บทที่ 32 แกตาบอดหรือไง?

เกาหย่วนหรี่ตามองพนักงานแคชเชียร์ตรงหน้า แล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ทำไมต้องเป็นผมที่เป็นคนเก็บ? แล้วท่าทางที่คุณพูดออกมาเมื่อกี้มันหมายความว่ายังไง?”

“เหอะ คุณนี่!” เมื่อได้ยินคำโต้กลับของเกาหย่วน พนักงานแคชเชียร์ก็วางเครื่องสแกนบาร์โค้ดลงทันที

จากนั้นเธอก็เอ่ยด้วยสีหน้าไม่พอใจ “ก็คุณเพิ่งเดินมาจากทางนั้น ให้ช่วยเก็บของหน่อยจะเป็นอะไรไป? วัยรุ่นสมัยนี้ทำไมเป็นแบบนี้กันหมดนะ?”

พอได้ยินประโยคนี้ ไฟโทสะของเกาหย่วนก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที

ความจริงคือ ตอนที่เกาหย่วนเดินมาเขาไม่ได้ก้มมองพื้นเลยสักนิด

ชั้นวางของนั่นอยู่ด้านข้างเขา และเขาก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปซื้อของแถวนั้น มีหรือที่จะสังเกตเห็น?

อีกอย่าง หากพนักงานยุ่งจนปลีกตัวไม่ได้จริงๆ แล้วพูดกับเขาดีๆ อย่างเช่นคำว่า “ช่วยหน่อยนะครับ” หรือ “รบกวนหน่อยนะครับ” เกาหย่วนย่อมไม่เกี่ยงงอนที่จะช่วยเหลือแน่

แต่นี่กลับมาชี้นิ้วสั่งราวกับเขาทำผิด ทัศนคติแบบนี้ทำให้เกาหย่วนรู้สึกแย่มาก

เขาจ้องหน้าพนักงานคนนั้นแล้วย้อนถาม “ผมมีหน้าที่ต้องเก็บของให้คุณด้วยเหรอ? นั่นมันภาระหน้าที่ในงานของคุณไม่ใช่หรือไง? อีกอย่าง เมื่อกี้คุณมีคำว่า ‘ช่วย’ สักคำไหม?”

“เปิดปากมาก็ชี้นิ้วสั่งให้ผมไปเก็บของ น้ำเสียงตำหนิระคนกล่าวโทษแบบนั้น คุณไม่รู้ตัวเลยหรือไง?”

“คุณ!” พนักงานแคชเชียร์อึ้งไปชั่วขณะ ก่อนจะรีบเถียง “แค่ให้เก็บของแค่นี้จะเป็นอะไรนักหนา?”

“ทำไมคุณถึงไม่มีน้ำใจ ไม่มีจิตสาธารณะแบบนี้ล่ะ? ฉันต้องยืนสแกนของอยู่ตรงนี้ มันลำบากนะรู้ไหม? ฉัน...”

ยังไม่ทันที่เธอจะบ่นจบ เกาหย่วนก็ชี้ไปที่สินค้าในมือเธอแล้วสั่งเสียงเข้ม “คิดเงิน! อย่ามาพูดพร่ำเพรื่อกับผม ผมไม่ได้ติดค้างอะไรคุณ!”

“...”

เมื่อเห็นเกาหย่วนเริ่มดุกลับ พนักงานคนนั้นก็ถึงกับสะอึก สีหน้าดูเจื่อนลงทันควัน เธอรีบสแกนบาร์โค้ดและรับเงินไปอย่างรวดเร็ว

แต่พอรับเงินเสร็จ ในจังหวะที่เกาหย่วนกำลังจะเดินออกไป พนักงานคนนั้นก็ยังมิวายเบะปากพึมพำ “หึ ไม่มีมารยาท วัยรุ่นสมัยนี้มารยาทแย่จริงๆ ไม่มีจิตสาธารณะสักนิด!”

“คนแบบนี้ กลับไปบ้านก็คงเป็นพวกที่พ่อแม่เอือมระอา คนพรรค์นี้...”

พนักงานคนนั้นหยุดพูดลงกลางคัน

เพราะเธอสัมผัสได้ถึงสายตาของเกาหย่วนที่ตวัดกลับมามอง

เกาหย่วนมองพนักงานคนนั้น และเหลือบมองลูกค้าคนอื่นๆ รอบข้างที่เริ่มหันมาดูเหตุการณ์

เขายิ้มเย็นแล้วเอ่ยขึ้นว่า “รู้จักสิ่งที่ ‘หมูเพพพา’ (Peppa Pig) เคยพูดไว้ไหม?”

พนักงานคนนั้นชะงักไป ถามกลับตามสัญชาตญาณ “พูดว่าอะไร?”

เกาหย่วนแค่นหัวเราะ “หมูเพพพาสอนไว้ว่า ก่อนอื่นคุณต้องพูดคำว่า ‘ได้โปรด’ ให้เป็นเสียก่อน”

“ขนาดหมูยังรู้ความจริงข้อนี้เลย ทำไมคนบางคนถึงไม่รู้จักกันนะ?”

“คุณ... คุณหาว่าใครเป็นหมู? ไม่สิ... คุณหาว่าใครแย่กว่าหมู? คุณ...”

ไม่รอให้อีกฝ่ายโต้ตอบ เกาหย่วนก็หมุนตัวเดินจากไปทันที

เมื่อกลับมาที่รถ เขาจุดบุหรี่ขึ้นสูบพลางยิ้มเย็น “เหอะ มารยาทพื้นฐานทางสังคม คนบางคนยังไม่รู้จักเลย”

เกาหย่วนเริ่มรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยนไปมากจริงๆ

เมื่อก่อนเขาเป็นเหมือนที่น้องสาวบอก คือใช้ชีวิตไปวันๆ ยอมได้ก็ยอม แต่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว

ไม่นานนัก เกาเยว่เยว่ก็เดินมาถึง เมื่อเห็นถุงอาหารและเครื่องดื่มพะรุงพะรังในมือเกาหย่วน เธอก็ยิ้มร่า “พี่คะ พี่รู้ได้ไงว่าฉันชอบกินพวกนี้?”

เกาหย่วนค้อนใส่พลางเขกจมูกน้องสาวเบาๆ “พอเลย ยัยเด็กตะกละอย่างเธอมีหรือพี่จะไม่รู้? พักสักแป๊บนะ รอพี่สูบบุหรี่มวนนี้เสร็จแล้วเราค่อยออกเดินทางกัน”

สองพี่น้องขึ้นรถมุ่งหน้าสู่ตงเป่ยบ้านเกิดอีกครั้ง

หลังจากออกรถไปได้ไม่นาน เกาหย่วนก็ตบหน้าขาตัวเองเหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้

เขามุบมิบกับตัวเอง “โธ่เอ๊ย เงินในกระโปรงหลังรถนั่นเตรียมไว้ให้พ่อแม่หมดเลย ลืมไปเลยว่า... ต้องถอนเงินสดเพิ่มอีกหน่อย!”

“พวกน้าๆ บ้านอื่นน่าจะแวะมาฉลองปีใหม่ที่บ้านเราแน่ สองพี่น้องเราอุตส่าห์กลับมาจากต่างถิ่น แถมพี่ไม่ได้กลับบ้านมาตั้งสามปี ถ้าพวกเขามาก็ต้องพาลูกหลานมาด้วยแน่ๆ ถึงตอนนั้นเราก็ต้องมีอั่งเปาติดมือไว้แจกเด็กๆ บ้างใช่ไหมล่ะ?”

เกาเยว่เยว่พยักหน้าเห็นด้วย “อื้ม ต้องแจกค่ะ โดยเฉพาะบ้านน้ารองกับน้าเล็ก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาดีกับพวกเราจริงๆ”

เกาหย่วนพยักหน้าอย่างจริงจัง โดยเฉพาะเมื่อนึกถึงน้าเล็ก ‘หลี่กุ้ยหลาน’ และน้าเขย ‘เจ้าเซวียน’ หัวใจของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความซึ้งใจ

ตอนเด็กๆ ที่บ้านยากจน ในหมู่บ้านมีโรงเรียนประถมแค่ชั้น ป.1 และ ป.2

พอขึ้นชั้น ป.3 ก็ต้องย้ายเข้าไปเรียนในตัวตำบล

แต่ในยุคของเกาหย่วน ประกอบกับบ้านเกิดพัฒนาไปช้า โรงเรียนในตำบลยังไม่มีหอพักนักเรียน จึงเกิดรูปแบบการพักอาศัยที่เรียกว่า “ฝากที่พัก”

พ่อแม่ต้องจ่ายเงินจำนวนหนึ่งเพื่อฝากลูกไว้กับบ้านคนรู้จักที่รับดูแลเด็กๆ เหมือนหอพักส่วนตัว

ในช่วงปีแรกๆ พ่อแม่ของเกาหย่วนไม่มีเงินพอจะจ่ายค่าฝากที่พัก แถมน้องสาวก็ยังเล็ก มีเรื่องต้องใช้เงินมาก

เกาเยว่เยว่ในตอนเด็กสุขภาพไม่ค่อยแข็งแรง ต้องเข้าโรงพยาบาลบ่อยครั้งจนเงินเก็บของบ้านร่อยหรอไปเกือบหมด

โชคดีที่น้าเล็กกับน้าเขยเป็นครูอยู่ที่โรงเรียนในตำบล น้าเล็กสอนภาษาอังกฤษ

พ่อแม่ของเกาหย่วนจึงต้องข่มความเกรงใจเข้าไปขอร้องน้าเล็ก ให้เกาหย่วนไปอาศัยอยู่ด้วยในช่วงไม่กี่ปีนั้น

น้าเล็กตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเล และเกาหย่วนก็ได้อาศัยอยู่ที่นั่นนานถึงสี่ปีเต็ม

ตลอดสี่ปีนั้น น้าเล็กกับน้าเขยไม่เคยบ่นว่าลำบากเลยสักคำ

และสิ่งที่ทำให้เกาหย่วนซึ้งใจที่สุดคือ น้าเล็กเองก็มีลูกคนหนึ่ง อายุน้อยกว่าเขาไม่กี่ปี ไล่เลี่ยกับเกาเยว่เยว่

ในตอนนั้นน้าเล็กและสามีต้องวุ่นกับการสอนหนังสือ ดูแลลูกตัวเองที่อยู่ชั้นอนุบาล และยังต้องดูแลเกาหย่วน คอยติวหนังสือให้เขาด้วย

เกาหย่วนซาบซึ้งใจมากจริงๆ

พ่อแม่เคยพยายามเอาเงินที่ออมไว้ไปตอบแทนครอบครัวน้าเล็กหลายครั้ง แต่ก็ถูกปฏิเสธกลับมาทุกครั้ง

จนถึงตอนนี้ พวกท่านก็ไม่เคยหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาทวงบุญคุณเลย

กลับกัน พวกท่านดูแลเกาหย่วนเหมือนลูกในไส้คนหนึ่ง

เกาหย่วนรู้ดีว่า หากไม่ใช่เพราะน้าเล็กและน้าเขยคอยติวเข้มให้เขาทุกเย็นหลังเลิกเรียน เกาหย่วนคนนี้อาจจะสอบไม่ติดมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ...

จนกระทั่งขึ้นชั้นมัธยมต้น

เกาหย่วนถึงได้ย้ายเข้าไปอยู่หอพักของโรงเรียน แต่น้าเล็กและน้าน้าคนอื่นๆ ก็ยังแวะเวียนมาหาที่โรงเรียนพร้อมผลไม้ติดมือมาฝากเสมอ

ทุกการกระทำเหล่านั้น เกาหย่วนบันทึกไว้ในใจไม่เคยลืม

และเรื่องราวดีๆ เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่กับเกาหย่วนเท่านั้น เกาเยว่เยว่เองก็ได้รับความเมตตาแบบเดียวกัน

เมื่อนึกได้ดังนั้น เกาหย่วนก็พยักหน้าอย่างแน่วแน่ “อื้ม เงินส่วนของพวกท่านน่ะ พี่ต้องให้แน่นอน”

“เมื่อก่อนพี่ไม่มีเงิน บ้านเราก็จน ต่อให้เราจะเอาเงินเก็บแทบทั้งหมดไปตอบแทน พวกเขาก็รู้สถานะเราดีเลยไม่ยอมรับไว้”

“แต่ตอนนี้... เรามีความสามารถพอแล้ว ก็ถึงเวลาต้องตอบแทนพวกเขาบ้าง!”

เกาเยว่เยว่พยักหน้าอย่างเห็นด้วย

จากนั้นเกาหย่วนก็จัดการจองคิวถอนเงินสดจำนวนมากผ่านแอปพลิเคชันที่ธนาคารในตัวอำเภอที่บ้านเกิดสำหรับวันพรุ่งนี้

ระหว่างการเดินทางหลังจากนั้นไม่มีเหตุการณ์อะไรที่ต้องกังวล

สองพี่น้องพักผ่อนกันไปหกเจ็ดชั่วโมงในช่วงกลางคืน พอเช้าวันรุ่งขึ้นก็เริ่มออกเดินทางต่อมุ่งหน้าสู่บ้านเกิดด้วยความสดชื่น

บ้านเกิดของเกาหย่วนตั้งอยู่ที่หมู่บ้านผิงอัน ตำบลผิงอัน อำเภอผิงหยวน เมืองเฮ่อเฉิง มณฑลเฮยหลงเจียง

เมื่อมาถึงตัวอำเภอผิงหยวน เขาจอดรถที่หน้าธนาคารที่จองคิวไว้ สองพี่น้องลงจากรถแล้วก้าวเข้าไปข้างในทันที

หลังจากกดบัตรคิวและถึงคิวของเขา เกาหย่วนเดินไปที่หน้าเคาน์เตอร์ ยื่นบัตรธนาคารให้พร้อมยิ้มบางๆ “สวัสดีครับ ผมมาถอนเงินครับ”

พนักงานธนาคารเงยหน้ามองเกาหย่วน

เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงรำคาญใจ “ไม่ได้บอกไปแล้วเหรอคะ? จะถอนเงินก็ไปถอนที่ตู้ ATM ข้างๆ โน่น ป้ายหน้าประตูก็เขียนไว้แล้ว ดูไม่เห็นหรือไง?”

“คนแก่มองไม่เห็นยังพอว่า แต่คนหนุ่มสาวแบบพวกคุณเนี่ย สายตาใช้การไม่ได้กันหมดแล้วเหรอ?”

(จบตอน)