บทที่ 18: สร้างศัตรูไปทั่ว
บทที่ 18: สร้างศัตรูไปทั่ว
ในกลุ่มนั้นมีครูสอนประวัติศาสตร์คนหนึ่งซึ่งมีมาดวิชาการคอยติดตามเธอไปยังจุดชมวิวต่างๆ และคอยอธิบายประวัติศาสตร์ให้เธอฟังอยู่ตลอด
“ดังนั้นสำนวนที่ว่า ‘ปลดอำนาจทหารด้วยสุราเพียงจอก’ สำนวนนี้ก็เป็นเช่นนั้นแหละ…” ครูสอนประวัติศาสตร์พรรณนาไปเรื่อย
เจียงเสี่ยวหยาดูเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจนัก จึงเอ่ยถามอย่างถ่อมตัวว่า “อาจารย์คะ ฉันมีคำถามค่ะ สุราที่เจ้าควงอินดื่มตอนที่เขาสั่งปลดอำนาจทหารด้วยสุราเพียงจอกนั้น เป็นสุราประเภทกลิ่นหอมของซอสหรือกลิ่นหอมรุนแรงคะ?”
“นี่... นี่... นี่...”
ครูสอนประวัติศาสตร์ผู้มีวาจาฉะฉานชะงักงัน งุนงงกับคำถามของเธออย่างที่สุด
“ยากไปเหรอคะ? งั้นถามคำถามอื่นนะคะ ตอนที่สามวีรบุรุษแห่งสวนท้อสาบานเป็นพี่น้องกัน ลูกท้อที่ใช้เป็นลูกท้อน้ำผึ้ง ลูกท้อขน หรือลูกท้อสีทองคะ?”
“หา? นี่... นี่...”
นั่นไม่ใช่คำถามแล้ว ไม่สิ นั่นไม่ใช่คำถามทางประวัติศาสตร์หรือเปล่า นี่มันประวัติศาสตร์นอกตำราชัดๆ!
“ยังไม่ได้อีกเหรอคะ? งั้นลองคำถามทั่วไปกว่านี้ดูนะคะ ในงานเลี้ยงที่ประตูหงเหมินมีการเสิร์ฟอาหารอะไรบ้างคะ?”
“...”
ครูสอนประวัติศาสตร์อึกอัก ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ ไม่สามารถเอ่ยคำใดออกมาได้อีก
คนอื่นๆ ต่างจ้องมองเจียงเสี่ยวหยาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
นี่มันคำถามอะไรกัน? แม้แต่คนที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนนั้นก็อาจจะตอบไม่ได้ด้วยซ้ำ
โจวอวี่อวี่รู้สึกอึดอัดมาตลอดที่เห็นเจียงเสี่ยวหยาถูกรุมล้อมราวกับดารา พอเห็นเธอทำให้อีกฝ่ายอับอายเช่นนี้ก็รู้สึกสะใจไม่น้อย แต่เธอกลับแสร้งทำสีหน้ากังวลและรีบฉวยโอกาสพูดไกล่เกลี่ย
“เสี่ยวหยาคะ อาจารย์จื้อของเราศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ทางการ คำถามที่เธอถามพวกนี้... ประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกไว้น่ะค่ะ”
“ใช่ๆ แบบนี้มันไม่ใช่การแกล้งกันหรอกเหรอ?”
“อาจารย์จื้อที่มีความรู้มากมายขนาดนี้ยังสับสนเพราะเธอเลยนะ”
“เสี่ยวหยา ขอโทษอาจารย์ของเราเดี๋ยวนี้เลย”
เมื่อเห็นโจวอวี่อวี่พูดเช่นนั้น คนอื่นๆ ก็พากันเสริมทัพเพื่อปกป้องครูสอนประวัติศาสตร์
สีหน้าของครูสอนประวัติศาสตร์ดูดีขึ้นเล็กน้อย
“ประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกไว้เหรอคะ?”
หลังจากที่ทุกคนพูดจบ เจียงเสี่ยวหยาก็ยิ้มบางๆ “ช่วงต้นราชวงศ์ซ่งตอนที่ปลดอำนาจทหารด้วยสุราเพียงจอกนั้น ยังไม่มีสุราขาวที่มีดีกรีสูง ดังนั้นจึงไม่มีประเภทกลิ่นหอมของซอสหรือกลิ่นหอมรุนแรงหรอกค่ะ มีเพียงเหล้าเหลืองที่มีดีกรีต่ำ หรือที่เรียกกันว่าสาโทหรือน้ำข้าวหมักเท่านั้นเอง”
“ส่วนคำสาบานในสวนท้อเป็นประวัติศาสตร์สมมติ โดยมีฉากอยู่ที่เมืองจั๋วโจว มณฑลเหอเป่ย ซึ่งเป็นแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยลูกท้อขนค่ะ”
“ส่วนงานเลี้ยงที่ประตูหงเหมินเกิดขึ้นในมณฑลส่านซี จัดว่าเป็นอาหารตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าอาหารฉินค่ะ”
รอยยิ้มบนใบหน้าของโจวอวี่อวี่ค่อยๆ แข็งค้าง และความอับอายบนใบหน้าของครูสอนประวัติศาสตร์ก็ย้ายมาอยู่ที่เธอแทน
คนอื่นๆ ที่พากันคะยั้นคะยอให้เจียงเสี่ยวหยาขอโทษต่างก็มีสีหน้าไม่พอใจ
ไม่มีใครคาดคิดว่าเจียงเสี่ยวหยาจะถามคำถามเช่นนี้ได้และยังตอบเองได้อีกด้วย แม้คำตอบที่เธอให้มาอาจจะไม่ถูกต้องแม่นยำร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ก็มีเหตุผลและน่าเชื่อถือมากพอ
ชาวเน็ตในไลฟ์สตรีมยิ่งมีความสามารถเหลือล้น แต่ละคนแสดงพรสวรรค์เฉพาะตัวออกมา สมกับคำกล่าวที่ว่า: สตรีมเมอร์ที่มีมังกรซ่อนอยู่ ก็ต้องมีชาวเน็ตเปรียบดั่งหงส์เยาว์
“พวกคุณไปหาเรื่องพี่สาวซื่อบื้อทำไม? พี่สาวซื่อบื้อกล้าถามเพราะเธอตอบได้จริงๆ น่ะสิ”
“พี่สาวซื่อบื้อ: ‘ต้องวิจัย ไม่มีคำตอบมาตรฐาน ฉันนี่แหละคือคำตอบ’”
“ทำไมสมัยโบราณถึงมีสี่สาวงาม? คำตอบ: เพราะพี่สาวซื่อบื้อของฉันเป็นคนยุคปัจจุบันน่ะสิ”
“ทำไมฉินสื่อหวงถึงตายในปี 210 ก่อนคริสตกาล? เพราะกษัตริย์ไม่พบกษัตริย์ เขากำลังหลบหลีกคมดาบของพี่สาวซื่อบื้อฉันอยู่ยังไงล่ะ”
คอมเมนต์ที่ไร้สาระเหล่านี้ทำให้ใครที่ได้อ่านก็อดขำไม่ได้
ช่องแชทในไลฟ์สตรีมของโจวอวี่อวี่กลับมาเต็มไปด้วยคอมเมนต์เห็นอกเห็นใจอีกครั้ง
“(เจียงเสี่ยวหยานี่ใจร้ายจัง การจู่โจมอาจารย์ผู้มีความรู้แบบนี้ทำได้ด้วยเหรอ? อวี่อวี่จิตใจดีเกินไปแล้ว สงสารอวี่อวี่จัง)”
“อวี่อวี่จิตใจดีจริงๆ ท่ามกลางผู้คนมากมาย เธอเป็นคนแรกที่ลุกขึ้นปกป้องอาจารย์”
“นี่คืออารมณ์ของอวี่อวี่นะ ถ้าเป็นฉัน ฉันคงถ่มน้ำลายใส่หน้ายัยนั่นไปนานแล้ว”
“พาอวี่อวี่ออกมาเถอะ ออกห่างจากผู้หญิงใจร้ายนั่นซะ”
เมื่อเห็นว่าตนเองสร้างศัตรูได้สำเร็จ เจียงเสี่ยวหยาก็พยายามจะปลีกตัวออกมา
ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินใครบางคนตะโกนลั่น
“มีคนกระโดดน้ำ! มีคนกระโดดน้ำ! มีคนกระโดดน้ำ!”
ทุกคนรวมถึงเจียงเสี่ยวหยาต่างตกใจและมองไปยังแม่น้ำที่อยู่ใกล้ๆ
เวลานั้นมีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่นั่นแล้ว และเมื่อได้ยินว่ามีคนกระโดดน้ำ ต่างก็มีสีหน้าวิตกกังวล
“เอาล่ะ ไปดูกันเถอะ”
ครูสอนประวัติศาสตร์ข้างๆ เจียงเสี่ยวหยาเสนอขึ้น และคนอื่นๆ ก็พยักหน้าตาม
เจียงเสี่ยวหยาทั้งอยากใช้โอกาสนี้หนีไป แต่โจวอวี่อวี่กลับเอื้อมมือมาคว้าข้อมือเธอไว้
“เสี่ยวหยาคะ ไปดูกันเถอะ ฉันจำได้ว่าเธอว่ายน้ำเก่งนี่นา”
เจียงเสี่ยวหยา: “...”
ไม่เพียงแค่ฉันจะว่ายน้ำเก่ง แต่ฉันยังพอมีวิชาป้องกันตัวและอยากจะสั่งสอนเธอด้วย!
เสียงของโจวอวี่อวี่ไม่ได้เบาเลย ผู้คนที่จิตใจดีและกำลังวิตกกังวลบนฝั่งต่างก็ได้ยินกันหมด พวกเขาพากันกรูเข้าไปข้างหน้าและตะโกนบอกคนที่อยู่หน้าสุด
“หลีกไปเร็วเข้า! มีคนว่ายน้ำเป็น! เปิดทางให้เธอเร็ว!”
“...”
เจียงเสี่ยวหยาถูกผลักไปอยู่หน้าสุดอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้คนเบียดเสียดอยู่ข้างหลังเธอมากขึ้นเรื่อยๆ จนแทบจะถูกอัดจนเสียทรง
ชายชราคนหนึ่งข้างๆ เธอเล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นอย่างเห็นภาพ
“โธ่เอ๊ย เมื่อกี้ฉันเห็นสองคนนี้จากไกลๆ เป็นชายหญิง ผู้หญิงใส่ชุดสีแดง พวกเขากำลังกอดกันอยู่ แล้วจู่ๆ ผู้ชายก็พูดว่า ‘ของเก่าออกไป ของใหม่เข้ามา’ ใช่แล้ว เขาพูดแบบนั้นแหละ แล้วเขาก็ผลักเธอน้ำตอนที่เธอไม่ทันตั้งตัว”
“คุณพระช่วย! ใจดำเกินไปแล้ว!”
ผู้คนรอบข้างต่างพากันสูดปาก
“จะไม่ใจดำได้ไง? ผลักเสร็จก็วิ่งหนีไปเลย คงจะรู้สึกผิดน่ะสิ!”
ชายชราตบมือลงบนฝ่ามือด้วยความขุ่นเคือง
คนอื่นๆ ยิ่งโกรธจัด
“ไปช่วยคนก่อนเถอะ”
ครูสอนประวัติศาสตร์ปัดเส้นผมไม่กี่เส้นบนหน้าผากที่เริ่มล้านของเขา แล้วเอามือเท้าสะเอวพูดอย่างมีโมโห
“เสี่ยวหยาว่ายน้ำเป็นใช่ไหม?”
เขาหันมาถามเจียงเสี่ยวหยา
เจียงเสี่ยวหยาว่ายน้ำเป็น นี่คือเหตุผลที่เธอผ่านการทดสอบของรายการ ในตอนนั้นใบสมัครของรายการกำหนดให้ผู้เข้าแข่งขันกรอกทักษะหนึ่งอย่าง และเจียงเสี่ยวหยาก็กรอกว่าว่ายน้ำ
เธอโกหกเรื่องนี้ไม่ได้
เมื่อเห็นความนิ่งเฉยของเธอ ฝูงชนก็เริ่มร้อนรน
“ถ้าว่ายน้ำเป็นก็รีบไปช่วยสิ! คนสมัยนี้ใจดำกันขนาดนี้เลยเหรอ?”
“นั่นสิ! ถ้าฉันว่ายน้ำเป็น ฉันกระโดดลงไปนานแล้ว ไม่มาลังเลแบบนี้หรอก”
“ถ้าไม่อยากช่วยก็ถอยไปสิ! จะมายืนบังหน้าทำไม?”
เจียงเสี่ยวหยามองฝูงชนที่เอาแต่ด่าทอด้วยความเย็นชา จากนั้นก้าวถอยหลังเงียบๆ เปิดทางให้อย่างว่างเปล่า
“...” ถ้าเก่งนักก็ไปเองสิ! ใครทำได้ก็ไปทำ!
ความหมายนั้นชัดเจนและเรียบง่าย
มาถึงจุดนี้ ไม่ใช่แค่ไทยมุง แต่โจวอวี่อวี่และกลุ่มของเธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป
“เจียงเสี่ยวหยา ฉันจำได้ว่าเธอว่ายน้ำเป็น ตอนที่กรอกใบสมัครเธอบอกทุกคนว่าเธอเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมาก แม่น้ำสายนี้ก็ดูไม่ลึกนะ เธอจะยืนดูเขาตายเฉยๆ เลยเหรอ?”
โจวอวี่อวี่รู้ว่าเจียงเสี่ยวหยาจนและขี้งก แต่เธอไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะโง่ได้ขนาดนี้
เธอไม่รู้ตัวเลยว่าด้วยความนิยมในไลฟ์สตรีมของเธอที่พุ่งสูงถึงหลักแสน ทุกการกระทำของเธอกำลังถูกจับตามอง เมื่อเธอสร้างความไม่พอใจให้กับสาธารณชน ภาพลักษณ์ของเธอก็จะพังทลาย และแรงสะท้อนจากกระแสสังคมจะรุนแรงมหาศาล ยิ่งก่อนหน้านี้เธอเป็นที่นิยมมากเท่าไหร่ เธอก็จะยิ่งถูกสาปแช่งอย่างเลวร้ายมากขึ้นเท่านั้น
“ก็ยังไม่มีใครตายไม่ใช่เหรอ?” เจียงเสี่ยวหยาจ้องด้วยสายตาเย็นชา
ใบหน้าของโจวอวี่อวี่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ แต่จริงๆ แล้วในใจเธอกลับลิงโลดรอคอยคำพูดนั้นอยู่พอดี
“เธอ... เธอใจร้ายเกินไปแล้ว”
ดวงตาของโจวอวี่อวี่แดงก่ำด้วยความโกรธ จากนั้นโดยไม่สนใจเสียงคัดค้านของใคร เธอถอดกระเป๋าเป้และเสื้อคลุมตัวนอกออกแล้วปีนขึ้นไปบนราวสะพาน
ก่อนจะกระโดดลงไป เธอหันกลับมามองด้วยดวงตาที่แดงก่ำ จ้องเขม็งไปที่เจียงเสี่ยวหยาซึ่งอยู่ในฝูงชน