น."

"ใช่ครับ! ตัวเดียวเท่านั้น!!"

"ขอยกตัวอย่างม้วนตัวอักษร 'หรง' ที่ท่านผู้อำนวยการเหอหยิบขึ้นมาเมื่อครู่นี้นะครับ."

"บทความยาวเหยียดในเล่มนั้น ล้วนเป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคำว่า 'หรง' ทั้งหมด."

"ไม่เพียงแต่จะมีคำอธิบายเกี่ยวกับพืชที่ชื่อ 'ฝูหรง' (ดอกบัว) จากหนังสือ 'เก๋ออู้ฉงถาน' เท่านั้น."

"..." แล้วก็ยังมีคำอธิบายเกี่ยวกับประโยชน์ทางเศรษฐกิจของ 'ฝูหรง' จากหนังสือ 'หนงซางชัวเหยา' อีกด้วย.

"แม้กระทั่งบทกวีของหวังเหวยและหลิ่วจงหยวนที่แต่งเกี่ยวกับ 'ฝูหรง' ก็ถูกรวบรวมไว้ในนั้นทั้งหมด."

เมื่อได้ฟังฟางหยางอธิบายถึงตรงนี้.

ผู้กำกับเจียงและคนอื่นๆ ก็ถึงกับช็อกไปเลย!

หนังสือเล่มเบ้อเริ่มขนาดนั้น... กลับเขียนถึงตัวอักษรแค่ตัวเดียวเนี่ยนะ?

ในยุคที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต

การจะรวบรวมข้อมูลทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวอักษรตัวเดียวได้ มันยากลำบากขนาดไหน.

แค่หนังสือเล่มเดียว อาจจะต้องใช้แรงคนและเวลาในการเขียนอย่างมหาศาล.

นี่มันคือ Baidu ในยุคราชวงศ์หมิงชัดๆ!!

ชาวเน็ตในห้องถ่ายทอดสดต่างก็รู้สึกขนลุกซู่ไปตามๆ กัน.

[ความนิยม] +1+1+1+1...

—— [พอลองคิดดูแล้วน่าขนลุกนะ ตามที่ฟางหยางอธิบาย สารานุกรมเล่มนี้รวบรวมองค์ความรู้ทุกแขนงของจีนตั้งแต่ยุคก่อนหน้านั้นนับพันปีมาไว้ในที่เดียว โอ้โห! ต่อให้เป็นยุคอินเทอร์เน็ตแบบนี้ ถ้าจะให้ฉันเรียบเรียงข้อมูลทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวอักษรหนึ่งตัวให้ครบถ้วน ฉันก็ยังทำไม่ได้เลย!]

—— [วิชาประวัติศาสตร์ตอนเด็กๆ ไม่เคยสอนเรื่องนี้เลย ไม่รู้ว่าเด็กสมัยนี้จะได้เรียนเรื่องพวกนี้ไหม ฉันรู้สึกว่าเรื่องที่ฟางหยางเล่ามาทั้งหมดเนี่ย คนจีนทุกคนควรจะรู้ไว้ เพราะมันคือความภาคภูมิใจของเรา.]

—— [นี่แหละที่เรียกว่า ผลงานในยุคปัจจุบัน สร้างคุณูปการไปถึงอนาคต น่าเสียดายที่ของดีๆ แบบนี้ กลับสูญหายไปในยุคราชวงศ์ถัดมา ถ้ามันตกทอดมาถึงปัจจุบันได้ รับรองว่าประเทศจีนของเราต้องพัฒนาเร็วกว่านี้อีกหลายขุมแน่ๆ.]

—— [โปรเจกต์ระดับช้างแบบนี้ มีแค่ฮ่องเต้เท่านั้นแหละที่ทำได้ ชั่วชีวิตของจูตี้ แค่มีผลงานชิ้นนี้ชิ้นเดียว ก็เพียงพอที่จะจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ได้แล้ว ถึงแม้พระองค์จะชิงบัลลังก์มา แต่คนรุ่นหลังก็แทบจะไม่มีใครด่าทอพระองค์เลย.]

เมื่อเห็นว่าทุกคนกำลังอึ้งไปตามๆ กัน.

ฟางหยางก็ยิ่งเล่าอย่างเมามัน.

"ในสมัยราชวงศ์ชิง จักรพรรดิเฉียนหลงก็เคยรับสั่งให้ชำระคัมภีร์ที่คล้ายๆ กัน ชื่อว่า 'ซื่อคู่เฉวียนซู' "

"ในนั้นมีรายละเอียดเยอะกว่า แถมยังมีภาพประกอบด้วย."

"แต่... ถ้าเอาไปเทียบกับสารานุกรมหย่งเล่อ มันก็เป็นได้แค่เศษขยะเท่านั้นแหละ!"

"เพราะจุดประสงค์มันต่างกันไงล่ะ."

"เพื่อให้สารานุกรมเล่มนี้สมบูรณ์แบบที่สุด จูตี้ได้ออกคำสั่งให้ผู้รวบรวมทุกคนว่า..."

"ให้นำคัมภีร์และตำราทุกเล่มที่มีมาตั้งแต่โบราณกาล ไม่ว่าจะเป็นปรัชญา ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ศาสนา ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ หยินหยาง โหราศาสตร์ และศิลปะแขนงต่างๆ..."

"สรุปก็คือ ต้องรวบรวมองค์ความรู้ทุกอย่าง ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ครอบคลุมทุกสรรพสิ่งในจักรวาล รวบรวมขุมทรัพย์ทางปัญญาไว้ให้หมด! แม้แต่หนังสือที่มีเนื้อหาขัดแย้ง หรือเป็นผลเสียต่อจูตี้ ก็สามารถบันทึกไว้ได้"

"แถมผู้รวบรวมในยุคนั้น ต่างก็มีความเชื่อมั่นและอุดมการณ์ที่สูงส่ง ทุกคนต่างทุ่มเทแรงกายแรงใจในการรวบรวมและเรียบเรียงอย่างสุดความสามารถ."

"แต่สำหรับ 'ซื่อคู่เฉวียนซู' ของเฉียนหลงน่ะเหรอ? เนื้อหาอะไรที่เป็นผลเสียต่อเฉียนหลง หรือเป็นผลเสียต่อราชวงศ์ชิง จะถูกแบน ห้ามเขียนเด็ดขาด."

"หนังสือสารานุกรมดีๆ กลับกลายเป็นเครื่องมือในการยกยอปอปั้นฮ่องเต้ไปซะงั้น แบบนี้มันจะไปดีได้ยังไง?"

"เนื้อหาหลายๆ อย่างในนั้น ก็ถูกแต่งเติมขึ้นมาเอง ไม่ใช่ความจริงทางประวัติศาสตร์ แล้วจะมีใครไปเชื่อถือล่ะ?"

"สารานุกรมหย่งเล่อ มีทั้งหมด 11,095 เล่ม 22,877 ม้วน มีจำนวนคำทั้งหมดประมาณ 3.7 ร้อยล้านคำ."

"ใช้คนกว่า 2,000 คน และใช้เวลาถึง 5 ปี กว่าจะรวบรวมสารานุกรมเล่มนี้เสร็จ."

"ภายในบรรจุตำราต่างๆ ตั้งแต่ก่อนสมัยราชวงศ์หมิงกว่าเจ็ดแปดพันชนิด ขุมทรัพย์ทางปัญญาของชนชาติจีนตลอดหลายพันปี ถูกรวบรวมไว้ในนั้นอย่างครบถ้วน!"

"และในปัจจุบัน ยังมีข้อสันนิษฐานหนึ่งที่ถูกพูดถึงกันอย่างกว้างขวาง."

"นั่นก็คือ สาเหตุที่ประเทศแถบตะวันตกพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ก็เป็นเพราะสารานุกรมหย่งเล่อนี่แหละ."

"ซึ่งจริงๆ แล้ว ข้อสันนิษฐานนี้มันก็มีเหตุผลอยู่นะ."

"ขอยกตัวอย่างเรื่องอาวุธปืนไฟก็แล้วกัน."

"การวิจัยและพัฒนาอาวุธปืนไฟในสมัยราชวงศ์หมิงนั้น ก้าวหน้าล้ำยุคแซงหน้าประเทศอื่นๆ ในโลกไปมาก."

"แต่น่าเสียดาย ที่ไม่ได้มีการนำมาสร้างใช้งานจริง."

"ซึ่งองค์ความรู้เหล่านี้ ล้วนถูกบันทึกไว้ในสารานุกรมหย่งเล่อทั้งสิ้น."

"และในที่สุด มันก็ถูกถ่ายทอดไปยังชาติตะวันตก."

"แถมในนั้น... ไม่ได้มีแค่แบบแปลนอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหารเท่านั้นนะ."

"แต่ยังมีภูมิปัญญาของชาวจีนที่สั่งสมมานานนับพันปีอีกด้วย."

ณ เวลานี้!

ทุกคนในที่นั้นถึงกับพูดไม่ออก.

ชาวเน็ตในห้องถ่ายทอดสดก็เงียบกริบ.

ถ้าเป็นคนอื่นมาพูดแบบนี้ พวกเขาคงคิดว่าเพ้อเจ้อไปเอง.

ของเก่าอายุหลายร้อยปี จะไปเปลี่ยนแปลงประเทศอื่นได้ยังไง?

แต่วันนี้ พวกเขาเพิ่งจะได้เห็นปืนกล36 ลำกล้องกับตาตัวเอง.

ช่างเป็นนวัตกรรมที่น่าทึ่งอะไรเช่นนี้!

เทคโนโลยีแบบนี้ ถ้าตกไปอยู่ในมือของประเทศไหน...

ประเทศนั้นก็จะเกิดการก้าวกระโดดอย่างมหาศาล

และถ้าบวกกับภูมิปัญญาของชาวจีนที่สั่งสมมานับพันปีล่ะก็

มันก็ทำให้พวกเขาอดคิดไม่ได้ว่า

ถ้าในอดีต สารานุกรมเล่มนี้ไม่สูญหายไปล่ะก็

ประวัติศาสตร์มันจะเปลี่ยนไปไหมนะ?

ท่านผู้อำนวยการเหอถอนหายใจยาว "ประวัติศาสตร์มันผ่านไปแล้ว เรากลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้หรอก"

"สิ่งเดียวที่เราทำได้ก็คือ การนำประวัติศาสตร์เหล่านี้มาเปิดเผยให้ทุกคนได้รับรู้ เพื่อให้ทุกคนได้เข้าใจประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมากยิ่งขึ้น"