บทที่ 241 “แชมเปี้ยน”
บทที่ 241 “แชมเปี้ยน”
ขณะที่การเฉลิมฉลองดำเนินไป ทีมบาเลนเซียก็ถูกนำไปยังพื้นที่มอบรางวัลในที่สุด ที่ซึ่งเหรียญรางวัลรอพวกเขาอยู่
ดวงตาของผู้เล่นบิลเบาบางคนแดงก่ำจากการร้องไห้ พวกเขาทำงานหนักและเข้าใกล้การคว้าแชมป์มาก แต่ทุกอย่างกลับสูญเปล่าเพราะเด็กคนเดียว
ผู้เล่นบาเลนเซียเดินขึ้นไปทีละคน จับมือกับเจ้าหน้าที่โกปาเดลเรย์ โดยมีแฟนบอลส่งเสียงเชียร์อยู่ด้านหลัง
ที่ใจกลางของทั้งหมดนั้น คือ เฟร์นานโด เอียร์โร่ ตำนานเรอัล มาดริด
เมื่ออิซานถูกเข็นขึ้นไปบนเวที เอียร์โร่ก็ก้าวออกมา ไอคอนฟุตบอลสเปน ผู้เคยเป็นกัปตันทีมเรอัล มาดริด และทีมชาติสเปน ยื่นมือออกมา
อิซานจับมือเขาอย่างมั่นคง เงยหน้ามองตำนานตรงหน้า
“เธอ” เอียร์โร่พูดพร้อมรอยยิ้ม “พิเศษมาก”
อิซาน ซึ่งเหนื่อยล้าแต่แววตายังคมกริบ ยิ้มกว้าง “ขอบคุณครับ”
เอียร์โร่โน้มตัวเข้ามาเล็กน้อย ลดเสียงลงเพื่อให้ได้ยินแค่อิซาน
“มาอยู่มาดริดสิ” เขากระซิบ “เธอคู่ควรกับสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”
ลมหายใจของอิซานสะดุด
สำหรับเด็กอายุสิบหกคนไหนก็ตาม การถูกทาบทามจากเรอัล มาดริด ไม่ใช่แค่เรื่องน่ายินดี...มันคือความฝันที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่มีวันเอื้อมถึง
อิซานใช้เวลาสักครู่ ซึมซับน้ำหนักคำพูดของเอียร์โร่
จากนั้น เขาก็พยักหน้า “คงเป็นเกียรติมากครับที่จะได้เล่นให้มาดริดสักวันหนึ่ง”
เอียร์โร่ยิ้ม สัมผัสได้ถึงบางอย่างในน้ำเสียงของอิซาน “แต่?”
อิซานยืดตัวตรงขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงมั่นคง “แต่ตอนนี้... ผมจะอยู่ที่บาเลนเซียครับ”
เอียร์โร่พิจารณาเขาครู่หนึ่งก่อนจะหัวเราะเบา ๆ “ความภักดีเป็นของหายากในฟุตบอลนะเจ้าหนู ฉันเคารพสิ่งนั้น”
เขาตบไหล่อิซาน “แต่สักวัน... มาดริดจะมาหาเธออีก พวกเขาเคยมาแล้วครั้งหนึ่งนี่”
อิซานยิ้มมุมปาก “งั้นเรามารอดูกันครับว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
เอียร์โร่หัวเราะ ขยับทางให้นำเหรียญชนะเลิศมาคล้องคออิซาน
ในที่สุด ก็ถึงเวลา
โฆเซ่ กาย่า กัปตันทีม ยืนอยู่กลางแท่นพิธี สองมือยื่นออกไปขณะรับมอบถ้วยโกปาเดลเรย์
น้ำหนักแห่งประวัติศาสตร์ แห่งความทุกข์ระทม แห่งปีเดือนที่ใช้ไปกับการตะเกียกตะกายเพื่อช่วงเวลาเช่นนี้...ทั้งหมดนำมาสู่ช่วงเวลานี้
กาย่าหันไปหาเพื่อนร่วมทีม ชูถ้วยขึ้นสูงสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนของเซบียา
สนามระเบิดออก
พลุไฟพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าขณะที่กระดาษสีทอง โปรยปรายลงมา
ผู้เล่นบาเลนเซียระเบิดเสียงเชียร์ กระโดด กอดกัน กรีดร้องความสุขสู่สวรรค์
อิซาน ซึ่งยังอยู่ในรถเข็น ถูกดึงเข้าไปในกลุ่ม พวกเขาไม่ยอมทิ้งเขาไว้ข้างหลัง
เกร์ร่าและดูโรจับไหล่เขา ยกตัวเขาขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้เขาสัมผัสถ้วยได้
เมื่อนิ้วของเขาปัดผ่านพื้นผิวสีเงิน เสียงคำรามระลอกใหม่ก็ปะทุขึ้นจากแฟนบอล
พวกเขารู้
พวกเขารู้ว่าถ้วยใบนี้คงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีอิซาน
เขาไม่ใช่แค่ดาวรุ่งพรสวรรค์
เขาไม่ใช่แค่ดาวดวงใหม่
เขาคือฮีโร่ของนัดชิง
ขณะที่การเฉลิมฉลองดำเนินไปอย่างบ้าคลั่ง เสียงคำรามของแฟนบอลในวันนั้นก็พุ่งถึงขีดสุด
บาเลนเซีย ซีเอฟ ทวงคืนความยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ
และที่ใจกลางของทั้งหมดนั้น...
เด็กชายอายุสิบหกปีเพิ่งกลายเป็นอมตะ อย่างน้อย ผู้คนในบาเลนเซียที่ได้เป็นสักขีพยานช่วงเวลานี้คงจะพูดถึงมันไปอีกนานแสนนาน
...
ขณะที่ผู้เล่นบาเลนเซียยังคงเฉลิมฉลอง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่สโมสรก็อนุญาตให้แขกพิเศษ ครอบครัว และคนใกล้ชิดของผู้เล่นลงมาในสนาม
โคมิ, โฮริ, มิแรนด้า และ โอลิเวีย ถูกพาลงมาในสนาม กระดาษสีทองส่งเสียงกรอบแกรบใต้ฝ่าเท้าขณะที่พวกเธอเดินไปหาอิซาน
โคมินำหน้า ดวงตาเป็นประกายด้วยอารมณ์ ลูกชายของเธอเพิ่งคว้าแชมป์โกปาเดลเรย์
โอลิเวียเดินขนาบข้าง หัวใจเต้นรัว เธอเห็นอิซานสู้ ดิ้นรน และได้รับชัยชนะในคืนนี้ และเธอไม่เคยภูมิใจเท่านี้มาก่อน
มิแรนด้า มืออาชีพเสมอ หยิบโทรศัพท์ออกมา เก็บภาพคลิปและมุมกล้องที่จะท่วมท้นพาดหัวข่าวกีฬาทั่วสเปน
แล้วก็มีโฮริ
เธอมีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า แต่ทันทีที่ไปถึงตัวอิซาน เธอก็แกล้งทำเสียงสูดปากตกใจและเท้าเอว
“ว้าว” เธอพูด ส่ายหน้า “นี่พี่พิการแล้วเหรอ? บ้าไปแล้ว”
อิซาน ซึ่งยังนั่งอยู่บนรถเข็น หรี่ตามองเธอ “โฮริ...”
“แบบว่า” โฮริพูดต่อ ยิ้มร้ายกาจ “หนูไม่อยากจะดูใจร้ายนะ แต่... หนูมีพี่ชายพิการไม่ได้หรอก ใครจะซื้อของ แซงต์ โลรองต์ คอลเลคชั่นใหม่ให้หนูตอนนี้ล่ะ?!”
อิซานครางฮือ ขณะที่โอลิเวียซบหน้าลงกับฝ่ามือ พยายามกลั้นขำ
มิแรนด้า ไหวพริบดีเสมอ เล็งกล้องไปที่หน้าอิซานทันที “เธอต้องอยากจำโมเมนต์นี้ไว้แน่” เธอแซว
โคมิหัวเราะเบา ๆ โน้มตัวลงมามองอิซาน “อย่าไปสนใจน้องเลยจ้ะ ลูกรัก คืนนี้ลูกยอดเยี่ยมมาก”
ชั่วขณะหนึ่ง อิซานเพียงแค่มองดูครอบครัวของเขา คนที่คอยหนุนหลังเขามาตลอด ผู้คนที่มีความหมายที่สุดสำหรับเขา ตอนนี้อยู่รอบตัวเขาหมดแล้ว
ทันใดนั้น ฆาบี เกร์ร่า ก็โผล่มาข้างหลังเขา ถือถ้วยโกปาเดลเรย์มาด้วย
“เอาล่ะ เอาล่ะ” เกร์ร่ายิ้มกว้าง “ได้เวลาถ่ายรูปครอบครัวแล้ว!”
ครอบครัวของอิซานรวมตัวรอบเขา โดยมีถ้วยโกปาเดลเรย์เป็นประกายอยู่ตรงกลาง
โฮริ ยังคงยิ้มกริ่ม ชูสองนิ้วเป็นหูกระต่ายหลังหัวอิซาน ได้รับการกลอกตาจากเขาเป็นรางวัล
โอลิเวีย ยืนข้างเขา วางมือเบา ๆ บนไหล่ เธอไม่ได้พูดอะไรมาก แต่วิธีที่เธอมองเขา...ราวกับเขาเป็นคนที่พิเศษที่สุดในโลก...ก็บอกทุกอย่างแล้ว
โคมิยืนอย่างภาคภูมิใจข้างลูกชาย ดวงตายังคงระยิบระยับด้วยอารมณ์
และมิแรนด้า แม้ขณะโพสท่าถ่ายรูป ก็กำลังวางแผนพาดหัวข่าวในหัวเรียบร้อยแล้ว
แชะ
แสงแฟลชวูบวาบ
ช่วงเวลาที่ถูกแช่แข็งไว้ในกาลเวลา
เด็กหนุ่มผู้ท้าทายโอกาส
ครอบครัวที่ยืนเคียงข้างเขา
ถ้วยรางวัลที่ประทับตราตำนานของเขา
และค่ำคืนที่ไม่มีวันถูกลืมเลือน
....
เมื่อค่ำคืนล่วงเลยไปและแฟนบอลเริ่มทยอยออกจากอัฒจันทร์ โฮริ, โคมิ, โอลิเวีย และ มิแรนด้า รู้ว่าถึงเวลาปล่อยให้อิซานฉลองกับทีมแล้ว
“พี่ติดหนี้ช้อปปิ้งหนูนะถ้าเดินได้เมื่อไหร่” โฮริแซวขณะขยี้ผมเขา
อิซานปัดมือเธอออก “เธอนี่มันบ้าจริง ๆ”
โคมิโน้มตัวลงจูบหน้าผากอิซานเบา ๆ “พักผ่อนนะจ๊ะ ลูกรัก เดี๋ยวเจอกัน”
โอลิเวียบีบมือเขาก่อนจะถอยออกมาพร้อมรอยยิ้ม “หลังจากนี้คุณต้องน่าหมั่นไส้แน่ ๆ ใช่ไหม?”
อิซานยิ้มมุมปาก “ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร”
ด้วยเหตุนั้น ครอบครัวของเขาและโอลิเวียจึงออกจากสนาม ให้เวลาอิซานซึมซับภาพสนามที่ได้เป็นสักขีพยานการเขียนตำนานของเขาเป็นครั้งสุดท้าย
จากนั้น เขาก็หันหน้าเข้าสู่อุโมงค์
...
ห้องแต่งตัวบาเลนเซียสั่นสะเทือนไปแล้วตอนที่อิซานถูกเข็นเข้าไป
เพลงดังกระหึ่ม ผู้เล่นฉีดแชมเปญและเบียร์ขึ้นฟ้า เสียงหัวเราะ เสียงตะโกน และเสียงเชียร์ก้องสะท้อนผนัง
มันคือความสุขบริสุทธิ์ที่ไม่มีการกรอง
ทันทีที่อิซานเข้ามา ฆาบี เกร์ร่า และ อูโก้ ดูโร ก็คว้าตัวเขาและเข็นรถพุ่งตรงเข้าไปในความบ้าคลั่งนั้น
“อิซาน นายเกะกะทางว่ะ!” เธียร์รี่ กอร์เรอา ตะโกน หัวเราะร่า
“ไม่ใช่ปัญหาของฉัน” อิซานตอบขณะถูกเข็นเข้าไปกลางวงล้อมของการเฉลิมฉลอง
จากนั้น ใครบางคนก็เริ่มร้อง
ตอนแรกมีไม่กี่เสียง
จากนั้นก็เพิ่มขึ้น
จนกระทั่งทั้งห้องระเบิดเสียงออกมาพร้อมกัน
"บาเลนเซียยยยย, คลับ เด ฟุตบอล! เอส เอล มิลยอร์ เด ตอทส์!..." (บาเลนเซีย สโมสรฟุตบอล! ยอดเยี่ยมที่สุด!)
เพลงประจำสโมสรบาเลนเซียเขย่าผนังห้อง
ผู้เล่นตะเบ็งเสียงร้องทุกคำด้วยความหลงใหลอันบริสุทธิ์ ทุบตู้ล็อกเกอร์ กระโดด และสาดเครื่องดื่มขึ้นฟ้า
เมื่อเพลงจบ พวกเขาก็ต่อเพลงถัดไปทันที...
“กัมเปโอเนส, โอเล่ โอเล่!”
ห้องกลายเป็นแผ่นดินไหว เสื้อถูกเหวี่ยงขึ้นฟ้า รองเท้าถูกเตะกระเด็น และแชมเปญไหลรินราวกับน้ำ
อิซาน แม้ร่างกายจะบอบช้ำ ก็หัวเราะหนักกว่าที่เคยทำมานาน
นี่คือของจริง
เมื่อการเฉลิมฉลองถึงจุดพีค ประตูก็เปิดออก ทุกสายตาหันไปที่ประตูที่ประธานสโมสรยืนอยู่
เสียงเบาลงเล็กน้อยเมื่อประธานสโมสรบาเลนเซียก้าวเข้ามา
เขาแต่งตัวเนี้ยบในสูทสีกรมท่า แต่ความเหนื่อยล้าและอารมณ์บนใบหน้านั้นชัดเจน
เขาปรบมือช้า ๆ สำรวจทีมด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ
“สิ่งที่พวกคุณทำในคืนนี้... สิ่งที่พวกคุณมอบให้สโมสรนี้... คือสิ่งที่จะถูกจดจำตลอดไป”
ผู้เล่นโห่ร้อง ปรบมือตอบรับด้วยความซาบซึ้ง
สายตาของประธานสโมสรเลื่อนช้า ๆ ไปทั่วห้อง มองดูเหล่านักรบของเขา
และแล้ว สายตาเขาก็มาหยุดที่อิซาน
มีบางอย่างที่เกือบจะเหมือนความโหยหาในสีหน้าของเขา
เหมือนเขากำลังเสียดายอะไรบางอย่าง
แต่ไม่ว่าความคิดอะไรจะอยู่ในหัวเขา เขาก็ไม่ได้พูดออกมา เขาเพียงแค่พยักหน้าช้า ๆ ให้อิซาน
อิซานสบตาเขา ลืมความเหนื่อยล้าไปชั่วขณะ
เขารู้
ประธานสโมสรรู้
โลกเพิ่งได้เห็นว่าเขาทำอะไรได้บ้าง
ตอนนี้เหลือแค่สิ่งที่กำลังจะตามมา
การเฉลิมฉลองดำเนินต่อ แต่สักพัก รูเบน บาราฮา ก็เดินเข้ามาหาอิซาน
“อิซาน” เขาพูด น้ำเสียงเบา จริงจัง “มากับฉันหน่อย”
ฆาบี เกร์ร่า ส่งสายตาเป็นคำถามให้อิซาน แต่อิซานเพียงพยักหน้าและปล่อยให้ตัวเองถูกเข็นออกจากห้องไป
....
บาราฮาพาเขาไปตามโถงทางเดินที่เงียบกว่า ห่างจากเสียงเพลงและความโกลาหลของห้องแต่งตัว
จากนั้น เขาก็หันกลับมา เผชิญหน้ากับอิซานเต็มตัว
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่จบเกม แววตาของบาราฮาอ่อนลง
“ฉันแค่อยากจะบอกว่า... ขอบคุณ”
อิซานเอียงคอเล็กน้อย “ขอบคุณเรื่องอะไรครับ?”
“ที่ทุ่มเททุกอย่าง ที่ผลักดันตัวเองเกินกว่าที่ใครจะคิดว่าเป็นไปได้ ที่...” บาราฮาลังเล พ่นลมหายใจ “ที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”
อิซานมองเขาอยู่นานก่อนจะยิ้มมุมปากเล็กน้อย “โค้ชเป็นคนให้ผมเล่นต่อนะครับ โค้ชเชื่อใจผม”
บาราฮาหัวเราะเบา ๆ ส่ายหน้า “ฉันไม่รู้ว่ามันคือความเชื่อใจหรือความบ้าบิ่นกันแน่”
เงียบไปครู่หนึ่ง
จากนั้น เขาก็วางมือบนไหล่อิซาน
“แต่ฉันไม่เสียใจเลย”
และอิซานก็ไม่เสียใจเช่นกัน
โปรดติดตามตอนต่อไป จบตอน